Programming Washer-Extractors Cabinet Hardmount – Coin and OPL Mechanical Timer Refer to Page 3 for Model Identification NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés. CHM166C Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) www.comlaundry.com Part No.
Table of Contents Introduction......................................................................................... Nameplate Location.............................................................................. Replacement Parts ................................................................................ Customer Service.................................................................................. 3 4 4 4 Safety Information....................................................................
Notes 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232133
Introduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models: HC18MD2 HC27MN2 HC50MN2 NC27MD2 SC18MD2 SC27MN2 SC50MN2 HC18MN2 HC27MX2 HC50MX2 NC27MX2 SC18MN2 SC27MX2 SC50MX2 HC18MX2 HC35MD2 NC18MD2 NC35MD2 SC18MX2 SC35MD2 UC18MN2 HC25MD2 HC35MN2 NC18MX2 NC35MX2 SC25MD2 SC35MN2 UC27MN2 HC25MX2 HC35MX2 NC25MD2 NC50MD2 SC25MX2 SC35MX2 UC35MN2 HC27MD2 HC50MD2 NC25MX2 NC50MX2 SC27MD2 SC50MD2 UC50MN2 F232133 © Copyright, Alliance Laundry Sys
Introduction Nameplate Location Replacement Parts The nameplate is located at the rear of the machine and inside door. Always provide the machine’s serial number and model number when ordering parts or when seeking technical assistance. If literature or replacement parts are required, contact the source from whom the machine was purchased or contact Alliance Laundry Systems LLC at (920) 748-3950 for the name and address of the nearest authorized parts distributor.
Safety Information Precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” and “CAUTION”), followed by specific instructions, are found in this manual and on machine decals. These precautions are intended for the personal safety of the operator, user, servicer, and those maintaining the machine. DANGER DANGER indicates the presence of a hazard that will cause severe personal injury, death, or substantial property damage if the danger is ignored.
Safety Information 9. Do not install or store the washer where it will be exposed to water and/or weather. 10. Do not tamper with the controls. 11. Do not repair or replace any part of the washer, or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user-repair instructions that the user understands and has the skills to carry out. 12.
Programming The wash cycle program in machines equipped with a mechanical timer can be modified to a limited extent. The following changes can be made: Setting the Jumpers With Circuit Board NOTE: The odd-numbered side of the timer is used to change the duration of individual cycle steps. The even-numbered side of the timer is used to adjust the rinse temperature or to change the water level for the wash step. ● The prewash time may be set to 2 minutes, 4 minutes, or omitted altogether.
Programming Options for Odd Side Jumper Configurations JP1 JP2 JP3 Cycle Time JP4 PreWash Wash Rinse 1 Rinse 2 Rinse 3 Final Spin Cycle Time 4 8 1.5 1.5 1.5 4 27.5 4 4 1.5 1.5 1.5 4 23.5 0 4 1.5 1.5 1.5 4 18.5 0 4 1.5 1.5 1.5 2 16.5 2 4 1.5 1.5 1.5 4 21.5 2 4 1.5 1.5 1.5 2 19.5 0 8 1.5 1.5 1.5 4 22.5 0 8 1.5 1.5 1.5 2 20.5 2 8 1.5 1.5 1.5 4 25.5 2 8 1.5 1.5 1.5 2 23.5 4 8 1.5 1.5 1.5 2 25.
Programming Setting the Jumpers Without Circuit Board NOTE: The following procedures must be performed by a qualified electrician familiar with the construction and operation of this type of machinery. 19b 19 19a 17b 17 17a 15b 15 15a 2. Unlock and raise the top cover. 13b 13 13a 3. Remove the control module cover. 11b 11 11a 9b 9 9a 7b 7 7a 5b 5 5a 3b 3 3a 1b 1 1a 1. Disconnect power to the machine. 4. The mechanical timer is located in the middle of the control module.
Programming 5. Install or remove jumpers to achieve the desired cycle time. Figure 3 through Figure 12 illustrate the possible combinations. NOTE: Do not remove the cover from the mechanical timer. Removing this cover will void the warranty. 1a to 3a to 3b to 5b This configuration eliminates the prewash step, shortens the wash step from 8 minutes to 4 minutes, and shortens the final spin time from 4 minutes to 2 minutes. Refer to Figure 6.
Programming 1a to 3b 1a to 5b This configuration eliminates the prewash step. Refer to Figure 9. This configuration shortens the final spin time from 4 minutes to 2 minutes. Refer to Figure 13. 5b 5 5a 5b 5 5a 3b 3 3a 3b 3 3a 1b 1 1a 1b 1 1a Figure 9 Figure 13 1a to 3b to 5b This configuration eliminates the prewash step and shortens the final spin time from 4 minutes to 2 minutes. Refer to Figure 10. 5b 5 5a 3b 3 3a 1b 1 1a 6.
Programming 2a to 2b Programming the Digital Coin Meter This jumper configuration changes the fill temperature for the rinses from cold to warm for all cycles. Refer to Figure 15. Verify the software version to be a single-coin acceptor or a dual-coin acceptor by checking the label on the coin counter board located in the control module behind the coin meter face. Refer to Figure 17. For single-coin acceptors, the software version identification code is “ONECOIN V2.
Programming Setting the Parameters value and the left button decreases the displayed value. Pressing and holding one of the buttons causes the displayed value to change more rapidly. 1. Locate the two buttons above and to the left of the microprocessor. Refer to Figure 17. 2. Press and release both buttons at the same time to enter PROGRAM Mode. The digital display will show “AtS”. 5. Once the desired parameter value is displayed, press and release both buttons at the same time to enter the new value.
Notes 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232133
Programación Lavadoras extractoras montaje permanente del gabinete – monedas y lavandería en el local temporizador mecánico consulte la página 3 para la identificación de modelos CHM166C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). www.comlaundry.com Pieza No.
Contenido Introducción ........................................................................................ Posición de la placa de identificación................................................... Piezas de repuesto................................................................................. Servicio al cliente ................................................................................. 19 20 20 20 Información de seguridad ..................................................................
Notas 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232133 (SP)
Introducción Identificación de modelos La información de este manual corresponde a estos modelos: HC18MD2 HC27MN2 HC50MN2 NC27MD2 SC18MD2 SC27MN2 SC50MN2 HC18MN2 HC27MX2 HC50MX2 NC27MX2 SC18MN2 SC27MX2 SC50MX2 HC18MX2 HC35MD2 NC18MD2 NC35MD2 SC18MX2 SC35MD2 UC18MN2 HC25MD2 HC35MN2 NC18MX2 NC35MX2 SC25MD2 SC35MN2 UC27MN2 HC25MX2 HC35MX2 NC25MD2 NC50MD2 SC25MX2 SC35MX2 UC35MN2 HC27MD2 HC50MD2 NC25MX2 NC50MX2 SC27MD2 SC50MD2 UC50MN2 F232133 (SP) © Copyright, Alliance
Introducción Posición de la placa de identificación Piezas de repuesto La placa de identificación está situada en la parte trasera de la máquina y en el interior de la puerta. Siempre que solicite piezas o asistencia técnica dé el número de serie y modelo de la máquina.
Información de seguridad Las medidas de precaución (“PELIGRO”, “ADVERTENCIA” y “PRECAUCIÓN”, seguidas por instrucciones específicas, se encuentran en este manual y en las calcomanías de la máquina. Estas precauciones sirven para proteger la seguridad del operador, usuario y aquellas personas responsables del mantenimiento de dicha máquina.
Información de seguridad 9. No instale ni guarde la lavadora en lugares donde quede expuesta al agua o a las inclemencias del tiempo. 10. No juegue con los controles. 11. No repare ni reemplace ninguna pieza de la lavadora, ni intente ningún servicio a menos que se recomiende específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en instrucciones publicadas de reparación del usuario que pueda comprender y siempre que tenga la habilidad de hacerlo. 12.
Programación Se puede modificar hasta cierto límite el programa del ciclo de lavado en máquinas equipadas con un temporizador mecánico. Se pueden realizar los cambios siguientes: Ajuste de los puentes con el tablero de circuitos NOTA: El lado de los números impares del temporizador se usa para cambiar la duración de las fases individuales del ciclo. El lado de los números pares del temporizador se usa para ajustar la temperatura de enjuague o cambiar el nivel de agua para la fase de lavado.
Programación Opciones para el lado de números impares Configuraciones de los puentes JP1 JP2 JP3 JP4 Tiempo del ciclo Prelavado Lavado Enjuague 1 Enjuague 2 Enjuague 3 Centrifugación final Tiempo del ciclo 4 8 1,5 1,5 1,5 4 27,5 4 4 1,5 1,5 1,5 4 23,5 0 4 1,5 1,5 1,5 4 18,5 0 4 1,5 1,5 1,5 2 16,5 2 4 1,5 1,5 1,5 4 21,5 2 4 1,5 1,5 1,5 2 19,5 0 8 1,5 1,5 1,5 4 22,5 0 8 1,5 1,5 1,5 2 20,5 2 8 1,5 1,5 1,5 4 25,5 2 8 1,5 1,5 1,5 2
Programación Ajuste de los puentes sin el tablero de circuitos NOTA: Los procedimientos siguientes deben ser llevados a cabo por un electricista cualificado que esté familiarizado con la construcción y operación de este tipo de maquinaria. 19b 19 19a 17b 17 17a 15b 15 15a 2. Desbloquee y levante la cubierta superior. 13b 13 13a 3. Quite la tapa del módulo de control. 11b 11 11a 9b 9 9a 7b 7 7a 5b 5 5a 3b 3 3a 1b 1 1a 1. Desconecte la corriente de la máquina. 4.
Programación 5. Instale o quite puentes para lograr el tiempo del ciclo deseado. Figura 3 a Figura 12 para explicar las combinaciones posibles. NOTA: No quite la tapa del temporizador mecánico. Al quitar esta tapa se anulará la garantía. 1a a 3a a 3b a 5b Esta configuración elimina la fase de prelavado, acorta la fase de lavado de 8 a 4 minutos, y acorta el tiempo de centrifugación final de 4 a 2 minutos. Consulte la Figura 6.
Programación 1a a 3b 1a a 5b Esta configuración elimina la fase de prelavado. Consulte la Figura 9. Esta configuración acorta el tiempo de centrifugación final de 4 a 2 minutos. Consulte la Figura 13. 5b 5 5a 5b 5 5a 3b 3 3a 3b 3 3a 1b 1 1a 1b 1 1a Figura 9 Figura 13 1a a 3b a 5b Esta configuración elimina la fase de prelavado y acorta el tiempo de centrifugación final de 4 a 2 minutos. Consulte la Figura 10. 6.
Programación 2a a 2b Esta configuración de puentes cambia la temperatura de llenado para los enjuagues de fría a templada para todos los ciclos. Consulte la Figura 15. 4b 4 4a 2b 2 2a 0b 0 0a Programación del contador de monedas digital Verifique que la versión del software sea un aceptor de una sola moneda o un aceptor de dos monedas comprobando la etiqueta en el tablero del contador de monedas situado en el módulo de control, detrás de la superficie frontal del contador de monedas.
Programación Ajuste de los parámetros numéricos, el botón derecho aumenta el valor mostrado y el izquierdo lo disminuye. Al pulsar y mantener pulsado uno de los botones, el valor mostrado cambia con más rapidez. 1. Localice los dos botones por encima y a la izquierda del microprocesador. Consulte la Figura 17. 5. Una vez que se muestre el valor deseado de los parámetros, pulse y suelte ambos botones al mismo tiempo para introducir el valor nuevo. 2.
Notas 30 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232133 (SP)
