User's Manual
Installation and Safety Guide 47
613-000313 Rev D
Segurança
AVISO: Num ambiente doméstico este produto pode causar interferência na 
radiorrecepção e, neste caso, pode ser necessário que o utente tome as medidas 
adequadas.
AVISOS SOBRE CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS 
ATENÇÃO: PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO 
Para evitar CHOQUE ELÉTRICO, não retire a tampa. Não contém peças que 
possam ser consertadas pelo usuário. Este aparelho contém VOLTAGENS 
PERIGOSAS e só deve ser aberto por um técnico qualificado e treinado. 
PERIGO DE CHOQUE CAUSADO POR RAIO 
PERIGO: NÃO TRABALHE no equipamento ou nos CABOS durante períodos 
suscetíveis a QUEDAS DE RAIO.
CUIDADO: O CABO DE ALIMENTAÇÃO É UTILIZADO COMO UM 
DISPOSITIVO DE DESCONEXÃO. PARA DESELETRIFICAR O EQUIPAMENTO, 
desconecte o cabo de ALIMENTAÇÃO.
ELÉTRICO - EQUIPAMENTOS DO TIPO CLASSE 1 
DEVE SER FEITA LIGAÇÃO DE FIO TERRA PARA ESTE EQUIPAMENTO. O plugue 
de alimentação deve ser conectado a uma tomada com adequada ligação de fio terra. 
Tomadas sem adequada ligação de fio terra podem transmitir voltagens perigosas a 
peças metálicas expostas.
EQUIPAMENTO DE LIGAÇÃO, a tomada eléctrica deve estar instalada perto do 
equipamento e ser de fácil acesso.”
CUIDADO: As aberturas de ventilação não devem ser bloqueadas e devem ter 
acesso livre ao ar ambiente para arrefecimento adequado do aparelho.
TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO: AR415S, AR450S: Este produto foi 
projetado para uma temperatura ambiente máxima de 40 graus centígrados.  
AR440S, AR441S, AR442S: Este produto foi projetado para uma temperatura 
ambiente máxima de 50 graus centígrados.
TODOS OS PAÍSES: Instale o produto de acordo com as normas nacionais e 
locais para instalações elétricas.
ELÉTRICO - SOBRECARGA DA REDE DE CORRENTE ALTERNADA (AC) 
Antes de instalar o produto, verifique o efeito cumulativo da conexão de diversos 
aparelhos àrede de corrente alternada através das etiquetas que indicam potência ou 
amperagem. 
Bateria de lítio - Só deve ser trocada por técnico qualificado e treinado. 
CUIDADO: Se a bateria não for devidamente instalada há perigo de explosão. 
Substitua somente pelo mesmo tipo ou equivalente, conforme recomendado pelo 
fabricante. Descarte baterias usadas, de acordo com as instruções fornecidas pelo 
fabricante. 










