Installation Guide
XL
P
lan
k
War
r
an
ty
G
aran
tí
a l
i
m
i
tada re
s
i
de
n
ci
al
de
po
r v
i
da
G
aran
tí
a co
m
e
rci
al
l
i
ge
ro
l
i
m
i
tada de
1
0
añ
o
s
W
I
D
E
P
lan
k
War
r
an
ty
G
aran
tí
a l
i
m
i
tada re
s
i
de
n
ci
al
de
po
r v
i
da
G
aran
tí
a co
m
e
rci
al
l
i
ge
ro
l
i
m
i
tada de
5
añ
o
s
H
a
l
s
t
ea
d
New
En
gl
a
n
d
s
u
min
is
t
ra
rá
p
is
o
s
d
e
reem
-
p
l
a
zo
gra
t
u
it
a
men
t
e,
s
i
h
a
y
p
erd
id
a
d
el
p
a
t
ró
n
o
co
l
o
r
origin
al
por
un
us
o
res
iden
c
ial
n
ormal
del
pis
o
al
l
u
re
®
,
por todoel
tiempo
que el
c
omprador
c
on
tin
úe
v
iv
ien
do
en
l
ares
iden
cia don
de s
e h
izo l
a
in
s
tal
ación
;
s
iempre
ycuan
do el
pis
o h
aya s
ido
in
s
tal
ado y man
ten
ido
deac
uerdo a l
as
in
s
truc
c
ion
es
in
c
l
uidas
. La
garan
tía
es
prorrateada e in
tran
s
feribl
e.
Es
ta garan
tía n
o
in
cl
uye
cos
tos
por man
o
de obra
oin
s
tal
ación
del
pis
o
de reempl
azo
n
i c
ubre dañ
os
-
debidos
a un
a
in
s
tal
ación
o
man
ten
imien
to in
adecua
-
dos
,ál
c
al
is
en
el
con
trapis
o o
con
dicion
es
c
aus
adas
porl
a pres
ión
h
idros
tática, quemadura,
des
garramien
-
tos
,
h
en
diduras
,
man
ch
as
,
o pérdida
del
l
us
tre a
caus
a
deun
us
o
n
or
mal
o us
o
en
exteriores
.
Es
ta garan
tía
n
o cubre el
tiempo perdido, l
as
in
c
on
v
e
-
n
ien
cias
,
l
os
gas
tos
in
c
iden
tal
es
, (c
omol
l
amadas
tel
e-
fón
ic
as
,)
produc
to de l
a remoc
ión
y
l
an
uev
a
in
s
tal
ación
del
pis
o
por material
afec
tado,
n
ic
ubre
n
in
gún
otro
dañ
o in
c
iden
tal
o
con
s
ecuen
te.
Al
gun
os
es
tados
n
o per
miten
l
a
excl
us
ión
o l
al
im
-
itación de daños incidentales o consecuentes,por lo
que la limitación o exclusión anterior puedeno
aplicarse a su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específi-
cos,y puede tener otros derechos que varían de un
estadoa otro.
Esta garantía reemplaza cualquier otra garantíaex
-
plícita o implícita.
Este servicio de garantía está disponible sólo medi
-
antenotificación a Halstead New England a través
delminorista donde se efectuó la compra. Dicha noti
-
ficacióndebe ir acompañada de una copia de la fac
-
turaoriginal y sólo puede ser autorizada por
Halstead.
Halstead N.E. Corp.15 Oakwood Avenue
Norwalk, CT 06850
WARRANTY REGISTRATION UNIT
HALSTEAD INTERNATIONAL
15 OAKWOOD AVENUE
NORWALK, CT 06850
U.S.A.
13
ESPAÑOL
allure
®
ISOCORE
PISOS LUJOSOS DE TABLÓN DE VINILO,
MODULARES Y MULTICAPA