LUFT-WASSERWÄRMEPUMPE OE01:966-1709 Handbuch LWB WÄRMEPUMPENMODUL 83021300bDE
LWB WÄRMEPUMPENMODUL Artikelnummer: 15098801 2
Inhaltsverzeichnis 1 Transport 6 1.1 Lieferung 6 1.2 Lagerung 6 1.3 Transport mit Gabelstapler 6 1.4 Abladen der Wärmepumpe 6 2 Maße 7 3 Produktinformationen 8 3.1 Allgemeines 8 3.2 Lieferumfang 8 3.3 Produktbeschreibung 8 3.4 Betrieb des LWB 8 3.5 Technische Daten 9 3.6 Leistungsdaten 9 3.7 Kältemittelkreis – Beschreibung 10 3.8 Anforderungen an den Wasserkreis 11 3.8.1 Wasserkreis – Schaubild 12 3.9 Schaltplan Optima 172 Steuerung 13 3.
Inhaltsverzeichnis 6 Inbetriebnahme 19 6.1 Dichtheitsprüfung 19 6.2 Inbetriebnahme des Wasserkreises 19 6.3 Inbetriebnahme des Luftkreises 19 6.4 Inbetriebnahme des Schaltkreises 19 7 Steuerung und Betrieb 20 7.1 Bedienfeld Optima 170 20 7.2 Betrieb 20 7.3 Hauptmenü 20 7.3.1 Display-Ansicht (Hauptmenü) 7.4 Service-Menü 22 22 7.4.1 Änderung von Einstellungen im Service-Menü 22 7.4.2 Menüpunkte des Service-Menüs 22 7.5 Sollwert-Tabelle 31 7.6 Enteisungstabelle 32 7.
8 Wartung 37 8.1 Umgebungsbedingungen 37 8.2 Kühlsystem und Lüfter 37 8.3 Kondensation und Kondensatableitung 37 8.4 Wasserzirkulation und Wassertank 37 8.4.1 Überdruckventil 37 9 Demontage/Außerbetriebnahme 38 10 Fehlerbehebung 39 10.
1 Transport Prüfen Sie das Wärmepumpenmodul (WPM) sofort nach Erhalt, um sicherzustellen, dass es intakt und unbeschädigt ist. Wenn nicht, informieren Sie sogleich das Transportunternehmen. Wenn nicht anders vereinbart, übernimmt der Empfänger die Verantwortung für alle Sendungen. 1.1 Lieferung Das LWB WPM wird ohne Kondensatablaufleitung und die Sicherheitsausrüstung für den Wasserkreis geliefert. 1.
2 Maße Allgemeine Anordnung des LWB WPM Alle Angaben in mm.
3 Produktinformationen 3.1 Allgemeines Das Wärmepumpenmodul (WPM) wurde in Übereinstimmung mit allen relevanten EU-Richtlinien entwickelt und hergestellt (sehen Sie dazu auch die EWG-Konformitätserklärung). 3.2 Lieferumfang • Warmwasser-Wärmepumpe mit integrierter Steuerung. • Externe Temperatursensoren T7 und T8. • Handbuch einschließlich Aufbauanleitung, Betriebsanleitung und technischen Datenblatts. 3.3 Produktbeschreibung Das LWB WPM ist eine installationsfertige Warmwasser-Wärmepumpe.
3.5 Technische Daten Maße (LxBxH) mm 580x575x508 Gewicht kg 30 Luftkanalanschlüsse mm Ø160 Wasseranschlüsse (Klemmverschraubung) mm Ø15 “ 3/4 MPa 1,0 Max. zulässige Wassertemperatur im Tank °C 90 Zulässiger Volumenstrombereich externe Umwälzpumpe (gesondert erhältlich) l/h 200-600 Kältemittel/Menge -/kg 134a/0,65 Elektrische Anschlüsse V/Hz 230/50 (L1, N, G) Sicherungsgröße A 10 (13) Max. Wassertemperatur (nur Wärmepumpe) °C 60 Max.
3.7 Kältemittelkreis – Beschreibung Das Kühlsystem ist für das Extrahieren der Wärme aus der Zuluft optimiert. Die extrahierte Wärme wird über das Kühlsystem an das Wasser abgegeben. Das Verfahren ist nur mit der Zuführung von zusätzlicher externer Energie im Kompressor möglich. Das Kühlsystem ist ein geschlossenes System mit dem H-FCKW-freien Kältemittel R134a als Energieträger. Im Verdampfer wird Wärme aus der Luft absorbiert und bei niedriger Verdampfungstemperatur an das Kältemittel übertragen.
3.7.1 Kältemittelkreis – Schaubild 3.8 Anforderungen an den Wasserkreis Der Wasserkreis muss in Übereinstimmung mit den am Aufstellungsort geltenden Normen und Standards gebaut werden. Das verwendete Wasser muss Trinkqualität besitzen. Es muss im gesamten System eine Materialkompatibilität sichergestellt werden. Die Rohrgrößen für die Vorort-Installation müssen auf Basis des vorhandenen Wasserdrucks sowie des zu erwartenden Druckverlusts im Rohrsystem definiert werden.
Rohrleitungssystem muss Schmutz vermieden werden (wenn erforderlich die Rohre spülen, bevor die Wärmepumpe angeschlossen wird)! 3.8.1 Wasserkreis – Schaubild T oben – Anzeige (optional) Zusatzheizung (optional) T unten –Steuerung Fester Umlauf 200-600 l/h Das WPM erhitzt das Wasser durch wiederholtes Umwälzen, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist. In der Regel sind 5-15 Durchläufe erforderlich, um einen Wassertank mit kaltem Wasser vollständig zu erhitzen.
3.
3.10 Lüfterkapazität 250,0 100% Druck [Pa][Pa] Pressure 200,0 75% 50% 150,0 100,0 50,0 0,0 0 50 100 150 200 250 ³ 3/h] Luftvolumenstrom /h] Air volume flow [m[m Es wird empfohlen, den externen Druckverlust unter 100 Pa zu halten.
4 Vor Installation und Inbetriebnahme 4.1.1 Kühlsystem – Sicherheitsanweisungen Bei Arbeiten am LWB WPM muss immer das Stromkabel von der Steckdose getrennt werden! Vor Beginn der Reparatur und Wartung muss der qualifizierte Service-Techniker sicherstellen, dass das Kältemittel auf das Niveau abgelassen wurde, bei dem die Wartungsarbeiten sicher durchgeführt werden können.
5 Installation 4 3 1 Die Brauchwarmwasser-Wärmepumpe darf2 nur von geschultem Fachpersonal und in Übereinstimmung mit den lokalen Bauvorschriften installiert werden. 6 5 5.1 Ort D Das LWB WPM darf nur in einem frostfreien Raum aufgestellt werden. Der Aufstellungsort sollte den folgenden Kriterien entsprechen: • R aumtemperatur zwischen 5 °C und +35 °C. •A blaufmöglichkeit für das Kondenswasser. • K eine abnorme Staubkonzentration in der Luft.
5.3 Wasseranschlüsse Das LWB WPM darf nur mit gefülltem Wasserkreislauf gestartet werden. Die Wasseranschlüsse befinden sich auf der linken Seite der WPM-Wärmepumpe • Kaltwasserzulauf Ø15, unterster Anschluss • Warmwasserablauf Ø15, oberster Anschluss Der max. Betriebsdruck beträgt 1,0 MPa (10 bar) und die max. Betriebstemperatur liegt bei 65 °C. Um die Wärme von der Wärmepumpe auf den Wassertank zu übertragen, ist ein fester Umlauf erforderlich. Der Umlauf muss 200-600 l/h betragen.
Alle Luftleitungen müssen nach der Installation isoliert werden, um den Wärmeverlust und die Geräuschentwicklung zu reduzieren. Es muss eine Isolierung angebracht werden, um vor Kondensatbildung an der Außenseite der kalten Fortluftleitung zu schützen. 5 Es wird empfohlen, zwischen dem Luftkanal und dem Kanalanschluss eine flexible Verbindung anzubringen, um künftige Servicearbeiten an der Einheit zu erleichtern.
6 Inbetriebnahme 6.1 Dichtheitsprüfung Nach der Installation muss geprüft werden, ob die gesamte Wasserinstallation dicht ist. Führen Sie dazu eine Dichtheitsprüfung durch. Überprüfen Sie auch, ob die Wasserfalle am Kondenswasserschlauch/-rohr mindestens eine Wassersäule von 60 mm aufweist und dass die Leitung frei von Verstopfungen ist. 6.2 Inbetriebnahme des Wasserkreises Füllen Sie den Wassertank/das System über den Kaltwasser-Anschlussstutzen und entlüften Sie den Wassertank. 6.
7 Steuerung und Betrieb 7.1 Bedienfeld Optima 172 Das LWB WPM wird mit einem Optima 172 Controller mit Werkseinstellungen geliefert, so dass die Wärmepumpe ohne zusätzliche Einstellungen betriebsbereit ist. Die Werkseinstellungen sind Standardeinstellungen, die an die betrieblichen Bedürfnisse und Anforderungen der Nutzer angepasst werden sollten, um eine optimale Leistung und Auslastung des Systems zu erreichen. 7.
P2: Steuerung der elektrischen Zusatzheizung Halten Sie die Taste „Elektrische Heizung“ gedrückt. Anschließend kann die Einstellung mit den Pfeiltasten geändert werden. Bei Außentemperaturen unter 0 °C kann es vorteilhaft sein, die elektrische Heizung als Ergänzung für die Erwärmung des Brauchwassers zu nutzen. 0 = Die elektrische Heizung ist nicht in Betrieb, auch wenn es nötig sein sollte. 1 = Die elektrische Heizung ist in Betrieb, wenn nötig (siehe Sollwert P5).
7.3.1 Display-Ansicht (Hauptmenü) Durch Drücken der Pfeiltasten können auf dem Display die verschiedenen Temperaturen angezeigt werden. Betätigen Sie die Tasten, bis die Nummer des Sensors für die gewünschte Temperatur erscheint. Nach ca. 3 Sekunden wird die Temperatur angezeigt. Die jeweilige Temperatur wird für etwa 30 Sekunden angezeigt, bevor das Display wieder zur normalen Ansicht wechselt. Die normale Ansicht wird über Menüpunkt E49 (leeres Display, Wassertemperatur T7 oder Uhr) eingestellt.
7.4.2 Menüpunkte des Service-Menüs E0: Werkseinstellungen Wenn die Sollwerte angepasst wurden, das System aber nicht wie erwartet funktioniert und die Ursache nicht gefunden werden kann, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schreiben Sie alle Sollwerte auf, die in der „Sollwert-Tabelle“ stehen (an anderer Stelle in diesem Handbuch). 2. Stellen Sie den Sollwert auf 1 und warten Sie, bis die Menüsteuerung wieder in die normale Ansicht zurückkehrt.
E9: Betrieb in kalten Umgebungen EIN/AUS Wert 0: Wenn die Lufteintrittstemperatur (T5) kälter ist als der im Menüpunkt E10 eingestellte Wert, stoppt der Kompressor und die elektrische Zusatzheizung wird bei Bedarf (P5 und Temperatursensor T7) automatisch aktiviert. Der Kompressor kann wieder starten, wenn die Lufteintrittstemperatur (T5) für 30 Minuten höher ist als die Temperatur, die im Menüpunkt E10 eingestellt ist.
E16: Mindestluftvolumenstrom Dieser Wert gibt den Mindestluftvolumenstrom an, den der Lüfter während des Betriebs leisten sollte. Beachten Sie bitte, dass das Kühlsystem bei einem zu hoch eingestellten Wert überlastet werden kann, was den Hochdruckschalter-Alarm auslöst. Der Wert sollte nicht höher gewählt werden, als für eine minimale Luftströmung durch den Verdampfer nötig ist.
Wert 2 (Tank mit Heizspirale erforderlich): Die Fußbodenheizungsfunktion, die eine externe Umwälzpumpe (Relais R9) aktiviert. Wenn die Temperatur T8 (Wassertank) höher ist als der Sollwert im Menüpunkt E13 (Fußbodenheizungstemperatur), wird die Fußbodenheizungsfunktion aktiviert. Die Pumpe läuft, wenn die Temperatur T9 (externer Sensor) niedriger ist als der Sollwert im Menüpunkt E2. Die Pumpe (Relais R9) stoppt wieder, wenn die Temperatur T9 (externer Sensor) höher ist als der Sollwert im Menüpunkt E2.
•W enn die Temperatur T9 höher als der im Menüpunkt E2 festgelegte Sollwert ist, schaltet das Relais R9 aus. • Wenn die Temperatur T9 niedriger als der im Menüpunkt E2 festgelegte Sollwert ist, schaltet das Relais R9 ein. Diese Funktion ist unabhängig vom Betriebsstatus der Wärmepumpe. Wert 6: Relais R9 ist AN, wenn der Kompressor läuft, und AUS, wenn er nicht läuft. Diese Funktion ist unabhängig vom Betriebsstatus der Wärmepumpe.
E30: PV-Steuerung des Relais für die elektrische Heizung Der Prozentsatz der T10-Eingangsspannung, bei dem die elektrische Heizung anspringt. Wenn der Eingangswert höher als der Sollwert ist, schaltet die elektrische Heizung ein. Wenn der Eingangswert unter den Sollwert fällt, schaltet die elektrische Heizung nach 2 Minuten aus. Wenn der Wert auf 0 gesetzt wird, ist die PV-Steuerung des Relais für die elektrische Heizung deaktiviert.
E45: dT Luft Hier wird die niedrigste gewünschte Abkühlung der Luft festgelegt, wenn das Heizungswasser ausgewählt ist. Der Controller wird die Lüfterdrehzahl so regeln, dass die Luft genau auf die ausgewählte Temperatur abgekühlt wird. Wenn aus technischen Gründen erforderlich, kann der Controller die Luft auch unter die gewählte Temperatur abkühlen. Wenn Sie eine höhere Lüfterdrehzahl wünschen, kann die Kühltemperatur reduziert werden.
Wert 1 (EIN): Die elektrische Heizung und die Wärmepumpe werden nur während des festgelegten Zeitraums laufen. Der Start wird in Menüpunkt E53 angegeben, der Stopp in Menüpunkt E54. Bitte beachten Sie, dass diese Option bei gleichzeitig aktiviertem PV-Modus (E15=2) es der elektrischen Zusatzheizung und der Wärmepumpe ermöglicht, außerhalb des Niedertarif-Zeitraums zu laufen, wenn PV-Leistung vorhanden ist.
7.
7.6 Enteisungstabelle T5 vor Verdampfer °C T6 Verdampfer °C 15 -3 13 -3 11 -3 9 -4 7 -4 5 -5 4 -5 3 -6 1 -7 0 -8 -2 -9 -5 -11 -7 -13 -9 -13 -11 -15 -13 -16 -15 -18 -17 -20 -18 -21 -20 -22 Die Enteisungsfunktion läuft nach der oben angegebenen Enteisungstabelle ab. Wenn die Temperatur T5 (vor Verdampfer) gleich einer Temperatur in der Tabelle ist, wird das Abtauen gestartet, wenn die entsprechende Temperatur T6 (Verdampfer) unter die Temperatur in der Tabelle fällt.
E54: Ende des Niedertarif-Zeitraums – Werktage Hier wird die Uhrzeit angegeben, bei der der Niedertarif-Zeitraum werktags (Tag 1-5) endet. Optionen: 0-23 Stunden Werkseinstellung: 6 Stunden E55: Beginn des Niedertarif-Zeitraums – Wochenende Hier wird die Uhrzeit angegeben, bei der der Niedertarif-Zeitraum am Wochenende (Tag 6-7) beginnt.
7.7.3 Enteisung Wenn sich Eisablagerungen auf der Verdampferoberfläche befinden, wird die Diskrepanz zwischen der Temperatur vor dem Verdampfer und der Temperatur im Verdampfer zu groß und die Anlage wechselt in den Enteisungsmodus (siehe Enteisungstabelle). Das Magnetventil (MA4) wird geöffnet und der Lüfter stoppt, bis das Eis geschmolzen ist und der Verdampfer eine Temperatur von ca. 10 °C erreicht hat (je nach Einstellung in Menüpunkt P4).
Der Aufruf zur Beheizung (geringe Wassertemperatur) kann während der sonnigen Tageszeiten unterbunden (nur Betrieb über PV-Leistung erlaubt) und nur für den normalen Betriebsmodus während benutzerdefinierter Zeiten abends oder nachts zugelassen werden. Dies erfolgt über die vorhandene Niedertarif-Funktion. Die Abbildungen unten zeigen typische Optionen für die Installation.
7.7.6 Timer-Funktion Die Timer-Funktion umfasst eine 24-Stunden-Uhr sowie Wochentage (1-7). Es können zwei verschiedene Niedertarif-Zeiträume definiert werden, für Werktage und Wochenenden. Darüber hinaus können der Tag und die Uhrzeit für die Legionellenschutzkontrolle eingestellt werden. 7.8 Sicherheitsfunktionen 7.8.
8 Wartung Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, um eine optimale Leistung zu erreichen. Ziehen Sie vor dem Öffnen des Geräts den Netzstecker und warten Sie, bis der Lüfter anhält. Prüfen Sie ein paar Tage nach der ersten Einrichtung und Inbetriebnahme die Anlage auf undichte Stellen im Wasserkreis und eventuelle Verstopfungen des Kondensatablaufs. 8.
9 Demontage/Außerbetriebnahme Folgende Schritte müssen ausgeführt werden: • T rennen Sie die Einheit vom Stromnetz – d. h., die elektrischen Leitungen müssen entfernt werden. • Schließen Sie die Wasserzufuhr und setzen Sie einen Schlauch an das Ablassventil, damit das Wasser aus dem Wassertank in den nächsten Abfluss geführt wird. Trennen Sie das Wärmepumpenmodul und die Umwälzpumpe vom Wassertank und verschließen Sie die Rohranschlüsse im Tank mit Blindstopfen.
10 Fehlerbehebung 10.
11 Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung nach 2014/35/EU Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
OE01:966-1709 Artikelnr. des Handbuchs: 714283999 ait-deutschl a nd GmbH Industriestra ße 3 95359 Kasendor f www.ait-deu t s c hl a nd.
