User's Manual
40 AR400 Series Router
613-000313 Rev D
Sicherheit
WARNUNG: Bei Verwendung zu Hause kann dieses Produkt Funkstörungen 
hervorrufen. In diesem Fall müßte der Anwender angemessene Gegenmaßnahmen 
ergreifen.
ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG 
Das Gehäuse nicht öffnen. Das Gerät enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. 
Das Gerät steht unter Hochspannung und darf nur von qualifiziertem technischem 
Personal geöffnet werden.
GEFAHR DURCH BLITZSCHLAG 
GEFAHR: Keine Arbeiten am Gerät oder an den Kabeln während eines Gewitters 
ausführen.
VORSICHT: DAS NETZKABEL DIENT ZUM TRENNEN DER 
STROMVERSORGUNG. ZUR TRENNUNG VOM NETZ, KABEL AUS DER 
STECKDOSE ZIEHEN.
GERÄTE DER KLASSE 1 
DIESE GERÄTE MÜSSEN GEERDET SEIN. Der Netzstecker darf nur mit einer 
vorschriftsmäßig geerdeten Steckdose verbunden werden. Ein unvorschriftsmäßiger 
Anschluß kann die Metallteile des Gehauses unter gefährliche elektrische 
Spannungen setzen.
STECKBARES GERÄT: Die Anschlußbuchse sollte in der Nähe der Einrichtung 
angebracht werden und leicht zugänglich sein.
VORSICHT 
Die Entlüftungsöffnungen dürfen nicht versperrt sein und müssen zum Kühlen freien 
Zugang zur Raumluft haben.
BETRIEBSTEMPERATUR: AR415S, AR450S: Dieses Produkt wurde für den 
Betrieb in einer Umgebungstemperatur von nicht mehr als 40 °C entworfen. 
AR440S, AR441S, AR442S: Dieses Produkt wurde für den Betrieb in einer 
Umgebungstemperatur von nicht mehr als 50
 °C entworfen.
ALLE LÄNDER: Installation muß örtlichen und nationalen elektrischen 
Vorschriften entsprechen.
NETZSICHERUNG 
Bei der Installation muß der auf dem Typenschild angezeigte Nennwert des Gerätes 
für den Anschluß an das Netz beachtet werden. 
Lithium-Batterie - Sollte nur von einem geschulten qualifizierten Techniker 
ausgetauscht werden. 
VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Nur 
mit einer gleichen Batterie oder einem gleichwertigen Batterietyp nach Empfehlung 
des Herstellers ersetzen. Gebrauchte Batterien nach Anweisungen des Herstellers 
beseitigen.
Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel 










