Lucht/Water-warmtepompen Duaal / Buitenopstelling Installatie- en gebruikershandleiding LWD 50A • LWD 70A • LWD 90A LWD 50A/RX • LWD 70A/RX NL 83053500kNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding
A.u.b. eerst lezen Pictogrammen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat. Ze is onderdeel van het product en dient in de directe omgeving van het apparaat te worden bewaard. Ze moet beschikbaar blijven zolang het apparaat wordt gebruikt. Geef de installatie- en gebruikershandleiding aan eventuele volgende gebruikers van het apparaat door. In de handleiding wordt gebruik gemaakt van pictogrammen. De betekenis is als volgt: Informatie voor gebruikers.
Inhoudsopgave INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS EN GEKWALIFICEERD VAKPERSONEEL A.U.B. EERST LEZEN..................................................................2 PICTOGRAMMEN.......................................................................2 DOELMATIG GEBRUIK..............................................................4 UITSLUITING AANSPRAKELIJKHEID....................................4 EG-CONFORMITEIT..................................................................4 INBEDRIJFSTELLING....................
Doelmatig gebruik De warmtepomp mag uitsluitend voor het bestemde doel worden gebruikt. Dat wil zeggen, alleen in combinatie met de hydraulische module van de fabrikant of hydrauliektower duaal (niet bij R-variant): • als verwarming, • om te koelen (alleen RX-varianten) • als warmtapwatervoorziening. Het apparaat mag alleen in overeenstemming met de technische parameters worden gebruikt. Overzicht ‘Technische gegevens / leveringsomvang’. AANWIJZING.
WAARSCHUWING! AANWIJZING Het apparaat bevat brandbaar koudemiddel! Als koudemiddel door een lek ontsnapt, bestaat er explosiegevaar. Daarom: – Installatie uitschakelen. – De door de fabrikant aangewezen klantenservice op de hoogte stellen. – Ontstekingsbronnen uit de buurt houden. Indien de verwarmingsvlakken voor verwarmen en koelen worden gebruikt, moeten de regelkleppen voor verwarmen en koelen geschikt zijn. Aanvullend dient bij koeling een dauwpuntbewaking te worden ingezet.
Werkwijze van warmtepompen Warmtepompen werken volgens het principe van een koelkast: dezelfde techniek, maar met omgekeerde opbrengst. De koelkast onttrekt warmte aan de levensmiddelen. Deze geeft hij via lamellen aan de achterkant af aan de ruimte. De warmtepomp onttrekt warmte aan ons milieu uit de lucht, de bodem of het water. Deze verkregen warmte wordt in het apparaat voor verder gebruik geschikt gemaakt en aan het verwarmingswater doorgegeven.
IJsafzetting op beschermrooster. Als de temperatuur bij een zeer hoge luchtvochtigheid tot onder het vriespunt daalt, kan aan het beschermrooster ijsvorming optreden. Om een storingsvrij bedrijf te garanderen, dient het ijs regelmatig te worden verwijderd! Leveringsomvang LWD 50A(RX), LWD 70A(RX) EN LWD 90A Wij raden u aan een onderhoudscontract met een verwarmingsinstallateur af te sluiten. Hij zal de benodigde onderhoudswerkzaamheden regelmatig uitvoeren.
ANDER TOEBEHOREN - Wanddoorvoer met trillingsontkoppeling Wandconsole Bodemconsole Trillingsontkoppeling Drukbeveiliging Overstortventiel Afdekken van Wandconsole Afdekken van Bodemconsole Hydraulische koppeling Volstaat de kabellengte van 5 m bij een opstelling op open terrein niet, dan kan een verlenggingsset (25 m) worden besteld. Overzicht ‘Technische gegevens/leveringsomvang’, hoofdstuk ‘Geluid’ en het overzicht ‘Geluidsdrukniveau’.
GELUID Bij de betreffende opstellingsschema’s voor lucht-waterwarmtepompen moeten de geluidsemissies van de warmtepompen in acht worden genomen. De desbetreffende regionale voorschriften moeten worden nageleefd. AANWIJZING. De volgende geluidsdrukniveaus zijn rekenwaarden. Andere opstellingssituaties, aangrenzende gebouwen of geluidweerkaatsende vlakken kunnen het niveau verhogen.
Bij 2 of meerdere apparaten van hetzelfde type warmtepomp moet de betreffende niveaustijging worden opgeteld bij het betreffende geluidsdrukniveau uit de volgende tabel: Q=2 Q=4 Aantal n even luide geluidsbronnen Niveaustijging ∆ L in dB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 0,0 3,0 4,8 6,0 7,0 7,8 8,5 9,0 9,5 10,0 10,8 Q=8 De richtfactor Q voor de verschillende opstellingsvarianten: Q2: Opstelling in het vrije veld zonder geluidsreflectie Q4: Luchtuitblaas-/luchtaanzuigopening tegen de wand Niveaustijging in dB
VOORBEREIDING VAN DE OPSTELLING IN COMBINATIE MET DE WANDDOORVOER door de opdrachtgever in loze leidingen worden gelegd. Om het buitenapparaat met het binnendeel (de hydraulische module) te verbinden, moet voor de wanddoorvoer (toebehoren Wanddoorvoer) een geschikte opening beschikbaar zijn of dient een gat te worden gemaakt, om de afvoerbuis Ø 125 mm (= toebehoren) door te steken. AANWIJZING.
CONDENSAFVOER Zie ”Montagehandleiding wanddoorvoer”. Het uit de lucht ontstane condenswater moet via een kunststof condensaatleiding met een doorsnede van minstens 40 mm vorstvrij worden afgevoerd. Bij waterdoorlaatbare ondergronden is het voldoende om het condenswater verticaal tenminste 90 cm diep in de bodem te leiden. Monteer met de bijgevoegde schroeven de bij het apparaat geleverde condensaatmof op de condensaatafvoer aan de onderzijde van het apparaat. AANWIJZING.
ATTENTIE Beveilig bij de werkzaamheden de aansluitingen aan het apparaat altijd tegen verwringen, om de aansluitingen binnen in het apparaat tegen beschadiging te beschermen. De aansluiting op de vaste leidingen van het verwarmingscircuit met behulp van trillingsontkoppelingen (roesvrijstalen ribbelbuizen, toebehoren) uitvoeren. Deze moeten worden geïnstalleerd om overdracht van resonantie op de vaste leidingen tegen te gaan.
Drukbeveiliging Zie ”Gebruiksaanwijzing Hydraulische module”, hoofdstuk ‘Veiligheidscomponent, expansievat’. Overstortventiel Bij een seriële buffervataansluiting moet u een overstortventiel monteren, om ervoor te zorgen dat in het verwarmingscircuit een minimaal doorstroomvolume door de warmtepomp wordt verzekerd. Het overstortventiel moet zo gedimensioneerd zijn, dat bij een afgesloten verwarmingscircuit het minimale doorstroomvolume door de warmtepomp verzekerd is.
Spoelen, vullen en ontluchten van de installatie - de installatie regelmatig wordt gecontroleerd en onderhouden. Er dient een installatieboek met de relevante planningsgegevens te worden bijgehouden (VDI 2035). Zie ”Gebruiksaanwijzing Hydraulische module of Hydraulische module Dual”. MOGELIJKE SCHADE BIJ NIET-NALEVING ATTENTIE Het systeem moet volledig vrij van lucht zijn, alvorens het in bedrijf wordt gesteld. - Storingen en uitval van onderdelen en componenten (bijv.
de aanwezigheid van zuurstof aangetast). Dus moet niet alleen het vul- en aanvullende verwarmingswater worden onthard, maar moet het verwarmingswater ook adequaat worden geconditioneerd. Alleen zo kunnen de voorschriften van VDI 2035 en de aanbevelingen en inbouwinstructies van de warmtepompfabrikant worden nageleefd. Blad 2 van VDI 2035 wijst bovendien op de verlaging van het totale zoutgehalte (geleidbaarheid).
Inbedrijfstelling WAARSCHUWING! Het apparaat mag uitsluitend in bedrijf worden gesteld met gesloten afdekplaten. AANWIJZING. Inbedrijfstelling moet tijdens het verwarmingsmodus van de warmtepomp worden uitgevoerd. Controleer de installatie nog eens grondig en werk de installatiechecklist af. Website van de fabrikant. De installatiecontrole helpt schade aan de warmtepompinstallatie te voorkomen, die door een onvakkundige uitvoering kan ontstaan. Controleer of ...
BUITENBEDRIJFSTELLING OPSCHRIFTEN Voor de buitenbedrijfstelling is het bijzonder belangrijk dat de technicus goed vertrouwd is met alle details van de verwijderingsapparaten. Er wordt aanbevolen om alle koudemiddelen terug te winnen. Vóór de verwijdering dienen olie- en koudemiddelmonsters te worden genomen, als het koudemiddel voor hergebruik moet worden verwerkt. Op de apparaten dient een markering te worden aangebracht dat ze buiten bedrijf gesteld zijn en dat het koudemiddel verwijderd werd.
Technische wijzigingen voorbehouden | 83053500kNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 19
Technische gegevens/leveringsomvang Gerätebezeichnung Soort warmtepomp Opstellingsplaats Conformiteit Vermogensgegevens Brine-water ı lucht-water ı water-water binnen ı buiten • zutreffend ı — nicht zutreffend CE Verwarmingsvermogen/COP bij A7/W35 Standaardpunt volgens EN 14511 "2 compressoren 1 compressor" "kW ı … kW ı …" A7/W45 Standaardpunt volgens EN 14511 "2 compressoren 1 compressor" "kW ı … kW ı …" A2/W35 Bedrijfspunt volgens EN 14511 "2 compressoren 1 compressor" "kW ı … kW ı …" A10/W
LWD 50A LWD 70A LWD 90A — 7,1 ı 4,8 — 8,5 ı 4,3 — 10,1 ı 4,12 — 6,8 ı 3,8 — 8,4 ı 3,5 — 9,9 ı 3,50 — 5,6 ı 3,8 — 7,7 ı 3,8 — 9,0 ı 3,60 — 7,5 ı 5,0 — 10, 5 ı 5,1 — 11, 3 ı 4,50 — 4,6 ı 3,2 — 6,3 ı 3,2 — 7,5 ı 3,12 — — — — — — 20¹ – 62² -20 – 35 A> -7 / 70² — 45 — 57 3000 — 900 ı 1200 ı 1500 0,066 ı 1200 — ı — — — — 141 G1“ — R290 ı 0,95 — — ı — — — — 1,5 ı 3,2 ı 0,66 4 — ı 20 24 — ı — ı — — ı — — ı — — • • • — ı — ı — — — 20¹ – 62² -20 – 35 A> -7 / 70² — 45 — 57 3000 — 1200 ı 1600 ı 20
Technische gegevens/leveringsomvang Gerätebezeichnung Soort warmtepomp Brine-water ı lucht-water ı water-water • van toepassing ı — niet van toepassing Opstellingsplaats binnen ı buiten • van toepassing ı — niet van toepassing Conformiteit CE Vermogensgegevens Verwarmingsvermogen/COP geoptimaliseerde verwarming bij A7/W35 Standaardpunt volgens EN 14511 A7/W45 Vermogensgegevens 1 compressor kW ı … 1 compressor kW ı … A2/W35 Bedrijfspunt volgens EN 14511 1 compressor kW ı … A10/W35 Bedri
LWD 50A/RX LWD 70A/RX — ı • — ı • • • — ı • ı — — ı • ı — 6,8 ı 4,56 8,7 ı 4,32 6,5 ı 3,62 8,8 ı 3,66 5,4 ı 3,69 7,3 ı 3,68 7,2 ı 4,80 9,7 ı 4,92 4,4 ı 3,11 6,0 ı 3,06 7,9 ı 4,98 11,1 ı 4,59 5,9 ı 3,78 8,0 ı 3,57 7,4 ı 3,97 10,1 ı 3,64 5,1 ı 2,89 7,0 ı 2,74 20¹ – 62² 20¹ – 62² -20 – 35 -20 – 35 A> -7 / 70² A> -7 / 70² 7² – 20² 7² – 20² 15 – 45 15 – 45 45 45 57 57 3000 3000 — — 900 ı 1200 ı 1500 1200 ı 1600 ı 2000 0,066 ı 1200 0,055 ı 1600 — ı — — ı — — — —
LWD 50A Verwarmingsmodus Vermogenscurves Qh (kW) COP 8 12 7 6 5 10 4 3 2 8 1 -20 6 -15 -10 -5 0 5 10 15 Temp„ (°C) 20 25 30 35 Pe (kW) 3 4 2 35°C 2 50°C 1 65°C 0 0 -20 -15 -10 -5 0 5 10 Temp„ (°C) 15 20 25 30 35 -20 -15 -10 -5 0 5 10 Temp„ (°C) 15 20 25 30 35 ∆p (bar) 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 ”p∆ 0,0 0,0 1,0 2,0 3,0 “” (m³/h) 823165a Legende: DE823129L/170408 Legenda: NL823129L/170408 “” “” Volumenstrom Heizwasser Volumestroom CU-water Temp„ Temp
Vermogenscurves LWD 70A Verwarmingsmodus Qh (kW) COP 8 16 7 6 14 5 4 12 3 2 1 10 -20 8 -15 -10 -5 0 5 10 15 Temp„ (°C) 20 25 30 35 Pe (kW) 4 6 3 4 35°C 2 50°C 2 65°C 1 0 0 -20 -15 -10 -5 0 5 10 Temp„ (°C) 15 20 25 30 35 -20 -15 -10 -5 0 5 10 Temp„ (°C) 15 20 25 30 35 ∆p (bar) 0,4 0,3 0,2 0,1 ”p∆ 0,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 “” (m³/h) 823166a Legende: DE823129L/170408 Legenda: NL823129L/170408 “” “” Volumenstrom Heizwasser Volumestroom CU-wat
LWD 90A Verwarmingsmodus Vermogenscurves Qh (kW) COP 8 20 7 18 6 5 16 4 3 14 2 1 12 -20 10 -15 -10 -5 0 5 10 Temp„ (°C) 15 20 25 30 35 25 30 35 P (kW) Pe 5 8 4 6 3 35°C 4 50°C 2 65°C 2 1 0 0 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 -20 35 -15 Temp„ (°C) -10 -5 0 5 10 15 20 Temp„ (°C) ∆p (bar) 0,4 04 0,3 03 0,2 02 0,1 01 0,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 “” (m³/h) 823222 Legende: DE823129L/170408 “ “” Volumenstrom Heizwasser Legenda: Temp„ NL82312
Vermogenscurves LWD 50A/RX Verwarmingsmodus Qh (kW) COP 8 12 7 6 5 10 4 3 2 8 1 -20 6 -15 -10 -5 0 5 10 15 Temp„ (°C) 20 25 30 35 Pe (kW) 3 4 2 35°C 2 50°C 1 65°C 0 0 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 Temp„ (°C) 20 25 30 35 -20 -15 -10 -5 0 5 10 Temp„ (°C) 15 20 25 30 35 ∆p (bar) 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 ”p∆ 0,0 0 1 2 3 “” (m³/h) 823169 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Legenda:Qh NL823129L/170408Heizleist
LWD 50A/RX Koelmodus Vermogenscurves Q0 (kW) EER 8 12 7 6 5 10 4 3 2 8 1 10 6 15 20 25 30 Tempws (°C) 35 40 45 Pe (kW) 3 4 2 2 7°C 18°C 1 0 0 10 15 20 25 30 Tempws (°C) 35 40 45 10 15 20 25 30 Tempws (°C) 35 40 45 823169 28 Tempws Temperatur Wärmesenke Q0 Kühlleistung Pe Leistungsaufnahme EER Energy efficiency ratio / Kühlleistungszahl Legenda: NL823134L/190313 “© Volumestroom koelwater Temp¤ Temperatuur warmtebron Q0 Koelvermogen Pe Opgenomen v
Vermogenscurves LWD 70A/RX Verwarmingsmodus Qh (kW) COP 8 16 7 6 14 5 4 12 3 2 1 10 -20 8 -15 -10 -5 0 5 10 15 Temp„ (°C) 20 25 30 35 Pe (kW) 4 6 3 4 35°C 2 50°C 2 65°C 1 0 0 -20 -15 -10 -5 0 5 10 Temp„ (°C) 15 20 25 30 35 -20 -15 -10 -5 0 5 10 Temp„ (°C) 15 20 25 30 35 ∆p (bar) 0,4 0,3 0,2 0,1 ”p∆ 0,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 “” (m³/h) 823170 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Legenda:Qh NL8
LWD 70A/RX Koelmodus Vermogenscurves Q0 (kW) EER 16 8 7 6 14 5 4 12 3 2 1 10 10 8 15 20 25 30 Tempws (°C) 35 40 45 Pe (kW) 4 6 3 4 2 7°C 18°C 2 1 0 0 10 15 20 25 30 Tempws (°C) 35 40 10 45 15 20 25 30 Tempws (°C) 35 40 45 823170 30 Tempws Temperatur Wärmesenke Q0 Kühlleistung Pe Leistungsaufnahme EER Energy efficiency ratio / Kühlleistungszahl Legenda: NL823134L/190313 “© Volumestroom koelwater Temp¤ Temperatuur warmtebron Q0 Koelvermogen Pe
Maatschetsen LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A DE819392 Alle maten in mm..
1 2 3 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A F Opstelling - veiligheidszones 2,3m 0,5m 4 1 0,5m 1 0,93m WP WP H1 E 1 SB SB 3,3m 1m 2,45m D Schutzvermerk ISO 16016 beachten SB 1m WP 1m 1m C Abbildung: Sicherheitsabstände zur Wärmepumpe Legende: DE819401 Technische Änderungen vorbehalten Afbeelding: veiligheidsafstanden voor de warmtepomp Legenda: NL819401 B WP SB WP SBH1 1 H1 1 Wärmepumpe Schutzbereich Warmtepomp bis zum Boden Veiligheidszone Türen, Fenster, Lichtschächte, usw.
1 2 3 Opstellingsschema wandconsole WANDDOORVOER A V1 FS >1800 X 1 930 F 4 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A 93 2 OKB Y UKG >300 E 4 3 5 3 5 4 1320 LRO FS >800 W FS >800 200 C 510 400 LR 445 FA 6 FS >1650 Schutzvermerk ISO 16016 beachten D 282 430 V 8 C Legende: 819393-1c Änderungen vorbehalten. Legenda: Technische 819393-1c Alle Maße in mm. Technische wijzigingen voorbehouden. Alle maten in mm.
1 2 3 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A F 4 Opstellingsschema bodemconsole 5 HYDRAULISCHE VERBINDINGSLEIDING A V2 Y FS >1800 12 930 1 2 5 OKB E W 300 ±5 UKG 1320 12 FS >800 430 5 V FS >800 LR FS >1650 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten FA 445 D 510 200 C 6 8 C Legende: 819393-2c Technische Änderungen vorbehalten. Legenda: 819393-2c Alle Maße in mm. Technische wijzigingen voorbehouden. B V2 Variante Alle maten in mm.
1 2 Opstellingsschema bodemconsole WANDDOORVOER F V3 3 4 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A A X FS >1800 4 930 1 Y 300 ±5 E UKG 5 3 5 OKF 93 2 3 4 1320 LRO FS >800 Z FS >800 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten FA LR 445 D 282 430 7 FS >1650 510 400 200 C V 8 C B A Legende: 819393-2c Technische vorbehalten. Legenda:Änderungen 819393-3c Alle Maße in mm. Technische wijzigingen voorbehouden. Alle maten in mm.
LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A 1 Opstellingsschema bodemconsole 3 4 5 HYDRAULISCHE VERBINDINGSLEIDING A V4 FS >1800 Y 1 930 F 2 2 12 5 OKF Z 7 D 5 FS >800 V 200 LR Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten FA 430 510 C FS >800 1320 FS >1650 12 445 UKG 300 ±5 E 8 C Legende: 819393-4c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legenda: 819393-4c Technische wijzigingen voorbehouden. B V4 Variante 4 in mm.
Minimumafstanden 1 3 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A 2 WANDDOORVOER F BB1 A GK 930 493 403 313 223 133 43 0 93 E 10 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten W 1175 1235 1320 D 282 0 85 145 9 Ø12 C Legende: 819393-5c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. B BB1 A W GK Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand zu V1 Vorderansicht Detailansicht Legenda:Wandbefestigung 819393-5c Gerätekontur Technische wijzigingen voorbehouden.
1 2 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A F BB2 3 4 Boorschema voor wandconsole HYDRAULISCHE VERBINDINGSLEIDING A GK 930 493 403 313 223 133 43 0 E Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten D W 1235 1320 0 85 145 1175 10 Ø12 C Legende: 819393-6c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. B BB2 Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand zu V2 A Vorderansicht W Detailansicht Wandbefestigung GK Gerätekontur Legenda: 819393-6c Technische wijzigingen voorbehouden.
1 2 3 Boorschema voor wandconsole LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A WANDDOORVOER F A FU3 4 1320 300 93 GK OKF 9 E 11 200 445 52 750 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten FA 310 D 55 510 C GK 205 429 340 282 14 15 11 1190 >1300 1320 C 65 Legende: 819393-7c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm.
LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A 1 FU4 Aanzicht fundament 3 4 5 HYDRAULISCHE VERBINDINGSLEIDING OKF 14 ~100 F 2 A 11 12 13 C 1320 >1300 1190 55 11 170 750 52 105 120 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten 220 D 340 310 X 445 205 E 100 12 280 140 C 14 GK 65 15 330 430 13 Z X (1 : 5) 17 18 Ø12 16 B Legende: 819393-8c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legenda: 819393-8c Technische wijzigingen voorbehouden. FU4 Ansicht Alle maten in mm.
Minimumafstanden 1 F LWD350A(RX) – LWD 70A(RX), 4 LWD 90A 2 FW2 FA C LR >3000 E Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten D >3000 C Legende: 819393-10c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. FW2 Funktionsnotwendige Mindestabstände C Draufsicht B FA LR Fertigaußenfassade Luftrichtung Mindestabstände Legenda: 819393-10c Technische wijzigingen voorbehouden. Alle maten in mm.
LWD 50A(RX) – LWD 1 70A(RX), LWD 90A Aansluiting condensaatleiding buiten 2 3 4 F 3 3 0,9m E 0,9m 3 KS 1a 1b 1c D C B A Legende: 819400-1 Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung außerhalb des Gebäudes. Opstellingsaanwijzingen voor aansluiting van de consensaatleiding buiten het gebouw Legenda: 819400-1 KS KS 3 3 Grindlaag voor opname van max.
Aansluiting condensaatleiding binnen 1 2 3 LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), 4LWD 90A F E 2a D 2b Legende: 819400-2 Technische Änerungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung innerhalb des Gebäudes. C Wichtig: Beim Anschluss der Kondensatleitung innerhalb eines Gebäudes muss ein Syphon eingebaut werden, der mit dem Abflussrohr gasdicht abschließt (siehe Abbildung 2a).
1 1 2 2 N 4 -X10 3 L1 L2 L3 N PE ÄM 075/2013 3 3 4 1 3 5 6 5 6 -M1 -Q11 /2.4 4 PE -Q1 2 3 /2.5 1 2 -Q3 -G1 M 3 U1 V1 W1 PE -G1 VENT 26.02.2014 4 Datum Achim Pfleger 5 Naam Datum 17.05.
LWD 50A(RX) – LWD 70A(RX), LWD 90A Stroomschema 2/2 /1.15 /1.15 /1.15 /1.15 1 -K20 ASD E20 -X1 VD1 VD1-A1 -X2 4 2 /1.7 /1.7 4 N OUT3 -K21 26.02.2014 4 Datum OUT4 5 3 1 -X4 /1.4 /1.4 Achim Pfleger 5 L.. L..
Technische wijzigingen voorbehouden | 83053500kNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Technische wijzigingen voorbehouden | 83053500kNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 47
NL ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.
