AT-8201 Upgrade Card for the FORMULA 8200TM Switch Installation Guide PN 613-10659-00 Rev A
Copyright 1997 Allied Telesyn International Corp. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without prior written permission from Allied Telesyn International Corp. Allied Telesyn reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior written notice. The information provided herein is subject to change without notice.
Electrical Safety and Installation Requirements STANDARDS: This product meets the following standards U.S. Federal Communications Commission RADIATED ENERGY Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
NORMEN: Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der nachfolgenden Normen. Hochfrequenzstörung EN55022 Klasse A WARNUNG: Bei Verwendung zu Hause kann dieses Produkt Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall müßte der Anwender angemessene Gegenmaßnahmen ergreifen. Störsicherheit EN50082-1 SICHERHEIT ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG Das Gehäuse nicht öffnen. Das Gerät enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile.
ADVARSEL: Ventilationsåbninger må ikke blokeres og skal have fri adgang til den omgivende luft i rummet for afkøling. ADVARSEL: UNDLAD at fjerne gummisoklerne fra apparatet, med mindre der anvendes et Allied Telesyn vertikalt monteringsstel. BETJENINGSTEMPERATUR Dette apparat er konstrueret til en omgivende temperatur på maksimum 40 grader C. ALLE LANDE: Installation af produktet skal ske i overensstemmelse med lokal og national lovgivning for elektriske installationer.
ELECTRICITE—EQUIPEMENT DE CLASSE 1 CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE. La prise de courant doit être branchée dans une prise femelle correctement mise à la terre. Sinon, des tensions dangereuses risqueraient d’atteindre les pièces métalliques accessibles à l’utilisateur.
PERICOLO DI FULMINI PERICOLO: NON LAVORARE sul dispositivo o sui CAVI durante PRECIPITAZIONI TEMPORALESCHE. INSTALLAZIONE ELETTRICITÀ—REGOLAZIONE AUTOMATICA DELLA TENSIONE Questo prodotto regolerà automaticamente la tensione ad un valore compreso nella gamma indicata sull’etichetta. ELETTRICITÀ—DISPOSITIVI DI CLASSE 1 QUESTO DISPOSITIVO DEVE AVERE LA MESSA A TERRA. La spina deve essere inserita in una presa di corrente specificamente dotata di messa a terra.
PADRÕES: Este produto atende aos seguintes padrões. Emissão de interferência de radiofrequência EN55022 Classe A AVISO: Num ambiente doméstico este produto pode causar interferência na radiorrecepção e, neste caso, pode ser necessário que o utente tome as medidas adequadas. Imunidade EN50082-1 SEGURANÇA AVISOS SOBRE CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS ATENÇÃO: PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO Para evitar CHOQUE ELÉTRICO, não retire a tampa. Não contém peças que possam ser consertadas pelo usuário.
ATENCION: Las aberturas para ventilación no deberán bloquearse y deberán tener acceso libre al aire ambiental de la sala para su enfriamiento. ATENCION: NO separe las patas de goma del producto a menos que se esté usando un chasis de montaje vertical de Allied Telesyn. TEMPERATURA REQUERIDA PARA LA OPERACIÓN Este producto está diseñado para una temperatura ambiental máxima de 40 grados C. PARA TODOS LOS PAÍSES: Monte el producto de acuerdo con los Códigos Eléctricos locales y nacionales.
AT-8201 Installation Guide AT-8201 Optional Upgrade Card Installation Instructions The following steps describe how to install the optional 8-port upgrade card in your FORMULA 8200TM Switch. 1. Turn off the power on the switch and unplug the unit. 2. Loosen the thumbscrews on the blank upgrade panel (Figure 1) until they disengage from the chassis. 3. Remove the blank upgrade panel (pull firmly toward you) and store for future use.
