user manual
Installation and Safety Guide 43
613-000313 Rev D
Sécurité
MISE EN GARDE : dans un environnement domestique, ce produit peut 
provoquer des interférences radioélectriques. Auquel cas, l’utilisateur devra prendre 
les mesures adéquates.
INFORMATION SUR LES RISQUES ÉLECTRIQUES 
AVERTISSEMENT: DANGER D’ÉLECTROCUTION 
Pour éviter toute ÉLECTROCUTION, ne pas ôter le revêtement protecteur du 
matériel. Ce matériel ne contient aucun élément réparable par l’utilisateur. Il 
comprend des TENSIONS DANGEREUSES et ne doit être ouvert que par un 
technicien dûment qualifié. 
DANGER DE FOUDRE 
DANGER: NE PAS MANIER le matériel ou les CÂBLES lors d’activité orageuse.
ATT EN TIO N: LE CORDON D’ALIMENTATION SERT DE MISE HORS CIRCUIT. 
POUR COUPER L’ALIMENTATION DU MATÉRIEL, débrancher le cordon.
ÉQUIPEMENT DE CLASSE 1 ÉLECTRIQUE 
CE MATÉRIEL DOIT ÊTRE MIS A LA TERRE. La prise de courant doit être branchée 
dans une prise femelle correctement mise à la terre car des tensions dangereuses 
risqueraient d’atteindre les pièces métalliques accessibles à l’utilisateur.
EQUIPEMENT POUR BRANCHEMENT ELECTRIQUE, la prise de sortie doit être 
placée près de l’équipement et facilement accessible”.
ATT EN TIO N:  Ne pas bloquer les fentes d’aération, ceci empêcherait l’air ambiant 
de circuler librement pour le refroidissement.
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT: AR415S, AR450S: Ce matériel 
est capable de tolérer une température ambiante maximum de ou 40 degrés Celsius.  
AR440S, AR441S, AR442S: Ce matériel est capable de tolérer une température 
ambiante maximum de ou 50 degrés Celsius.
POUR TOUS PAYS: Installer le matériel conformément aux normes électriques 
nationales et locales.
SURCHARGE DES CIRCUITS PRINCIPAUX DE COURANT ALTERNATIF 
ÉLECTRIQUE  
Lors de l'installation du matériel, il faut prendre en compte la somme des puissances 
indiquées sur les étiquettes au moment de connecter le matériel à une source de 
courant alternatif.
Pile en Lithium-Doit uniquement être remplacée par un technicien dûment qualifié 
ATT EN TIO N : Un danger d'explosion existe en cas de remplacement incorrect de 
la pile. Remplacer uniquement avec une pile du même type ou d'un type 
recommandé par le fabricant. Mettre au rebut lespiles usagées conformément aux 
instructions du fabricant).










