ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇ ÉÜ ÌÊ Ô·ª» r Ž ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ó±¼»´æ ÝíØ
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬ï ׳°±®¬¿²¬ Ë-»® ײº±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ÉÜ Í»®ª·½» ¿²¼ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î λ½±®¼·²¹ DZ«® ÉÜ Ð®±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í λ¹·-¬»®·²¹ DZ«® ÉÜ Ð®±¼«½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í ß½½»--±®·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Ë-·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ д¿§»® Ó»²«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ݱ³°·´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï Ô±½¿¬·²¹ DZ«® ݱ²¬»²¬- ±² ¬¸» Ü®·ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí è É¿¬½¸·²¹ Ê·¼»± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëè Ê·¼»± д¿§¾¿½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëè Ê·¼»±- Ó»²« Ñ°¬·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Ú´·²¹±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïë Ø«´« д«- øËÍ ±²´§÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïê Ô·ª»íêë ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé Ó»¼·¿º´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîì ÓÔÞòÌÊ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç Ò»¬º´·¨ ò ò ò ò
ïé ß°°»²¼·¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë Ó«´¬·º±®³¿¬ ݱ²¬»²¬ д¿§¾¿½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë Í«°°±®¬»¼ Ú±®³¿¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçê λ¹«´¿¬±®§ ݱ³°´·¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð É¿®®¿²¬§ ײº±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðì ÙÒË Ù»²»®¿´ Ы¾´·½ Ô·½»²-» ø“ÙÐÔ’÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ï ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ׳°±®¬¿²¬ Ë-»® ײº±®³¿¬·±² ׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²Ì¸·- ¼»ª·½» ·- ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ¿--«®» °»®-±²¿´ -¿º»¬§ò ׳°®±°»® «-» ½¿² ®»-«´¬ ·² »´»½¬®·½ -¸±½µ ±® º·®» ¸¿¦¿®¼ò ̸» -¿º»¹«¿®¼- ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸·- «²·¬ ©·´´ °®±¬»½¬ §±« ·º §±« ±¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»- º±® ·²-¬¿´´¿¬·±²ô «-»ô ¿²¼ -»®ª·½·²¹ò λ¿¼ ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²-ò Õ»»° ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²-ò Ø»»¼ ¿´´ ©¿®²·²¹-ò Ú±´´±© ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²-ò ܱ ²±¬ «-» ¬¸·- ¿°°¿®¿¬«- ²»¿® ©¿
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ Í»®ª·½» ¿²¼ Í«°°±®¬ ͸±«´¼ §±« »²½±«²¬»® ¿²§ °®±¾´»³ô °´»¿-» ¹·ª» «- ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿¼¼®»-- ·¬ ¾»º±®» ®»¬«®²·²¹ ¬¸·- °®±¼«½¬ò Ó±-¬ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ¯«»-¬·±²- ½¿² ¾» ¿²-©»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ±«® µ²±©´»¼¹» ¾¿-» ±® »ó³¿·´ -«°°±®¬ -»®ª·½» ¿¬ ¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò©¼½ò½±³ò ׺ ¬¸» ¿²-©»® ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±®ô ·º §±« °®»º»®ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ÉÜ ¿¬ ¬¸» ¾»-¬ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® -¸±©² ¾»´±©ò DZ«® °®±¼«½¬ ·²½´«¼»- í𠼿§- ±º º®»» ¬»´»°¸±²» -«°°±®¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí λ½±®¼·²¹ DZ«® ÉÜ Ð®±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ô ©®·¬» ¬¸» -»®·¿´ ¿²¼ ³±¼»´ ²«³¾»®- ±º §±«® ²»© ÉÜ °®±¼«½¬ò DZ« ½¿² º·²¼ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿¾»´ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò DZ« -¸±«´¼ ¿´-± ²±¬» ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-»ò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸»² ®»¯«»-¬·²¹ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ò Í»®·¿´ Ò«³¾»®æ ÓßÝ ß¼¼®»--æ Ó±¼»´ Ò«³¾»®æ Ы®½¸¿-» Ü¿¬»æ ͧ-¬»³ ¿²¼ ͱº¬©¿®» Ò±¬»-æ λ¹·-¬»®·²¹ DZ«® ÉÜ Ð®±¼«½¬ DZ«® ÉÜ °®±¼«½¬ ·²½´«¼»- í𠼿§-
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí î ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ю±¼«½¬ Ѫ»®ª·»© ̸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿-·²¹ ¿ ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Ø«¾ ³»¼·¿ °´¿§»®ò ̸·- «-»® ³¿²«¿´ °®±ª·¼»- -¬»°ó¾§ó-¬»° ·²-¬®«½¬·±²- º±® ·²-¬¿´´·²¹ ¿²¼ «-·²¹ §±«® ²»© ³»¼·¿ °´¿§»®ò Ú±® ¬¸» ´¿¬»-¬ ÉÜ °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ²»©-ô ª·-·¬ ±«® ©»¾-·¬» ¿¬ ©©©ò©»-¬»®²¼·¹·¬¿´ò½±³ò É¿¬½¸ °±°«´¿® ³±ª·»- ¿²¼ ÌÊ »°·-±¼»- ·²-¬¿²¬´§ › ܱ²•¬ ©¿·¬ º±® ¬¸» ³¿·´³¿² ¬± ¼»´·ª»® §±«® ³±ª·»- ¿²¼ ¼±²•¬ -»¬¬´» º±® -¬®»¿³·²¹ ¬± §±«® -³¿´´ ½±³°«¬»® -½®»»²ò ݸ±±-» º®±³ ±ª»® ïð
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ì®¿²-º»® º·´»- »¿-·´§ › ݱ°§ô ³±ª» ±® ¼»´»¬» º·´»- -¬±®»¼ ±² ¿ ËÍÞ ¼®·ª»ô ¿ ²»¬©±®µ ¼®·ª»ô §±«® ½¿³½±®¼»®ô ±® ¿ ½¿³»®¿ ¬± ¬¸» Ô·ª» Ø«¾ ¾«·´¬ó·² ¼®·ª» «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² ³»²«-ò ׬•- ¿ ³«´¬·ó®±±³ ³»¼·¿ -»®ª»® -¬®»¿³·²¹ ¬± ¿²§ ÌÊ ·² §±«® ¸±«-» › DZ« ½¿² -¬®»¿³ ¿²§ º·´» ±² ¬¸» ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Ø«¾ ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± ¿ ÉÜ ÌÊ Ô·ª» д«- ±® ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ³»¼·¿ °´¿§»® ±® ¿²§ ÜÔÒßñËвР½±³°¿¬·¾´» ÌÊô Þ´«ó®¿§ Ü·-½Ž °´¿§»®ô ±® ¹¿³» ½±²-±´»ò ̸» -§-¬»³ ·- °±©»®º«´ »²±«
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí í ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ú»¿¬«®»- ¿²¼ Ú«²½¬·±²Ú»¿¬«®»Ó»²«Ç±«® ³»¼·¿ ·- ±®¹¿²·¦»¼ô ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¿²¼ ®»¿¼§ ¬± °´¿§ › ̸» ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ß·® ³»¼·¿ °´¿§»® º·²¼- ¿²¼ ½¿¬»¹±®·¦»- ¿´´ ¬¸» ³»¼·¿ ±² ¬¸» ¾«·´¬ó·² ¼®·ª» ¿²¼ ¿²§ ½±²²»½¬»¼ ËÍÞ ¼®·ª»- ¿²¼ ¼·-°´¿§- ·¬ ·² ±²» »¿-§ó¬±óª·»© ³»²« -§-¬»³ò ׺ §±« ¸¿ª» ±²» ±º ±«® Ó§ Þ±±µr Ô·ª» Ž ²»¬©±®µ ¼®·ª»- ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ²»¬©±®µô ·¬ ©·´´ º·²¼ ¬¸» ³»¼·¿ ±² ¬¸¿¬ô ¬±±ò Ý«-¬±³·¦» §±«® ³»¼·¿ »¨°»®·»²½» › Ý«-¬±³·¦¿¾´» -½®»»²-ô ¬¸»³»- ¿²¼ º¿ª±
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ͬ»®»± ±® ³«´¬·ó½¸¿²²»´ ¼·¹·¬¿´ -«®®±«²¼ ¿«¼·± ±«¬°«¬ ø¼·¹·¬¿´ -«®®±«²¼ -±«²¼ ·±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² «-·²¹ ¬¸» ØÜÓ× ±® ÍñÐÜ×Ú ·²¬»®º¿½»-÷ò É·®»¼ ±® ©·®»´»-- ײ¬»®²»¬ ½±²²»½¬·±² º±® ¿½½»-- ¬± ±²´·²» ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ò д«¹ó¿²¼óд¿§ ËÍÞ îòð Í«°°±®¬ö ËÍÞ -¬±®¿¹» ¼»ª·½» ©·¬¸ ¿ ËÍÞ ½±²²»½¬±® ᮬ¿¾´» ³»¼·¿ °´¿§»®- ©·¬¸ ËÍÞ ½±²²»½¬±® Ü·¹·¬¿´ ½¿³»®¿-ñ½¿³½±®¼»®- ©·¬¸ ËÍÞ ½±²²»½¬±® öÚ±® ¿ ´·-¬ ±º ¬»-¬»¼ô ½±³°¿¬·¾´» ËÍÞ ¼»ª·½»-ô -»» ß®¬·½´» ýëêèè ·² ±«® µ²±©´»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±® ï î ׬»³ ݱ³°±²»²¬ Ü»-½®·°¬·±² ï ײº®¿®»¼ ®»½»·ª»® λ½»·ª»- -·¹²¿´- º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò б·²¬ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ¬¸» ·²º®¿®»¼ ®»½»·ª»® ¿²¼ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ·- «²±¾-¬®«½¬»¼ò î ÔÛÜ Ñ²œÌ¸» °±©»® ½¿¾´» ·- ½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» °±©»® ·- ±²ò ѺºœÌ¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·- ·² -¬¿²¼¾§ ³±¼» ô ¬«®²»¼ ±ººô ±® ¬¸» °±©»® ½¿¾´» ·- ¼·-½±²²»½¬»¼ò ͬ»¿¼§ º´¿-¸·²¹œ ß ËÍÞ ¼»ª·½» ¸¿- ¾»»² ¼·-½±ª»®»¼ ¿²¼ ¬¸» «²·¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ λ³±¬» ݱ²¬®±´ ÝßËÌ×ÑÒæ ܱ ²±¬ »¨°±-» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ±® ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·¬¸ ¾¿¬¬»®·»·²-¬¿´´»¼ ¬± »¨½»--·ª» ¸»¿¬ ø¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ô º·®»ô »¬½ò÷ò ïò ײº®¿®»¼ ¬®¿²-³·¬¬»® îò ÐÑÉÛÎ íò Í«¾¬·¬´» ìò ÐÎÛÊ ø¬®¿½µ÷ô ÍÌÑÐô ÒÛÈÌ ø¬®¿½µ÷ ëò Þ¿½µ ø´¿-¬ -½®»»²÷ êò Ò¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²-ô ÑÕ éò Ю»ª·±«- п¹» èò ÓËÌÛ çò ß´°¸¿ó²«³»®·½ µ»§ïðòÍÛßÎÝØ ïïò ØÑÓÛ ïîò ß«¼·± ïíò ÎÛÊô ÐßËÍÛñÐÔßÇô ÚÚ ïìò Ñ°¬·±²ïëò Ò»¨¬ п¹» ïêò Í»¬«° ïéò ͸±®¬½«¬ñº«²½¬·±² µ»§ïèò ÛÖÛÝÌ ø-¿º» ®
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ì Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼ п½µ¿¹» ݱ²¬»²¬- ÉÜ ÌÊ Ô·ª» -¬®»¿³·²¹ ³»¼·¿ °´¿§»® λ³±¬» ½±²¬®±´ ¿²¼ Ì©± ßßß ¾¿¬¬»®·»- ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»® Ï«·½µ ײ-¬¿´´ Ù«·¼» ײ-¬¿´´¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬Í¬¿²¼¿®¼ ±® ØÜ ÌÊ ©·¬¸ ¿ ½±³°±-·¬» ø-¬¿²¼¿®¼ ßñÊ÷ô ½±³°±²»²¬ øÇоЮ÷ô ±® ØÜÓ× ·²°«¬ ß² ¿ª¿·´¿¾´» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±² º±® ±²´·²» ½±²¬»²¬ ¿²¼ -»®ª·½»Ñ°¬·±²¿´æ ÌÊô -¬»®»±ô ±® ßÊ ®»½»·ª»® ©·¬¸ ¿² ±°¬·½¿´ ¼·¹·¬¿´ øÍñÐÜ×Ú÷ ±® -¬»®»± ¿«¼·± ·²°«¬ ¶¿½µ ø¿«¼·± °´¿§¾¿½µ ±²´§÷ Ñ°»®¿¬·²¹
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ю±½»¼«®» ̸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·²-¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®» ·- ±«¬´·²»¼ ¾»´±©æ ïò Ì®¿²-º»® ½±²¬»²¬ º®±³ §±«® ½±³°«¬»® ¬± ¬¸» ËÍÞ -¬±®¿¹» ³»¼·¿ò Í»» “ͬ»° ï ó Ô±¿¼·²¹ ݱ²¬»²¬ ±²¬± §±«® ËÍÞ Ü®·ª»’ ±² °¿¹» ïîò îò ݱ²²»½¬ ¬¸» °±©»® ½¿¾´»ò Í»» “ͬ»° î ó ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» б©»® Ý¿¾´»’ ±² °¿¹» ïíò íò ݱ²²»½¬ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± §±«® ÌÊ ±® »²¬»®¬¿·²³»²¬ «²·¬ò Í»» “ͬ»° í ó ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ д¿§»®’ ±² °¿¹» ïìò DZ« ½¿² «-» ØÜÓ× ø°¿¹» ïë÷ô ½±³°±²»²¬ ø°
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͬ»° ï ó Ô±¿¼·²¹ ݱ²¬»²¬ ±²¬± §±«® ËÍÞ Ü®·ª» Ì®¿²-º»® §±«® º¿ª±®·¬» ½±²¬»²¬ º®±³ §±«® ½±³°«¬»® ¬± §±«® »¨¬»®²¿´ ËÍÞ ¼®·ª»ô -«½¸ ¿- Ó§ п--°±®¬r ±® Ó§ Þ±±µr ø»¨¬»®²¿´ ËÍÞ ¼®·ª»- ¿²¼ -¬¿²¼ ²±¬ ·²½´«¼»¼÷ò ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ › ïî
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ͬ»° î ó ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» б©»® Ý¿¾´» ïò ׺ ¿°°´·½¿¾´»ô ½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® ½´·° ¬± ¬¸» °±©»® ½¿¾´» °´«¹ò ̸» ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»® ©·´´ ª¿®§ô ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ´±½¿¬·±²ò ͱ³» ´±½¿¬·±²- ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ¿ °±©»® °´«¹ ½´·°ò ˲·¬- -±´¼ ·² ¬¸±-» ´±½¿¬·±²- ©·´´ ¸¿ª» ¿ º·¨»¼ °±©»® °´«¹ò λº»® ¬± ¬¸» ·´´«-¬®¿¬·±² ¾»´±©ò ËÍñÖßñÌÉ ÛËñÕÑ ËÍñÖßñÌÉ ÛËñÕÑ ×²-¬¿´´·²¹ λ³±ª·²¹ ײ-¬¿´´·²¹ λ³±ª·²¹ îò ݱ²²»½¬ ¬¸» °±©»® ½¿¾´» ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ÜÝ ½±²²»½¬±®ô ¿²¼ ¬
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ͬ»° í ó ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ д¿§»® ̸» º±´´±©·²¹ º·¹«®»- ·´´«-¬®¿¬» ¬¸» ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò ̸» -¬¿²¼¿®¼ ½±²²»½¬·±² «-»- ¬¸» ·²½´«¼»¼ ½±³°±-·¬»ó¬±ó³·²· ßÊ ½¿¾´»-ò Ò±¬»æ ØÜÓ× ¿²¼ ÍñÐÜ×Ú ø±°¬·½¿´÷ ½¿¾´»- ¿®» -±´¼ -»°¿®¿¬»´§ò ׳°±®¬¿²¬æ ݱ²º·¹«®» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ß«¼·±ñÊ·¼»± -»¬¬·²¹- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ½±²²»½¬·±² §±« ½¸±±-»ò Í»» “ß«¼·±ñÊ·¼»± Ñ«¬°«¬’ ±² °¿¹» ïêê º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»-» -»¬¬·²¹-ò ݸ±±-·²¹
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ØÜÓ× Ê·¼»± ¿²¼ ß«¼·± øØ·¹¸ Ü»º·²·¬·±²÷ ØÜÓ× ½±³¾·²»- ¸·¹¸ó¼»º·²·¬·±² ª·¼»±ô ³«´¬·ó½¸¿²²»´ ¿«¼·±ô ¿²¼ ·²¬»®ó½±³°±²»²¬ ½±²¬®±´ ·² ¿ -·²¹´» ¼·¹·¬¿´ ½¿¾´»ò ̸·- ·²¬»®º¿½» °®±ª·¼»- ª·¼»± ¯«¿´·¬§ ®»-±´«¬·±² ±º «° ¬± ïðèð°ò ̱ ½±²²»½¬ §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® «-·²¹ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´»æ ïò д«¹ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´» ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò îò д«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× °±®¬ ±² §±«® ÌÊ ±® ¿«¼·±ñª·¼»± -§-¬»³ ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ò É¿·¬ ¿ º»© -»½±²¼- º±
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ݱ³°±-·¬» ßÊ Ý±²²»½¬·±² øͬ¿²¼¿®¼ Ü»º·²·¬·±²÷ ̱ «-» ¿ ½±³°±-·¬» ½±²²»½¬·±²æ ïò д«¹ ¬¸» ³·²·ó½±²²»½¬±® ·²¬± ¬¸» ½±³°±-·¬» °±®¬ ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò îò д«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼- ·²¬± ¬¸» ½±³°±-·¬» ·²°«¬ °±®¬- ±² §±«® ÌÊô §»´´±© ¬± §»´´±©ô ®»¼ ¬± ®»¼ô ¿²¼ ©¸·¬» ¬± ©¸·¬»ò íò Í»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÌÊ ·²°«¬ -±«®½»ò É¿·¬ ¿ º»© -»½±²¼- º±® §±«® ÌÊ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò ׺ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·²±¬ ¼»¬»½¬»¼ô §±« ³¿§ ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ±²
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ر³» ̸»¿¬»® øØ·¹¸ Ü»º·²·¬·±²÷ ̱ ½±²²»½¬ ¿ ¸±³» ¬¸»¿¬»® -§-¬»³æ ïò îò íò ìò ëò д«¹ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´» ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò д«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× ×² °±®¬ ±² §±«® ßñÊ ®»½»·ª»®ò д«¹ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´» ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× Ñ«¬ °±®¬ ±² §±«® ßñÊ ®»½»·ª»®ò д«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× °±®¬ ±² §±«® ÌÊ ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ò Í»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÌÊ ·²°«¬ -±«®½»ò Ó§ Þ±±µ »¨¬»®²¿´ ¼®·ª» ø-±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷ ̱ ½±²²»½¬ ¿ ¸±³» ¬¸»¿¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͬ»° ì ó ݱ²²»½¬·²¹ ¿ ËÍÞ Ü»ª·½» øÑ°¬·±²¿´÷ ̸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¸¿- ¬©± ËÍÞ °±®¬- ¬¸¿¬ -«°°±®¬ °´¿§¾¿½µ º®±³ ÉÜ ËÍÞ »¨¬»®²¿´ ¼®·ª»-òö ö Ú±® ¿ ´·-¬ ±º -«°°±®¬»¼ ÉÜ »¨¬»®²¿´ ¼®·ª»-ô -»» ¿®¬·½´» ýëêèè ·² ±® µ²±©´»¼¹» ¾¿-» ¿¬ ¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò©¼½ò½±³ò ̱ ½±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½»æ ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½» ¬± »·¬¸»® ±º ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ËÍÞ °±®¬-ò Ó§ Þ±±µ »¨¬»®²¿´ ¸¿®¼ ¼®·ª» ø-±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷ Ó§ п--°±®¬ °±®¬¿¾´» ¸¿®¼ ¼®·ª» ¿²¼ -¬¿²¼ ø-±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ λ³±ª·²¹ ¿ ËÍÞ Ü»ª·½» ̱ °®»ª»²¬ ¼¿¬¿ ´±--ô ·¬ ·- ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« º·®-¬ °®»-- ¬¸» ÛÖÛÝÌ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»ò ̱ ®»³±ª» ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»æ ïò îò íò ìò Ю»-- ¬¸» ØÑÓÛ ¾«¬¬±² ò Ю»-- ¬¸» ÛÖÛÝÌ ¾«¬¬±² Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½»ò Ю»-- ÑÕò É·¬¸ ¬¸» -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò ëò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ › ïç
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͬ»° ë ó ݱ²²»½¬·²¹ ¬± DZ«® Ò»¬©±®µ ̸» ³»¼·¿ °´¿§»® ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ¸±³» ²»¬©±®µ ¬± ¿½½»-- ¬¸» ײ¬»®²»¬ ¿²¼ ²»¬©±®µ -¬±®¿¹» «-·²¹ ¿ ©·®»¼ ±® ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ò ß ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±² °®±ª·¼»- ¿½½»-- ¬± ´±½¿´´§ -¬±®»¼ ¿²¼ ±²´·²» ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ò É·®»¼ Ò»¬©±®µ ݱ²²»½¬·±² ̱ ½±²²»½¬ ¬± ¿ ¸±³» ²»¬©±®µ «-·²¹ ¿² Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´»æ ïò д«¹ ¿² Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ø-±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷ ·²¬± ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò îò д«¹ ¬¸» ±°°±
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ë ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ò»¬©±®µ Í»¬«° ̸» ³»¼·¿ °´¿§»® ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ´±½¿´ ¿®»¿ ²»¬©±®µ «-·²¹ ¿ ©·®»¼ ±® ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±² º±® ¿½½»-- ¬± -¬®»¿³·²¹ ª·¼»± ¿²¼ ±²´·²» ¿²¼ ±ºº´·²» ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ò Û¬¸»®²»¬ Ò»¬©±®µ øÉ·®»¼÷ Í»¬«° ïò д«¹ ¿² Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ·²¬± ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò îò д«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ ±º ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¿ ÔßÒ °±®¬ ±² ¿ ®±«¬»® ±® ²»¬©±®µ -©·¬½¸ò íò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»¬«° ³»²« ¾¿®ò ìò Ю»-
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Í»´»½¬ Ó¿²«¿´ ¬± ³¿²«¿´´§ -»¬ §±«® ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ô ¬¸»² °®±½»»¼ ¬± -¬»° éò éò Ѳ½» ¬¸» ²»¬©±®µ ·- ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -½®»»² ¿°°»¿®-ò Ю»--»´»½¬ ×Ð ¿¼¼®»--ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ñ ¬± èò Ю»-¬± µ»§ ·² §±«® ×Ð ¿¼¼®»-- «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò çò λ°»¿¬ ¬¸» -¬»° ¿¾±ª» ¬± µ»§ ·² ª¿´«»- º±® ¬¸» -«¾²»¬ ³¿-µô ¹¿¬»©¿§ô ¿²¼ ÜÒÍ -»¬¬·²¹-ò ïðò ߺ¬»® »²¬»®·²¹ ¿´´ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² -»¬¬·²¹-ô -»´»½¬ Ú·²·-¸ô ¬¸»² °®»--
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ïïò Ѳ½» ¬¸» ²»¬©±®µ ·- ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -½®»»² ¿°°»¿®-ò Ю»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ر³» -½®»»²ò É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Í»¬«° Ò±¬»æ ̸» ®»½±³³»²¼»¼ -»¬¬·²¹ ±² É·®»´»-- Ò ®±«¬»®- ·- èðîòïï²ó±²´§ ©·¬¸ ¿ ½¸¿²²»´ ©·¼¬¸ ±º îðñìð Óئò ׺ §±« ¿®» «-·²¹ ¿ ©·®»´»--óÒ ¿½½»-- °±·²¬ øßÐ÷ ¿²¼ ·¬ ¸¿- ¾»»² -»¬ ¬± ±°»®¿¬» ·² èðîòïï² ³±¼» ©·¬¸ ¿ -»½«®·¬§ -»¬¬·²¹ ±º ¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ÉÐßîóÐÍÕõßÛÍ ±® Ò±²»ô ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ±°»®¿¬»- ¿¬ èðîòïï¹ ®¿¬»-ò Ü·-¿¾´·²¹ ©·®
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ëò Ю»-- ñ ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ¬± -»´»½¬ ¿ -»¬«° ±°¬·±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ß«¬± -»¿®½¸ › ̸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¿®½¸»- º±® ¿ª¿·´¿¾´» ¿½½»-°±·²¬- ·² §±«® ¿®»¿ò Ó¿²«¿´´§ »²¬»® ¬¸» ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ²¿³» › Ë-» ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ ¬± ·²°«¬ ¬¸» ²»¬©±®µ ²¿³» øÍÍ×Ü÷ ³¿²«¿´´§ò ׳°±®¬¿²¬æ Ó¿²«¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·- ±²´§ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¿¼ª¿²½»¼ «-»®-ò É·óÚ· Ю±½¬»½¬»¼ Í»¬«° øÉÐÍ÷ › Û²¬»® ¿ Ð×Ò ±® °«-¸ ¬¸» ÉÐÍ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®±«¬»® ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ò ß«¬± Í»¿®½¸ ±® Ó¿²
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ É·óÚ· Ю±¬»½¬»¼ Í»¬«° øÉÐÍ÷ Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ³»¬¸±¼ §±« ©¿²¬ ¬± «-»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ÉÐÍ Þ«¬¬±² ïò Ю»-- ¬¸» ÉÐÍ ¾«¬¬±² ±² §±«® ©·®»´»-- ®±«¬»®ò îò Ю»-- ÑÕ ±² ¬¸» ®»³±¬»ò Ð×Ò Ý±¼» ïò Û²¬»® ¬¸» ÉÐÍ Ð×Ò ½±¼» -¸±©² ±²ó-½®»»² ·² §±«® ©·®»´»-- ®±«¬»®•- ©»¾ ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿¹»ò îò Ю»-- ÑÕ ±² ¬¸» ®»³±¬»ò ߺ¬»® °»®º±®³·²¹ ±²» ±º ¬¸» ©·®»´»-- -»¬«° º«²½¬·±²- ¿¾±ª»ô °®»-- ÑÕò ÒÛÌÉÑÎÕ ÍÛÌËÐ › îë
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ߺ¬»® »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¿ ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ô §±« ½¿²æ Ë-» ¬¸» ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± ¿½½»--¬®»¿³·²¹ ³»¼·¿ò Í»» “ײ¬»®²»¬ Í»®ª·½»-’ ±² °¿¹» çï º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»-» -»®ª·½»-ò ß½½»-- §±«® ³»¼·¿ º·´»- ±² ¬¸» ²»¬©±®µò Í»» “Ò»¬©±®µ Í»®ª·½»-’ ±² °¿¹» îèò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» Ò»¬©±®µ ݱ²²»½¬·±² ׺ §±« »¨°»®·»²½» ²»¬©±®µ °®±¾´»³-ô ½¸»½µ ¬¸» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¿«-» ±º ¬¸» °®±¾´»³ò ̱ ½¸»½µ ¬¸» ²»¬©±®µ ½±²²»½
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ê ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ò»¬©±®µ Í»®ª·½»Ì¸·- -»½¬·±² ¼»-½®·¾»- ¸±© §±« ½¿² «-» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± ¿½½»-- §±«® ¼·¹·¬¿´ ³»¼·¿ ½±´´»½¬·±² ±ª»® ¬¸» ´±½¿´ ²»¬©±®µò ͸¿®» ¿ º±´¼»® ±² §±«® ½±³°«¬»® › ª·»© ¿²¼ °´¿§ ¾¿½µ ¼·¹·¬¿´ ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ -¬±®»¼ ±² §±«® ½±³°«¬»® ¾§ -¸¿®·²¹ ±²» ±® ³±®» º±´¼»®- ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ò Í»» “͸¿®» ¿ Ú±´¼»® ±² DZ«® ݱ³°«¬»®’ ±² °¿¹» îèò ß½½»-- ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ -¬±®¿¹» › ª·»© ¿²¼ °´¿§ ¾¿½µ ¼·¹·¬¿´ ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ -¬±®»¼ ±² §±«® ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ -¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ íò Ô±±µ «²¼»® Ê·»© §±«® ¿½¬·ª» ²»¬©±®µ- ¬± ¼»¬»®³·²» ·º §±«® ²»¬©±®µ ·- ر³»ô ɱ®µô Ы¾´·½ô ±® ܱ³¿·²òÉ ìò ׺ §±« ¸¿ª» ¿ ɱ®µ ²»¬©±®µô °®±½»»¼ ¬± -¬»° êò ׺ §±« ¸¿ª» ¿ Ы¾´·½ ²»¬©±®µô ½´·½µ ¬¸» Ы¾´·½ ²»¬©±®µ ´·²µò ëò Ý´·½µ ɱ®µ ²»¬©±®µò êò Ý´·½µ ¬¸» ݸ±±-» ¸±³»¹®±«° ¿²¼ -¸¿®·²¹ ±°¬·±²- ´·²µò éò Ý´·½µ ¬¸» ݸ¿²¹» ¿¼ª¿²½»¼ -¸¿®·²¹ -»¬¬·²¹-òòò ´·²µò èò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±²- ¿®» -»´»½¬»¼æ Ì«®² ±² ²»¬©±®µ ¼·-½±ª»®§ô Ì«®² ±² º·´» ¿²¼ °®·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ò±¬»æ ÉÜ ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ -¬®»¿³·²¹ º®±³ ¿ ¼±³¿·² -»®ª»®ô ±® ¿ ½±³°«¬»® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¼±³¿·²ô ¬± ¬¸» ÉÜ ÌÊ Ô·ª»ò д»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ¼±³¿·² ¿¼³·²·-¬®¿¬±® ±® Ó·½®±-±º¬ Í«°°±®¬ º±® ¿--·-¬¿²½»ò ͸¿®» ¿ Ú±´¼»® Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¬± -¸¿®» ¿ º±´¼»® ·² É·²¼±©- éò ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» º±´¼»® §±« ©¿²¬ ¬± -¸¿®»ò Ѳ½» º±«²¼ô ®·¹¸¬ó½´·½µ ±² ¬¸» º±´¼»® ¿²¼ -»´»½¬ Ю±°»®¬·»-ò îò Ý´·½µ ¬¸» ͸¿®·²¹ ¬¿¾ò íò Ý´·½µ ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ ͸¿®·²¹ ¾«¬¬±²ò ìò Ý´·½µ
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ éò Í»´»½¬ ¬¸» «-»®- §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¹·ª» ¿½½»-- ¬± ¿²¼ ¬¸» °»®³·--·±²- §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¿--·¹² ¬± ¬¸¿¬ «-»®ô ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò èò Ý´·½µ ÑÕ ¬± ½´±-» ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ ͸¿®·²¹ ©·²¼±©ò çò Ú·²¿´´§ô ½´·½µ ±² ÑÕ ±²» ³±®» ¬·³» ¬± ½´±-» ¬¸» º±´¼»® °®±°»®¬·»- ©·²¼±© ¿²¼ -¿ª» §±«® ½¸¿²¹»-ò ÒÛÌÉÑÎÕ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ › íð
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ É·²¼±©- Ê·-¬¿ ݸ¿²¹» Í»¬¬·²¹- ¬± ß´´±© Ú±´¼»® ͸¿®·²¹ Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¬± ½±²º·¹«®» §±«® ½±³°«¬»® º±® º±´¼»® -¸¿®·²¹ ·² É·²¼±©- Ê·-¬¿ò ïò Ñ°»² ¬¸» Ò»¬©±®µ ß²¼ ͸¿®·²¹ Ý»²¬»® º®±³ ¬¸» ݱ²¬®±´ п²»´ò îò Ò»¨¬ ¬± ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ²»¬©±®µ ´±±µ ¬± -»» ·º ·¬ ·- ¿ Ю·ª¿¬» ±® Ы¾´·½ ²»¬©±®µò íò ׺ §±«® ²»¬©±®µ ·- Ю·ª¿¬» -µ·° ¬± -¬»° ë ¾»´±©ò Ѭ¸»®©·-»ô ½´·½µ ¬¸» Ý«-¬±³·¦» ´·²µò ìò Ý´·½µ Ю·ª¿¬»ô ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò ëò ׺ ·¬ ·- -»¬ ¬± Ѻº »¨°¿²¼
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͸¿®» ¿ Ú±´¼»® Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¬± -¸¿®» ¿ º±´¼»® ·² É·²¼±©- Ê·-¬¿ò ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» º±´¼»® §±« ©¿²¬ ¬± -¸¿®»ò Ѳ½» º±«²¼ô ®·¹¸¬ó½´·½µ ±² ¬¸» º±´¼»® ¿²¼ ½´·½µ ͸¿®»ò îò ׺ §±«® -§-¬»³ ®»¯«·®»- ¿ ´±¹·² ¬± ¿½½»-- ¿ -¸¿®»¼ º±´¼»®ô -»´»½¬ ¿ Ë-»® ¿½½±«²¬ ¬± ¿--·¹² ¬± ¬¸» -¸¿®»ô ¬¸»² ½´·½µ ͸¿®»ò Ѭ¸»®©·-»ô -·³°´§ ½´·½µ ¬¸» ͸¿®» ¾«¬¬±²ò íò ˲¼»® ͸¿®·²¹ ¿²¼ Ü·-½±ª»®§ »¨°¿²¼ ¬¸» Ы¾´·½ º±´¼»® -¸¿®·²¹ º·»´¼ò ìò Ü»°»²¼·²¹ ±² §±«® -§-¬»³
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ É·²¼±©- ÈÐ Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¬± -¸¿®» ¿ º±´¼»® ·² É·²¼±©- ÈÐò ïò η¹¸¬ó½´·½µ ±² ¬¸» º±´¼»® §±« ©¿²¬ ¬± -¸¿®» ¿²¼ -»´»½¬ ͸¿®·²¹ ¿²¼ Í»½«®·¬§ò îò Ý´·½µ ͸¿®» ¬¸·- º±´¼»®ò íò ݸ±±-» ¿ ²¿³» §±« ©¿²¬ ¬¸» º±´¼»® ¬± ¿°°»¿® ¿- ±² §±«® ²»¬©±®µ ¿²¼ »²¬»® ·¬ ·² ¬¸» ͸¿®» Ò¿³» º·»´¼ò Ò±¬»æ DZ« ½¿² ¿´-± -»¬ ¿ ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º «-»®- ¿¾´» ¬± ¿½½»-- §±«® ¼®·ª» ¿¬ ±²» ¬·³»ò ̱ ¼± ¬¸·-ô ½´·½µ þß´´±© ¬¸·- ²«³¾»® ±º «-»®-æ þ ¿²¼ -»¬ ¬¸» ²«³¾»® ·² ¬¸»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ íò ݸ±±-» ¿ ²¿³» º±® §±«® ½±³°«¬»® ±² ¬¸» ²»¬©±®µ ¿²¼ ¬§°» ·¬ ·² ¬¸» ݱ³°«¬»® Ò¿³» º·»´¼ò ìò Ý´·½µ ¬¸» ¾±¨ ²»¨¬ ¬± Ú·´» ͸¿®·²¹ ¬± ¬«®² ±² ¬¸» º·´» -¸¿®·²¹ -»®ª·½»ò ̸»² ½´·½µ ±² ¬¸» õ -·¹² ¾«¬¬±² ¾»´±© ¬¸» ͸¿®»¼ Ú±´¼»®- ¾±¨ò ëò ̱ -¸¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ º±´¼»®- ¾»§±²¼ ¬¸» ¼»º¿«´¬ Ы¾´·½ º±´¼»®ô -»´»½¬ ¬¸» º±´¼»® §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± -¸¿®» ¿²¼ ½´·½µ ¬¸» ß¼¼ ¾«¬¬±²ò êò Ý´·½µ ±² ¬¸» ®»¼ ¨ ·² ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ¬± ½´±-» ¬¸» ©·²¼±©ò ÒÛÌÉÑÎÕ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ›
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ß½½»--·²¹ Ó»¼·¿ ݱ²¬»²¬ Ѳ½» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¸¿- ¿² ¿½¬·ª» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ô §±« ½¿² ¿½½»-- ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ º®±³ ¿ ÒßÍ ¼»ª·½» ±® -¸¿®»¼ ½±³°«¬»® ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» -¿³» ²»¬©±®µ ¿§±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò ̱ ¿½½»-- ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ º®±³ ¿ ²»¬©±®µ -¸¿®»ô ³»¼·¿ -»®ª»®ô ±® ±²´·²» ¿½½±«²¬æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» -½®»»²ô ¿²¼ -»´»½¬ ¬¸» ³»²« º±® ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ §±« ©·-¸ ¬± ¿½½»--ò ׬ ½¿² ¾» Ó«-·½ô Ê·¼»±-ô ±® 豬±-ò Ю»-- ÑÕò îò Ю»-- ÑÕ ¬± -»´»½¬ ¿ ²»© ½±²¬»²¬ -±«®
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ô±½¿´ ͬ±®¿¹» Í»´»½¬ Ô±½¿´ ͬ±®¿¹» ¬± ¿½½»-- ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ ±² ¿ ËÍÞ -¬±®¿¹» ¼»ª·½» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò ׺ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼ §±«® ½±³°«¬»® ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µô §±« ½¿² ¬®¿²-º»® º·´»- ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¾»¬©»»² §±«® ½±³°«¬»® ¿²¼ ¬¸» ËÍÞ -¬±®¿¹» ¼»ª·½»ò Í»» “Ì®¿²-º»®®·²¹ Ú·´»-’ ±² °¿¹» íèò Ò»¬©±®µ ͸¿®» ̸·- ³»²« ¼·-°´¿§- -¸¿®»¼ ½±³°«¬»®- ¿²¼ ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ -¬±®¿¹» ¼»ª·½»- ø-«½¸ ¿- ÉÜ•- Ó§ Þ±±µr Ô·ª»Ž °»®-±²¿´ ½´±«¼ -¬±®¿¹» ÒßÍ
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ѳ´·²» Í»®ª·½» ̸·- ³»²« ¿´´±©- §±« ¬± ½±²²»½¬ ¬± ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ -¬±®»¼ ·² §±«® Ú¿½»¾±±µ ¿²¼ з½¿-¿ ±²´·²» ¿½½±«²¬-ò Í»´»½¬ Ú¿½»¾±±µ ±® з½¿-¿ ¿²¼ »²¬»® §±«® «-»® ²¿³» ¿²¼ °¿--©±®¼ ¬± ¿½½»-- §±«® ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ò Ò»¬©±®µ ͸¿®» øÒÚÍ÷ ̸·- ³»²« ¼·-°´¿§- -¸¿®»¼ ½±³°«¬»®- ¿²¼ ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ -¬±®¿¹» ¼»ª·½»½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ²»¬©±®µ ª·¿ ¬¸» ÒÚÍ °®±¬±½±´ò Ú±´´±© ¬¸» -¬»°- ¿¾±ª» «²¼»® “ß½½»--·²¹ ¿ ͸¿®»¼ Ú±´¼»®ô’ -»´»½¬·²¹ ¬¸» ²¿³» ±º §±«® ÒßÍ ¼»ª·½» ±®
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí íò Ю»-Ѳò ñ ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ¬± -»´»½¬ Ò»¬©±®µ ͸¿®» Í»®ª»® ¿²¼ ³¿µ» -«®» ¬¸» ±°¬·±² ·- -»¬ ¬± ìò Ò±¬» ¬¸» ²¿³» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ü»ª·½» ²¿³» º·»´¼ò ̸·- ©·´´ ¸»´° §±« ·¼»²¬·º§ §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ±² ¬¸» ²»¬©±®µò Ó±ª·²¹ Ú·´»- Þ»¬©»»² ¬¸» Ó»¼·¿ д¿§»® ¿²¼ ¿ É·²¼±©- ݱ³°«¬»® ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¸¿®¼ ¼®·ª» §±« ²»»¼ º±® ¬¸» º·´» ¬®¿²-º»® ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò îò Û²-«®» ¬¸¿¬ §±«® ½±³°«¬»® ·- ±² ¬¸» -¿³» ²»¬©±®µ ¿- §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º·´» -¸¿®·²¹ ±°¬·±² ·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ éò ̸» ËÍÞ ¼®·ª» ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¼·-°´¿§-ò èò Ý´·½µ ¬¸» ËÍÞ ¼®·ª» §±« ²»»¼ º±® ¬¸» º·´» ¬®¿²-º»®ò ̸» ËÍÞ ¼®·ª» ½±²¬»²¬- ¼·-°´¿§ ·² ¿ É·²¼±©- Û¨°´±®»® ©·²¼±©ò çò Ô±½¿¬» ¬¸» º·´»ø-÷ §±« ·²¬»²¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼± ¿ ݱ°§ñп-¬»ô Ý«¬ñп-¬»ô ±® Ü®¿¹ñ Ü®±° ±°»®¿¬·±²ò Ó±ª·²¹ Ú·´»- Þ»¬©»»² ¬¸» Ó»¼·¿ д¿§»® ¿²¼ ¿ É·²¼±©- Ê·-¬¿ ñ É·²¼±©- é ݱ³°«¬»® ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¸¿®¼ ¼®·ª» §±« ²»»¼ º±® ¬¸» º·´» ¬®¿²-º»® ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò îò Û²-«®»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ìò Ý´·½µ ¬¸» ¼»ª·½» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò ëò Ý´·½µ ¬¸» ËÍÞ ¼®·ª» §±« ²»»¼ º±® ¬¸» º·´» ¬®¿²-º»® ¬± ¼·-°´¿§ ·¬- ½±²¬»²¬-ò êò Ô±½¿¬» ¬¸» º·´»ø-÷ §±« ·²¬»²¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼± ¿ ݱ°§ñп-¬»ô Ý«¬ñп-¬»ô ±® Ü®¿¹ñ Ü®±° ±°»®¿¬·±²ò Ó±ª·²¹ Ú·´»- Þ»¬©»»² ¬¸» Ó»¼·¿ д¿§»® ¿²¼ ¿ Ó¿½ ݱ³°«¬»® ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¸¿®¼ ¼®·ª» §±« ²»»¼ º±® ¬¸» º·´» ¬®¿²-º»® ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò îò Û²-«®» ¬¸¿¬ §±«® ½±³°«¬»® ·- ±² ¬¸» -¿³» ²»¬©±®µ ¿- §±«® ³»¼·¿ °´¿
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ëò Ý´·½µ ¬¸» ¼»ª·½» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò ̸» ËÍÞ ¼®·ª» ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¼·-°´¿§-ò êò Ý´·½µ ¬¸» ËÍÞ ¼®·ª» §±« ²»»¼ º±® ¬¸» º·´» ¬®¿²-º»® ¬± ¼·-°´¿§ ·¬- ½±²¬»²¬-ò éò Ô±½¿¬» ¬¸» º·´»ø-÷ §±« ·²¬»²¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼± ¿ ݱ°§ñп-¬»ô Ý«¬ñп-¬»ô ±® Ü®¿¹ñ Ü®±° ±°»®¿¬·±²ò Ë-·²¹ ¬¸» É»¾ Ë× Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® °®±ª·¼»- ¿ É»¾ó¾¿-»¼ «-»® ·²¬»®º¿½» øË×÷ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ½±²¬®±´ ½»®¬¿·² º«²½¬·±²-ò DZ« ³«-¬ «-» ¿ ²»¬©±®µó½±²²»½¬»¼
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ìò Ý´·½µ × ¿½½»°¬ ÛÒÜ ËÍÛÎ Ô×ÝÛÒÍÛ ßÙÎÛÛÓÛÒÌô ¬¸»² ½´·½µ Ô±¹·²ò DZ« ½¿² ¿´-± ½´·½µ Õ»»° ³» -·¹²»¼ ·²ò ëò ̸» É»¾ Ë× ³»²« ±°¬·±²- ¼·-°´¿§ò ͧ-¬»³ Ý´·½µ ͧ-¬»³ ·² ¬¸» É»¾ Ë× ¸±³» °¿¹» ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» -§-¬»³ -¬¿¬«- ±º §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼ ª·»© ¹»²»®¿´ ²»¬©±®µ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ ³»--¿¹»-ò DZ« ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» °¿--©±®¼ô -»¬ -§-¬»³ °®»º»®»²½»-ô ¿²¼ ½¸±±-» ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» -»¬¬·²¹«-·²¹ ¬¸»-» ±°¬·±²-ò ÒÛÌÉÑÎÕ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ › ìî
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ λ³±¬» Ý´·½µ λ³±¬» ·² ¬¸» É»¾ Ë× ¸±³» °¿¹» ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® «-·²¹ §±«® ½±³°«¬»®ò Ý´·½µ ¬¸» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ª·®¬«¿´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬± ½±²¬®±´ §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ø-»» “Ë-·²¹ ¬¸» λ³±¬» ݱ²¬®±´’ ±² °¿¹» ìê º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²÷ò Ý´·½µ ¬¸» Ñ°»² ·² -»°¿®¿¬» ©·²¼±© ´·²µ ¬± ±°»² ¬¸» ª·®¬«¿´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·² ¿ ²»© ¾®±©-»® -½®»»²ò DZ« ½¿² ½±°§ ¬¸» ËÎÔ º®±³ ¬¸·- ¾®±©-»® -½®»»² ¿²¼ »²¬»® ·¬ ·² ¿ ¾®±©-»® ±² §±«® -³¿®¬°¸±²»ò ̸»²ô §±« ½¿
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÎÍÍ Ý´·½µ ÎÍÍ ¬± ª·»© §±«® ÎÍÍ -«¾-½®·°¬·±²- ¿²¼ ½¿¬»¹±®§ º±´¼»®-ò Ø»®»ô §±« ½¿² ¿¼¼ ¿ ²»© -«¾-½®·°¬·±² ±® ¿ ²»© º±´¼»® ¬± ½¿¬»¹±®·¦» §±«® -«¾-½®·°¬·±²-ò Í«°°±®¬ Ý´·½µ Í«°°±®¬ ¬± ¿½½»-- Û¨°®»-- Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬ ø·²½´«¼»- ¼·¿¹²±-¬·½ ¬»-¬÷ ¿²¼ Í«°°±®¬ ܱ½«³»²¬¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ °®±¼«½¬ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ÚßÏ•-ô ¿²¼ ¿ ÉÜ ÌÊ «-»® º±®«³ò Ô±¹±«¬ Ý´·½µ ¬¸» Ô±¹±«¬ ¾«¬¬±² ·² ¬¸» ³¿·² ³»²« ¬± ´±¹ ±«¬ ±º ¬¸» É»¾ Ë×ò ÒÛÌÉÑÎÕ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ › ìì
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí é ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-·²¹ ¬¸» λ³±¬» ݱ²¬®±´ ̸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- »®¹±²±³·½ ®»³±¬» ½±²¬®±´ ´»¬- §±« ²¿ª·¹¿¬» ¬¸» ر³» -½®»»²ô ¾®±©-» º±® ³»¼·¿ º·´»-ô »²¿¾´» °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²-ô ¿²¼ ½«-¬±³·¦» ¬¸» -§-¬»³ -»¬¬·²¹-ò ̸» ·²º®¿®»¼ -»²-±® ¼»¬»½¬- -·¹²¿´- º®±³ ¬¸» ®»³±¬»ò ׳°±®¬¿²¬æ Ó¿µ» -«®» ¬¸»®» ¿®» ²± ±¾-¬®«½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸» ·²º®¿®»¼ -»²-±® ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±² ØÑÓÛ Ü·-°´¿§- ¬¸» ³¿·² ³»²« ¿²¼ ¬¸» ª¿®·
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±² ÛÖÛÝÌ Í©·¬½¸»- ¬± -¿º» ³±¼» -± §±« ½¿² -¿º»´§ ®»³±ª» ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»ò ÓËÌÛ Ì«®²- ±ºº ¬¸» ª±´«³» ±«¬°«¬ Í«¾¬·¬´» Í©·¬½¸»- ¿ ª·¼»±•- -«¾¬·¬´»- ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ ß«¼·± Í©·¬½¸»- ¿ ª·¼»±•- ¿«¼·± -¬®»¿³ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ Í»¬«° Þ®·²¹- «° ¬¸» Í»¬«° ³»²« ß´°¸¿ó²«³»®·½ µ»§- ßô Þô Ýô Ü Ð®»--·²¹ ¬¸» ¿²§ ±º ¬¸»-» µ»§- ±²½» ·²°«¬- ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ²«³¾»®ò Ю»--·²¹ µ»§- îóç ³«´¬·°´» ¬·³»- ·²°«¬- ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿´°¸¿ ½¸¿®¿½¬»®-ò ɸ·´»
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Õ»§ ±® µ»§ -»¯«»²½» Ð øЮ»ª·±«-÷ Ú«²½¬·±² Ю»-- ±²½» ¬± ¶«³° ¬± ¬¸» -¬¿®¬ ±º ¬¸» ¿«¼·±ñª·¼»± º·´»ò Ю»-- ¬©·½» ¬± ¶«³° ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ¿«¼·±ñª·¼»±ñ·³¿¹» º·´»ò Ю»-- ¬± °¿¹» «°ò Ü«®·²¹ Ê·¼»± ÎÛÊ ³±¼»ô °®»-- ¬± -µ·° ¾¿½µ ïð ³·²«¬»-ò ÝÌÎÔ õ Ú øÍ»¿®½¸÷ Ô±½¿¬»- ¿ ³»¼·¿ º·´» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ º±´¼»®ò ̸·- º«²½¬·±² ·- ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¬¸» Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ -»¬¬·²¹ ·- »²¿¾´»¼ò ܱ»- ²±¬ -»¿®½¸ -«¾º±´¼»®ò ÝÌÎÔ õ Ñ øÑ°¬·±²-÷ Ü«®·²¹ °´¿§¾¿½µô ¼·-°´¿§- ¿¼
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ë-·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ д¿§»® Ó»²« ̸» ر³» -½®»»² ¼·-°´¿§- ©¸»² ¬«®² ±² §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ±® °®»-- ØÑÓÛ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò ̸» ³»²« ±°¬·±²- ·² ¬¸·- -½®»»² ´»¬ §±« ¾®±©-» §±«® ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ¿²¼ ½±²º·¹«®» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- -»¬¬·²¹-ò ر³» ͽ®»»² Ñ°¬·±²Ì¸» ³¿·² ر³» ±°¬·±²- ¿®»æ Ê·¼»±Ó«-·½ 豬±Ú·´»Í»¬«° Í»®ª·½»Ù¿³»ÎÍÍ Ò»© Ú·®³©¿®» ø¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»¬»½¬- ²»© º·®³©¿®» ¿²¼ ±²´§ ¿°°»¿®- ©¸»² ²»© º·®³©¿®» ·- ¿ª¿·´¿¾´»÷ ̸» Ó«-·½ô Ê·¼»±-ô ¿²¼ 豬±- ±°¬·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ر³» ͽ®»»² Ò¿ª·¹¿¬·±² Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»§- ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³»²« -½®»»²-ò Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±² Ô»º¬ñη¹¸¬ ¿®®±©Ü±©² ¿®®±© ÑÕ Ó±ª» º®±³ ±²» ±°¬·±² ¬± ¬¸» ²»¨¬ Ê·»© ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ Ô¿«²½¸»- §±«® -»´»½¬·±² Ó»¼·¿ д¿§»® Ü¿-¸¾±¿®¼ Ю»-¿¬ ¬¸» ¸±³» -½®»»² ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸»² °®»-- ÑÕ ·² ¬¸» ·² ¬¸» Ê·¼»±-ô Ó«-·½ô ±® 豬±- ³»²«- ¬± ´¿«²½¸ ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ò Ю»-±® Þ¿½µ ¬± »¨·¬ ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ò DZ«® Ú¿ª±®·¬»- ¿®» -¸±©² ¾§ ¼»º¿«´¬ò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬± º·´¬»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ю»-- ô Ë-» ¬¸» ñ ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ·² ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ ¬± ¼·-°´¿§ §±«® ³»¼·¿ º·´»- ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿¬»¹±®·»-æ Ú¿ª±®·¬»- ø-»» “Ú¿ª±®·¬»’ ±² °¿¹» êî÷ Ô¿-¬ íð Ü¿§- ø¼·-°´¿§- ³»¼·¿ º·´»- §±« ¸¿ª» ¿¼¼»¼ ·² ¬¸» ´¿-¬ í𠼿§-÷ Ï«»«» øË-» ¬¸» ñ ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬¸»² -»´»½¬ ¬¸» Ê·¼»±-ô Ó«-·½ô ±® 豬±- ·½±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ó -»» “ß¼¼ ¬± Ï«»«»’ ±² °¿¹» êî÷ λ½»²¬´§ Ê·»©»¼ ø¼·-°´¿§- ³»¼·¿ º·´»- §±« ¸¿ª» ª·»©»¼ ·² ¬¸» ´¿-¬ ¨¨ ¼¿§-÷ ߺ¬»® -»´
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ü¿-¸¾±¿®¼ Ñ°¬·±²É·¬¸ ¿ º·´» -»´»½¬»¼ ·² ¿²§ ±º ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ ½¿¬»¹±®·»-ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò Ü¿-¸¾±¿®¼ Ñ°¬·±²- ó Ú¿ª±®·¬»- Ü¿-¸¾±¿®¼ Ñ°¬·±²- ó Ô¿-¬ íð Ü¿§- ±® λ½»²¬´§ Ê·»©»¼ Ü¿-¸¾±¿®¼ Ñ°¬·±²- ó Ï«»«» Ë-» ¬¸» ÑÕò ñ ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ß¼¼ ¬± Ï«»«» ø©¸»² ¿ º·´» ·² Ú¿ª±®·¬»-ô Ô¿-¬ íð Ü¿§-ô ±® λ½»²¬´§ Ê·»©»¼ ·-»´»½¬»¼ ó -»» “ß¼¼ ¬± Ï«»«»’ ±² °¿¹» êî÷ò כּ ø-»» “כּ’ ±² °¿¹» êî÷ò λóÑ®¼»® ó «-» ¬¸
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ݱ³°·´¿¬·±² Û¨»³°¬·±²Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ½±³°·´¿¬·±² °®±½»--ò ̸» ËÍÞ ¼»ª·½» ¸¿- ®»¿¼ó±²´§ °®±¬»½¬·±²ò ̸»®» ·- ²±¬ »²±«¹¸ -¬±®¿¹» -°¿½» ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ô ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ -¬±®¿¹»ô ±® ËÍÞ ¼»ª·½»ò ß ¼®·ª» ·- ´±½µ»¼ò ̱ ¬«®² ±ºº Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ݱ³°·´¿¬·±² ø¼»º¿«´¬ ·- Ѳ÷æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ر³» ¤ Í»¬«° ¤ ͧ-¬»³ò îò Í»´»½¬ Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Í»´»½¬ ÑÚÚô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ò±¬»æ Ý´»¿® Ó
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ó»¼·¿ ̧°» Ý¿¬»¹±®§ Ü»-½®·°¬·±² Ê·¼»± ß´´ Ê·¼»± Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ¿´´ ª·¼»± º·´»- ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ü¿¬» ݱ²¬»²¬ ·- ±®¹¿²·¦»¼ ¾§ ¼¿¬» ³±¼·º·»¼ò Ú±´¼»®- ݱ²¬»²¬- ¿®» ¼·-°´¿§»¼ ·² ª·¼»± º·´» º±´¼»®-ò λ½»²¬ Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ª·¼»± º±´¼»®-ñº·´»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² °´¿§»¼ ®»½»²¬´§ò д¿§´·-¬ Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ª·¼»± °´¿§´·-¬-ò ß´´ з½¬«®»- Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ¿´´ ·³¿¹» º·´»- ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ü¿¬» ݱ²¬»²¬ ·-
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̱ ¿¼¼ ¿² »¨¬»®²¿´ ¬¸«³¾²¿·´æ É·¬¸ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ º·´» ±® ³«-·½ ¿´¾«³ -»´»½¬»¼ô °®»-- Ñ°¬·±²-ô ¬¸»² -»´»½¬ Ù»¬ ݱ²¬»²¬ ײº± ø-»» “Ù»¬ ݱ²¬»²¬ ײº±’ ±² °¿¹» êï÷ò ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ±® ·º ¬¸» ¼¿¬¿¾¿-» ¼·¼ ²±¬ º·²¼ ¿²§ ·²º±æ ïò Í»´»½¬ ¿ ÖÐÛÙô Ù×Úô ±® ÐÒÙ ·³¿¹» º·´» ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ ¿- ¿ ¬¸«³¾²¿·´ ±º ¬¸» ³«-·½ ±® ª·¼»± º·´»ò îò Í¿ª» ¬¸» º·´» ·² ¬¸» -¿³» ´±½¿¬·±² ¿- ¬¸» º·´» ·¬ ©·´´ ®»°®»-»²¬ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹«·¼»´·²»-æ Ú±´¼»® ̸«³
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí íò Í»´»½¬ Ì·¬´»ô Ü·®»½¬±®ô ±® ß½¬±® øÊ·¼»±-÷å Ì·¬´»ô Ú·´» Ò¿³»ô ß´¾«³ ±® ß®¬·-¬ øÓ«-·½÷å ±® Ì·¬´» ø豬±-÷ò Ю»-- ÑÕô ¬¸»² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ò Ю»-- ÑÕò Í»¿®½¸ Ñ°¬·±²- ó Ê·¼»±- Í»¿®½¸ Ñ°¬·±²- ó Ó«-·½ Í»¿®½¸ Ñ°¬·±²- ó 豬±- ìò Í»´»½¬ ݱ²¬¿·²- ±® ͬ¿®¬- ©·¬¸ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬©·½»ò ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÌØÛ ÓÛÜ×ß ÐÔßÇÛÎ › ëë
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ëò Ë-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼æ Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¿ ½¸¿®¿½¬»®ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ·²°«¬ ·¬ ·² ¬¸» -»¿®½¸ ¾¿®ò ß´¬»®²¿¬·ª»- ¬± ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¿®» ¿- º±´´±©-æ ó Ë-» ¬¸» ¿´°¸¿ó²«³»®·½ µ»§- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± »²¬»® -»¿®½¸ ¬»®³-ò Ú±® »¨¿³°´»ô °®»-- ¬¸» î ¾«¬¬±² ¿ ²«³¾»® ±º ¬·³»- ¬± »²¬»® ¿ô ¾ô ±® ½å °®»-¬¸» í ¾«¬¬±² ¿ ²«³¾»® ±º ¬·³»- ¬± »²¬»® ¼ô »ô ±® ºô »¬½ò ó д«¹ ¿ ËÍÞ µ»§¾±¿®¼ ·²¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ³»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ׺ ³»¼·¿ º·´»- ³¿¬½¸·²¹ ¬¸» -»¿®½¸ °¿®¿³»¬»®- §±« -»¬ ¿®» º±«²¼ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ´·-¬»¼ ¿- -¸±©² ¾»´±© ø¬¸» ®»-«´¬ ±º »²¬»®·²¹ ‘¾»¿• ·² 豬±-÷ò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ³»¼·¿ º·´» §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±®ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÑÕ ±® ¬± ·²·¬·¿¬» °´¿§¾¿½µò ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÌØÛ ÓÛÜ×ß ÐÔßÇÛÎ › ëé
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí è ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ É¿¬½¸·²¹ Ê·¼»± DZ« ½¿² ©¿¬½¸ ª·¼»±- ±² §±«® ÌÊ «-·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò Í«°°±®¬»¼ Ê·¼»± Ú±®³¿¬Ì¸» º±´´±©·²¹ ª·¼»± º·´» º±®³¿¬- ¿®» -«°°±®¬»¼ò ßÊ× øȪ·¼ô ßÊÝô ÓÐÛÙïñîñì÷ ÓÐÙñÓÐÛÙ ÊÑÞñ×ÍÑ ÓÕÊ ø¸òîêìô ¨òîêìô ßÊÝô ÓÐÛÙïñîñì÷ ÌÍñÌÐñÓîÌ øÓÐÛÙïñîñìô ßÊÝô ÊÝóï÷ ÓÐìñÓÑÊ øÓÐÛÙìô ¸òîêì÷ ÓîÌÍ ÉÓÊç øÊÝóï÷ Ê·¼»± д¿§¾¿½µ ̱ °´¿§ ¾¿½µ ª·¼»±æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Ê·¼»±- ³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò ̸» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¿ª¿·´¿¾´» ª·¼»± º·´»- ¿²¼ ª·¼»± º±´¼»®
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ю»ª·»© ³±¼» ¼·-°´¿§- º·´» -·¦»ô ¿²¼ º·´» ¬§°» ¿²¼ ¹»²®» ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ ª·¼»±ò ׺ Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ·- »²¿¾´»¼ô §±« ½¿² ½¸±±-» ¬± ²¿ª·¹¿¬» «-·²¹ ¿ º·´¬»® ±°¬·±² øß´´ Ê·¼»±-ô Þ§ Ü¿¬»ô Þ§ Ú±´¼»®-ô Þ§ Ç»¿®ô л®-±²¿´ ®¿¬·²¹ô ±® д¿§´·-¬-÷ ¾§ -»´»½¬·²¹ ¬¸» Ê·¼»± ·½±² ¿²¼ ¬¸»² «-·²¹ ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¿®®±© ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -½®±´´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±°¬·±²- ´·-¬»¼ò Í»» “Í«°°±®¬»¼ Ý¿¬»¹±®·»º±® Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ݱ³°·´¿¬·±²’ ±² °¿¹» ë
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ò±¬»æ ׺ §±« ¸¿ª» §±«® ³»¼·¿ º·´»- ±®¹¿²·¦»¼ ¾§ º±´¼»®ô ·¬ ³¿§ ¾» »¿-·»® ¿²¼ ¯«·½µ»® ¬± º·²¼ §±«® º·´»- ¾§ «-·²¹ ¬¸» Ú·´¬»® ±°¬·±² ¬± ±²´§ -¸±© º±´¼»®-ò íò É·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò ÉßÌÝØ×ÒÙ Ê×ÜÛÑ › êð
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͱ®¬·²¹ ïò Ю»-±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ½±²¬»²¬ ·½±² ô ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò Ю»-- ô ¬¸»² ñ ¬± -»´»½¬ ͱ®¬·²¹ ¾§ Ü¿¬»ô ß´°¸¿¾»¬·½¿´´§ô ¾§ ο¬·²¹-ô ±® ¾§ λ½»²¬´§ Ê·»©»¼ò Ю»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ª·¼»±- ¾§ ¬¸» ½®·¬»®·¿ -»´»½¬»¼ ·² »·¬¸»® ¿-½»²¼·²¹ ø¿®®±© «°÷ ±® ¼»-½»²¼·²¹ ø¿®®±© ¼±©²÷ ±®¼»®ò íò Ю»-- ò É·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò Ê·¼»±- Ó»²« Ñ°¬·±²×² ¬¸» ³¿·² Ê·¼»±- -½®»»²ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò ̸» Ê·¼»±- ³»²« ±°¬·±²- ¼·-°´¿
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ׺ ¿ Ò± ݱ²¬»²¬ ײº± Ú±«²¼ ³»--¿¹» ¼·-°´¿§-ô ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ·½±² ¬¸»² °®»-- ÑÕò Û²¬»® ¬¸» ©¸±´» ¬·¬´» ±® ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬·¬´» «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ô -»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ¿--±½·¿¬» ·²º± ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬»²¬ò Í»´»½¬ ¿ ¬·¬´» º®±³ ¬¸» ´·-¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò λ-½¿² ײº± Ю»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ λ-½¿² ײº± º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²- ¿º¬»® §±« ¸¿ª» ¿--±½·¿¬»¼ ½±²¬»²¬ ·²º± ©·¬¸ ¿ º·´»ò ̸» ®»-½¿² ·²º± ±°¬·±² «°¼¿¬»- ½±²¬»²¬ ·²º± ±® ¿´´
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ó±ª» ú ݱ°§ ïò Ю»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Ó±ª» ±® ݱ°§ º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Í»´»½¬ ¿ -¬±®¿¹» ¼»-¬·²¿¬·±² º±® ¬¸» º·´» §±« ©¿²¬ ¬± ³±ª» ±® ½±°§ô ¬¸»² °®»-ÑÕò íò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬± ³±ª» ±® ½±°§ ¬¸» º·´»ò ɸ»² §±« ¸¿ª» -»´»½¬»¼ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô °®»-- ÑÕ ¬± °´¿½» ¬¸» º·´» ¬¸»®» ø·º -»´»½¬·²¹ ¿ ²»¬©±®µ ±® ³»¼·¿ -»®ª»® ´±½¿¬·±²ô -»» “ß½½»--·²¹ Ó»¼·¿ ݱ²¬»²¬’ ±² °¿¹» íê÷ò ìò Ю»-- ¬± -»´»½¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ íò ̸» -½®»»² ¾»´±© ¼·-°´¿§-ò Ю»-- ÑÕ ¬± -»´»½¬ “ܱ²•¬ ¿-µ ³» ¿¹¿·²ÿ’ ·º §±« ¼± ²±¬ ©¿²¬ ¬¸·- -½®»»² ¬± ¿°°»¿® ¿¹¿·²ô ¬¸»² °®»-- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ ò Ю»-- ÑÕò Í»´»½¬ Ó«´¬·°´» Í»´»½¬ ³«´¬·°´» º·´»- ¬¸»² °®»-- Ñ°¬·±²- ¬± ¿°°´§ ½¸¿²¹»- ¬± ³±®» ¬¸¿² º·´»ò ïò Ю»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Í»´»½¬ Ó«´¬·°´» º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²-ò îò ̸» »¼·¬ ³«´¬·°´» -½®»»² ¼·-°´¿§-ò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± Í»´»½¬ ß´´ô Í»´»½¬ п¹»ô ±® Ý´»¿® ß´´ º·´»- -¸±©²ô
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ê·¼»± д¿§¾¿½µ ݱ²¬®±´Ë-» ¬¸»-» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ½±²¬®±´ ª·¼»± °´¿§¾¿½µæ Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±² ÍÌÑÐ Ü·-½±²¬·²«»- ª·¼»± °´¿§¾¿½µ ÐßËÍÛñÐÔßÇ Ð¿«-»- ±® ®»-«³»- ª·¼»± °´¿§¾¿½µ ïò Ю»-- ÚÚ øº¿-¬ º±®©¿®¼÷ ±® ÎÛÊ ø®»ª»®-»÷ ¬± -½¿² ª·¼»± ø°®»-®»°»¿¬»¼´§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» -½¿² -°»»¼÷ îò Ю»-- ÐßËÍÛñÐÔßÇ ¬± ®»-«³» °´¿§¾¿½µ ±² ¬¸» -»´»½¬»¼ °±-·¬·±² ͽ¿²- ¬¸» ª·¼»± °´¿§¾¿½µ º±®©¿®¼ ±® ¾¿½µ©¿®¼ ̸» ³»¼·¿ °´¿§»® -«°°±®¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ -½¿² -°»»¼-
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ê·¼»± д¿§¾¿½µ Ñ°¬·±²Ì± ¼·-°´¿§ ¬¸» ª·¼»± °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²- ©¸·´» °´¿§·²¹ ¿ ª·¼»±ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò ̱ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ª·¼»±ô °®»-- Þ¿½µò Ù»¬ ݱ²¬»²¬ ײº± Í»» “Ù»¬ ݱ²¬»²¬ ײº±’ ±² °¿¹» êïò Ê·»© ݸ¿°¬»® ׺ §±« ¿®» ª·»©·²¹ ¿ ³«´¬·½¸¿°¬»® ª·¼»± º·´»ô §±« ½¿² -»´»½¬ ©¸·½¸ ½¸¿°¬»® ¬± °´¿§ò ̱ -»´»½¬ ¬¸» ª·¼»± ½¸¿°¬»®æ ïò Ю»-- Ñ°¬·±²-ò îò Ø·¹¸´·¹¸¬ Ê·»© ݸ¿°¬»®ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ю»-- ñ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ §±«® ½¸¿°¬»® -»´»½¬·±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬©·½»ò Í«¾
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̱ ª·»© -«¾¬·¬´»-æ ïò Ü«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½µô °®»-- Í«¾¬·¬´» ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±«® ¼»-·®»¼ -«¾¬·¬´»¼·-°´¿§ ±® “Í«¾¬·¬´» Ѻº’ ¿°°»¿®-ò Ñ®ô °®»-- Ñ°¬·±²-ô ¸·¹¸´·¹¸¬ Í«¾¬·¬´»-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» -¬»°- ¾»´±©ò îò Í»´»½¬ §±«® °®»º»®®»¼ ´¿²¹«¿¹» ±® Ѻº ø¬± ¼·-¿¾´» -«¾¬·¬´»-÷ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò É·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò ß¼¶«-¬ Í«¾¬·¬´»ßº¬»® -»´»½¬·²¹ -«¾¬·¬´»-ô «-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± ¿¼¶«-¬ -«¾¬·¬´»- ¼«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ д¿§ Ó±¼» Ë-» ¬¸» °´¿§ ³±¼» ±°¬·±² ¬± -»¬ ª·¼»± ®»°»¿¬ ±°¬·±²-ò Ю»-- ÑÕ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ ¬¸» ®»°»¿¬ ·½±² §±« ©¿²¬ ·- ¼·-°´¿§»¼ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ λ°»¿¬ ß´´ › ß´´ ¬¸» ª·¼»± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ª·¼»± º±´¼»® ¿®» °´¿§»¼ ·² -»¯«»²½» ¿²¼ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±« °®»-- ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò λ°»¿¬ Ѳ» › ̸» ½«®®»²¬ ª·¼»± º·´» ·- °´¿§»¼ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±« °®»-ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò ß«¼·± ݸ¿²²»´ Í»´»½¬·±² Ë-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹» «-»¼ ·² ¬¸» ª·¼»± °
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ü·-°´¿§·²¹ ¬¸» Ê·¼»± д¿§¾¿½µ п²»´ Ë-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» Ê·¼»± д¿§¾¿½µ п²»´ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -½®»»²ò ̸·- °¿²»´ -¸±©- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ª·¼»±æ Ê·¼»± °´¿§¾¿½µ °®±¹®»-- ¾¿® Û´¿°-»¼ ¿²¼ ¬±¬¿´ °´¿§¾¿½µ ¬·³»- ̱ ª·»© ¬¸» Ê·¼»± д¿§¾¿½µ п²»´æ ïò Ü«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½µô °®»-- ÑÕò ̸» ª·¼»± °´¿§¾¿½µ °¿²»´ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -½®»»²ô -¸±©·²¹ ¿ °®±¹®»-- ¾¿® ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »´¿°-»¼ ¿²¼ ¬±¬¿´ °´¿§¾¿½µ ¬·³
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÜÊÜ Ò¿ª·¹¿¬·±² ײ ³±-¬ ½¿-»-ô ©¸»² ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¿² »²¬·®» ÜÊÜ ¸¿ª» ¾»»² -«½½»--º«´´§ -¿ª»¼ ¿²¼ -¬±®»¼ ·² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ·²¬»®²¿´ ¼®·ª» ±® ±² ¿² ¿¬¬¿½¸»¼ ËÍÞ ¸¿®¼ ¼®·ª» ±® ¿ ²»¬©±®µ»¼ ¸¿®¼ ¼®·ª» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ô §±« ©·´´ »¨°»®·»²½» ¬¸» -¿³» ÜÊÜ ³»²« ²¿ª·¹¿¬·±² º«²½¬·±²¿´·¬§ «-·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ®»³±¬» ¿§±« ©±«´¼ «-·²¹ ¿ ÜÊÜ ®»³±¬» º±® ¿ ÜÊÜ °´¿§»® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¬»´»ª·-·±²ò ׳°±®¬¿²¬æ Ú±® ÜÊÜ ²¿ª·¹¿¬·±² ¬± ©±
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Þ«¬¬±² ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ú«²½¬·±² Ô»º¬ ¿®®±© ߬ ¬¸» ³¿·² ³»²«ô ³±ª» ¾»¬©»»² -»´»½¬·±²- -«½¸ ¿- д¿§ Ó±ª·»ô ͽ»²» Í»´»½¬·±²ô Í»¬ Ë°ô Í°»½·¿´ Ú»¿¬«®»-ô »¬½ò λ¼«½» -«¾¬·¬´» ¼·-°´¿§ -°»»¼ ¼«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½µò η¹¸¬ ¿®®±© ߬ ¬¸» ³¿·² ³»²«ô ³±ª» ¾»¬©»»² -»´»½¬·±²- -«½¸ ¿- д¿§ Ó±ª·»ô ͽ»²» Í»´»½¬·±²ô Í»¬ Ë°ô Í°»½·¿´ Ú»¿¬«®»-ô »¬½ò ײ½®»¿-» -«¾¬·¬´» ¼·-°´¿§ -°»»¼ ¼«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½µò ÜÊÜ Ò¿ª·¹¿¬·±² д¿§¾¿½µ Ñ°¬·±²Ì± ¼·-°´¿§ ¬¸» ª·¼»± °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²-ô °®»-- Ñ
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ç ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ д¿§·²¹ Ó«-·½ DZ« ½¿² ´·-¬»² ¬± ¿«¼·± º·´»- ±² §±«® ÌÊñ¿«¼·± -§-¬»³ «-·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò Í«°°±®¬»¼ ß«¼·± Ú±®³¿¬ÓÐí ÉßÊñÐÝÓñÔÐÝÓ ÉÓß ßßÝ ÚÔßÝ ÓÕß ß×Úñß×ÚÚ ÑÙ٠ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ д«ÜÌÍ Ó«-·½ д¿§¾¿½µ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Ó«-·½ ³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò ̸» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¿ª¿·´¿¾´» ³«-·½ º·´»- ¿²¼ º±´¼»®- ·² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ´±½¿´ ¼®·ª» ¾§ ¼»º¿«´¬ò ̸» ¼·-°´¿§ ©·´´ »·¬¸»® ¾» ·² ¹®·¼ ª·»© ø¼»º¿«´¬÷ ±® ´·-¬ ª·»©ô ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® Þ®±©-»®
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ù»²®»ô ß®¬·-¬ô ß´¾«³ô д¿§´·-¬-ô Ú¿ª±®·¬»-÷ Í»» “Í«°°±®¬»¼ Ý¿¬»¹±®·»- º±® Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ݱ³°·´¿¬·±²’ ±² °¿¹» ëí º±® ¼»¬¿·´-ò íò Ô±½¿¬» ¬¸» ¿«¼·± º·´» §±« ©¿²¬ ¬± °´¿§ò ̱ ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¿ -·²¹´» ¿«¼·± º·´»ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º·´»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ̱ ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¿² ¿´¾«³ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¿´¾«³ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ю»-- ÑÕ ¿¹¿·² ¬± °´¿§ ¬¸» ¿´¾«³ò ̱ ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¿ ³«-·½ °´¿§´·-¬ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» °´¿§´·-¬ ²¿³»ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÐßËÍÛñÐÔßÇò ̱ ¾»¹·²
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͱ®¬·²¹ ïò Ю»-±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ½±²¬»²¬ ·½±² ô ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò Ю»-- ô ¬¸»² ñ ¬± -»´»½¬ ͱ®¬·²¹ ¾§ Ü¿¬»ô ß´°¸¿¾»¬·½¿´´§ô ο¬·²¹-ô ±® ¾§ λ½»²¬´§ Ê·»©»¼ò Ю»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ³«-·½ ¾§ ¬¸» ½®·¬»®·¿ -»´»½¬»¼ ·² »·¬¸»® ¿-½»²¼·²¹ ø¿®®±© «°÷ ±® ¼»-½»²¼·²¹ ø¿®®±© ¼±©²÷ ±®¼»®ò íò Ю»-- ò É·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò Ó«-·½ Ó»²« Ñ°¬·±²×² ¬¸» ³¿·² ª·¼»± -½®»»²ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò ̸» Ó«-·½ ³»²« ±°¬·±²- ¼·-°´¿§ò Ю»-
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ú¿ª±®·¬» ̸» Ó«-·½ º¿ª±®·¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- º¿ª±®·¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Ú¿ª±®·¬»’ ±² °¿¹» êîò כּ ̸» Ó«-·½ ®¿¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ®¿¬» º«²½¬·±²ò Í»» “כּ’ ±² °¿¹» êîò Ó±ª» ú ݱ°§ ̸» Ó«-·½ ³±ª» ¿²¼ ½±°§ º«²½¬·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ³±ª» ¿²¼ ½±°§ º«²½¬·±²-ò Í»» “Ó±ª» ú ݱ°§’ ±² °¿¹» êíò Ü»´»¬» ̸» Ó«-·½ ¼»´»¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ¼»´»¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Ü»´»¬»’ ±² °¿¹» êíò Í»´»½¬ Ó«´¬·°´
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ó«-·½ д¿§¾¿½µ ݱ²¬®±´Ë-» ¬¸»-» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ½±²¬®±´ ³«-·½ °´¿§¾¿½µ ©¸»² ·² ¬¸» ³«-·½ °´¿§¾¿½µ -½®»»²æ Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±² ÍÌÑРͬ±° ¿«¼·± °´¿§¾¿½µ ÐßËÍÛñÐÔßÇ Ð¿«-» ±® ®»-«³» ¿«¼·± °´¿§¾¿½µ ïò Ю»-- ÚÚ øº¿-¬ º±®©¿®¼÷ ±® ÎÛÊ ø®»ª»®-»÷ ¬± -½¿² ¬¸» ¿«¼·± º·´» ø°®»-- ®»°»¿¬»¼´§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» -½¿² -°»»¼÷ò îò Ю»-- ÐÔßÇ ¬± ®»-«³» °´¿§¾¿½µ ±² ¬¸» -»´»½¬»¼ °±-·¬·±²ò ͽ¿² ¬¸» ¿«¼·± °´¿§¾¿½µ º±®©¿®¼ ±® ¾¿½µ©¿®¼ Ю»-- ÐÎÛÊ ø°®»ª·±«-
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ó«-·½ д¿§¾¿½µ Ñ°¬·±²Ì± ¼·-°´¿§ ¬¸» ³«-·½ °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²-ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò ̱ ¸·¼» ¬¸» ±°¬·±²-ô °®»-- Þ¿½µ ±® Ñ°¬·±²- ¿¹¿·²ò Ù»¬ ݱ²¬»²¬ ײº± ̸» Ó«-·½ ¹»¬ ½±²¬»²¬ ·²º± º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ¹»¬ ½±²¬»²¬ ·²º± º«²½¬·±²ò Í»» “Ù»¬ ݱ²¬»²¬ ײº±’ ±² °¿¹» êïò λ-½¿² ײº± ̸» Ó«-·½ ®»-½¿² ·²º± º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ®»-½¿² ·²º± º«²½¬·±²ò Í»» “λ-½¿² ײº±’ ±² °¿¹» êîò Ê·»© ײº± ̸» Ó«-·½ ª·»© ·²º± º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ îò Í»´»½¬ д¿§ Ó±¼»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ ¬¸» ®»°»¿¬ ·½±² §±« ©¿²¬ ·¼·-°´¿§»¼ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ λ°»¿¬ ß´´ › ß´´ ¬¸» ¿«¼·± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ³«-·½ º±´¼»®ñ°´¿§´·-¬ ·- °´¿§»¼ ·² -»¯«»²½» ¿²¼ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±« °®»-- ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò λ°»¿¬ Ѳ» › ̸» ½«®®»²¬ ¿«¼·± ¬®¿½µ ·- °´¿§»¼ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±« °®»-ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò λ°»¿¬ ß´´ ¿²¼ ͸«ºº´» › ß´´ ¬¸» ¿«¼·± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ³«-·½ º±´¼»®ñ°´¿§´·-¬ ¿®» °´¿§»¼ ®»°»¿¬»¼´§ ·² -»¯«»²½» ¿²¼
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̱ «-» §±«® ·Ð±¼ ©·¬¸ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ô -·³°´§ °´«¹ §±«® ·Ð±¼ ·² ¬± ¬¸» ËÍÞ °±®¬ ¿²¼ ²¿ª·¹¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ³»²«ò Ò±¬»æ ̸» ³»¼·¿ °´¿§»® ±²´§ -«°°±®¬- ËÍÞ ³¿-- -¬±®¿¹» ³±¼»ò ·Ð±¼ ̱«½¸ ·- ²±¬ ¿ ËÍÞ ³¿--¬±®¿¹» ¼»ª·½» ¿²¼ ·- ¬¸»®»º±®» ²±¬ -«°°±®¬»¼ò ÐÔßÇ×ÒÙ ÓËÍ×Ý › éç
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ïð ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ê·»©·²¹ 豬±Ç±« ½¿² ª·»© §±«® ¼·¹·¬¿´ °¸±¬±- ¾±¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿²¼ ·² -´·¼»-¸±© ³±¼» ±² §±«® ÌÊ «-·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò Í«°°±®¬»¼ ׳¿¹» Ú·´» Ú±®³¿¬Ù×Ú øß²·³¿¬»¼ Ù×Ú- ¿®» ²±¬ -«°°±®¬»¼÷ ÞÓÐ ø²±²ó½±³°®»--»¼÷ ÖÐÛÙ ø¹®¿§-½¿´»ô ÎÙÞô Çݾݧ÷ ø¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ÝÓÇÕ ±® ÇÝÝÕ÷ Ì×ÚñÌ×ÚÚ øÎÙÞ÷ ø¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ÝÓÇÕô ÇÓÝô ÇÓÝÕô ±® ÕÝÓÇ÷ ÐÒÙ øÒ±²ó¿´°¸¿ ½¸¿²²»´ ±²´§÷ 豬± Ü·-°´¿§ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ 豬±- ³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò ̸» -½®»»² ¼·-°
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ü¿¬»ô Ú±´¼»®-ô λ½»²¬÷ò Í»» “Í«°°±®¬»¼ Ý¿¬»¹±®·»- º±® Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ݱ³°·´¿¬·±²’ ±² °¿¹» ëí º±® ¼»¬¿·´-ò ìò Ô±½¿¬» ¬¸» °·½¬«®» º·´» §±« ©¿²¬ ¬± ª·»©ò ̱ ±°»² ¿ -·²¹´» °·½¬«®» º·´» º±® ª·»©·²¹ô -»´»½¬ ¬¸» º·´»ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÑÕò ̱ ª·»© ¬¸» ²»¨¬ °·½¬«®» º·´» ·² ¬¸» °¸±¬± º±´¼»®ô °®»-ø²»¨¬÷ò ̱ ª·»© ¬¸» °®»ª·±«- °·½¬«®» º·´» ·² ¬¸» °¸±¬± º±´¼»®ô °®»-ø°®»ª·±«-÷ò ̱ º·²¼ °·½¬«®» º·´»- ±² ¿ ²»¬©±®µ -¸¿®» ±® ³»¼·¿ °´¿§»®ô º±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ·² “
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͱ®¬·²¹ ïò Ю»-±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ½±²¬»²¬ ·½±² ô ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò Ю»-- ô ¬¸»² ñ ¬± -»´»½¬ ͱ®¬·²¹ ¾§ Ü¿¬»ô ß´°¸¿¾»¬·½¿´´§ô ο¬·²¹-ô ±® ¾§ λ½»²¬´§ Ê·»©»¼ò Ю»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ °¸±¬±- ¾§ ¬¸» ½®·¬»®·¿ -»´»½¬»¼ ·² »·¬¸»® ¿-½»²¼·²¹ ø¿®®±© «°÷ ±® ¼»-½»²¼·²¹ ø¿®®±© ¼±©²÷ ±®¼»®ò íò Ю»-- ò É·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò Ü·¹·¬¿´ Ý¿³»®¿ Í«°°±®¬ DZ« ½¿² ¿¬¬¿½¸ §±«® ¼·¹·¬¿´ ½¿³»®¿ ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ª·¿ ¿ ËÍÞ °±®¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ 豬±- Ó»²« Ñ°¬·±²×² ¬¸» ³¿·² °¸±¬± -½®»»²ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò ̸» 豬±- ³»²« ±°¬·±²- ¼·-°´¿§ò Ю»-Þ¿½µ ©¸»² ½±³°´»¬» ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ³¿·² ³»²«ò ß¼¼ ¬± Ï«»«» ̸» 豬±- ¿¼¼ ¬± ¯«»«» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ¿¼¼ ¬± ¯«»«» º«²½¬·±²ò Í»» “ß¼¼ ¬± Ï«»«»’ ±² °¿¹» êîò Ú¿ª±®·¬» ̸» 豬±- º¿ª±®·¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- º¿ª±®·¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Ú¿ª±®·¬»’ ±² °¿¹» êîò כּ ̸» 豬±- ®¿¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ®¿¬» º«²½¬·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ íò ̸» -½®»»² ¾»´±© ¼·-°´¿§-ò Ю»-- ÑÕò Í»¬ ¿- Þ¿½µ¹®±«²¼ DZ« ½¿² -»¬ ¿²§ °¸±¬± ¿- ¬¸» -§-¬»³ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¹®¿-- º·»´¼ ¿²¼ -«²²§ -µ§ °¸±¬± ±® ±¬¸»® °¸±¬± §±« ¸¿ª» °®»ª·±«-´§ -»´»½¬»¼ò ïò Ú·²¼ ¿²¼ -»´»½¬ ¬¸» °¸±¬± §±« ©¿²¬ ¬± «-» º±® ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ·² ¬¸» 豬±³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Ю»-- Ñ°¬·±²-ò íò Í»´»½¬ Í»¬ ¿- Þ¿½µ¹®±«²¼ô ¬¸»² °®»-- ò ìò Í»´»½¬ ±²» ±º ¬¸» °¸±¬± -½¿´·²¹ ±°¬·±²- øÕ»»° ¿- Ñ®·¹·²¿´ô Ú·¬ ¬± ͽ®»»²ô ±® Ü·-¬±®
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ 豬± Ü·-°´¿§ Ñ°¬·±²Ì± ¼·-°´¿§ ¬¸» °¸±¬± ±°¬·±²- ©¸·´» ª·»©·²¹ ¿ °¸±¬±ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò ̱ ®»¬«®² ¬± ¬¸» °¸±¬± §±« ©»®» ª·»©·²¹ô °®»-- Þ¿½µ ±® Ñ°¬·±²- ¿¹¿·²ò д¿§ Ó±¼» Ë-» ¬¸» °´¿§ ³±¼» ±°¬·±² ¬± -»¬ ®»°»¿¬ ¿²¼ -¸«ºº´» ±°¬·±²-ò ïò Ü«®·²¹ °¸±¬± °´¿§¾¿½µô °®»-- Ñ°¬·±²-ò îò Í»´»½¬ д¿§ Ó±¼»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ ¬¸» ®»°»¿¬ ·½±² §±« ©¿²¬ ·¼·-°´¿§»¼ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ λ°»¿¬ ß´´ › ß´´ ¬¸» °¸±¬± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ °¸±¬± º±´¼»® ¿®» °´¿§»¼ ·²
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ כּ Í»» “כּ’ ±² °¿¹» êîò Ú¿ª±®·¬» Í»» “Ú¿ª±®·¬»’ ±² °¿¹» êîò ß¼¼ ¬± Ï«»«» Í»» “ß¼¼ ¬± Ï«»«»’ ±² °¿¹» êîò Ü»´»¬» Í»» “Ü»´»¬»’ ±² °¿¹» êíò Ü·-°´¿§·²¹ 豬± ̸«³¾²¿·´É¸·´» ª·»©·²¹ ¿ °¸±¬± ±® -´·¼»-¸±©ô °®»-- ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸«³¾²¿·´- ±º ¿´´ §±«® °¸±¬±-ò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¿²±¬¸»® °¸±¬± ¬± ª·»©ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ê×ÛÉ×ÒÙ ÐØÑÌÑÍ › èê
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ü·-°´¿§·²¹ 豬± ײº±®³¿¬·±² Ë-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» з½¬«®» ײº±®³¿¬·±² п²»´ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -½®»»²ò ̸·- °¿²»´ -¸±©- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½«®®»²¬ °·½¬«®»æ ׳¿¹» º·´»²¿³» ͱ«®½» ׳¿¹» º·´» -·¦» ¿²¼ ®»-±´«¬·±² ׳¿¹»•- -»¯«»²½» ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·³¿¹» º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ °¸±¬± º±´¼»® ̱ ª·»© ¬¸» °¸±¬± ·²º±®³¿¬·±² °¿²»´æ Ü«®·²¹ °¸±¬± ª·»©·²¹ô °®»-- ÑÕò Ю»-- Þ¿½µ ¬± ¸·¼» °¸±¬± ·²º±®³¿¬·±²ò 豬± Í´·¼»-¸±©
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Í´·¼»-¸±© д¿§¾¿½µ ݱ²¬®±´Ë-» ¬¸»-» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ½±²¬®±´ -´·¼»-¸±© °´¿§¾¿½µæ Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±² ÍÌÑÐ Ü·-½±²¬·²«» ¬¸» -´·¼»-¸±© ÐßËÍÛñÐÔßÇ Ð¿«-» ±® ®»-«³» ¬¸» -´·¼»-¸±© ÒÛÈÌ Ü·-°´¿§ ¬¸» ²»¨¬ °·½¬«®» º·´» ·² ¬¸» -´·¼»-¸±© ÐÎÛÊ Ð´¿§ ¬¸» °®»ª·±«- °·½¬«®» º·´» ·² ¬¸» -´·¼»-¸±© λ°»¿¬·²¹ ¿²¼ñ±® ͸«ºº´·²¹ ¿ Í´·¼»-¸±© ß½½»-- Í»¬«° â 豬± -»¬¬·²¹- ¬± ®»°»¿¬ ¿²¼ñ±® -¸«ºº´» ¿ -´·¼»-¸±©ò Í»» “Í´·¼»-¸±© Í»¯«»²½»’ ±² °¿¹» ïéëò Ê×Û
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ïï ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ú·´»Ç±« ½¿² ª·»© ¿²¼ ³¿²¿¹» ¿´´ ±º §±«® ³»¼·¿ º·´»- ·² ±²» °´¿½» «-·²¹ ¬¸» Ú·´»- ³»²«ò Ú·´»- Ü·-°´¿§ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Ú·´»- ³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò ̸» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ³»¼·¿ º·´»- ¿²¼ º±´¼»®- ·² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ´±½¿´ ¼®·ª» ¾§ ¼»º¿«´¬ò ̸» ¼·-°´¿§ ·- ·² ´·-¬ ª·»©ò íò Ô±½¿¬» ¿ º·´» §±« ©¿²¬ ¬± °´¿§ò ̱ °´¿§ ¿ -·²¹´» º·´»ô -»´»½¬ ¬¸» º·´» º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±® ¾§ ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±´¼»® -¬®«½¬«®»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ú±
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͱ®¬·²¹ Ú·´»Ì¸» Ú·´»- -±®¬·²¹ º«²½¬·±² “ͱ®¬·²¹’ ±² °¿¹» êïò ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- -±®¬·²¹ º«²½¬·±²ò Í»» Ú·´»- Ñ°¬·±²Ì± ³¿²¿¹» º·´»- ø³±ª»ô ½±°§ô ¼»´»¬»ô ®»²¿³»ô ¿²¼ -»´»½¬÷ô ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ É·¬¸ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ º·´» ±® º±´¼»® -»´»½¬»¼ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò Ó±ª» ú ݱ°§ ̸» Ú·´»- ³±ª» ¿²¼ ½±°§ º«²½¬·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ³±ª» ¿²¼ ½±°§ º«²½¬·±²-ò Í»» “Ó±ª» ú ݱ°§’ ±² °¿¹» êíò Ü»´»¬» ̸» Ú·´»- ¼»´»¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ¼»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ïî ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ײ¬»®²»¬ Í»®ª·½»×³°±®¬¿²¬æ ß ¾®±¿¼¾¿²¼ ײ¬»®²»¬ ½±²²»½¬·±² ø»ò¹òô ÜÍÔ ±® ½¿¾´»÷ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± «-» ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»-ò ߪ¿·´¿¾·´·¬§ ª¿®·»- ¾§ ½±«²¬®§ò ̸»-» -»®ª·½»- ³¿§ ¾» ½¸¿²¹»¼ô ¬»®³·²¿¬»¼ô ±® ·²¬»®®«°¬»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ߺ¬»® ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¿ ²»¬©±®µô §±« ½¿² «-» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± ¿½½»-- ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»-æ ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³r › Ù»¬ ´±½¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ º±®»½¿-¬-ô ½´·³¿¬» ¬®»²¼-ô ¿²¼ ¬¸» ´¿¬»-¬ ²»©- º®±³ ¬¸»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ò»¬º´·¨ › Û²¶±§ °±°«´¿® ³±ª·»-ô ½´¿--·½-ô ¿²¼ ÌÊ »°·-±¼»- ·²-¬¿²¬´§ò ß½½»-- §±«® Ò»¬º´·¨ «²´·³·¬»¼ ³»³¾»®-¸·° ¿²¼ ·²-¬¿²¬´§ ©¿¬½¸ ÌÊ »°·-±¼»- ¿²¼ ³±ª·»- ±² §±«® ¾·¹ -½®»»²òö öÒ»¬º´·¨ «²´·³·¬»¼ ³»³¾»®-¸·° ®»¯«·®»¼ò ËÍ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ò п²¼±®¿ › Ú®»»ô °»®-±²¿´·¦»¼ ײ¬»®²»¬ ®¿¼·± °´¿§·²¹ ±²´§ ¬¸» ³«-·½ §±« ´±ª»ò Û²¬»® §±«® º¿ª±®·¬» -±²¹- ±® ¿®¬·-¬-ô ¿²¼ »²¶±§ -¬¿¬·±²- ½®»¿¬»¼ ¶«-¬ º±® §±«ò כּ -±²¹- ¿- ¬¸»§ °´¿§ô ¾»½¿«-» п²¼±®¿ ½¿¬»®- ¬± §±«® ¬¿
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ß¼¼·²¹ ¿ Í»®ª·½» ¬± Ú¿ª±®·¬»Ç±« ½¿² ¿¼¼ ¿ Í»®ª·½» ¬± §±«® Ú¿ª±®·¬»- -± ¬¸¿¬ ·¬•- ¯«·½µ´§ ¿ª¿·´¿¾´» ª·¿ ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ ©¸»² §±« ¿®» ·² ¬¸» ر³» -½®»»² ±® ±¬¸»® -½®»»²- ø©¸»² §±« °®»-±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ·² ½»®¬¿·² -½®»»²- ¬¸»² °®»-- ÑÕ÷ò ïò ײ ¬¸» Í»®ª·½»- -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ -»®ª·½» §±« ©¿²¬ ¬± º¿ª±®·¬»ô ¬¸»² °®»-- Ñ°¬·±²-ò îò Ю»-- ÑÕ ¬± ´·-¬ ¬¸» -»®ª·½» ·² ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ «²¼»® Ú¿ª±®·¬»-ò ×ÒÌÛÎÒÛÌ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ › çí
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³ ̸» É»¿¬¸»® -»®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³ °®±ª·¼»- ´±½¿´ º±®»½¿-¬- º±® »ª»®§©¸»®» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿²¼ ±ª»® ¬©± ³·´´·±² ´±½¿¬·±²- ©±®´¼©·¼»ò ̱ ¿½½»-- É»¿¬¸»®æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³ ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³ ¸±³» -½®»»²ò Ú·²¼ DZ«® Ô±½¿¬·±² ̱ ¼·-°´¿§ §±«® ´±½¿´ ©»¿¬¸
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÞÞÝ ·Ð´¿§»® øËÕ ±²´§÷ É¿¬½¸ ¿²¼ ´·-¬»² ¬± ÞÞÝ °®±¹®¿³- º®±³ ¬¸» °¿-¬ -»ª»² ¼¿§- ´·ª» ¿²¼ ±² ¼»³¿²¼ò öÞÞÝ ·Ð´¿§»® ÌÊ -¸±©- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ±²´§ò ̱ ¿½½»-- ¬¸» ÞÞÝ ·Ð´¿§»®æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ÞÞÝ ·Ð´¿§»® ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ̸» ÞÞÝ ·Ð´¿§»® ¾»¹·²- ´±¿¼·²¹ò íò ̸» ÞÞÝ ·Ð´¿§»® ر³» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¬»´»ª·-·±² -¸±© Ø·¹¸´·¹¸¬-ò Ю»-
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÞÔÑÝÕÞËÍÌÛΠѲ Ü»³¿²¼r ̸» ÞÔÑÝÕÞËÍÌÛΠѲ Ü»³¿²¼ -»®ª·½» ´»¬- §±« ±®¼»® ¿²¼ ·²-¬¿²¬´§ ©¿¬½¸ ³±ª·»º®±³ ÞÔÑÝÕÞËÍÌÛÎr ®·¹¸¬ ±² §±«® ÌÊÿö 벬 ±® ¾«§ ¬¸» ²»©»-¬ ®»´»¿-»- º®±³ §±«® ½±«½¸ Ò± ³±²¬¸´§ º»»Ò»© ®»´»¿-»- ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸» -¿³» ¼¿§ ¿- ÜÊÜñÞ´«ó®¿§ ݸ±±-» º®±³ ¬¸±«-¿²¼- ±º ¬¸» ³±ª·»- §±« ´±ª» Ò±¬»æ öÞÔÑÝÕÞËÍÌÛΠѲ Ü»³¿²¼ º®»» ±²´·²» ¿½½±«²¬ ®»¯«·®»¼ò ËÍ ±²´§ò ̱ Ù»¬ ͬ¿®¬»¼æ ïò Ù± ¬± ¸¬¬°æññ©©©ò¾´±½µ¾«-¬»®ò½±³ñ©¼ ¿²¼ -»´»½¬ ¬¸» ß½¬·ª¿¬» Ò±© ¾«¬¬±
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ý·²»³¿Ò±© É·¬¸ ±ª»® ïïôððð ¬·¬´»- ¬± ½¸±±-» º®±³ô Ý·²»³¿Ò±© ¹·ª»- §±« ·²-¬¿²¬ ¿½½»-- ¬± ²»© ®»´»¿-» ³±ª·»- ¬¸» -¿³» ¼¿§ ¬¸»§ ½±³» ±«¬ ±² ÜÊÜ ¿²¼ ¾®·²¹- §±« ÌÊ »°·-±¼»- º±® ³¿²§ °±°«´¿® -¸±©- ¬¸» ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸»§ ¿·®òö Ò± -«¾-½®·°¬·±² ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ²± ²»»¼ ¬± ¼®·ª» ¬± ¿ µ·±-µ ±® ©¿·¬ º±® ³±ª·»- ·² ¬¸» ³¿·´ÿ Ò»© ®»´»¿-» ³±ª·»- ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸» -¿³» ¼¿§ ¿- Þ´«ó®¿§ñÜÊÜ Ð±°«´¿® ÌÊ -¸±©- ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸» ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸»§ ¿·® Ò± ³±²¬¸´§ -«¾-½®·°¬·±²ô °¿§ º±® ±²´§
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ü»»¦»® Ü»»¦»® ·- ¿ °»®-±²¿´·¦»¼ ±²ó¼»³¿²¼ ³«-·½ -»®ª·½» ¬± ´·-¬»² ¬± -»ª»² ³·´´·±² ¬®¿½µ¿²§¬·³»ô ¿²§©¸»®» ¿²¼ ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® ײ¬»®²»¬ ¿²¼ ³±¾·´» ³«-·½ ±ºº»®·²¹·² Û«®±°»ò ̱ ¿½½»-- Ü»»¦»®æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ü»»¦»® ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ̸» Ü»»¦»® ³¿·² -½®»»² ¼·-°´¿§-ò íò Ю»-- ñ ¬± ½¸±±-» ¿² ±°¬·±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ñ°¬·±²-
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Í·¹²·²¹ ·² ¬± DZ«® Ü»»¦»® ß½½±«²¬ Í·¹² ·² ¬± §±«® Ü»»¦»® ¿½½±«²¬ ¬± ¿½½»-- Ó§ Ó«-·½ ø§±«® °´¿§´·-¬- ¿²¼ º¿ª±®·¬»-÷ ¿²¼ ̱° ݸ¿®¬-ò Ò±¬»æ ׺ §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ Ü»»¦»® ¿½½±«²¬ ¿²¼ ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ±²»ô ¹± ¬± ¸¬¬°æññ©©©ò¼»»¦»®ò½±³ò ïò îò íò ìò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿®ò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ü»»¦»®ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ײ ¬¸» Ü»»¦»® ³¿·² -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Í·¹² ײô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Í»´»½¬ Í·¹² ·²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ëò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ο¼·±Ç±« ½¿² ½¸±±-» º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®¿¼·±- ¾§ ³«-·½ ¹»²®» ¿²¼ -«¾¹»²®»ò ïò ײ ¬¸» Ü»»¦»® ³¿·² -½®»»²ô °®»-îò Ю»-- ÑÕ ¬± -»´»½¬ ¿ ®¿¼·±ò ñ ¬± -»´»½¬ ο¼·±-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ ®¿¼·± ¾§ ³«-·½ ¹»²®»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ ®¿¼·± ¾§ ³«-·½ -«¾¹»²®»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ëò É·¬¸ ¿ ®¿¼·± §±« ©¿²¬ ¬± ´·-¬»² ¬± -»´»½¬»¼ô °®»-- Ñ°¬·±²- ¬± -»´»½¬ Þ»½±³» ¿ Ú¿²ò ̸·- ¿¼¼- ¬¸» ®¿¼·± ¬± Ú¿ª±®·¬» ο¼·±- º±® ¯«·½µ ¿½½»-- ·² ¬¸»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ íò Í»´»½¬ д¿§´·-¬-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò Ю»-- Ñ°¬·±²-ô ¬¸»² -»´»½¬ Ý®»¿¬» DZ«® д¿§´·-¬ò Ю»-- ÑÕò ëò ̧°» ·² ¬¸» ²¿³» ±º §±«® °´¿§´·-¬ «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ô -»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ú¿ª±®·¬» ο¼·±ß½½»--·²¹ ¿ º¿ª±®·¬» ®¿¼·± -¬¿¬·±² ·² Ó§ Ó«-·½æ ïò ײ ¬¸» Ü»»¦»® ³¿·² -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ó§ Ó«-·½ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Í·¹² ·² ¬± §±«® Ü»»¦»® ¿½½±«²¬ ·º ²±¬ ¿´®»¿¼§ ´±¹¹»¼ ·²ò íò Í»´»½¬ Ú¿ª±®·¬» ο¼·±-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ò±¬»æ ׺ §±« ¸¿ª
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ü»´»¬» º®±³ Ú¿ª±®·¬»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Í»´»½¬ ÑÕô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ̱° ݸ¿®¬Ì¸»-» ¿®» -±²¹- ¼»»³»¼ ³±-¬ °±°«´¿® ¾§ Ü»»¦»® «-»®- ¾§ ½±«²¬®§ò ïò ײ ¬¸» Ü»»¦»® ³¿·² -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ̱° ݸ¿®¬-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò É·¬¸ ¬¸» º·´¬»® ¾«¬¬±² -»´»½¬»¼ ô °®»-- ÑÕò íò Ю»-- ñ ¬± º·´¬»® ½¸¿²²»´ ®»-«´¬- ø½¸±±-» º®±³ ÚÎô ÞÛô ËÕô ËÍ÷ô ¬¸»² °®»-ÑÕ ¬©·½»ò ìò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ -±²¹ º®±³ ¬¸» ¼·-°´¿§ ¬¸»² °®»-±® ÑÕ ¬± -¬¿®¬ ´·-¬»²·²¹ ¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ú¿½»¾±±µ ͸¿®» §±«® -¬¿¬«-ô °¸±¬±-ô ª·¼»±-ô ¿²¼ §±«® º¿ª±®·¬» ´·²µ- ±² Ú¿½»¾±±µò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ ²»©- º®±³ §±«® -±½·¿´ ²»¬©±®µ ±® ¬¸» ©±®´¼ ¿²¼ -± ³«½¸ ³±®»ò ß½½»-- ·¬ ¿´´ ±² §±«® ¾·¹ -½®»»² ÌÊò DZ« ³«-¬ ¸¿ª» ¸¿ª» ¿ ª¿´·¼ Ú¿½»¾±±µ ¿½½±«²¬ ¬± «-» ¬¸·- -»®ª·½»ò DZ« ½¿² ½®»¿¬» ¿ Ú¿½»¾±±µ ¿½½±«²¬ ¿¬ ©©©òº¿½»¾±±µò½±³ò Í·¹²·²¹ ·² ¬± Ú¿½»¾±±µ º±® ¬¸» Ú·®-¬ Ì·³» ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ èò Ю»-- ÑÕ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» -·¹²ó·² °®±½»--ò ̸» Ú¿½»¾±±µ ¸±³» -½®»»² ¼·-°´¿§-ò Ò±¬·º·½¿¬·±²Ò±¬·º·½¿¬·±²- ´»¬ §±« µ²±© ©¸»² °»±°´» ¬¿µ» ¿½¬·±²- ±² Ú¿½»¾±±µ ®»´¿¬»¼ ¬± §±«ô -± §±« ½¿² ¯«·½µ´§ ½¸»½µ ±«¬ ¿ °¸±¬± §±«ùª» ¾»»² ¬¿¹¹»¼ ·² ±® ®»¿¼ ¿ ²»© °±-¬·²¹ ±² §±«® É¿´´ò ײ ¬¸» Ú¿½»¾±±µ ³¿·² ³»²«ô °®»-²±¬·º·½¿¬·±² ¬¸»² °®»-- ÑÕò ¬± -»´»½¬ Ò±¬·º·½¿¬·±²-ò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ 豬±Ç±« ½¿² ª·»© ¬¸» °¸±¬±- ±® °¸±¬± ¿´¾«³- §±« ¿²¼ ±¬¸»®- «-»®- ¸¿ª» °±
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ò»©-º»»¼ ̸» Ú¿½»¾±±µ ²»©- º»»¼ ¼·-°´¿§- ¿´´ ±º §±«® º®·»²¼-• ½±³³»²¬- ¿²¼ ¿´´±©- §±« ¬± “Ô·µ»’ ±® ½±³³»²¬ò ̸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ©¸± ´·µ» ±® ¸¿ª» ½±³³»²¬»¼ ±² »¿½¸ »²¬®§ ¼·-°´¿§- ·²-·¼» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ·½±²- ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ²»©- º»»¼ »²¬®§ò ïò ײ ¬¸» Ú¿½»¾±±µ ³¿·² ³»²«ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ò»©-º»»¼ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Ю»-- ñ ¬± ª·»© §±«® º®·»²¼-• ½±³³»²¬- ¿²¼ °±-¬-ò íò É·¬¸ ¿² »²¬®§ -»´»½¬»¼ô °®»-- ±²½» ¬± -»´»½¬ “Ô·µ»ô’ ·º §±« ´·µ» ¬¸» »²¬®
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ê·¼»±- д¿§»® É·¬¸ ¿ ª·¼»± °´¿§·²¹ô °®»-- ÑÕ ¬± ¾®·²¹ «° ¬¸» ª·¼»±- °´¿§»® ·²º± °¿²»´ò DZ« ½¿² ½¸±±-» ¬± Ô·µ» ±® ݱ³³»²¬ ±² ¿ ª·¼»± ·² ¬¸» ·²º± °¿²»´ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ò«³¾»® ±º “´·µ»-’ ¿²¼ ½±³³»²¬- Ê·¼»± °´¿§¾¿½µ °®±¹®»-- ¾¿® Û´¿°-»¼ ¿²¼ ¬±¬¿´ °´¿§¾¿½µ ¬·³»- Ê·¼»±- Ñ°¬·±²É·¬¸ ¿ ª·¼»± °´¿§·²¹ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò Ʊ±³ ó ̱ ½¸¿²¹» ¬¸» ¼·-°´¿§•- ª·»©·²¹ -½¿´»ô °®»-- ÑÕ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ ¬¸» °®»º»®®»¼ ª·»©·²¹ -½¿´» ·- ¿½¸·»ª»¼ò Ю»-- Ñ°¬·±²- ±® Þ¿½µ ¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ü»´»¬» Ú¿½»¾±±µ ß½½±«²¬ DZ« ½¿² ¼»´»¬» ¿ Ú¿½»¾±±µ ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» ´±¹·² -½®»»²ò ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ú¿½»¾±±µô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Í»´»½¬ ¬¸» Ú¿½»¾±±µ ¿½½±«²¬ §±« ©·-¸ ¬± ¼»´»¬»ô ¬¸»² °®»-- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¿²¼ °®»-- ÑÕò ìò Í»´»½¬ ÑÕô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ß´´ °®»ª·±«-´§ -¿ª»¼ ¿½½±«²¬ ¼¿¬¿ º±® ¬¸» Ú¿½»¾±±µ ¿½½±«²¬ ·- »®¿-»¼ò ×ÒÌÛÎÒÛÌ ÍÛÎÊ×Ý
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ú´·½µ® Ú´·½µ® ·- ¿² ±²´·²» ·³¿¹» ¿²¼ ª·¼»± ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ -¸¿®·²¹ ©»¾-·¬»ò Ú´·½µ® ½±²¬»²¬ ·- ±®¹¿²·¦»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¿¹-œ¿ µ»§©±®¼ ±® ½¿¬»¹±®§ ´¿¾»´ ¬¸¿¬ ¼»-½®·¾»- ½±²¬»²¬ò Ì¿¹- ¸»´° «-»®- ¬± -»¿®½¸ º±® ½±²¬»²¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» -±³»¬¸·²¹ ·² ½±³³±²ò Û¿½¸ ½±²¬»²¬ º·´» ½¿² ¸¿ª» ¿- ³¿²§ ¿- éë ¬¿¹- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·¬ò ̱ ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ Ú´·½µ® -»®ª·½»-ô ¿²¼ ¬¸» ±°¬·±²- ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»³ô ¹± ¬± ¸¬¬°æññ©©©òº´·½µ®ò½±³ñ¬±«®ñò ̱ ¿½½»-- Ú´·½µ®æ ïò Ò¿
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̱ »¨°´±®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» «°´±¿¼ ¼¿¬»æ Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ λ½»²¬ Ë°´±¿¼ ·² ¬¸» Ú´·½µ® ¸±³» -½®»»²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ß °¸±¬±-¬®»¿³ -¸±©·²¹ ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬´§ «°´±¿¼»¼ ½±²¬»²¬ ¼·-°´¿§-ò Ù± ¬± “Ú´·½µ® 豬±-¬®»¿³’ ±² °¿¹» ïïí º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¸±© ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¿ °¸±¬±-¬®»¿³ò ̱ »¨°´±®» ¾¿-»¼ ±² °±°«´¿® ¬¿¹-æ ïò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ر¬ ¬¿¹- ·² ¬¸» Ú´·½µ® ¸±³» -½®»»²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Ю»-- ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¿ ¬¿¹ º®±³ ¬¸» ´·-¬ô ¬¸»² °
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ïò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Í»¿®½¸ ·² ¬¸» Ú´·½µ® ¸±³» -½®»»²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Õ»§©±®¼-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± ¬§°» ¿ -»¿®½¸ ©±®¼ «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ß °¸±¬±-¬®»¿³ -¸±©·²¹ ½±²¬»²¬- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» -°»½·º·»¼ µ»§©±®¼ ¼·-°´¿§-ò Ù± ¬± °¿¹» ïïí º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¸±© ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¿ °¸±¬±-¬®»¿³ò ̱ -»¿®½¸ º±® ½±²¬»²¬ ¾¿-»¼ ±² ¬¿¹-æ л®º±®³ ¬¸·- ¬§°» ±º -»¿®½¸ ¬± º·²¼
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Í»¿®½¸·²¹ º±® ¿ Ú´·½µ® Ó»³¾»® ̱ -»¿®½¸ º±® ¿ Ú´·½µ® ³»³¾»®æ ïò Ю»-îò Ю»-- ñ ñ ¬± -»´»½¬ Í»¿®½¸ ·² ¬¸» Û¨°´±®» -½®»»²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ¬± -»´»½¬ Ú´·½µ® ³»³¾»®ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± ¬§°» ¿ ³»³¾»®•- «-»® ²¿³»ô »³¿·´ ¿¼¼®»--ô ±® ·²¬»®»-¬ «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-ÑÕò ß ¾®±©-»® -½®»»² ´·-¬·²¹ Ú´·½µ® ³»³¾»® ´·²µ- ³¿¬½¸·²¹ §±«® -»¿®½¸ ½®·¬»®·¿ ¼·-°´¿§-ò ìò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ ´·²µô ¬¸»² °®»-- ÑÕ
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ íò ̱ ®»³±ª» ¿ ½±²¬¿½¬ º®±³ ¬¸» ´·-¬ô -»´»½¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ²¿³» ¿²¼ °®»-- Ñ°¬·±²-ò Í»´»½¬ Ü»´»¬» ±® Ü»´»¬» ß´´ ׬»³-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ó§ Ì¿¹Ó§ Ì¿¹- -¸±©- ¿ ´·-¬ ±º Ú´·½µ® ¬¿¹- §±« ¸¿ª» -»¿®½¸»¼ º±®ò ̱ ª·»© Ó§ Ì¿¹-æ ïò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ó§ Ì¿¹- ·² ¬¸» Ú´·½µ® ¸±³» -½®»»²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ ¬¿¹ §±«•ª» -»¿®½¸»¼ º±® °®»ª·±«-´§ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ª·»© ¬¸» °¸±¬±- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿¹ò íò ̱ ®»³±ª» ¿ ¬¿¹ º®±³ ¬¸» ´·-¬ô -»´»½¬ ¬¸»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ú´·½µ® 豬±-¬®»¿³ ̸» Ú´·½µ® °¸±¬±-¬®»¿³ ´¿§±«¬ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ¿ 豬±- ¼·®»½¬±®§ ·² ¬¸«³¾²¿·´ ³±¼»ò DZ« ½¿² «-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± -»´»½¬ ½±²¬»²¬ò ̱ ª·»© ½±²¬»²¬ ·² º«´´-½®»»² ³±¼»ô -»´»½¬ ¬¸» º·´» ¿²¼ °®»-- ÑÕò ̱ ª·»© ¿ -´·¼»-¸±© «-·²¹ ¿´´ ¬¸» ½«®®»²¬ °¸±¬±-¬®»¿³•- ½±²¬»²¬ô °®»-±® ÑÕò ݱ²¬»²¬- ¼·-°´¿§ ·² ¬¸» Ú´·½µ® д¿§»® -½®»»²ò Ù± ¬± ²»¨¬ -»½¬·±² º±® ·²º±®³¿¬·±²ò ̱ ®»¬«®² ¬± ¬¸» °¸±¬±-¬®»¿³ º®±³ º«´´-½®»»² ³±¼»ô °®»-- Þ¿½µò
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí д¿§»® Ñ°¬·±²ß- ©·¬¸ ¿ ®»¹«´¿® °¸±¬± -´·¼»-¸±©ô §±« ½¿² ½«-¬±³·¦» ¬¸» ©¿§ ½±²¬»²¬ ·- ¼·-°´¿§»¼ ·² ¬¸» Ú´·½µ® д¿§»®ò ̱ ¼± ¬¸·-ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò Ò±¬»æ ̱ ª·»© °¸±¬±- »²´¿®¹»¼ ·² º·¬ ¬± -½®»»² ±® º«´´ -½®»»² ³±¼»ô ¿½½»-- ¬¸» Í»¬«° ³»²« ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- «²¼»® “豬± ͽ¿´·²¹’ ±² °¿¹» ïéêò ̱ ®±¬¿¬» ¬¸» ·³¿¹» ¼·-°´¿§ô °®»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ ન¬» ´»º¬ ±® ન¬» ®·¹¸¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ ¬¸» °®»º»®®»¼ ¼·-°´¿§ ¿²¹´» ·- ¿½¸·»ª»¼ò Ì
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ú´·²¹± Ú´·²¹± ±ºº»®- º®»» ײ¬»®²»¬ Ì»´»ª·-·±² º®±³ ´»¿¼·²¹ -¬«¼·±-ô ÌÊ ²»¬©±®µ-ô ¿²¼ ª·¼»± ©»¾-·¬»-ò ׬ ¿´-± ¿´´±©- §±« ¬± ¬«®² ¬¸» É»¾ ·²¬± §±«® ®»³±¬» ½±²¬®±´ò DZ« ½¿² -·³°´§ þº´·²¹þ §±«® º¿ª±®·¬» ª·¼»±- ¬± ¬¸» Ï«»«» ·² ¬¸» Ú´·²¹± ¿°°´·½¿¬·±² ±² §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¹± ¬± ©©©òº´·²¹±ò¬ªò ̱ ¿½½»-- Ú´·²¹±æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ø«´« д«- øËÍ ±²´§÷ Û²¶±§ »°·-±¼»- º®±³ ¼±¦»²- ±º ¸·¬ ÌÊ -¸±©- ¿´´ -»¿-±² ´±²¹ º®±³ ßÞÝô Ú±¨ô ÒÞÝô ¿²¼ ³±®» ±² §±«® ØÜÌÊò ̸» »¨¬»²-·ª» ´·¾®¿®§ ¿´-± ·²½´«¼»- ½´¿--·½ ÌÊ -»®·»- ¿²¼ ¾´±½µ¾«-¬»® ³±ª·»-ò Ê·-·¬ ©©©ò¸«´«ò½±³ñ°´«- º±® ¼»¬¿·´-òö ö Ø«´« д«- ³»³¾»®-¸·° ®»¯«·®»¼ò ËÍ ±²´§ò ̸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ³«-¬ ¾» -¿¬·-º·»¼ ¾»º±®» §±« ½¿² «-» ¬¸» Ø«´« д«- -»®ª·½»ò DZ« ³«-¬ ¸¿ª» ¿ Ø«´« д«- -«¾-½®·°¬·±²ò Ù± ¬± ©©©ò¸«´«ò½±³ñ°´«- ¬± ½®»¿¬» §±«® ¿½½±
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ô·ª»íêë Ë-» Ô·ª»íêë ¬± ½®»¿¬» §±«® ±©² ±²´·²» ®¿¼·± -¬¿¬·±² ±® ´·-¬»² ¬± ±¬¸»® Ô·ª»íêë ¾®±¿¼½¿-¬»®-• ±²´·²» -¬¿¬·±²-ò Ó«-·½ -»´»½¬·±²- ¿®» ½±³°·´»¼ ¾¿-»¼ ±² «-»® ®¿¬·²¹-ò ͱ³» -³¿´´ ßÓ ¿²¼ ÚÓ -¬¿¬·±²- ¿´-± «¬·´·¦» Ô·ª»íêë ¬± -¬®»¿³ ¿«¼·± ±ª»® ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ̱ ¿½½»-- Ô·ª»íêëæ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ю»-Ô·ª»íêë ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ ñ ¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Í·¹² ײ ±® ܱ²•¬ ¸¿ª» ¿² ¿½½±«²¬áô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ׺ §±« ¼±²•¬ ¸¿ª» ¿² ¿½½±«²¬ô º±´´±© ¬¸» ±²ó-½®»»² ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ½®»¿¬» §±«® Ô·ª»íêë ¿½½±«²¬ ±²´·²»ò íò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± µ»§ ·² §±«® Ô·ª»íêë «-»® ²¿³» ±² ¬¸» ±²ó -½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± µ»§ ·² §±«® Ô·ª»íêë ¿½½±«²¬ °¿--©±®¼ ±² ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ëò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ -¿ª» ±°
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ô·-¬»²·²¹ ¬± ¿ Ô·ª»íêë ͬ¿¬·±² Ò»© Ô·ª»íêë «-»®- ½¿² ¾®±©-» º±® ¿ ®¿¼·± -¬¿¬·±²ò DZ« ½¿² ¿½½»-- ¬¸» ´¿-¬ -¬¿¬·±² §±«•ª» ´·-¬»²»¼ ¬± ·º §±«•ª» ¿´®»¿¼§ ¿½½»--»¼ Ô·ª»íêë º®±³ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò λ¹·-¬»®»¼ Ô·ª»íêë «-»®- ½¿² ¿½½»-- Ó§ Ю»-»¬ Ô·-¬ ¿²¼ ´·-¬»² ¬± º¿ª±®·¬» -¬¿¬·±²-ò Ô·ª»íêë Ê×Ð ³»³¾»®- ½¿² ´·-¬»² ¬± °®»³·«³ ®¿¼·± -¬¿¬·±²-ò ̱ ¾®±©-» º±® ¿ ®¿¼·± -¬¿¬·±²æ ïò Ѳ ¬¸» Ô·ª»íêë ³¿·² -½®»»²ô °®»-- îò Ю»-- ñ ñ ¬± -»´»½¬ ͬ¿¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- Ñ
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̸» Ô·ª»íêë ͬ¿¬·±² -½®»»²æ ̸» Ô·ª»íêë -¬¿¬·±² -½®»»² °®±ª·¼»- ª·»© ¿²¼ -±®¬·²¹ ¿²¼ ¿«¼·± ¯«¿´·¬§ º·´¬»®·²¹ ±°¬·±²-ò ïò Ю»-- ô -»´»½¬ ¬¸» ª·»© ·½±² ô ¿²¼ °®»-- ÑÕ ¬± -©·¬½¸ ¾»¬©»»² Ù®·¼ ¿²¼ Ô·-¬ ª·»©-ò îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¬¸» -±®¬·²¹ ¿²¼ º·´¬»® ·½±² ô ¿²¼ °®»-- ÑÕò íò Ю»-- ô ¬¸»² ñ ¬± -»´»½¬ Ú·´¬»® ¾§ ¿«¼·± ¯«¿´·¬§ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼» ß´´ ͬ¿¬·±²-ô Ѳ´§ ¸·¹¸ ø¿«¼·± ¯«¿´·¬§÷ô Ó»¼·«³ ¬± ¸·¹¸ ø¿«¼·± ¯«¿´·¬§÷ô Ô±© ¬± ³»¼·«³ ø¿«¼·± ¯«¿´·¬§÷ô ¿²¼ Ѳ´
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̱ ´·-¬»² ¬± ¿ º¿ª±®·¬» -¬¿¬·±²æ ïò Ѳ ¬¸» Ô·ª»íêë ³¿·² -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ó§ Ю»-»¬-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ -¬¿¬·±² º®±³ §±«® °®»-»¬ ´·-¬ò îò Ю»-±® ÑÕ ¬± -¬¿®¬ ´·-¬»²·²¹ ¬± ¬¸» -»´»½¬»¼ ®¿¼·± -¬¿¬·±²ò ̱ ´·-¬»² ¬± ¿ Ê×Ð -¬¿¬·±²æ ïò Ѳ ¬¸» Ô·ª»íêë ³¿·² -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ͬ¿¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ê×Рͬ¿¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ ³«-·½ ¹»²®»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò Ю»-ëò Ю»-êò Ю»--
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí îò Ю»-- ñ ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ¬± -»´»½¬ Í»¿®½¸ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ѳ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ô «-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± µ»§ ·² ¿ -»¿®½¸ µ»§©±®¼ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ -¬¿¬·±² º®±³ ¬¸» -»¿®½¸ ®»-«´¬ò ëò Ю»-±® ÑÕ ¬± -¬¿®¬ ´·-¬»²·²¹ ¬± ¬¸» -»´»½¬»¼ ®¿¼·± -¬¿¬·±²ò Ü·-°´¿§·²¹ ¬¸» Ý«®®»²¬´§ д¿§·²¹ ͬ¿¬·±² ïò Ѳ ¬¸» Ô·ª»íêë ¸±³» -½®»»²ô -»´»½¬ Ó§ Ю»-»¬-ô ͬ¿¬·±²-ô ±® Ô¿-¬ д¿§»¼ô ¬¸»² °®»-- Ñ°¬·±²-ò îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ò±© д¿§·²¹ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ю±ª·¼·²¹ ͱ²¹ Ú»»¼¾¿½µ Ó«-·½ -»´»½¬·±²- ·² Ô·ª»íêë ¿®» ½±³°·´»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸»·® «-»® ®¿¬·²¹-ò DZ« ½¿² °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» -»´»½¬·±² °®±½»-- ¾§ ¹·ª·²¹ ¿ -±²¹ ¬¸» “¬¸«³¾- «°’ ±® “¬¸«³¾¼±©²’ ª±¬»ò ̱ °®±ª·¼» -±²¹ º»»¼¾¿½µæ ïò ɸ·´» ¬¸» -±²¹ ·- °´¿§·²¹ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ º»»¼¾¿½µ ·½±²æ º±® °±-·¬·ª» º»»¼¾¿½µô º±® ²»¹¿¬·ª» º»»¼¾¿½µò Ю»-- ÑÕò îò ß º»»¼¾¿½µ ½±²º·®³¿¬·±² -½®»»² ¿°°»¿®-ò Ю»-- ÑÕ ¬± ¹± ¾¿½µ ¬¸» ¬¸» Ò±© д¿§·²¹ -½®»»²ò Ù»¬¬·²¹ Ì®¿½µ ײº
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ó»¼·¿º´§ Ó»¼·¿º´§ ½±²ª»²·»²¬´§ ¾®·²¹- §±«® º¿ª±®·¬» ײ¬»®²»¬ ½±²¬»²¬ ¿²¼ °±¼½¿-¬- ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® º®±³ º¿ª±®·¬» -±«®½»- ´·µ» ÝÒÒô ÞÞÝô ÒÞÝô ÛÍÐÒô ÉÍÖô Ú±¨ô ÒÐÎô ¿²¼ ³±®»ò Í»¬ «° ±²½» ©·¬¸ Ó»¼·¿º´§ ¿²¼ »²¶±§ ¬¸» -¿³» ½±²¬»²¬ ±² ÌÊ-ô -³¿®¬°¸±²»-ô ½±³°«¬»®-ô ¿²¼ ¾»§±²¼ò Ó»¼·¿º´§ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ©±®´¼©·¼»å º»¿¬«®»- ³¿§ ª¿®§ ¾¿-»¼ ±² ½±«²¬®§ò ̱ ¿½½»-- Ó»¼·¿º´§æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ìò Í»´»½¬ Í·¹² ·²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ëò DZ« ¿®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬©± ±°¬·±²- ¬± -·¹² ·² ¬± §±«® Ó»¼·¿º´§ ¿½½±«²¬ò Ñ°¬·±² ïæ Ѳ §±«® ½±³°«¬»®ô ¹± ¬± ©©©ò³»¼·¿º´§ò½±³ñ©¼ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ½±¼» ±² §±«® ÌÊ -½®»»²ò Í»´»½¬ ݱ²¬·²«»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ñ°¬·±² îæ Í»´»½¬ Û²¬»® Ë-»® ×Üô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ù± ¬± -¬»°- êóéò êò Ю»-- ÑÕô ¬¸»² «-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± ¬§°» §±«® Ó»¼·¿º´§ «-»® ²¿³» ·² ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò éò Í»´»½¬ п--©±®¼ô
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ó»¼·¿º´§ д¿§»® ̸» Ó»¼·¿º´§ ´¿§±«¬ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸» ®»¹«´¿® ª·¼»± °´¿§¾¿½µ -½®»»²ò ׬ ¼·-°´¿§- ¬¸» °´¿§¾¿½µ -¬¿¬«- ¾¿® ¿²¼ ¬¸» »´¿°-»¼ ¿²¼ ¬±¬¿´ °´¿§¾¿½µ ¬·³»-ò Ю»-- ÐÔßÇñÐßËÍÛ ¬± °¿«-» ¿²¼ ®»-«³» °´¿§¾¿½µò Ю»-- ÚÚñÎÛÊ ¬± º¿-¬ º±®©¿®¼ ±® ®»ª»®-» ·² ïð -»½±²¼ ·²½®»³»²¬-ò Ю»-- ÒÛÈÌñÐÎÛÊ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ²»¨¬ñ°®»ª·±«- °±¼½¿-¬ ·² ¬¸» ½¸¿²²»´ò Ó»¼·¿º´§ д¿§»® Ñ°¬·±²Ð®»-- Ñ°¬·±²- ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µô ¬¸»² °®»-±°¬·±²-æ ñ ¬± -»´»½¬ ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̱ ¿½½»-- б°«´¿® ݸ¿²²»´-æ ïò Ѳ ¬¸» Ó»¼·¿º´§ ¼¿-¸¾±¿®¼ô °®»-ÑÕò ñ ¬± -»´»½¬ б°«´¿® ݸ¿²²»´-ô ¬¸»² °®»-- îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ б°«´¿® ½¸¿²²»´- ½¿¬»¹±®§ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ю»-- ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¿²¼ °®»-- ÑÕô ¬¸»² ñ ¬± ½¸±±-» ¿ º·´¬»® øÞ±¬¸ô ß«¼·±ô Ê·¼»±÷ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬©·½»ò ìò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ °±¼½¿-¬ º®±³ ¬¸» ¼·-°´¿§ò ëò Ю»-±® ÑÕ ¬± -¬¿®¬ ©¿¬½¸·²¹ ±® ´·-¬»²·²¹ ¬± ¬¸» -»´»½¬»¼ °±¼½¿-¬ò Þ®±©-» ½±²¬»²¬ °´«¹ó·²Ì± ¾®±©-» ½±²¬»²¬ °´«¹ó·²-
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Í»¿®½¸ ïò Ѳ ¬¸» Ó»¼·¿º´§ ¼¿-¸¾±¿®¼ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Í»¿®½¸ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Ю»-- ñ ¬± º·´¬»® ½¸¿²²»´ ®»-«´¬- øÞ±¬¸ô ß«¼·±ô Ê·¼»±ô ß¼¼ Ó»¼·¿ д«¹ ·² ª·¿ ³Ý±¼»÷ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± ¬§°» ¿ °±¼½¿-¬ -»¿®½¸ «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Ю»-- ÑÕô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ °±¼½¿-¬ º®±³ ¬¸» ¼·-°´¿§ô ¬¸»² °®»-±® ÑÕ ¬± -¬¿®¬ ©¿¬½¸·²¹ ±® ´·-¬»²·²¹ ¬± ¬¸» -»´»½¬»¼ °±¼½¿-¬ò Ü»´»¬·²¹ ¿ Ó»¼·¿º´§ ß½½±«²¬ ïò Ѳ ¬¸
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÓÔÞòÌÊ ÓÔÞòÌÊ ·- ¿ °¿·¼ -«¾-½®·°¬·±² -»®ª·½» ¬¸¿¬ ¿´´±©- «-»®- ¬± ª·»© ´·ª» ¿²¼ ¿®½¸·ª»¼ ³¿¶±® ´»¿¹«» ¾¿-»¾¿´´ ¹¿³»-ò ß² ÓÔÞòÌÊ -«¾-½®·°¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ ¬± «-» ¬¸·-»®ª·½»ò Í»» ¸¬¬°æññ³´¾ò³´¾ò½±³ñ³´¾ñ¸»´°ñº¿¯Á-«¾-½®·°¬·±²-ò¶-° º±® º«®¬¸»® ¼»¬¿·´-ò Ò±¬»æ Í«¾¶»½¬ ¬± ¾´¿½µ±«¬ ®»-¬®·½¬·±²-ò Í»» ÓÔÞÌÊòÝÑÓ º±® ¼»¬¿·´-ò ̱ ¿½½»-- ÓÔÞòÌÊæ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ íò Í»´»½¬ ¿ °´¿§¾¿½µ ±°¬·±² øÉ¿¬½¸ Ú®±³ Þ»¹·²²·²¹ô λ-«³» É¿¬½¸·²¹ô É¿¬½¸ Ô·ª»÷ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ù¿³» д¿§¾¿½µ Ю»-- ÑÕ ©¸·´» ©¿¬½¸·²¹ ¿ ¹¿³» ¬± ¾®·²¹ «° ¬¸» ÓÔÞòÌÊ °´¿§¾¿½µ -½®»»²ò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± Ö«³° ¬± ײ²·²¹ô Ö«³° ïð Í»½-ô °´¿§ Í´±©ô Ö«³° ¬± Ô·ª»ô ±® Í»´»½¬ Ú»»¼ò Í»´»½¬ Ý´±-» ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ½´±-» ¬¸» °´¿§¾¿½µ -½®»»²ò д¿§¾¿½µ Ñ°¬·±²Ð®»-- Ñ°¬·±²- ¼«®·²¹ ¹¿³» °´¿§¾¿½µ ¬± ¾®·²¹ «° ¬¸» °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²- -½®»»²ò Þ»-·¼»- ¬¸» -¿³»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ý¿´»²¼¿® ײ ¬¸» ÓÔÞòÌÊ ³¿·² -½®»»²ô ²¿ª·¹¿¬» ¬± Ý¿´»²¼¿® ¬¸»² °®»-- ÑÕò DZ«® ¬»¿³•½¿´»²¼¿® ¼·-°´¿§-ò Í»´»½¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ¼¿¬» ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¿² »¿®´·»® ¼¿¬» ¿²¼ °®»-ÑÕ ¬± ª·»© ½«®®»²¬ ±® ¿®½¸·ª»¼ ¹¿³»-ò ͬ¿²¼·²¹×² ¬¸» ÓÔÞòÌÊ ³¿·² -½®»»²ô ²¿ª·¹¿¬» ¬± ͬ¿²¼·²¹- ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ª·»© ßÔ ¿²¼ ÒÔ -¬¿²¼·²¹-ò Ü¿·´§ λ½¿° ײ ¬¸» ÓÔÞòÌÊ ³¿·² -½®»»²ô ²¿ª·¹¿¬» ¬± Ü¿·´§ λ½¿° ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± ª·»© ®»½¿°- ±º ®»½»²¬ ¹¿³»-ò ×ÒÌÛÎÒÛ
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Í»¬¬·²¹×² ¬¸» ÓÔÞòÌÊ ³¿·² -½®»»²ô ²¿ª·¹¿¬» ¬± ͬ¿²¼·²¹- ¬¸»² °®»-- ÑÕò ײ ¬¸·- -½®»»²ô §±« ½¿² °»®º±®³ -«½¸ º«²½¬·±²- ¿- -»¬¬·²¹ §±«® º¿ª±®·¬» ¬»¿³ ±® ¬»¿³-ô -»¬¬·²¹ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¬»¿³ º±® ¬¸» ½¿´»²¼¿®ô «²´·²µ §±«® ¿½½±«²¬ô ±® ¸·¼» ±® ®»ª»¿´ -½±®»- ·² ¬¸» ³¿·² -½®»»²ò ×ÒÌÛÎÒÛÌ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ › ïíî
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ò»¬º´·¨ Û²¶±§ ²»© ®»´»¿-»-ô ½´¿--·½-ô ¿²¼ ÌÊ »°·-±¼»- ·²-¬¿²¬´§ ±² §±«® ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Ø«¾ ³»¼·¿ °´¿§»®ò ܱ²•¬ ©¿·¬ º±® ¬¸» ³¿·´³¿² ¬± ¼»´·ª»® §±«® ³±ª·»- ¿²¼ ¼±²•¬ -»¬¬´» º±® -¬®»¿³·²¹ ¬± §±«® -³¿´´ ½±³°«¬»® -½®»»²ò ß½½»-- §±«® Ò»¬º´·¨ «²´·³·¬»¼ ³»³¾»®-¸·° ¿²¼ ·²-¬¿²¬´§ ©¿¬½¸ ÌÊ »°·-±¼»- ¿²¼ ³±ª·»- ±² §±«® ¾·¹ -½®»»²òö Ò±¬»æ öÒ»¬º´·¨ «²´·³·¬»¼ ³»³¾»®-¸·° ®»¯«·®»¼ò ËÍ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ò ̱ ¿½½»-- Ò»¬º´·¨æ ׳°±®¬¿²¬æ Þ» -«®» ¬± «°¼¿¬» §±«® º·®³©¿®» ¬±
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ п²¼±®¿ øËÍ ±²´§÷ п²¼±®¿ ·- ¿² ¿«¬±³¿¬»¼ ³«-·½ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ײ¬»®²»¬ ®¿¼·± -»®ª·½»ò É·¬¸ п²¼±®¿ô §±« ½¿² ·²°«¬ ¿ -±²¹ ¬·¬´» ±® ¿®¬·-¬ ²¿³» ¿²¼ ¬¸» -»®ª·½» ®»-°±²¼- ¾§ °´¿§·²¹ -»´»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ³«-·½¿´´§ -·³·´¿®ò DZ« ½¿² °®±ª·¼» º»»¼¾¿½µ ø¿°°®±ª»¼ñ²±¬ ¿°°®±ª»¼÷ ±² ·²¼·ª·¼«¿´ -±²¹-ô ©¸·½¸ п²¼±®¿ ¬¿µ»- ·²¬± ¿½½±«²¬ º±® º«¬«®» -»´»½¬·±²-ò ݱ²¼·¬·±²- º±® Ë-·²¹ п²¼±®¿ ̸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ³«-¬ ¾» -¿¬·-º·»¼ ¾»º±®» §±« ½¿² «-» ¬¸» п²¼±
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Í·¹²·²¹ ·² ¬± п²¼±®¿ º±® ¬¸» Ú·®-¬ Ì·³» ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ п²¼±®¿ ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ю»-- ÑÕ ¬± ¾®·²¹ «° ¬¸» ß¼¼ ß½½±«²¬ -½®»»²ò ìò ׺ §±« ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» ¿ п²¼±®¿ ¿½½±«²¬ô ½¸±±-» × ¸¿ª» ¿ п²¼±®¿ ¿½½±«²¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ½®»¿¬» §±«® ²»© п²¼±®¿ ¿½½±«²¬ò Ю±½»»¼ ¬± -¬»° êò ëò ׺ §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ п²¼±®¿ ¿½½±«²¬ô -»´»½¬ ×
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ѳ½» §±« ¸¿ª» -«½½»--º«´´§ -·¹²»¼ ·² ¬± п²¼±®¿ô ¬¸» ͬ¿¬·±²- -½®»»² ¿°°»¿®-ò Ú®±³ ¬¸·- -½®»»² §±« ½¿² ½®»¿¬» ²»© -¬¿¬·±²-ô -¬¿®¬ ´·-¬»²·²¹ ¬± °®»ª·±«-´§ ½®»¿¬»¼ -¬¿¬·±²- ¿²¼ Ï«·½µ³·¨ °´¿§´·-¬ô ¿²¼ ¼»º·²» °®±º·´» °®»º»®»²½»- º±® §±«® ¿½½±«²¬ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» º»¿¬«®»-ô ±°¬·±²-ô ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²- ±º «-·²¹ п²¼±®¿ô ¹± ¬± ¸¬¬°æññ©©©ò°¿²¼±®¿ò½±³ò п²¼±®¿ ͬ¿¬·±²ß п²¼±®¿ -¬¿¬·±² ·- ¿ °»®-±²¿´·¦»¼ -¬®»¿³ ±º ³«-·½ô ¾¿-»¼ ±² ±²» ±® ³±®» ¿®¬·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̱ ½®»¿¬» ¿ п²¼±®¿ -¬¿¬·±²æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± Ý®»¿¬» ͬ¿¬·±² ±® °®»-- Ñ°¬·±²- ¬± -»´»½¬ Ý®»¿¬» -¬¿¬·±²ò Ю»-ÑÕò îò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± ¬§°» ¬¸» ²¿³» ±º ¿² ¿®¬·-¬ ±® -±²¹ ¬·¬´» «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ ´·-¬·²¹ º®±³ ¬¸» -»¿®½¸ ®»-«´¬-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ̸» ´·-¬·²¹ §±« -»´»½¬»¼ ©·´´ -»®ª» ¿- ¬¸» -¬¿¬·±² ‘-»»¼• º±® п²¼±®¿ ¬± ½±³°·´» ¿²¼ -¬®»¿³ ³«-·½ -·³·´¿® ¬± §±«® -¬¿¬·±²ò ̱ ´·-¬»² ¬±
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ï«·½µÓ·¨ Ï«·½µÓ·¨ ·- ¿ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¿´´±©- §±« ¬± ´·-¬»² ¬± ³±®» ¬¸¿² ±²» ±º §±«® -¬¿¬·±²- ¿¬ ±²½»ò Ï«·½µÓ·¨ ©·´´ °´¿§ ±²´§ ±²» -±²¹ ¾¿-»¼ ±² °¿®¬·½«´¿® ³«-·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿¬ ¿ ¬·³» ø«²´·µ» ®»¹«´¿® п²¼±®¿ -¬¿¬·±²-ô ©¸·½¸ °´¿§ º±«® ®»´¿¬»¼ -±²¹- ·² ¿ ®±©÷ô -± ¬¸» ³±±¼ ½¸¿²¹»- ³±®» ±º¬»²ò Ю±ª·¼·²¹ ͱ²¹ Ú»»¼¾¿½µ DZ« ½¿² ·²º´«»²½» ¬¸» ³«-·½ -»´»½¬·±² ¬¸¿¬ ·- -¬®»¿³»¼ ·²¬± §±«® п²¼±®¿ -¬¿¬·±² ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¬®¿½µ º»»¼¾¿½µ º±® ¬¸» -±²¹ ½«®®»²¬´
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Þ±±µ³¿®µ·²¹ ¿ ͱ²¹ ±® ß®¬·-¬ DZ« ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ¬± ¾±±µ³¿®µ ¿ -±²¹ ±® ¿² ¿®¬·-¬ º±® ´¿¬»® ®»º»®»²½»ò DZ« ½¿² ´¿¬»® ®»º»® ¬± ¬¸·- ¾±±µ³¿®µ ·º §±« ©¿²¬ ¾«§ ¬¸» ¬®¿½µ ©¸»² §±«•ª» -·¹² ·² ¬± п²¼±®¿ º®±³ §±«® ½±³°«¬»® ±® ³±¾·´» ½±³°«¬·²¹ ¼»ª·½»ô ±® ·º §±« ©¿²¬ ¬± -¸¿®» §±«® ³«-·½¿´ °®»º»®»²½»- ©·¬¸ ±¬¸»® п²¼±®¿ «-»®-ò ̱ ¾±±µ³¿®µ ¿ -±²¹ ±® ¿®¬·-¬æ ïò ɸ·´» ¿ -±²¹ ·- °´¿§·²¹ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ©¸»¬¸»® ¬± ¾±±µ³¿
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ з½¿-¿ з½¿-¿ ·- ¿² ±²´·²» ·³¿¹» ¿²¼ ª·¼»± ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ -¸¿®·²¹ -»®ª·½»ò з½¿-¿ ½±²¬»²¬ ·- ±®¹¿²·¦»¼ ¾¿-»¼ ±² ¿´¾«³- ¿²¼ ·- -»¿®½¸¿¾´» ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º ½®·¬»®·¿ò ̱ ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ з½¿-¿ -»®ª·½»-ô ¿²¼ ¬¸» ±°¬·±²- ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»³ô ¹± ¬± ¸¬¬°æññ©©©ò°·½¿-¿ò¹±±¹´»ò½±³ò ̱ ¿½½»-- з½¿-¿æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ю»-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ îò Í»´»½¬ ß¼¼ ß½½±«²¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± ¬§°» §±«® з½¿-¿ «-»® ²¿³» ·² ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± ¬§°» §±«® з½¿-¿ ¿½½±«²¬ °¿--©±®¼ ·² ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ëò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ -¿ª» ±°¬·±²ò Ю»-- ÑÕ ©¸»² º·²·-¸»¼ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ Ò± › DZ«® ¿½½±«²¬ ¼»¬¿·´- ¿®» ²±¬ -¿ª»¼ò DZ« ²»»¼ ¬± ®»°»¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ -·¹²ó·² °®±½»-- »ª»®§ ¬·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ DZ« ½¿² -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ½±²¬»²¬ ±² ¬¸·- °¿¹» ¾§ -¸±©·²¹ ¿´´ ½±²¬»²¬ øß´´÷ ±® §±«® ˲´·-¬»¼ Ù¿´´»®§ ±® Ы¾´·½ Ù¿´´»®§ò Ю»-±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ô ¿²¼ °®»-- ÑÕô ¬¸»² °®»-- ñ ¿²¼ ÑÕ ¬©·½» ¬± -©·¬½¸ ¬¸¿¬ -»´»½¬·±²ò Í»¿®½¸·²¹ º±® ݱ²¬»²¬ DZ« ½¿² -»¿®½¸ з½¿-¿ º±® °¸±¬±- ¿²¼ ª·¼»±- ±º °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®»-¬ ¬± §±«ò ̸» -»¿®½¸ ®»-«´¬- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ú·´»²¿³»Ý¿°¬·±²Ì¿¹Ú±´¼»® ±® ¿´¾«³ ²¿³»Ý¿³»®¿ ³¿µ»® Ü¿¬» ø·ò»òô ùÒ±ª»³¾»®ù ±® ùîðïïù÷ ̸» ³»¼·¿ °´¿§
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̸» ½±²¬»²¬ -»¿®½¸ ¾»¹·²- ø¬¸·- ³¿§ ¬¿µ» ¿ º»© -»½±²¼-÷ò ݱ²¬»²¬ ³¿¬½¸·²¹ §±«® -»¿®½¸ ©±®¼ ¿°°»¿®- ·² ¿ Í»¿®½¸ ®»-«´¬ -½®»»²ò íò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¿ °¸±¬± ±® ª·¼»± º®±³ ¬¸» ¼·-°´¿§ò ìò Ю»-±® ÑÕ ¬± ª·»© ¬¸» -»´»½¬»¼ °¸±¬± ±® -¬¿®¬ ©¿¬½¸·²¹ ¬¸» -»´»½¬»¼ ª·¼»±ò Ù± ¬± °¿¹» ïêí º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² «-·²¹ ¬¸» DZ«Ì«¾» д¿§»®ò ̱ «-» -»¿®½¸ ¸·-¬±®§æ ïò Ю»-- ¬¸» ÍÛßÎÝØ Í»¿®½¸ Ø·-¬±®§ ´·-¬ò ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò ̸·- ¬±¹¹
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ 豬± Ó»²« Ñ°¬·±²É·¬¸ ¿ °¸±¬± ¬¸«³¾²¿·´ ·² ¿ ©»¾ ¿´¾«³ -»´»½¬»¼ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò ̸» Ó§ 豬±³»²« ±°¬·±²- ¼·-°´¿§ò Ю»-- Þ¿½µ ©¸»² ½±³°´»¬» ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ©»¾ ¿´¾«³ ³»²«ò ײº±®³¿¬·±² Ë-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½«®®»²¬ °·½¬«®»æ Ü¿¬» Ý¿³»®¿ ³¿µ» ¿²¼ ³±¼»´ ×ÍÑô »¨°±-«®»ô ¿²¼ ¿°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹Ú±½¿´ ´»²¹¬¸ Ú´¿-¸ ·²º± Ë°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ ̸» з½¿-¿ «°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- «°´±¿¼ ¬± Ú¿
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ 豬± Ü·-°´¿§ Ñ°¬·±²Ì± ¼·-°´¿§ ¬¸» °¸±¬± ±°¬·±²- ©¸·´» ª·»©·²¹ ¿ °¸±¬±ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò ̱ ®»¬«®² ¬± ¬¸» °¸±¬± §±« ©»®» ª·»©·²¹ô °®»-- Þ¿½µ ±® Ñ°¬·±²- ¿¹¿·²ò ײº±®³¿¬·±² Í»» “ײº±®³¿¬·±²’ ±² °¿¹» ïììò д¿§ Ó±¼» Í»» “д¿§ Ó±¼»’ ±² °¿¹» èëò ન¬» Ô»º¬ ú η¹¸¬ Í»» “ન¬» Ô»º¬ ú η¹¸¬’ ±² °¿¹» èëò Í»´»½¬·²¹ 豬± Ʊ±³ ¿²¼ п² Ñ°¬·±²Í»» “Í»´»½¬·²¹ Ê·¼»± Ʊ±³ ¿²¼ п² Ñ°¬·±²-’ ±² °¿¹» êèò Ë°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ Í»» “Ë°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ’ ±² °¿¹» êíò Í»¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ê·¼»± д¿§»® ̸» з½¿-¿ ª·¼»± ´¿§»® ´¿§±«¬ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸» ®»¹«´¿® ª·¼»± °´¿§¾¿½µ -½®»»²ò ׬ ¼·-°´¿§- ¬¸» °´¿§¾¿½µ -¬¿¬«- ¾¿® ¿²¼ ¬¸» »´¿°-»¼ ¿²¼ ¬±¬¿´ °´¿§¾¿½µ ¬·³»-ò Ю»-¬± °¿«-» ¿²¼ ®»-«³» °´¿§¾¿½µò л±°´» ו³ Ú±´´±©·²¹ л±°´» ו³ Ú±´´±©·²¹ ½±²¬¿·²- ¬¸«³¾²¿·´- -¸±©·²¹ ·½±²- º±® ¬¸» °»±°´» §±« ¿®» º±´´±©·²¹ ±² з½¿-¿ò Í»´»½¬ ¿² ·½±² ¬± ª·»© »¿½¸ °»®-±²•- Ы¾´·½ Ù¿´´»®§ ß´¾«³-ò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ·²¼·ª·¼«¿´ °¸±¬±- ±® °®»-·²
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ͸±«¬½¿-¬ ο¼·± ̸» ©±®´¼•- ´¿®¹»-¬ ײ¬»®²»¬ ®¿¼·± ¹«·¼» ©·¬¸ ¿½½»-- ¬± ±ª»® íðôðð𠺮»» ®¿¼·± -¬¿¬·±²- -»¿®½¸¿¾´» ¾§ ´±½¿¬·±²ô ¹»²®»ô ±® º±®³¿¬ò ̱ ¿½½»-- ͸±«¬½¿-¬æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ю»-͸±«¬½¿-¬ ο¼·± ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ ñ ¬± -»´»½¬ Í»¿®½¸ ο¼·± Ù»²®»Ú¿ª±®·¬»Ì±° ο¼·±ß¾±«¬ Û¨·¬ Ô·-¬»²·²¹ ¬± ¿ ͸±«¬½¿-¬ ο¼·± ͬ¿¬·±² ̱ ¾®±©-»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ìò Ю»-- ñ ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ¬± -»´»½¬ ¿ ®¿¼·± -¬¿¬·±²ò ëò Ю»-- Ñ°¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ß¼¼ ¬± Ú¿ª±®·¬» ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ ¬¸» -¬¿¬·±² ¬± Ú¿ª±®·¬»-ò Ю»-- ÑÕò êò Ю»-±® ÑÕ ¬± -¬¿®¬ ´·-¬»²·²¹ ¬± ¬¸» -»´»½¬»¼ ®¿¼·± -¬¿¬·±²ò DZ« ½¿² ª·»© ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½«®®»²¬´§ °´¿§·²¹ -¬¿¬·±² ¿²¼ -±²¹ -«½¸ ¿- ¬·¬´»ô ¿®¬·-¬ô ¹»²®»ô ²«³¾»® ±º ´·-¬»²»®-ô »¬½ò ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» -½®»»²ò Í»¿®½¸·²¹ º±® ¿ ͸±«¬½¿-¬ ο¼·± ͬ¿¬·±² ̱ -»¿®½¸ º±® ¿ ͸±«¬½¿-¬ ο¼·± -¬¿¬·±²æ
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̱ ¿¼¼ ¬± ¿ -¬¿¬·±²ô °®±¹®¿³ô ±® °±¼½¿-¬ ¬± §±«® º¿ª±®·¬»-æ ïò Ù± ¬± ¬¸» -¬¿¬·±² ´·-¬ -¸±©·²¹ ¬¸» -¬¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ò îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¬¸» -¬¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ ±® ¾»¹·² °´¿§·²¹ ¿ -¬¿¬·±²ò íò Ю»-- Ñ°¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ß¼¼ ¬± Ú¿ª±®·¬»- ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ ¬¸» -¬¿¬·±² ¬± Ú¿ª±®·¬»-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò Ю»-- ÑÕ ¿¹¿·² ¬± ½±²º·®³ò Ô·-¬»²·²¹ ¬± ¿ ͬ¿¬·±² ·² DZ«® Ú¿ª±®·¬»- Ô·-¬ ̱ ´·-¬»² ¬± ¿ º¿ª±®·¬» -¬¿¬·±²æ ïò Ѳ ¬¸» ͸±«¬½¿-¬
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí λ³±ª·²¹ ¿ ͬ¿¬·±² º®±³ DZ«® Ю»-»¬ Ô·-¬ DZ« ½¿² ®»³±ª» -¬¿¬·±²- §±« ²± ´±²¹»® ©¿²¬ º®±³ §±«® °®»-»¬ ´·-¬ò ̱ ®»³±ª» ¿ -¬¿¬·±² º®±³ §±«® °®»-»¬ ´·-¬æ ïò Ѳ ¬¸» ͸±«¬½¿-¬ ο¼·± ³¿·² -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ú¿ª±®·¬»-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¬¸» -¬¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ®»³±ª»ò íò Ю»-- Ñ°¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ λ³±ª» º®±³ Ú¿ª±®·¬»-ô ¬¸»² °®»-ÑÕò ìò ß ½±²º·®³¿¬·±² °®±³°¬ ¿°°»¿®-ò Í»´»½¬ ÑÕô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ̱° ο¼·±Ì± ½¸±±-» º®±³
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Í°±¬·º§ Í°±¬·º§ °®±ª·¼»- ³·´´·±²- ±º ¬®¿½µ- ¬¸¿¬ §±« ½¿² ´·-¬»² ¬±ô ³¿µ» °´¿§´·-¬- ©·¬¸ô ¿²¼ -¸¿®» ©·¬¸ º®·»²¼-ò ̱ «-» ¬¸» -»®ª·½»ô ½®»¿¬» ¿ Í°±¬·º§ ¿½½±«²¬ ¿¬ ©©©ò-°±¬·º§ò½±³ò Ò±¬»æ Í°±¬·º§ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² »ª»®§ ½±«²¬®§ò ݸ»½µ ¬± -»» ·º Í°±¬·º§ ·- ¿«¬¸±®·¦»¼ º±® §±«® ½±«²¬®§ ¿¬ ©©©ò-°±¬·º§ò½±³ò ̱ ¿½½»-- Í°±¬·º§æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ю»-- ñ ¬
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Í»¿®½¸·²¹ º±® ¿ Í°±¬·º§ ß®¬·-¬ô ß´¾«³ô ±® Ì®¿½µ ̱ -»¿®½¸ º±® ¿ Í°±¬·º§ ¿®¬·-¬ô ¿´¾«³ô ±® ¬®¿½µæ ïò Ѳ ¬¸» Í°±¬·º§ ³¿·² -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Í»¿®½¸ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò Ѳ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ô «-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± µ»§ ·² ¿ -»¿®½¸ µ»§©±®¼ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ ¬®¿½µ º®±³ ¬¸» -»¿®½¸ ®»-«´¬ò ìò Ю»-±® ÑÕ ¬± -¬¿®¬ ´·-¬»²·²¹ ¬± ¬¸» -»´»½¬»¼ ¬®¿½µò Ú·´¬»®·²¹ Í»¿®½¸ λ-«´¬ïò Ю»-±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ½±²¬»²¬ ·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̱ ¿¼¼ ¿ ¬®¿½µ ¬± ¿ °´¿§´·-¬æ ïò Ù± ¬± ¬¸» ¬®¿½µ ´·-¬ -¸±©·²¹ ¬¸» ¬®¿½µ §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ò îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬®¿½µ §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ ±® ¾»¹·² °´¿§·²¹ ¿ ¬®¿½µò íò Ю»-- Ñ°¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ß¼¼ ¬± Ì®¿½µ ¬± д¿§´·-¬ô ¬¸»² °®»-ÑÕò ìò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»© °´¿§´·-¬ º±® ¬¸» ¬®¿½µô -»´»½¬ Ý®»¿¬» Ò»© д¿§´·-¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ëò Ѳ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ô «-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± µ»§ ·² ¿ ²»© °´¿§´·-¬ ²¿³»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò êò Ю»-
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ íò Í»´»½¬ ݱ´´¿¾±®¿¬»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò ̸» °´¿§´·-¬ ·- ²±© -»¬ ¬± ݱ´´¿¾±®¿¬»ô ¿²¼ ¬¸» °´¿§´·-¬ ¿°°»¿®- ©·¬¸ ¿ ¼±¬ ²»¨¬ ¬± ·¬ò DZ« ½¿² ®»ª»®-» ¬¸·- -»¬¬·²¹ ¾§ °®»--·²¹ Ñ°¬·±²- ©·¬¸ ¬¸» °´¿§´·-¬ -»´»½¬»¼ô ¬¸»² -»´»½¬ ˲½±´´¿¾±®¿¬»ò ß¼¼·²¹ ¿ Ì®¿½µ ¬± ¬¸» д¿§ Ï«»«» ׺ §±« ´·µ» ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬®¿½µô §±« ½¿² ¿¼¼ ·¬ ¬± ¬¸» д¿§ Ï«»«» ¿²¼ ´·-¬»² ¬± ·¬ ·² -»¯«»²½» ©·¬¸ ±¬¸»® ¬®¿½µ- §±« ¸¿ª» ¿¼¼»¼ò ̱ ¿¼¼ ¬± ¿ ¬®¿½µ ¬± ¬¸» д¿§ Ï«»«»æ ïò Ù± ¬± ¬¸» ¬®¿
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͬ¿® DZ« ½¿² “-¬¿®’ ¿ ¬®¿½µ º±® ¯«·½µ ¿½½»-- ·² ¬¸» º«¬«®» ª·¿ ¬¸» ͬ¿®®»¼ ³»²« ±² ¬¸» Í°±¬·º§ ¸±³» -½®»»²ò ïò É·¬¸ ¬¸» ¬®¿½µ §±« ©¿²¬ ¬± -¬¿® -»´»½¬»¼ô °®»-- Ñ°¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ͬ¿®ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò ײ ¬¸» Í°±¬·º§ ¸±³» -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ͬ¿®®»¼ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò DZ«® -¬¿®®»¼ ¬®¿½µ- ¼·-°´¿§ò л±°´» Ѳ ¬¸» Í°±¬·º§ ³¿·² -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ л±°´»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± -»» ¿ ´·-¬ ±º ¬¸» º®·»²¼- §±«•ª» ¿¼¼»¼ ¬± §±«® Í°±¬·º§ ¿
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ îò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ ²»© ±® ³±-¬ ´·-¬»²»¼ ¬± ¿®¬·-¬ ¿´¾«³ô ±® ¿®¬·-¬ ®¿¼·± -¬¿¬·±²ò íò Ю»-±® ÑÕ ¬± -¬¿®¬ ´·-¬»²·²¹ ¬± ¬¸» -»´»½¬»¼ ¿´¾«³ ±® ®¿¼·± -¬¿¬·±²ò ײ ¬¸» ο¼·±- -½®»»²ô §±« ½¿² -»´»½¬ Ý®»¿¬» Ò»© ͬ¿¬·±² ¬± ¿¼¼ ¿² ¿®¬·-¬ ®¿¼·± -¬¿¬·±² «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Ü»´»¬» Í°±¬·º§ ß½½±«²¬ ̱ ¼»´»¬» ¿ Í°±¬·º§ ¿½½±«²¬æ ïò Ѳ ¬¸» Í°±¬·º§ ³¿·² -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ß½½±«²¬ô ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò Í»´»½¬ ¬¸» Í°±¬·º§ ¿½½±«²¬ §±« ©·-¸ ¬± ¼»´»¬»ô
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ì«²»×² ̸» ©±®´¼•- ´¿®¹»-¬ ײ¬»®²»¬ ®¿¼·± ¹«·¼» ©·¬¸ ¿½½»-- ¬± ±ª»® íðôðð𠺮»» ®¿¼·± -¬¿¬·±²- -»¿®½¸¿¾´» ¾§ ´±½¿¬·±²ô ¹»²®»ô ±® º±®³¿¬ò ̱ ¿½½»-- Ì«²»×²æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ю»-Ì«²»×² ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ ñ ¬± -»´»½¬ ͬ¿¬·±² Í»¿®½¸ Ю»-»¬ Í·¹² ·² Û¨·¬ Í·¹²·²¹ ·² ¬± Ì«²»×² øÑ°¬·±²¿´÷ DZ« ½¿² -¬¿®¬ ´·-¬»²·²¹ ¬± Ì«²»×² -¬¿¬·±²- ¿- ¿²
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ íò É®·¬» ¼±©² ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ½±¼» ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ±²-½®»»² ·²-¬®«½¬·±²- ø¹± ¬± ¸¬¬°æññ®¿¼·±¬·³»ò½±³ñ³§¼»ª·½» ¬± ¿--±½·¿¬» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ©·¬¸ §±«® ¿½½±«²¬÷ò ɸ»² º·²·-¸»¼ô ½¸±±-» ݱ²¬·²«»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò Í»´»½¬ Û²¬»® ο¼·±Ì·³»ò½±³ ¿½½±«²¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ëò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± ¬§°» ·² §±«® Ì«²»×² «-»® ²¿³» «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò êò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± ¬§°» ·² §±«® Ì«²»×² ¿½½±«²¬ °¿--©±®¼ «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ îò Ѳ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ô «-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²-»¿®½¸ µ»§©±®¼ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ¬± µ»§ ·² ¿ Ò±¬»æ DZ« ½¿² ¿´-± °®»-±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ¬±¹¹´» ¬± ¬¸» ®»-«´¬- ´·-¬ ¿º¬»® »²¬»®·²¹ -»ª»®¿´ ½¸¿®¿½¬»®- ·² ¬¸» -»¿®½¸ º·»´¼ò íò Ю»-ìò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ -¬¿¬·±² º®±³ ¬¸» -»¿®½¸ ®»-«´¬ò ±® ÑÕ ¬± -¬¿®¬ ´·-¬»²·²¹ ¬± ¬¸» -»´»½¬»¼ ®¿¼·± -¬¿¬·±²ò ß¼¼·²¹ ¿ ͬ¿¬·±² ¬± DZ«® Ю»-»¬ Ô·-¬ ׺ §±« ´·µ» ¿ °¿®¬·½«´¿® -¬¿¬·±²ô §±« ½¿² ¿¼¼ ·¬ ¬± §±«® °®»
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí íò Ю»-- Ñ°¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ λ³±ª» Ю»-»¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò ß ½±²º·®³¿¬·±² °®±³°¬ ¿°°»¿®-ò Í»´»½¬ ÑÕô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ù»¬¬·²¹ ͬ¿¬·±² ײº±®³¿¬·±² DZ« ½¿² ª·»© ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½«®®»²¬´§ °´¿§·²¹ -¬¿¬·±² ¿²¼ -±²¹ò ïò ɸ·´» ¬¸» -¬¿¬·±² ·- °´¿§·²¹ ±® -»´»½¬»¼ô °®»-- Ñ°¬·±²-ô ¬¸»² ñ ¬± -»´»½¬ Ê·»© ·²º±ò Ю»-- ÑÕò îò ̸» ·²º±®³¿¬·±² -½®»»² ¿°°»¿®-ô ¼·-°´¿§·²¹ ·²º± -«½¸ ¿- ¹»²®»ô ´¿²¹«¿¹»ô ½«®®»²¬´§ °´¿§·²¹ -±²¹ô ²»¨¬ -±²¹ô ¿²¼ ¬·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ DZ¬¿ Ó«-·½ DZ¬¿ Ó«-·½ °®±ª·¼»- ¿½½»-- ¬± ³±®» ¬¸¿² èððôððð ´·½»²-»¼ ³«-·½ ¬®¿½µ- ·² ·¬- ±²´·²» ½¿¬¿´±¹ò É·¬¸ DZ¬¿ Ó«-·½ô §±« ½¿² ´·-¬»² ¬± ¿²¼ ½«-¬±³·¦» °»®-±²¿´·¦»¼ ½¸¿²²»´-ô -¿ª» ¬®¿½µ- ¬± Ú¿ª±®·¬»-ô ¿²¼ ´·-¬»² ¬± ¬¸»³»ó¾¿-»¼ ½±´´»½¬·±²- °«¬ ¬±¹»¬¸»® ¾§ DZ¬¿ Ó«-·½ »¼·¬±®-ò ̸» ½¸¿®¬- -¸±© ïðð -±²¹- ³±-¬ °±°«´¿® ©·¬¸ ¬¸» DZ¬¿ Ó«-·½ ¿«¼·»²½»ò Ò±¬»æ ̸» DZ¬¿ Ó«-·½ -»®ª·½» «-»® ·²¬»®º¿½» ·- °®·³¿®·´§ ·² ¬¸» Ϋ--·¿² ´¿²¹«¿¹»ò ̱ ¿½½»-- DZ¬¿ Ó«-·½æ
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ DZ«Ì«¾» DZ«Ì«¾» ·- ¿ ª·¼»± ¸±-¬·²¹ ©»¾-·¬» ©¸»®» §±« ½¿² «°´±¿¼ ¿²¼ -¸¿®» ª·¼»±-ò ̱ ¿½½»-- DZ«Ì«¾»æ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò ̸» ´·-¬ ±º ײ¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ DZ«Ì«¾» ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» DZ«Ì«¾» ¸±³» -½®»»²ò íò ß ¼»º¿«´¬ ª·¼»± °´¿§-ò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»¿®½¸ ø«-·²¹ ¿² ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼÷ ±® ¾®±©-» º±® ª·¼»±-ò Ë-» ¬¸» ÐßËÍÛñÐÔßÇô ÎÛÉô ÚÚô
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ïí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ù¿³»Ç±« ½¿² ¿½½»-- ¹¿³» -»®ª·½»- ¿²¼ «-» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± °´¿§ ¬¸»³ «-·²¹ ¬¸» Ù¿³»- ³»²«ò Ù¿³»- Ü·-°´¿§ ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Ù¿³»- ³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò ̸» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ¹¿³» -»®ª·½»-ò ̸» ¼·-°´¿§ ·- ·² ¹®·¼ ª·»©ò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¿ ¹¿³» -»®ª·½»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¿ ¹¿³»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Í»´»½¬ Ϋ´»-ô ײº± ±® Ø»´°ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ô ±®
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ïì ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÎÍÍ ÎÍÍ øλ¿´´§ Í·³°´» ͧ²¼·½¿¬·±²÷ °®±ª·¼»- §±« ©·¬¸ ¿ ´·-¬ ±º ½«®®»²¬ ²»©- ·¬»³- ·² ¿ ¾®·»º º±®³¿¬ -± §±« ½¿² -½¿² ¸»¿¼´·²»- ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ·¬»³- ¬¸¿¬ ·²¬»®»-¬ §±« ³±-¬ ©·¬¸±«¬ ª·-·¬·²¹ ©»¾-·¬»-ò λ¿¼·²¹ ÎÍÍ Ú»»¼ïò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ ÎÍÍ ³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îò ̸» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ÎÍÍ º»»¼-ò ̸» ¼·-°´¿§ ·- ·² ¹®·¼ ª·»©ò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¿ ¸»¿¼´·²» ±º ¿ ÎÍÍ º»»¼ ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ®»¿¼ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ïë ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Í»¬«° ¿²¼ ß¼ª¿²½»¼ Ú»¿¬«®»Ì¸» Í»¬«° ³»²« ´»¬- §±« ½«-¬±³·¦» ¬¸» ©¿§ §±« «-» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼ -»¬ °®»º»®»²½»- º±® ³»¼·¿ °´¿§¾¿½µò ̱ -»´»½¬ ¿ Í»¬«° ½¿¬»¹±®§æ ïò Ю»-- Í»¬«°ô ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»¬«° ³»²« ¿²¼ °®»-- ÑÕò îò Ë-» ¬¸» Ë°ñܱ©² ¿®®±©- ¬± -»´»½¬ ¿ Í»¬«° ½¿¬»¹±®§ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ̸»®» ¿®» ïð Í»¬«° ½¿¬»¹±®·»-ô ·²½´«¼·²¹æ ß«¼·±ñÊ·¼»± Ñ«¬°«¬ ß°°»¿®¿²½» Ê·¼»± -»¬¬·²¹Ó«-·½ Í»¬¬·²¹Ð¸±¬± -»¬¬·²¹Ò»¬©±®µ -»¬¬·²¹Ñ°»®¿¬·±² ͧ-¬»³ ß¾
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Í»¬«° Ò¿ª·¹¿¬·±² Þ«¬¬±²Ë-» ¬¸»-» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ²¿ª·¹¿¬» ©·¬¸·² ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» Í»¬¬·²¹- -½®»»²-ò Þ«¬¬±² Ë°ñܱ©² ¿®®±©- Ú«²½¬·±² Í»´»½¬ ¿ ³»²« Í»´»½¬ ¿ ³»²« -»¬¬·²¹ ·² ¿² ±°¬·±² -½®»»² ÑÕ Ü·-°´¿§- ¬¸» ±°¬·±² -½®»»² º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ ³»²« ïò Ю»-- ÑÕò ß ½±²º·®³¿¬·±² °®±³°¬ ¿°°»¿®-ò îò Í»´»½¬ ÑÕô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ׺ §±« º¿·´ ¬± -»´»½¬ ÑÕ ©·¬¸·² ïë -»½±²¼-ô ¬¸» ²»© -»¬¬·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼ò ß°°´·»- ¬¸» -»´»½¬»¼ ³»²« -»¬¬·²¹
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ DZ« ©·´´ ¾» °®±³°¬»¼ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ÌÊ -¬¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ¬± §±«® ¼»ª·½»ò ̸·-»¬¬·²¹ ¼»°»²¼- ±² §±«® ®»¹·±²¿´ ´±½¿¬·±²ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ ÒÌÍÝ › ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ô Ý¿²¿¼¿ô Ö¿°¿²ô Ó»¨·½±ô ¬¸» и·´·°°·²»-ô ͱ«¬¸ Õ±®»¿ô ¿²¼ Ì¿·©¿²ò ÐßÔ › Û«®±°»ô Ù®»»²´¿²¼ô °¿®¬- ±º ߺ®·½¿ ¿²¼ ͱ«¬¸ ß³»®·½¿ô ¬¸» Ó·¼»¿-¬ô ݸ·²¿ô ײ¼·¿ô ß«-¬®¿´·¿ô ¿²¼ ײ¼±²»-·¿ Í»´»½¬ ¿ ®»¹·±²¿´ ÌÊ -¬¿²¼¿®¼ ¬¸»² °®»-- ÑÕò ØÜÓ× É¸»² «-·²¹ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´» ø·º §±«® ÌÊ -«°°±®¬- ØÜÓ× ®»-±´«¬·±²÷ô
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͬ»®»± øß²¿´±¹ô ÍñÐÜ×Úô ØÜÓ×÷ ó ̸·- ·- ¬¸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ¬¸¿¬ ¼»½±¼»- ¿´´ ¿«¼·± -¬®»¿³- ·²¬± î󽸿²²»´ ±«¬°«¬ ª·¿ ¿²¿´±¹ øÎÝß ½±²²»½¬±®-÷ô ÍñÐÜ×Ú ø±°¬·½¿´ ½±²²»½¬±®÷ô ±® ØÜÓ×ò λ½±³³»²¼»¼ ·º §±« ¿®» «-·²¹ ¿ îó ±® ìó-°»¿µ»® »²¬»®¬¿·²³»²¬ «²·¬ò Ü·¹·¬¿´ п-- ̸®±«¹¸ ª·¿ Ñ°¬·½¿´ Ѳ´§ øÍñÐÜ×Ú÷ ó Í»´»½¬ ¬¸·- ±°¬·±² ·º §±« ¿®» «-·²¹ ØÜÓ× º±® ª·¼»± ¿²¼ ¿ ÍñÐÜ×Ú ø±°¬·½¿´÷ ½±²²»½¬·±² ¬± ±«¬°«¬ ³«´¬·½¸¿²²»´ -«®®±«²¼ -±«²¼ ¬± ¿ ®»½»·ª»® ¿²¼ ¼± ²±¬ ©¿²¬ ¿
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ô¿²¹«¿¹» Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼·-°´¿§ ´¿²¹«¿¹»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ê·¼»± Ý¿´·¾®¿¬·±² Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± ½±®®»½¬ ¿²§ ·--«»- ©·¬¸ ±ª»®-½¿² ø¬¸» ¼·-°´¿§ ·- ½®±°°»¼ ·² ¬¸» ÌÊ -½®»»²÷ò ̱ ½±®®»½¬ ¿²§ ±ª»®-½¿² °®±¾´»³-ô ½¿´·¾®¿¬» ¬¸» ¼·-°´¿§ ¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¼·-°´¿§ -·¦» ¾§ «° ¬± íðûò ̸» ½¿´·¾®¿¬·±² -»¬¬·²¹- ¿®» ·² ëû ·²½®»³»²¬-ò Ë-»® ײ¬»®º¿½» ̸»³»Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® -«°°±®¬- ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´» «-»® ·²¬»®º¿½»- ½¿´´»¼ ¬¸»³»-ò ̸»³»¿´¬»® ¬¸» °´¿§»®ù- ª·-«¿´
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ DZ«® Þ¿½µ¹±«²¼Ç±«® Þ¿½µ¹®±«²¼- -¸±©- ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿- ©»´´ ¿- ±¬¸»® °¸±¬±- §±« ¸¿ª» -»¬ ¿- ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ø-»» “Í»¬ ¿- Þ¿½µ¹®±«²¼’ ±² °¿¹» èì÷ò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¿ ¾¿½µ¹®±«²¼ °¸±¬± ¿²¼ °®»-- ÑÕô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¿¹¿·² ¬± Í»¬ ¿- Þ¿½µ¹®±«²¼ò ÎÍÍ Ì·½µ»® Í»¬ ÎÍÍ Ì·½µ»® ¬± ͸±© ¬± -¬®»¿³ §±«® ÎÍÍ º»»¼- ±² ¬¸» ¸±³» °¿¹»ò Ü»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·- Ø·¼»ò ͽ®»»²-¿ª»® Ü»´¿§ Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»¬ ¬¸» ¬·³» ±º -§-¬»³ ·²¿½¬·ª·¬§ ¾»º±®» ¬¸» -½®»»²-¿ª»® ¼·-°´¿§ ·»²¿¾
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͸±© Ò»© ׬»³Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»´»½¬ ¿ ¼¿¬» ®¿²¹» º±® ¬¸» ³»¼·¿ º·´»- ¿¼¼»¼ ¬± §±«® ½±²¬»²¬ -±«®½»ø-÷ ¬± ¾» ³¿®µ»¼ ¿- “²»©ò’ ̸» ²«³¾»® ±º ²»© ·¬»³- ¼·-°´¿§- ©¸»² §±« -»´»½¬ Ê·¼»±ô Ó«-·½ô 豬±ô ±® Ú·´»- ±² ¬¸» ¸±³» -½®»»²ô ±® Ò»© ׬»³- ·² ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ò ͽ®»»²-¿ª»® ͬ§´» Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± ½¸±±-» §±«® -½®»»²-¿ª»® ¼·-°´¿§ -¬§´»ò ̸» ÉÜ Ô±¹± -½®»»²-¿ª»® ·- ¬¸» ¼»º¿«´¬ -¬§´»ô ¾«¬ §±« ½¿² ¿´-± ½¸±±-» ¿ ο²¼±³ 豬± Í´·¼»-¸±© ±º °¸±¬±- -¬±®»¼ ·² ¬¸»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ê·¼»± д¿§¾¿½µ Í»¯«»²½» Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»´»½¬ ¬¸» ª·¼»± °´¿§¾¿½µ ³±¼»ò ̸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·- Ò±®³¿´ò Ù± ¬± “д¿§ Ó±¼»’ ±² °¿¹» êè º±® ¿ ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸»-» ª·¼»± °´¿§¾¿½µ ³±¼»-ò ÜÊÜ Ó»²« Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» ÜÊÜ ³»²« ¼·-°´¿§ ø-»¬ ¬± Ѻº÷ ·º §±«® ª·¼»± º·´» -«°°±®¬·¬ò Ü»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·- Ѳò Í«¾¬·¬´» Ú±²¬ Í·¦» Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ º±²¬ -·¦» øîì ¬± êè °±·²¬-ô ìð °±·²¬- ·- ¼»º¿«´¬÷ º±® ¼·-°´¿§·²¹ ª·¼»± -«¾¬·¬´»-ò Ë-» ¬¸» ¾«
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Þ®±©-»® Ü·-°´¿§ Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¼·-°´¿§ ³±¼» º±® ¬¸» ª·¼»± ¾®±©-»® -½®»»²ò ̸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·- Ю»ª·»© Ê·»©ò Û¨¿³°´»- ±º ¹®·¼ô ´·-¬ô ¿²¼ °®»ª·»© ª·»©- ¿®» -¸±©² ¾»´±©ò Ô·-¬ Ê·»© Ю»ª·»© Ê·»© ͳ¿´´ Ù®·¼ Ê·»© Ô¿®¹» Ù®·¼ Ê·»© Ù¿´´»®§ Ê·»© ÍÛÌËÐ ßÒÜ ßÜÊßÒÝÛÜ ÚÛßÌËÎÛÍ › ïéí
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ó«-·½ Í»¬¬·²¹Ë-» ¬¸» ³»²«- ·² ¬¸» Ó«-·½ -»¬¬·²¹- -½®»»² ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ¼·-°´¿§ ¿²¼ -»¯«»²½» ±°¬·±² º±® ¿«¼·± º·´»-ò Ó«-·½ д¿§¾¿½µ Í»¯«»²½» Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¿«¼·± °´¿§¾¿½µ ³±¼»ò ̸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·- Ò±®³¿´ò Ù± ¬± “̱ -»¬ ¬¸» ³«-·½ ®»°»¿¬ ³±¼»æ’ ±² °¿¹» éé º±® ¿ ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¿«¼·± °´¿§¾¿½µ ³±¼»-ò ß«¼·± Ì®¿½µ Ü·-°´¿§ Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»´»½¬ ©¸·½¸ º·´» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¼·-°´¿§ ·² ¬¸» ¿«¼·± ¾®±©-»® -½®»»²ò ̸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·-
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Þ®±©-»® Ü·-°´¿§ Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¼·-°´¿§ ³±¼» º±® ¬¸» ¿«¼·± ¾®±©-»® -½®»»²ò ̸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·- Ù®·¼ Ê·»©ò Û¨¿³°´»- ±º ¾±¬¸ ¹®·¼ ¿²¼ ´·-¬ ª·»©- ¿®» -¸±©² ¾»´±©ò Ù®·¼ Ê·»© Ô·-¬ Ê·»© 豬± Í»¬¬·²¹Ë-» ¬¸» ³»²«- ±² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ¼·-°´¿§ -·¦» ¿²¼ -´·¼»-¸±© -»¬¬·²¹©¸»² ª·»©·²¹ §±«® ·³¿¹» º·´»-ò Í´·¼»-¸±© Í»¯«»²½» Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»¬ ¬¸» -´·¼»-¸±© -»¯«»²½» ³±¼»ò ̸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·- Ò±®³¿´ò Ò±®³¿´ › ̸» -´·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Í´·¼»-¸±© ײ¬»®ª¿´ Ì·³» Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»¬ ¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² °·½¬«®»- ·² ¬¸» -´·¼»-¸±©ò DZ« ½¿² -»´»½¬ º®±³ í -»½±²¼- ø¼»º¿«´¬÷ ¬± ë ³·²«¬»-ò 豬± ͽ¿´·²¹ Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± ¼»º·²» ¸±© °·½¬«®»- ¿®» -½¿´»¼ ©¸»² §±« ª·»© ¬¸»³ò ̸·- ¿´-± ¿°°´·»- ©¸»² °·½¬«®»- ¿®» ª·»©»¼ ·² ¿ -´·¼»-¸±©ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ Õ»»° ¿- ±®·¹·²¿´ › Ó¿·²¬¿·²- ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» ·³¿¹» ø¼»º¿«´¬÷ò Ú·¬ ¬± -½®»»² › Ú·´´- ¿- ³«½¸ ±º ¬¸» ¼·-°´¿§ ¿®»¿ ¿- °±--·¾´»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ò»¬©±®µ Ë-» ¬¸» ³»²«- ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ ¬± ½±²º·¹«®» ¿²¼ ª·»© ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ²»¬©±®µ -»¬¬·²¹-ò Ю»-- ñ ¬± ³¿µ» ¿ -»´»½¬·±² º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ò»¬©±®µ Í»¬«° Í»» “Ò»¬©±®µ Í»®ª·½»-’ ±² °¿¹» îè º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±²-ò É·®»´»-- Ú¿ª±®·¬»Ì¸·- ³»²« ¼·-°´¿§- ¿ ®»½±®¼ ±º §±«® ©·®»´»-- ²»¬©±®µ -»¬¬·²¹-ò ߺ¬»® °»®º±®³·²¹ ¿ ©·®»´»-- ²»¬©±®µ -»¬«°ô ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® µ»»°- ¿ ®»½±®¼ ±º ¬¸» ÔßÒ ¿½½»-- °±·²¬ò Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± ®
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̱ ½®»¿¬» ¿ ²»© ©±®µ¹®±«°ô -»´»½¬ ¬¸» »¨·-¬·²¹ ɱ®µ¹®±«° Ò¿³» ¬¸»² °®»-- ÑÕò Û²¬»® ¿ ²»© ©±®µ¹®±«° ²¿³»ò Ю±¨§ Ю±¨§ ·- «-»¼ ¾§ ½±®°±®¿¬·±²- ¬± ª·»© ¿²¼ º·´¬»® ±²´·²» ¬®¿²-¿½¬·±²-ò ß´´ ®»¯«»-¬- ·² ¬¸» ½±®°±®¿¬» »²ª·®±²³»²¬ ¹± ¬¸®±«¹¸ ¿ °®±¨§ -»®ª»® ¬± °»®º±®³ -«½¸ ¿½¬·±²- ¿®»½±®¼·²¹ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¿ ©»¾ -·¬»ô ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ¬¸¿¬ ·- ¾»·²¹ ±°»²»¼ ¬± ³¿µ» -«®» ·¬•- ²±¬ ±² ¿ ¾´±½µ»¼ ´·-¬ô ¿²¼ ½¸»½µ·²¹ ±«¬¹±·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬- º±® -°¿³ ±® ª·
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ λ³±¬» Í»¬¬·²¹Í»´»½¬ ¿ º«²½¬·±² º±® ¬¸» ßô Þô Ýô ¿²¼ Ü º«²½¬·±² ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ò ̸» ®»³±¬» -»¬¬·²¹- ³»²« ¼·-°´¿§- ¬¸» º«²½¬·±²- ½«®®»²¬´§ ¿--·¹²»¼ ¬± »¿½¸ ¾«¬¬±²ò ̱ ½¸¿²¹» º«²½¬·±²-ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ º«²½¬·±² ¾«¬¬±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ю»-ñ ¬± -»´»½¬ º«²½¬·±²- -«½¸ ¿- ¼·-°´¿§ ³±¼»ô º·´¬»® ³»²«ô Ó«-·½ô Ê·¼»±ô Í»®ª·½»-ô Í»¬«°ô »¬½òô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ̱ ®»-»¬ ¬¸» º«²½¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ô -»´»½¬ λ-»¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͧ-¬»³ Ë-» ¬¸» ³»²«- ·² ¬¸·- ½¿¬»¹±®§ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ¹»²»®¿´ º«²½¬·±²-ò Ю»-- ñ ¬± ³¿µ» ¿ -»´»½¬·±² º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Í»¬ Ì·³» Ʊ²» º±® Ý´±½µ Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»´»½¬ §±«® ´±½¿´ ¬·³» ¦±²» ¿²¼ ¬«®² Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹- Ì·³» Ѻº ±® Ѳ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¼·-°´¿§- ¬¸» ½«®®»²¬ ¬·³»ò Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± »²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ø¬«®² Ѻºô Ѳô ±® Ý´»¿® Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§÷ô ©¸·½¸ ®»º»®- ¬± ¬¸» °®±½
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ó»¬¿óͱ«®½» Ó¿²¿¹»® Ë-» ¬¸·- ³»²« ¬± -»´»½¬ ¿ ³»¬¿ó-±«®½» ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ³»¬¿¼¿¬¿ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿®¬©±®µ º±® §±«® ³»¼·¿ º·´»-ò Í»´»½¬ Ó±ª·»ô Ó«-·½ô ±® ÌÊ Í¸±© ¬± ¼·-°´¿§ ¿²¼ -»´»½¬ ¿ª¿·´¿¾´» ³»¬¿ó-±«®½»- º±® ¬¸» ³»¼·¿ ¬§°»ò Í»´»½¬ ß¼¼ Ò»© Ó»¬¿óͱ«®½» ¿²¼ -»´»½¬ ¬¸» ³»¬¿ó-±«®½» ÈÓÔ º·´» º®±³ ¬¸» ²»¬©±®µ ±® ¿¬¬¿½¸»¼ ËÍÞ -¬±®¿¹»ò DZ« ½¿² ¿´-± ½®»¿¬» §±«® ±©² ³»¬¿ó-±«®½»ò Ù± ¬± ©©©ò©¼¬ª´·ª»ò½±³ ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿ -¿³°´» ³»¬¿ó-±«®½»ô ¿²¼ º±® ³±®» ·²º±®³¿
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ú±´¼»® Ô±½µ Í»´»½¬ Í»¬ Ü»º¿«´¬ Ô±½µ Ú±´¼»® ¬± -»´»½¬ ¿ º±´¼»® ½±²¬¿·²·²¹ º·´»- §±« ©¿²¬ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½»-- ¬±ò Ѳ½» -»´»½¬»¼ô ¬¸» º±´¼»® ¼·-°´¿§- ±² ¬¸» -½®»»²ò Í»´»½¬ Ô±½µ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½»-- ¬± ¬¸» º±´¼»®ô ˲´±½µ ¬± °®±ª·¼» ¿½½»-- ¬± ¬¸» º±´¼»®ô ±® Ü·-¿¾´» ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» º»¿¬«®»ò п®»²¬¿´ ݱ²¬®±´ п®»²¬¿´ ½±²¬®±´ ¿´´±©- §±« ¬± °¿--©±®¼ °®±¬»½¬ ¿² ײ¬»®²»¬ -»®ª·½» -± ¬¸» «-»® ½¿² ¿½½»-- ·¬ ±²´§ ·º ¬¸» ½±®®»½¬ °¿--©±®¼ ·- »²¬»®»¼ò ̸»®» ¿®» ¬©± ±°
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ îò Ю»-- Í»¬«° ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»¬«° ³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ ͧ-¬»³ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ü»ª·½» λ¹·-¬®¿¬·±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ëò Ѳ ¬¸» λ¹·-¬»® Ю±¼«½¬ -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ú·®-¬ Ò¿³»ô ¬¸»² °®»-ÑÕò êò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± ¬§°» ·² §±«® º·®-¬ ²¿³» «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò éò Ю»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ô¿-¬ Ò¿³»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò èò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²¬± ¬§°» ·²
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ λ-»¬ ß´´ Í»¬¬·²¹- Þ¿½µ ¬± Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ › ®»-¬±®»- ¿´´ ³»¼·¿ °´¿§»® -§-¬»³ °®»º»®»²½»- ¿²¼ °´¿§¾¿½µ -»¬¬·²¹- ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ º¿½¬±®§ ª¿´«»-ò ̸·- ³¿§ ½±®®»½¬ °®±¾´»³- ½¿«-»¼ ¾§ ¿ º¿·´»¼ º·®³©¿®» «°¹®¿¼» ±® º¿«´¬§ ½±²º·¹«®¿¬·±² -»¬¬·²¹-ò λ-»¬ ß´´ Í»¬¬·²¹- Û¨½»°¬ Ѳ´·²» Í»®ª·½» ß½½±«²¬- › ®»-¬±®»- ¿´´ ³»¼·¿ °´¿§»® -§-¬»³ °®»º»®»²½»- ¿²¼ °´¿§¾¿½µ -»¬¬·²¹- ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ º¿½¬±®§ ª¿´«»- ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º §±«® ·²¬»®²»¬ Í»®ª·½»- °»®-±²¿´ ¿½½
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ß¾±«¬ Í»´»½¬ ¬¸·- ±°¬·±² ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ²»¬©±®µ ·²º±ô º·®³©¿®» ª»®-·±² ½«®®»²¬´§ ·²-¬¿´´»¼ô °¿®¬ ²«³¾»®ô ¿²¼ -»®·¿´ ²«³¾»® ±º ¬¸» ¼»ª·½» ¿- ©»´´ ¿- ±²´·²» -»®ª·½» ·²º±ò Í»´»½¬ Ò»¬©±®µ ײº± ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ª·»© ·²º± -«½¸ ¿- ¬¸» ¼»ª·½»•- ÓßÝ ¿²¼ ×Ð ¿¼¼®»--»-ô ³±¾·´» ¿½½»-- ¬§°»ô »¬½ò Í»´»½¬ Ü»ª·½» ײº± ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ª·»© ¬¸» º·®³©¿®» ª»®-·±² ½«®®»²¬´§ ·²-¬¿´´»¼ô °¿®¬ ²«³¾»®ô ¿²¼ -»®·¿´ ²«³¾»® ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò Í»´»½¬ Ѳ´·²» Í»®ª·½» ײº± ¬± ª·»©
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ -½¿²- ¿²¼ ½±²-±´·¼¿¬»- ¬¸» ³»¼·¿ ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸¿®¼ ¼®·ª»ô ËÍÞ ¼®·ª»ô ¿²¼ ²»¬©±®µ ¼®·ª»- ·²¬± ¿ ¼¿¬¿¾¿-» ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ §±« ½¿² »¿-·´§ ´±½¿¬» ³»¼·¿ º·´»-ò ̸·- º»¿¬«®» ·- -»¬ ¬± ±² ¾§ ¼»º¿«´¬ò ̸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ º®±³ °®±½»--·²¹ §±«® ³»¼·¿ò ̸» ËÍÞ ¼»ª·½» ¸¿- ®»¿¼ó±²´§ °®±¬»½¬·±²ò ̸»®» ·- ²±¬ »²±«¹¸ ¸¿®¼ ¼®·ª» -°¿½» ±² ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½»ò DZ«® ³»¼·¿ °´¿§»® ²»»¼- -±³» -°¿½» ¬±
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ݱ²ª»®¬·²¹ ̸» ݱ²¬»²¬ ײ¬± ß Ë-¿¾´» Ú±®³¿¬ ̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ º¿-¬ô »¿-§ó¬±ó«-» ¿°°´·½¿¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ±²´·²» ¬¸¿¬ ½¿² ½±²ª»®¬ °¸±¬±-ô ª·¼»±-ô ¿²¼ ³«-·½ º·´»- ·²¬± º±®³¿¬- ±°¬·³·¦»¼ º±® «-» ±² §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò ̸» -±º¬©¿®» ¿´-± ¿´´±©- -·³«´¬¿²»±«- ½±²ª»®-·±² ±º ³«´¬·°´» º·´»- ·² ¾¿¬½¸»®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ º±®³¿¬-ò Û¨¿³·²·²¹ DZ«® Ú·´»Ó»¼·¿×²º± øº®»» -±º¬©¿®»÷ ½¿² °®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼ ¬¿¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ §±«® ª·¼»± ±® ¿«¼·± º·´»-ò Ó»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ïê ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͧ-¬»³ Ó¿·²¬»²¿²½» ̸» -§-¬»³ -±º¬©¿®» ±º §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ½¿² ¾» «°¹®¿¼»¼ ¬± ¬¸» ´¿¬»-¬ ®»´»¿-»ô ©¸·½¸ ½¿² ·³°®±ª» -«°°±®¬ º±® ³»¼·¿ º·´» °´¿§¾¿½µ ¿²¼ ·²½´«¼»- ¾«¹ º·¨»- ¿²¼ °®±¼«½¬ »²¸¿²½»³»²¬-ò ̱ »²-«®» ¬¸¿¬ §±« ®»½»·ª» ¬¸» ´¿¬»-¬ «°¼¿¬»ô ©» ®»½±³³»²¼ ®»¹·-¬»®·²¹ §±«® °®±¼«½¬ ¿¬ ¸¬¬°æññ®»¹·-¬»®ò©¼½ò½±³ò ̸·- ½¸¿°¬»® ¼»-½®·¾»- ¸±© ¬± «°¹®¿¼» ¬¸» -§-¬»³ º·®³©¿®» ¿²¼ °»®º±®³ -·³°´» ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ò ׺ §±« »²½±«²¬»® ¿² »®®±® ³»--¿¹»ô ®»º»®
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̱ «°¼¿¬» ¬¸» º·®³©¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§æ ïò Ю»-- ØÑÓÛô ¬¸»² -»´»½¬ Ò»© Ú·®³©¿®»ò Ю»-- ÑÕò îò Í»´»½¬ ÑÕ ±² ¬¸» º·®³©¿®» «°¼¿¬» °®±³°¬ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÑÕò ̸·- ®»-¬¿®¬- ¬¸» -§-¬»³ò íò ߺ¬»® ®»-¬¿®¬·²¹ô ¬¸» -§-¬»³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »²¬»®- º·®³©¿®» «°¹®¿¼» ³±¼»ò ìò Ѳ½» ¬¸» «°¼¿¬» °®±½»-- º·²·-¸»-ô ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ®»-¬¿®¬-ò ɸ»² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ®»-¬¿®¬-ô ¬¸» ²»© º·®³©¿®» ´±¿¼- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò Ó¿²«¿´ ̱ «°¼¿¬» ¬¸» º·®³©¿®» ³¿²«¿´´§æ ïò Ù± ¬± ¸¬¬°æññ-«°
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ Ю±¾´»³ ͱ´«¬·±² Ü×ÍÐÔßÇ Ì¸» ÌÊ -½®»»² ·- ¾´¿²µ ¿²¼ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® °±©»® ÔÛÜ ®»³¿·²- ±ººò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ÌÊ ·- ¬«®²»¼ ±²ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® ¿¼¿°¬»® ¿²¼ °±©»® ±«¬´»¬ ¿®» ±µ¿§ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ½¿¾´» ·- °®±°»®´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ ¬»®³·²¿´- ±² ¾±¬¸ ¬¸» ÌÊ ¿²¼ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò ̸» ÌÊ -½®»»² ·- ¾´¿²µ ¿²¼ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® °±©»® ÔÛÜ ·- ¾´·²µ·²¹ò ß -§-¬»³ ¼·¿¹²±-¬·½ º¿·´«®» ±½½«®®»¼ò Ì«®² ±ºº §±«® ³»¼·¿ °´
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ю±¾´»³ ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͱ´«¬·±² Ú×ÔÛÍ Ú·´» ¼±»- ²±¬ °´¿§ò Ê»®·º§ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ò λº»® ¬± “Í«°°±®¬»¼ Ú±®³¿¬-’ ±² °¿¹» ïçêò Ë-» ¿ ³»¼·¿ ½±²ª»®¬»® °®±¹®¿³ ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸» º·´» ¬± ¿ «-¿¾´» º±®³¿¬ò ßËÜ×Ñ Ì¸»®» ·- ²± -±«²¼ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ª±´«³» ±² ¬¸» »²¬»®¬¿·²³»²¬ «²·¬ ·²±¬ ³«¬»¼ò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ر³» ¤ Í»¬¬·²¹- ¤ ͧ-¬»³ -½®»»² ¿²¼ ³¿µ» -«®» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿«¼·± ±«¬°«¬ -»¬¬·²¹ ·»²¿¾´»¼ò ó ׺ §±« ¿®» «-·²¹ ¬¸» ½±³°±-·¬» ¿«¼·± ½¿¾´»ô ¬¸» ͬ»®»± -»¬¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» »
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ю±¾´»³ ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ͱ´«¬·±² Ú×ÎÓÉßÎÛ ËÐÙÎßÜÛ Ì¸» º·®³©¿®» «°¹®¿¼» ®»½±ª»®§ -°´¿-¸ -½®»»² ·- -¸±©² ¿º¬»® §±« ¬«®²»¼ ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ±® ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® µ»»°- ®»¾±±¬·²¹ ¬± ¬¸» -°´¿-¸ -½®»»²ò ̸» °®»ª·±«- ±® ½«®®»²¬ º·®³©¿®» «°¹®¿¼» °®±½»-- º¿·´»¼ò λ°»¿¬ ¬¸» º·®³©¿®» «°¹®¿¼» °®±½»--ò Ù± ¬± °¿¹» ïèç º±® ·²-¬®«½¬·±²-ò ׺ §±« ¿®» -¬·´´ «²¿¾´» ¬± «°¼¿¬» ¬¸» -§-¬»³ º·®³©¿®»ô °»®º±®³ ¿ -§-¬»³ ®»-»¬ò Ù± ¬± °¿¹» ïèí º±® ·²-¬®«½¬·±²-ò ÍÇÍÌÛÓ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ › ïçî
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ݱ³³±² Û®®±® Ó»--¿¹»×º ¬¸·- ³»--¿¹» ¿°°»¿®- л®º±®³ ¬¸·- ¿½¬·±² ØÑÓÛ Ø¿®¼ ¼®·ª» ½¿²²±¬ ¿¹¹®»¹¿¬»ò ̸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ½±²¼·¬·±²- «²¼»® ©¸·½¸ ¬¸·- »®®±® ³»--¿¹» ³¿§ ¿°°»¿®ò ̸» ³»--¿¹» ©·´´ -°»½·º§ ¬¸» ·--«»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ²±¬ »²±«¹¸ -°¿½» ·- «-»¼ ±² ¬¸» -¬±®¿¹» ±® ¿ ¶±«®²¿´»¼ º·´» -§-¬»³ò Ò± -¬±®¿¹» °®»-»²¬ò ߬¬¿½¸ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- §±«® ³»¼·¿ º·´»-ò Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ®»¯«·®»- ³±®» -¬±®¿¹» -°¿½»æ ÅÈÈÈÓÞà ïò Û¶»½¬ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ׺ ¬¸·- ³»--¿¹» ¿°°»¿®- л®º±®³ ¬¸·- ¿½¬·±² ˲¿¾´» ¬± °´¿§ ¬¸» -»´»½¬»¼ º·´»ò д»¿-» -»» ¬¸» Ë-»® Ó¿²«¿´ º±® ¿ ´·-¬ ±º -«°°±®¬»¼ º·´» º±®³¿¬-ò ïò Û¶»½¬ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ±® ³¿° ¿ ¼®·ª» ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ©¸·´» ¬¸» º·´» ·- ´±½¿¬»¼ò îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½» ¬± §±«® ½±³°«¬»® ±® ½¸»½µ ¬¸» º·´» ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ·²¬»®²¿´ ¼®·ª» ¿²¼ ³¿µ» -«®» ¬¸» º·´» º±®³¿¬ ·- ½±®®»½¬ñ-«°°±®¬»¼ ø-»» “Í«°°±®¬»¼ Ú±®³¿¬-’ ±² °¿¹
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ïé ß°°»²¼·¨ Ó«´¬·º±®³¿¬ ݱ²¬»²¬ д¿§¾¿½µ Ó«´¬·º±®³¿¬ ·- ¿ º·´» ¬§°» ¬¸¿¬ ¹®±«°- ±¬¸»® º·´»- ±º ¬¸» -¿³» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬»²¬ ¾«¬ ³¿§ ¾» »²½±¼»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¼·¹·¬¿´ º±®³¿¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ -·²¹´» ª·¼»± º·´» ³¿§ ¿½¬«¿´´§ ·²½´«¼» ¿ º»© ½±³°±²»²¬- -«½¸ ¿- ª·¼»±ô ¿«¼·±ô ¿²¼ °¸±¬± ¹®±«°»¼ ¬±¹»¬¸»®ò ̸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·- ½¿°¿¾´» ±º °´¿§·²¹ -»ª»®¿´ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ³«´¬·º±®³¿¬ º·´»-ò Ú±® ¿ ¼»¬¿·´»¼ ´·-¬ ±º -«°°±®¬»¼ º±®³¿¬-ô ®»º»® ¬± “Í«°°±®¬»¼ Ú±®³¿¬-’ ±²
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Í«°°±®¬»¼ Ú±®³¿¬Ú·´»²¿³» »¨¬»²-·±² ݱ¼»½ Ú±®³¿¬ñ½±²¬¿·²»® Ê×ÜÛÑ òßÊ× Ê·¼»±æ Ȫ·¼ ßÊÝ ÓÐÛÙïñîñì ÉÓÊç ÊÝóï ß«¼·±æ ÓÐÛÙ ß«¼·± ÐÝÓ Ü±´¾§ Ü·¹·¬¿´ ÜÌÍ ßÊ× òÓÐÙñòÓÐÛÙ Ê·¼»±æ ÓÐÛÙïñî ß«¼·±æ ÓÐÛÙ ß«¼·± ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ ÜÌÍ ÐÝÓ ³°»¹ °- òÓÕÊ Ê·¼»±æ ¸òîêì ¨òîêì ßÊÝ ÓÐÛÙïñîñì ÉÓÊç ÊÝóï ß«¼·±æ ÓÐÛÙ ß«¼·± ÐÝÓ Ü±´¾§ Ü·¹·¬¿´ñܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ д«ÜÌÍ ßßÝ ÓÕÊ òÌÍñòÌÐñòÓîÌ Ê·¼»±æ ÓÐÛÙïñîñì ßÊÝ ÊÝóï ß«¼·±æ ÓÐÛÙ ß«¼·± ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ñܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ д«ÜÌÍ ÌÍ ßÐÐ
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ú·´»²¿³» »¨¬»²-·±² ݱ¼»½ Ú±®³¿¬ñ½±²¬¿·²»® òÓÐìñòÓÑÊ Ê·¼»±æ ÓÐÛÙì ßÊÝ ß«¼·±æ ßßÝ ÓÐÛÙ ß«¼·± ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ñܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ д«- Ï«·½µ¬·³» òßÍÚñòÜÊÎóÓÍñòÉÓÊ Ê·¼»±æ ÓÐÛÙî ÉÓÊç ÊÝóï ß«¼·±æ ÉÓßñÉÓß Ð®± ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ ßÍÚ òÊÑÞñò×ÍÑ Ê·¼»±æ ÓÐÛÙïñî ß«¼·±æ ÓÐÛÙ ß«¼·± ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ ÜÌÍ ÐÝÓ ÊÑÞñ×ÍÑ òÓîÌÍ Ê·¼»±æ ÓÐÛÙïñîñì ßÊÝ ÊÝóï ß«¼·±æ ÓÐÛÙ ß«¼·± ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ñܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ д«ÜÌÍ ÓîÌÍ òÉÓÊç ÊÝóï ÉÓÊç òÚÔÊ Øòîêì ÚÔÊ ß² ¿«¼·± ®»½»·ª»® ·- ®
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí Ú·´» ݱ¼»½ Ú±®³¿¬ñ½±²¬¿·²»® ßËÜ×Ñ ÓÐïñîñíñ¿ ÓÐÛÙ ¿«¼·± Ò±²» ßßÝ ÓÐÛÙ îñì ßßÝ ÔÝñØÛ ïò ßÜÌÍ îò ßÜ×Ú ÓìßñÓÐìß ÓÐÛÙ îñì ßßÝ ÔÝñØÛ Ï«·½µ¬·³» ÚÔßÝ ÚÔßÝ ÚÔßÝ ÉßÊ ÐÝÓ øÓ·½®±-±º¬ ÷ ÉßÊÛ ÔÐÝÓñÐÝÓ ÐÝÓ Ò±²» ÑÙÙ ÑÙÙ ÊÑÎÞ×Í ÑÙÙ ÉÓß ÉÓß ßÍÚ ß×Úñß×ÚÚ ÐÝÓ ß×ÚÚ ÓÕß ïò ÓÐÛÙ ¿«¼·± îò ÓÐÛÙ îñì ßßÝ ÔÝñØÛ íò ÐÝÓ øÓ·½®±-±º¬÷ ÓßÌÎÑÍÕß Ü±´¾§ Ü·¹·¬¿´ñܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ д«- ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ñܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ д«- Ò±²» ÜÌÍ ÜÌÍ Ò±²» r ß² ¿«¼·± ®
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ̧°» Ú·´» ²¿³» ݱ¼»½ λ-±´«¬·±² Ѭ¸»® ´·³·¬¿¬·±² ÐØÑÌÑÍ Ý±³°®»--»¼ ÎÙÞ ÖÐÛÙ º±®³¿¬- ±²´§ ¿²¼ °®±¹®»--·ª» ÖÐÛÙ «° ¬± îðìèò Í·²¹´» ´¿§»® Ì×ÚÚ º·´»±²´§ò ˲½±³°®»--»¼ ÞÓÐ ±²´§ò Ò±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ²± ±¬¸»® ´·³·¬¿¬·±²- ¿®» µ²±©² ¿¬ ¬¸·¬·³»ò ̸«³¾²¿·´ Í«°°±®¬ Ô·³·¬¿¬·±² ÓËÍ×Ý Ú·´»²¿³» »¨¬»²-·±² Ѳ´§ -«°°±®¬- ×Üí ¿²¼ ÛÈ×Ú º±®³¿¬ ¸¿ª» ¬¸«³¾²¿·´ ³°í Ç»- ̸«³¾²¿·´ ·² ¬¸» ·¼í ¬¿¹ ø“ßÐ×Ý’ ±® “Ð×Ý’ ¬¿¹÷ ©³¿ Ç»- ̸«³¾²¿·´ ·² ¬¸» ¿-º º
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device This device has been designed to operate with an antenna having a maximum gain of 2.91dBi. Antenna having a higher gain is strictly prohibited per regulations of Industry Canada.
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ̸·- ¼»ª·½» ·- ±²´§ º±® «-» ©·¬¸ ¬¸» ½±³°¿¬·¾´» ËÔ Ô·-¬»¼ ßÝ ¿¼¿°¬»®ò Ý»¬ ¿°°¿®»·´ ²ù»-¬ ¼»-¬·²7 ¯«ù¿À ¼»- ¿¼¿°¬¿¬»«® ½±³°¿¬·¾´»- ³¿®¯«7- þËÔ Ô·-¬»¼ò’ ÝÛ Ý±³°´·¿²½» º±® Û«®±°» Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸·- ¼»ª·½» ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ Ò¿¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ³¿§ ¾» °®±¸·¾·¬»¼ ¬± «-» ·º ½»®¬¿·² ®»-¬®·½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ò Ó¿®µ·²¹ ¾§ ¬¸» ÝÛ -§³¾±´ ·²¼·½¿¬»- ½±³°´·¿²½» ±º ¬¸·- -§-¬»³ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ݱ«²½·´ Ü·®»½¬·ª»- ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ˲·±²ô ·²½´
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ øîððëñíîñÛÝ÷ò þÒ±«¼¿¬¬¿³·-¶«´·-¬«-þ ±² ¶<¬»¬¬§ ¿-·¿¿²µ««´«ª·»² ¼·®»µ¬··ª·»² ³«µ¿·-»-¬·ô ¶¿ -» ±² ¬¿´´»--¿ É»-¬»®² Ü·¹·¬¿´ Û«®±°»--¿ò Ó:®µ²·²¹ ³»¼ ÝÛó-§³¾±´»¬ ¿²¹·ª»® ¿¬ -§-¬»³»¬ ±ª»®¸±´¼»® Û«®±°¿°¿®´¿³»²¬»¬- ±¹ Î;¼»¬- ¼·®»µ¬·ª»®ô ¸»®«²¼»® ÛÓÝó¼·®»µ¬·ª»®²» ø»´»µ¬®±³¿¹²»¬·-µ µ±³°¿¬·¾·´·¬»¬÷ øîððìñ ïðèñÛÝ÷ô øïçççñëñÛÝ÷ ±¹ ´¿ª-°:²¼·²¹-¼·®»µ¬·ª»¬ øîððêñçëñÛÝ÷ ±¹ Û«Ðó¼·®»µ¬·ª»¬ îððëñíîñÛÝò Û² “Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§’ ø±ª»®»²--¬»³³»´-»-¿¬¬»-¬»®·²¹÷
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ Ϋ--·¿ ÚßÝ øܱÝ÷ ßÒßÌÛÔ øÞ®¿¦·´÷ Û-¬» »¯«·°¿³»²¬± ±°»®¿ »³ ½¿®?¬»® -»½«²¼?®·±ô ·-¬± 7ô ²=± ¬»³ ¼·®»·¬± ¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ·²¬»®º»®6²½·¿ °®»¶«¼·½·¿´ô ³»-³± ¼» »-¬¿9+»- ¼± ³»-³± ¬·°±ô » ²=± ½¿«-¿® ·²¬»®º»®6²½·¿ ¿ -·-¬»³¿ ±°»®¿²¼± »³ ½¿®?¬»® °®·³?®·±ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ ݱ³°´·¿²½» øݸ·²¿÷ É¿®®¿²¬§ ײº±®³¿¬·±² Ѿ¬¿·²·²¹ Í»®ª·½» ÉÜ ª¿´«»- §±«® ¾«-·²»-- ¿²¼ ¿´©¿§- ¿¬¬»³°¬- ¬± °®±ª·¼» §±« ¬¸» ª»®§ ¾»-¬ ±º -»®ª·½»ò ׺ ¬¸·- Ю±¼«½¬ ®»¯«·®»³¿·²¬»²¿²½»ô »·¬¸»
ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ³·-«-»ô ·³°®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¿´¬»®¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ ®»³±ª·²¹ ±® ±¾´·¬»®¿¬·²¹ ´¿¾»´- ¿²¼ ±°»²·²¹ ±® ®»³±ª·²¹ »¨¬»®²¿´ »²½´±-«®»-ô «²´»-- ¬¸» °®±¼«½¬ ·- ±² ¬¸» ´·-¬ ±º ´·³·¬»¼ «-»®ó-»®ª·½»¿¾´» °®±¼«½¬- ¿²¼ ¬¸» -°»½·º·½ ¿´¬»®¿¬·±² ·- ©·¬¸·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ·²-¬®«½¬·±²-ô ¿- º±«²¼ ¿¬ ¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò©¼½ò½±³÷ô ¿½½·¼»²¬ ±® ³·-¸¿²¼´·²¹ ©¸·´» ·² ¬¸» °±--»--·±² ±º -±³»±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ÉÜò Í«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- -°»½·º·»¼ ¿¾±ª
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ д¿§»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇóÐí ¼±©²´±¿¼ ´·½»²-»- º±® °®±¬»½¬»¼ ½±²¬»²¬ô §±« ¿¹®»» ¬¸¿¬ Ó·½®±-±º¬ ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ®»ª±½¿¬·±² ´·-¬ ©·¬¸ ¬¸» ´·½»²-»-ò ݱ²¬»²¬ ±©²»®- ³¿§ ®»¯«·®» §±« ¬± «°¹®¿¼» ÉÓÜÎÓ ¬± ¿½½»-- ¬¸»·® ½±²¬»²¬ò ׺ §±« ¼»½´·²» ¿² «°¹®¿¼»ô §±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¿½½»-- ½±²¬»²¬ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»- ¬¸» «°¹®¿¼»ò ݱ²¬»²¬ ±©²»®- «-» Ó·½®±-±º¬ д¿§Î»¿¼§ ½±²¬»²¬ ¿½½»-- ¬»½¸²±´±¹§ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»·® ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ô ·²½´«¼·²¹ ½±°§®·¹¸¬»¼ ½±²¬»²¬ò ̸·- ¼»ª·½» «-»- д¿§Î»¿¼§ ¬»½¸²
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ý»²¬»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ײ¼»¨ ß ß½½»--±®·»- í ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³ çì º·²¼ §±«® ´±½¿¬·±² çì ¿¼ª¿²½»¼ º»¿¬«®»- ïêë ¿-°»½¬ ®¿¬·± ²±®³¿´ ïêé ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ïçð ©·¼»-½®»»² ïêé ¿«¼·± ½¸¿²²»´ êè ¿«¼·± ±«¬°«¬ ïêé ¿«¼·±ñª·¼»± ¿«¬±-±«®½» º«²½¬·±² ê -«°°±®¬»¼ ·²¬»®º¿½»- ê ß«¼·±ñÊ·¼»± ³»²«¿-°»½¬ ®¿¬·± ïêé ¿«¼·± ±«¬°«¬ ïêé ª·¼»± ±«¬°«¬ ïêê ß«¼·±ñÊ·¼»± -»¬«° ØÜÓ× ÝÛÝ ïêè ¿«¬± °´¿§ º«²½¬·±² ïéç ¿«¬±-±«®½» º«²½¬·±² ê Þ ¾¿½µ¹®±«²¼ ïêç ÞÞÝ ·Ð´¿§»® çë Þ´±½µ¾«-¬»® çê Ý ½¸¿°¬»® -»´»½¬·±² êê Ý·²»³¿Ò±© çé ½´
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ý»²¬»® Ë-»® Ó¿²«¿´ -±®¬·²¹ çð ª·»© èç º·®³©¿®» ¿«¬± ¼»¬»½¬ ²»© ïèì ½¸»½µ ´¿¬»-¬ ïèì º·®³©¿®» «°¹®¿¼» °®±½»¼«®» ïèè ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ïçî Ú´·½µ® ïðè »¨·¬ ïïì »¨°´±®·²¹ º±® ½±²¬»²¬- ïðè ³§ ½±²¬¿½¬- ïïï ³§ ¬¿¹- ïïî °¸±¬±-¬®»¿³ ïïí °´¿§»® ïïí -»¿®½¸·²¹ º±® ¿ ³»³¾»® ïïï -»¿®½¸·²¹ º±® ½±²¬»²¬- ïðç Ú´·²¹± ïïë º±´¼»® ´±½µ ïèî º±´¼»® -¸¿®·²¹ îé Ó¿½ íí É·²¼±©- é îé É·²¼±©- Ê·-¬¿ íï É·²¼±©- ÈÐ íí º±´¼»® ª·»© ³«-·½ éí °¸±¬±- èï ª·¼»±- êð Ù Ù¿³»- ïêí ÙÒË ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ´·½»²-» îðë ÙÐÔ -±º¬©¿®»
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ý»²¬»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ½±³°·´¿¬·±² ½¿¬»¹±®·»- ëî »²¿¾´» ëî »®®±® ³»--¿¹»- ïçí »¨»³°¬·±²- ëî ±ª»®ª·»© ëïô ïèê ³»¼·¿ -»®ª»® íêô íé Ó»¼·¿º´§ ïîì ¾®±©-» ½±²¬»²¬ °´«¹ó·²- ïîé ¼»´»¬·²¹ ¿² ¿½½±«²¬ ïîè »¨·¬ ïîè ³§ ½¸¿²²»´- ïîë °´¿§»® ïîê °´¿§»® ±°¬·±²- ïîê °±°«´¿® ½¸¿²²»´- ïîê -»¿®½¸ ïîè -·¹²·²¹ ·² ïîì ³»²«- ±ª»®ª·»© ê ³»¬¿¼¿¬¿ ïèï ³»¬¿ó-±«®½» ³¿²¿¹»® ïèï ÓÔÞòÌÊ ïîç Ó«-·½ ¿«¼·± ¬®¿½µ ¼·-°´¿§ ïéì ¿«¬± °´¿§ ïéç ¾¿½µ¹®±«²¼ ³«-·½ ·²º± °¿²»´ ïéì ¾®±©-»® ¼·-°´¿§ ïéë º±´¼»® ª·»© éí ³»
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ý»²¬»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ½±³°·´¿¬·±² ½¿¬»¹±®·»- ëí ³»²« ±°¬·±²- èí °¿² ±°¬·±²- èë ®±¬¿¬» èë -»¬ ¿- ¾¿½µ¹®±«²¼ èì -±®¬ ú º·´¬»® èï -«°°±®¬»¼ º±®³¿¬- ïçë ª·»© è𠦱±³ ±°¬·±²- èë з½¿-¿ ïìð ¼»´»¬·²¹ ¿² ¿½½±«²¬ ïìê ¼·-°´¿§ ±°¬·±²- ïìë º»¿¬«®»¼ ïìê ³»²« ±°¬·±²- ïìì Ó§ 豬±- ïìí °»±°´» ו³ º±´´±©·²¹ ïìê ®»½»²¬ ïìê -»¿®½¸·²¹ º±® ½±²¬»²¬ ïìî ª·¼»± °´¿§»® ïìê д¿§ ̱ ê °´¿§´·-¬ -«°°±®¬»¼ º±®³¿¬- ïçë ª·¼»±-ô °´¿§¾¿½µ ëçô éí °±¼½¿-¬- ïîì °±©»® ßÝ ½±²²»½¬±® é ½¿¾´» ½±²²»½¬·±² ïí ¹´±
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ý»²¬»® Ë-»® Ó¿²«¿´ ´¿²¹«¿¹» ïêç ÔÛÜ ´·¹¸¬ ½±²¬®±´ ïèí ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ïèð ³»¬¿ó-±«®½» ³¿²¿¹»® ïèï ³«-·½ -»¬¬·²¹- ïéì ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ïêê °¸±¬± -»¬¬·²¹- ïéë ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® -»¬¬·²¹- ïéç ®»-»¬ ¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬- ïèí ÎÍÍ ¬·½µ»® ïéð -½®»»²-¿ª»® ¼»´¿§ ïéð -½®»»²-¿ª»® -¬§´» ïéï -»´»½¬ ¬·³» ¦±²» ïèð -»¬«° ³»²« ¾¿® ïêë -»¬«° -½®»»² ²¿ª·¹¿¬·±² ïêê ¬¸»³» ïêç ª·¼»± ½¿´·¾®¿¬·±² ïêç ª·¼»± -»¬¬·²¹- ïéï -»¬«° ïêë -¸¿®»¼ º±´¼»® íê ͸±«¬½¿-¬ ο¼·± ïìé ¿¾±«¬ ïëð ¿¼¼·²¹ ¿ -¬¿¬·±² ¬± §±«® º¿ª±®·
ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ͬ®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ý»²¬»® Ë-»® Ó¿²«¿´ -»¿®½¸·²¹ ïëè -·¹² ·² ïëé Ë ËÍÞ ¼»ª·½» ½±²²»½¬·±² ïè ¼·-½±²²»½¬·±² ïè Û¶»½¬ ¾«¬¬±² ìêô ìé »®®±® ³»--¿¹»- ïçí ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ïèê ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ½±³°·´¿¬·±² ëï ®»³±ª¿´ ïç -«°°±®¬»¼ ¼»ª·½»- é ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ïçï ËÍÞ °±®¬- é Ê Ê·¼»± ³»²« ±°¬·±²- êï ª·¼»± ±«¬°«¬ ½±³°±-·¬» ïêê Ê·¼»± -»¬¬·²¹¾®±©-»® ¼·-°´¿§ ïéí -«¾¬·¬´» ¾±®¼»® ïéî -«¾¬·¬´» ¼»º¿«´¬ ïéî -«¾¬·¬´» º±²¬ -·¦» ïéî ª·¼»± -»¯«»²½» ïéî Ê·¼»±¿-°»½¬ ®¿¬·± ïêé ¿«¼·± ½¸¿²²»´ êè ¿«¬± °´¿§ ïéç ¾®±©-»® ¼·-°´¿§ ¹¿´´»®§
