User manual

折叠后 此边 外尺寸 为63.5mm折叠后 此边 外尺寸 为63.5mm折叠后 此边 外尺寸 为63.5mm折叠后 此边 外尺寸 为63.5mm
折叠后 此边 外尺寸 为195.5mm
PowerExtension
250V~; MAX 16A MAX 3680W (grounded)
8001/EUPE3M 8201/FRPE3M
SMN1602
Shanghai Allocacoc Industrial Design Co., Ltd.
Room 624, No.2, Lane1518, Jinshajiang Road,
Putuo District, Shanghai, China
www.allocacoc.com
1.
EN:
NL:
DE:
ES:
SE:
DK:
FI:
FR:
CZ:
PT:
Can be used in combination with a PowerCube Original
or Extended
Kan gebruikt worden in combinatie met een PowerCube
Original of Extended
Kann in Kombination mit einem PowerCube Original
oder einem PowerCube Extended verwendet werden
Perfecto para usarlo combinándolo con los PowerCube
Original o Extended
Utmärkt bra att kombinera med en PowerCube Original
eller Extended
Kan bruges i kombination med en PowerCube Original
eller Extended
Voidaan käyttää yhdessä PowerCube Original tai
Extended
Peut être utilisé en combinaison avec un PowerCube
Original ou Extended
Možnost kombinace s produkty PowerCube Original
nebo Extended
Pode ser usado em combinação com o PowerCube
original ou o Extended
2.
1.
EN:
NL:
DE:
ES:
SE:
DK:
FI:
FR:
CZ:
PT:
EL:
KR:
AR:
EL:
KR:
AR:
Create your own desired cable length
Creëer je eigen kabellengte
Legen Sie die gewünschte Kabellänge selber fest
Adaptelo a la distancia que necesite
Välj din egen längd på förlängningskabeln
Lav din egen ønskede kabellængde
Tehdä vapaasti itse haluamasi kaapelinpituuden
Créer un câble de la longueur que vous désirez
Vytvořte si vlastní délku kabelu s PowerCube produkty
Crie o seu próprio comprimento de cabo desejado
Δημιουργείστε το δικό σας επιθυμητό μήκος καλωδίου
전선의 길이를 조절할 수 있습니다
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα a
PowerCube Original or Extended
PowerCube 또는 USB를 사용하여, 소켓의 개수를 늘릴 수
있습니다
روﺎﺑ وأ ﻲﻠﺻﻷا بﻮﯿﻛ روﺎﺑ ﻊﻣ ﺔﺒﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﯾ
.دﺪﻤﻤﻟا بﻮﯿﻛ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺴﻟا لﻮط ءﺎﺸﻧإ ﻦﻜﻤﯾ
.LED ﺮﺷﺆﻣ ﻊﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺞﻣد
(ﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒﯾ) ﺎﻨﻟ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻒﻗاﻮﺘﻟا
manual - gebruiksaanwijzing - handbuch - manual - bruksanvisning - manual
ohjekirja - mode d'emploi - manuál - manual - Οδηγίες χρήσης - 사용 설명 -
ﻞﯿﻟﺪﻟا
EN:
NL:
DE:
ES:
SE:
DK:
FI:
FR:
CZ:
PT:
EL:
KR:
AR:
Twist 90° to switch on/off
Draai de plug 90° om de stroom in of uit te schakelen
90° drehen um ein- oder auszuschalten
Girar 90º para conectar/desconectar
Vrid 90° för att slå på/av
Drej 90 ° for at tænde / slukke
Käännä 90 astetta kytkeäksesi päälle/pois
Tourner à 90° pour couper ou allumer l'alimentation
Otočením o 90° zap/vyp
Rode 90° para ligar/desligar
Περιστρέψτε το 90ο για το ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
전원스위치를 90°돌려서 on/off.
EN:
NL:
DE:
ES:
SE:
DK:
FI:
FR:
CZ:
PT:
EL:
KR:
AR:
Multifunctional use: Temporarily unplug the PowerExtension for other purposes
Multifunctioneel inzetbaar: koppel de PowerExtension eenvoudig los om te gebruiken voor andere doeleinden
Multifunktional: Nutzen Sie die PowerExtension temporär für andere Zwecke
Multifuncional: Centralice el encendido y apagado usando PowerExtension o como extra alargo
Enkelt att tillfälligt använda PowerExtension utan att plugga ur alla anslutna enheter
Multifunktionel brug: Midlertidigt frakobling af PowerExtension til andre formål
Monikäyttöinen: Voit irroittaa väliaikaisesti PowerExtension muuta käyttöä varten
Utilisation multifonctionnelle: débranchez le PowerExtension pour l’utiliser ailleurs
Multifunkční použití: PowerExtension lze využít i samostatně
Uso multifuncional: Desligue temporariamente o PowerExtension para outros fins
Για διάφορες χρήσεις: Προσωρινά αποσυνδέστε το PowerExtension για άλλες χρήσεις
다기능적인 사용: 임시로 사용하여 분리되 다른 용도로도 사용가능합니다
ىﺮﺧأ ضاﺮﻏﻷ ﺎﺘﻗﺆﻣ نﻮﯿﺴﻨﯿﺘﺴﻜﯾ روﺎﺑ ﻞﺼﻓا :ﻒﺋﺎظﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
1. 2.
EN:
NL:
DE:
ES:
SE:
DK:
FI:
FR:
CZ:
PT:
EL:
KR:
AR:
EN:
NL:
DE:
ES:
SE:
DK:
FI:
FR:
CZ:
PT:
EL:
KR:
AR:
Integrated on/off switch with LED indicator
Geïntegreerde aan/uit schakelaar met LED-indicator
Integrierter Ein/Aus Schalter mit LED Anzeige
Indicador LED de posición Conectado/ Desconectado
Inbyggd strömbrytare LED indikation
Integreret tænd / sluk-knap med LED-indikator
Integroitu on/off -kytkin, jossa on LED-indikaattori
Interrupteur intégré avec indicateur LED
Vypínač s LED indikátorem
Interruptor ligar/ desligar integrado com indicador a led
Διακόπτης ON/OFF με ένδειξη LED
ON/OFF 스위치에 LED등 표시되어있습니다
Compatible with our docking system (sold separately)
Compatibel met ons unieke montagesysteem (apart
verkrijgbaar)
Kompatibel mit unserem Docking System (separat
erhältlich)
Compatilbe con cualquier de nuestros adaptadores de
viaje (se venden por separado)
Kompatibel med övriga PowerCube produkter (säljs
separat)
Kompatibel med vores docking-system (sælges separat)
Yhteensopiva telakointijärjestelmämme kanssa (myydään
erikseen)
Compatible avec notre système d'accueil (vendue
séparément)
Kompatibilní s PowerCube Docks systémem (prodává se
samostatně)
Compatível com a nosso sistema de ancoragem
(vendido à parte)
Συμβατό με την βάση στήριξης ( πωλείται ξεχωριστά)
저희의 도킹시스템과 호환성이 좋습니다(별도로 판매)
powercube
designed by |allocacoc|
LED
PowerExtension + PowerCube Original/ PowerCube Extended
type F
Germany France
type E
type F
Germany France
type E
type F
Germany France
type E
type F
Germany France
type E
type F
Germany
France
type E
on/off
plug in
90°
ر
ّ
ود
90
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ وأ ﻞﯿﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺟرد
WICHTIG! Nur zur Verwendung in trockenen Räumen