Operating instructions

M413620
133
REQUISITOS ELÉCTRICOS
para secadoras de tambor de 50 libras
NOTA: Los calibres mínimos de alambre se obtienen del Canadian Electrical Code con el único objetivo de
emplearlos como guía. Las conexiones eléctricas deberán ser ejecutadas sólo por contratistas eléctricos
cualificados y de conformidad con todas las reglas locales y nacionales aplicables.
NOTA:
NO UTILIZAR alambre de aluminio
.
*
La capacidad nominal especifica de corriente depende del modelo. Véase la placa de serie
.
Tabla 11
REQUISITOS ELÉCTRICOS
para secadoras de tambor de 75 libras
NOTA: Los calibres mínimos de alambre se obtienen del Canadian Electrical Code con el único objetivo de
emplearlos como guía. Las conexiones eléctricas deberán ser ejecutadas sólo por contratistas eléctricos
cualificados y de conformidad con todas las reglas locales y nacionales aplicables.
NOTA: NO UTILIZAR alambre de aluminio.
*
La capacidad nominal especifica de corriente depende del modelo. Véase la placa de serie
.
Tabla 12
Fuente de
calor
Tensión de placa
de serie
Bloque de terminales
Conexiones requeridas
Corriente
nominal
Capacidad de
cortacircuitos
Polos de
cortacircuitos
Calibre de
alambre
recomendado
Gas y Vapor 120V/60Hz/1ph L1, neutral y tierra * 20 Amps 1 12 AWG
Gas y Vapor 208 or 240V/60Hz/1ph L1, L2, y tierra * 15 Amps 2 14 AWG
Gas y Vapor 230-240V/50Hz/1ph L1, neutral y tierra * 15 Amps 1 14 AWG
Gas y Vapor 208 or 240V/60Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra * 15 Amps 3 14 AWG
Gas y Vapor 380 or 415V/50Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra * 15 Amps 3 14 AWG
Gas y Vapor 460-480V/60Hz/3ph L1, L2, L,3 y tierra * 15 Amps 3 14 AWG
Electricidad 240V/50Hz/1ph L1, neutral y tierra 91 Amps 100 Amps 1 2 AWG
Electricidad 208V/60Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 88 Amps 100 Amps 3 2 AWG
Electricidad 240V/60Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 78 Amps 90 Amps 3 2 AWG
Electricidad 240V/50Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 78 Amps 90 Amps 3 2 AWG
Electricidad 380V/50Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 50 Amps 60 Amps 3 4 AWG
Electricidad 415V/60Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 46 Amps 60 Amps 3 4 AWG
Electricidad 480V/60Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 38 Amps 50 Amps 3 6 AWG
Fuente de
calor
Tensión de placa
de serie
Bloque de terminales
Conexiones requeridas
Corriente
nominal
Capacidad de
cortacircuitos
Polos de
cortacircuitos
Calibre de
alambre
recomendado
Gas y Vapor 120V/60Hz/1ph L1, neutral y tierra * 20 Amps 1 12 AWG
Gas y Vapor 208 or 240V/60Hz/1ph L1, L2, y tierra * 15 Amps 2 14 AWG
Gas y Vapor 230-240V/50Hz/1ph L1, neutral y tierra * 15 Amps 1 14 AWG
Gas y Vapor 208 or 240V/60Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra * 15 Amps 3 14 AWG
Gas y Vapor 380 or 415V/50Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra * 15 Amps 3 14 AWG
Gas y Vapor 460-480V/60Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra * 15 Amps 3 14 AWG
Electricidad 208V/60Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 88 Amps 100 Amps 3 2 AWG
Electricidad 240V/60Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 78 Amps 90 Amps 3 2 AWG
Electricidad 240V/50Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 78 Amps 90 Amps 3 2 AWG
Electricidad 380V/50Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 50 Amps 60 Amps 3 4 AWG
Electricidad 415V/60Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 46 Amps 60 Amps 3 4 AWG
Electricidad 480V/60Hz/3ph L1, L2, L3, y tierra 38 Amps 50 Amps 3 6 AWG