User guide

Electrical Safety and Installation Requirements for AT-3714F
vi
TÄRKEÄÄ : Tätä laitetta on käytettävä turvaohjeiden mukaisesti. Tässä ohjeessa olevat turvallisuusvaroitukset
löytyvät useammalla kielellä liitteen A "Käännetyt turvaohjeet" sivulta, joka on merkitty -kuvakkeella.
(Finnish)
IMPORTANTE : questa apparecchiatura deve essere utilizzata rispettando le norme di sicurezza. Per le avvertenze
di sicurezza in più lingue contenute in questa guida, consultare l'Appendice A, Informazioni sulla sicurezza tradotte
alla pagina indicata dall'icona . (Italian)
VIKTIG : Dette utstyret skal brukes i samsvar med sikkerhetsregler. Du kan se all sikkerhetsinformasjonen i denne
veiledningen på flere språk ved å slå opp i Tillegg A i heftet "Oversatt sikkerhetsinformasjon" på sidetallet angitt av
symbolet . (Norwegian)
IMPORTANTE : Este equipamento tem que ser operado segundo as medidas de precaução de segurança. Para ver
qualquer dos avisos contidos neste guia em vários idiomas, consultar o Anexo A, da Informação de Segurança
Traduzido no número de página indicado pelo ícone . (Portuguese)
IMPORTANTE : La operación de este equipo debe llevarse a cabo cumpliendo con las precauciones de seguridad.
Para ver cualquier advertencia de seguridad de esta guía en múltiples idiomas, consulte el Apéndice A, Información
traducida de seguridad en la página cuyo número indica el icono . (Spanish)
OBS ! Alla nödvändiga försiktighetsåtgärder måste vidtas när denna utrustning används. För flerspråkiga
säkerhetsvarningar i denna handledning hänvisas du till den sida som följer efter ikonen i Bilaga A, Översatt
säkerhetsinformation. (Swedish)