Projector M402W User’s Manual
Part Names of the Projector Front/Top Light Sensor Controls Zoom Lever Focus Ring Port Cover for Optional USB Wireless LAN Unit When using the optional USB Wireless LAN Unit, first remove the cover. Lens Lens Cover Adjustable Tilt Foot Security chain opening Attach an anti-theft device. The security chain opening accepts security wires or chains up to 0.18 inch/4.6 mm in diameter. Adjustable Tilt Foot Lever Remote Sensor Exhaust Vent Heated air is exhausted from here.
Top Features 12 4 3 8 9 6 5 13 7 10 11 1. 1, 2 0/7%2 "UTTON 2. POWER Indicator 9. 6OLUME "UTTONS +EYSTONE "UTTONS 3. STATUS Indicator ,!-0 )NDICATOR %#/ "UTTON %.4%2 "UTTON 3/52#% "UTTON %8)4 "UTTON !54/ !$* "UTTON 7IRELESS ,!. )NDICATOR 7HEN THE PROJECTOR IS TURNED ON WITH THE OPTIONAL WIRELESS ,!. UNIT INSERTED THE INDICATOR WILL LIGHT UP BLUE -%.5 "UTTON 13.
Terminals Features 11 12 5 10 7 13 8 6 2 9 #/-054%2 ). #OMPONENT )NPUT #ONNECTOR -INI $ 3UB 0IN 1 3 4 14 6)$%/ !5$)/ ). , -/./ 2 2#! -)# )NPUT *ACK -ONAURAL -INI #/-054%2 !5$)/ ). -INI *ACK 3TEREO -INI ,!. 0ORT 2* ($-) ). #ONNECTOR 4YPE ! 53" ! 0ORT 4YPE ! ($-) ). #ONNECTOR 4YPE ! $ 39.# -INI $). 0IN 53" " 0ORT 4YPE " -/.)4/2 /54 #/-0 #ONNECTOR -INI $ 3UB 0IN 0# #/.42/, ;0# #/.
Operating Environment for Software Included on CD-ROM .AMES AND &EATURES OF "UNDLED 3OFTWARE 0ROGRAMS .AME OF SOFTWARE PROGRAM 6IRTUAL 2EMOTE 4OOL 7INDOWS ONLY &EATURES 4HIS IS A SOFTWARE PROGRAM USED TO CONTROL THE POWER /. /&& AND SOURCE SELECTION OF THE PROJECTOR FROM YOUR COMPUTER BY USING THE SUPPLIED COMPUTER CABLE 6'! AND OTHERS .
Operating Environment 4HE FOLLOWING IS THE OPERATING ENVIRONMENT FOR )MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITE &OR THE OPERATING ENVIRONMENT OF OTHER SOFTWARE PROGRAM REFER TO THE HELP FUNCTION OF EACH SOFTWARE PROGRAM [Windows] 3UPPORTED /3 7INDOWS #ORE %DITION 7INDOWS 0RO 7INDOWS %NTERPRISE 7INDOWS (OME "ASIC 7INDOWS (OME 0REMIUM 7INDOWS 0ROFESSIONAL 7INDOWS 5LTIMATE 7INDOWS %NTERPRISE 7INDOWS 6ISTA (OME "ASIC 7INDOWS 6ISTA (OME 0REMIUM 7INDOWS 6ISTA "USINESS 7INDOWS 6ISTA 5LTIMATE 7INDOWS 6ISTA %NT
[Mac] 3UPPORTED /3 -AC /3 8 V V V 0ROCESSOR #05 )NTEL® #ORE $UO PROCESSOR '(Z OR HIGHER REQUIRED )NTEL® #ORE $UO PROCESSOR '(Z OR HIGHER RECOMMENDED 0OWER0#® IS NOT SUPPORTED -EMORY -" OR HIGHER REQUIRED .ETWORK ENVIRONMENT 7IRED OR WIRELESS ,!. REQUIRED THAT SUPPORTS 4#0 )0 4HE FOLLOWING ,!. ADAPTERS ARE VERIlED TO WORK WITH )MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITE s 7IRED ,!. ADAPTER BUILT INTO -AC s 7IRELESS ,!.
Turning on the Projector 3LIDE THE LENS COVER TO THE RIGHT TO UNCOVER THE LENS 2EMOVE THE LENS CAP Lens cap 2. Press the Ê(POWER) button on the projector cabinet or the POWER ON button on the remote control. The POWER indicator will turn to blue and the projector will become ready to use. / *\Ê U 7 iÊÌ iÊiÃÃ>}iʺ*ÀiVÌÀÊÃÊVi`tÊ ÌiÀÊÞÕÀÊ«>ÃÃÜÀ`°» ÃÊ`ë>Þi`]ÊÌÊi>ÃÊÌ >ÌÊÌ iÊQ- 1, /9RÊvi>ÌÕÀiÊÃÊÌÕÀi`Ê°Ê After you turn on your projector, ensure that the computer or video source i
Selecting a Source Selecting the computer or video source "/ \Ê/ÕÀÊÊÌ iÊV«ÕÌiÀÊÀÊÛ`iÊÃÕÀViÊiµÕ«iÌÊViVÌi`ÊÌÊÌ iÊ«ÀiVÌÀ° $ETECTING THE 3IGNAL !UTOMATICALLY 0RESS THE 3/52#% BUTTON ONCE 4HE PROJECTOR WILL SEARCH FOR THE AVAILABLE INPUT SOURCE AND DISPLAY IT 4HE INPUT SOURCE WILL CHANGE AS FOLLOWS #/-054%2 n ($-) n ($-) n 6)$%/ n 53" ! n ,!. n 53" " n #/-054%2 n ... s 7ITH THE 3/52#% SCREEN DISPLAYED YOU CAN PRESS THE 3/52#% BUTTON A FEW TIMES TO SELECT THE INPUT SOURCE / *\Ê vÊÊ
Turning off the Projector 4O TURN OFF THE PROJECTOR 1. First, press the (POWER) button on the projector cabinet or the STANDBY button on the remote control. The confirmation message will be displayed. 3ECONDLY PRESS THE %.4%2 BUTTON OR PRESS THE 0/7%2 OR THE 34!.$"9 BUTTON AGAIN 0OWER /N 3TANDBY Steady blue light Steady red light !FTER THE PROJECTOR TURNS OFF THE COOLING FANS KEEP OPERATING for a while (Cooling-off time).
Using the Computer Cable (VGA) to Operate the Projector (Virtual Remote Tool) 5SING THE UTILITY SOFTWARE h6IRTUAL 2EMOTE 4OOLv INCLUDED ON THE COMPANION .%# 0ROJECTOR #$ 2/- 6IRTUAL 2EMOTE SCREEN OR TOOLBAR CAN BE DISPLAYED ON YOUR COMPUTER SCREEN 4HIS WILL HELP YOU PERFORM OPERATIONS SUCH AS PROJECTOR S POWER ON OR OFF AND SIGNAL SELECTION VIA THE COMPUTER CABLE 6'! SERIAL CABLE OR ,!.
NOTE: U 7 iÊQ " *1/ ,RÊÃÊÃiiVÌi`ÊvÀÊÞÕÀÊÃÕÀViÊÃiiVÌ]ÊÌ iÊ6ÀÌÕ>Ê,iÌiÊÃVÀiiÊÀÊÌ iÊÌL>ÀÊÜÊLiÊ`ë>Þi`Ê>ÃÊÜiÊ>à ÞÕÀÊV«ÕÌiÀÊÃVÀii° U 1ÃiÊÌ iÊÃÕ««i`ÊV«ÕÌiÀÊV>LiÊ6 ®ÊÌÊViVÌÊÌ iÊ " *1/ ,Ê ÊViVÌÀÊ`ÀiVÌÞÊÜÌ ÊÌ iÊÌÀÊÕÌ«ÕÌÊViVÌÀÊv Ì iÊV«ÕÌiÀÊÌÊÕÃiÊ6ÀÌÕ>Ê,iÌiÊ/° 1Ã}Ê>ÊÃÜÌV iÀÊÀÊÌ iÀÊV>LiÃÊÌ >ÊÌ iÊÃÕ««i`ÊV«ÕÌiÀÊV>LiÊ6 ®Ê>ÞÊV>ÕÃiÊv>ÕÀiÊÊÃ}>ÊVÕV>Ì° 6 ÊV>LiÊViVÌÀ\ *Ê Ã°Ê£ÓÊ>`Ê£xÊ>ÀiÊÀiµÕÀi`ÊvÀÊ É ° U 6ÀÌÕ>Ê,i
/ *\ vÊÌ iÊiÕÊÜ`ÜÊÜÊÌÊLiÊ`ë>Þi`]ÊÌÀÞÊÌ iÊvÜ}Ê«ÀVi`ÕÀi° ÀÊ7`ÜÃÊÇ #LICK hSTARTv ON 7INDOWS #LICK h!LL 0ROGRAMSv n h!CCESSORIESv n h2UNv 4YPE YOUR #$ 2/- DRIVE NAME EXAMPLE h1
/ *\ 5NINSTALLING 6IRTUAL 2EMOTE 4OOL Preparation: %XIT 6IRTUAL 2EMOTE 4OOL BEFORE UNINSTALLING 4O UNINSTALL 6IRTUAL 2EMOTE 4OOL THE 7INDOWS USER ACCOUNT MUST HAVE h!DMINISTRATORv PRIVILEGE 7INDOWS 7INDOWS AND 7INDOWS 6ISTA OR h#OMPUTER !DMINISTRATORv PRIVILEGE 7INDOWS 80 s &OR 7INDOWS 7INDOWS 6ISTA #LICK h3TARTv AND THEN h#ONTROL 0ANELv The Control Panel window will be displayed.
Step 3: Start Virtual Remote Tool Start using the shortcut icon s $OUBLE CLICK THE SHORTCUT ICON ON THE 7INDOWS $ESKTOP Start from the Start menu s #LICK ;3TART= n ;!LL 0ROGRAMS= OR ;0ROGRAMS= n ;.
%XITING 6IRTUAL 2EMOTE 4OOL #LICK THE 6IRTUAL 2EMOTE 4OOL ICON ON THE 4ASKBAR The pop-up menu will be displayed. #LICK h%XITv The Virtual Remote Tool will be closed. 6IEWING THE HELP lLE OF 6IRTUAL 2EMOTE 4OOL s $ISPLAYING THE HELP lLE USING THE TASKBAR #LICK THE 6IRTUAL 2EMOTE 4OOL ICON ON THE TASKBAR WHEN 6IRTUAL 2EMOTE 4OOL IS RUNNING The pop-up menu will be displayed. #LICK h(ELPv The Help screen will be displayed.
Operating Your Computer’s Mouse Functions from the Projector’s Remote Control via the USB Cable (Remote Mouse Function) 4HE BUILT IN REMOTE MOUSE FUNCTION ENABLES YOU TO OPERATE YOUR COMPUTER S MOUSE FUNCTIONS FROM THE SUPPLIED REMOTE CONTROL WHEN THE PROJECTOR IS CONNECTED TO A COMPUTER VIA A COMMERCIALLY AVAILABLE 53" CABLE COMPATIBLE WITH 53" SPECIlCATIONS 4HE 2EMOTE -OUSE FUNCTION WORKS FOR THE #/-054%2 INPUT WHILE THE COMPUTER SCREEN IS DISPLAYED 4HE 2EMOTE -OUSE FUNCTION WILL NOT WORK WHILE YO
Projecting Your Computer’s Screen Image from the Projector via the USB Cable (USB Display) 5SING A COMMERCIALLY AVAILABLE 53" CABLE COMPATIBLE WITH 53" SPECIlCATIONS TO CONNECT THE COMPUTER WITH THE PROJECTOR ALLOWS YOU TO SEND YOUR COMPUTER SCREEN IMAGE TO THE PROJECTOR FOR DISPLAYING 0OWER /N /FF AND SOURCE SELECTION OF THE PROJECTOR CAN BE DONE FROM YOUR COMPUTER WITHOUT CONNECTING A COMPUTER CABLE 6'! NOTE: U /Ê>iÊ1- Ê -* 9Ê>Û>>LiÊÊ7`ÜÃÊn]Ê7`ÜÃÊÇ]Ê7`ÜÃÊ6ÃÌ>Ê>`Ê7`ÜÃÊ8*]ÊÌ
/PERATE THE CONTROL WINDOW (6) (1) (2) (3) (4) (5) (1) (Source)..... Selects an input source of the projector. (2) (Picture) .... Turns on or off AV-MUTE (Picture mute), and turns on or off FREEZE (Freeze a picture), and Geometric Correction Tool (GCT) functions. (3) (Sound) ..... Turns on or off AV-MUTE (Sound mute), play the sound and turns up or down the volume. (4) (Others) ..... Uses “Update”, “HTTP Server”*, “Settings” and “Information”.
Controlling the Projector by Using an HTTP Browser Overview 4HE (440 3ERVER FUNCTION PROVIDES SETTINGS AND OPERATIONS FOR 3ETTING FOR WIRED WIRELESS NETWORK .%47/2+ 3%44).'3 To use wireless LAN connection, the optional USB Wireless LAN Unit is required. To use wired/wireless LAN connection, connect the projector to the computer with a commercially available LAN cable.
Handling of the Address for Operation via a Browser 2EGARDING THE ACTUAL ADDRESS THAT IS ENTERED FOR THE ADDRESS OR ENTERED TO THE 52, COLUMN WHEN OPERATION OF THE PROJECTOR IS VIA A BROWSER THE HOST NAME CAN BE USED AS IT IS WHEN THE HOST NAME CORRESPONDING TO THE )0 ADDRESS OF THE PROJECTOR HAS BEEN REGISTERED TO THE DOMAIN NAME SERVER BY A NETWORK ADMINISTRATOR OR THE HOST NAME CORRESPONDING TO THE )0 ADDRESS OF THE PROJECTOR HAS BEEN SET IN THE h(/343v lLE OF THE COMPUTER BEING USED %XAMPLE 7HEN THE
0)#452% #ONTROLS THE VIDEO ADJUSTMENT OF THE PROJECTOR BRIGHTNESS .... Increases the brightness adjustment value. BRIGHTNESS .... Decreases the brightness adjustment value. CONTRAST ........ Increases the contrast adjustment value. CONTRAST ........ Decreases the contrast adjustment value. COLOR .............. Increases the color adjustment value. COLOR .............. Decreases the color adjustment value. HUE ................... Increases the hue adjustment value. HUE ...................
NETWORK SETTINGS s 3%44).'3 WIRED or WIRELESS 3%44).' 3ET FOR WIRED ,!. OR FOR WIRELESS ,!. !00,9 !PPLY YOUR SETTINGS TO WIRED ,!. OR WIRELESS ,!. $(#0 /. !UTOMATICALLY ASSIGN )0 ADDRESS SUBNET MASK AND GATEWAY TO THE PROJECTOR FROM YOUR $(#0 SERVER $(#0 /&& 3ET )0 ADDRESS SUBNET MASK AND GATEWAY TO THE PROJECTOR ASSIGNED BY YOUR NETWORK administrator. )0 !$$2%33 3ET YOUR )0 ADDRESS OF THE NETWORK CONNECTED TO THE PROJECTOR 35".
.%47/2+ 490% 3ELECT COMMUNICATION METHOD WHEN USING WIRELESS ,!. ).&2!3425#452% 3ELECT THIS OPTION WHEN COMMUNICATING WITH ONE OR MORE EQUIPMENT CONNECTED TO THE WIRELESS ,!. NETWORK VIA A WIRELESS ACCESS POINT !$ (/# 3ELECT THIS OPTION WHEN USING THE WIRELESS ,!.
s .!-% 02/*%#4/2 .!-% %NTER A NAME FOR YOUR PROJECTOR SO THAT YOUR COMPUTER CAN IDENTIFY THE PROJECTOR ! PROJECTOR NAME MUST BE CHARACTERS OR LESS 4)0 0ROJECTOR NAME WILL NOT BE AFFECTED EVEN WHEN ;2%3%4= IS DONE FROM THE MENU (/34 .!-% %NTER THE HOSTNAME OF THE NETWORK CONNECTED TO THE PROJECTOR ! HOST NAME MUST BE 15 or less. $/-!). .!-% %NTER THE DOMAIN NAME OF THE NETWORK CONNECTED TO THE PROJECTOR ! DOMAIN NAME must be 60 characters or less.
#2%342/. 2//-6)%7 COMPATIBILITY 4HE PROJECTOR SUPPORTS #2%342/. 2//-6)%7 ALLOWING MULTIPLE DEVICES CONNECTED IN THE NETWORK TO BE MANAGED AND CONTROLLED FROM A COMPUTER OR A CONTROLLER &OR MORE INFORMATION VISIT HTTP WWW CRESTRON COM !CCESS TO THE (440 SERVER FUNCTION AND MAKE NECESSARY SETTINGS FOR ;#2%342/.= IN ;.%47/2+ 3%44).'3= s 2//-6)%7 FOR MANAGING FROM THE COMPUTER $)3!",% $ISABLES 2//-6)%7 %.!",% %NABLES 2//-6)%7 s #2%342/. #/.
Controlling the Projector over a LAN (PC Control Utility Pro 4/ Pro 5) 5SING THE UTILITY SOFTWARE h0# #ONTROL 5TILITY 0RO v AND h0# #ONTROL 5TILITY 0RO v INCLUDED ON THE COMPANION .%# 0ROJECTOR #$ 2/- THE PROJECTOR CAN BE CONTROLLED FROM A COMPUTER OVER A ,!.
/ *\ vÊÌ iÊiÕÊÜ`ÜÊÜÊÌÊLiÊ`ë>Þi`]ÊÌÀÞÊÌ iÊvÜ}Ê«ÀVi`ÕÀi° ÀÊ7`ÜÃÊÇ\ #LICK hSTARTv ON 7INDOWS #LICK h!LL 0ROGRAMSv n h!CCESSORIESv n h2UNv 4YPE YOUR #$ 2/- DRIVE NAME EXAMPLE h1
Step 2: Connect the projector to a LAN. #ONNECT THE PROJECTOR TO THE ,!. BY FOLLOWING THE INSTRUCTIONS IN h#ONNECTING TO A 7IRED ,!.v h#ON-NECTING TO A 7IRELESS ,!. /PTIONAL .0 ,- SERIES v AND h #ONTROLLING THE 0ROJECTOR BY 5SING AN (440 "ROWSERv Step 3: Start PC Control Utility Pro 4 #LICK h3TARTv n h!LL PROGRAMSv OR h0ROGRAMSv n h.%# 0ROJECTOR 5SER 3UPPORTWAREv n h0# #ONTROL 5TILITY 0RO v n h0# #ONTROL 5TILITY 0RO v "/ \Ê U ÀÊÌ iÊ-V i`ÕiÊvÕVÌÊvÊÌ iÊ* Ê ÌÀÊÕÌÌÞÊ*ÀÊ{ÊÌÊÜÀ]ÊÞÕÊ
Using on Mac OS Step 1: Install PC Control Utility Pro 5 on the computer )NSERT THE ACCOMPANYING .%# 0ROJECTOR #$ 2/- IN YOUR -AC #$ 2/- DRIVE 4HE #$ 2/- ICON WILL BE DISPLAYED ON THE DESKTOP $OUBLE CLICK THE #$ 2/- ICON The CD-ROM window will be displayed. $OUBLE CLICK THE h-AC /3 8v FOLDER $OUBLE CLICK h0# #ONTROL 5TILITY 0RO PKGv The installer will start. #LICK h.EXTv h%.$ 53%2 ,)#%.3% !'2%%-%.4v SCREEN WILL BE DISPLAYED 2EAD h%.$ 53%2 ,)#%.3% !'2%%-%.4v AND CLICK h.
Projecting Your Computer’s Screen Image from the Projector over a LAN (Image Express Utility Lite) 5SING )MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITE CONTAINED ON THE SUPPLIED .%# 0ROJECTOR #$ 2/- ALLOWS YOU TO SEND THE COMPUTER S SCREEN IMAGE AND SOUND TO THE PROJECTOR OVER A 53" CABLE OR A WIRED OR WIRELESS ,!.
Using on Windows Step 1: install Image Express Utility Lite on the computer.
Step 3: Start Image Express Utility Lite. /N 7INDOWS CLICK h3TARTv n h!LL PROGRAMSv n h.%# 0ROJECTOR 5SER3UPPORTWAREv n h)MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITEv n h)MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITEv )MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITE WILL START 4HE SELECT WINDOW FOR NETWORK CONNECTION WILL BE DISPLAYED 3ELECT .ETWORK AND CLICK h/+v The select window for destination will show a list of connectable projectors.
Starting Image Express Utility Lite from a USB Memory or SD Card )MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITE CAN BE STARTED FROM COMMERCIALLY AVAILABLE REMOVABLE MEDIA SUCH 53" MEMORY OR 3$ CARDS IF IT IS COPIED BEFOREHAND 4HIS WILL ELIMINATE THE TROUBLE OF INSTALLING )MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITE TO YOUR COMPUTER #OPY )MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITE TO REMOVABLE MEDIA #OPY ALL THE FOLDERS AND lLES TOTAL SIZE APPROX -" FROM THE h)%5?,ITE REMOVABLE MEDIA v FOLDER IN THE SUPPLIED NEC Projector CD-ROM to the root directory o
Downloading Image Express Utility Lite via the HTTP server $OWNLOADING PROCEDURE WHEN THE PROJECTOR IS CONNECTED TO THE )NTERNET !CCESS THE (440 SERVER 3ELECT THE h.%47/2+ 3%44).'3v TAB AND THEN THE h.%47/2+ 3%26)#%v TAB #LICK h$/7.,/!$v FOR h)MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITEv The download page will be displayed. 0LACE A CHECKMARK FOR )%5?,ITE REMOVABLE MEDIA ZIP AND OR GCT NGM #LICK h$/7.
Using on Mac OS Step 1: Install Image Express Utility Lite for Mac OS on the computer )NSERT THE ACCOMPANYING .%# 0ROJECTOR #$ 2/- IN YOUR -AC #$ 2/- DRIVE 4HE #$ 2/- ICON WILL BE DISPLAYED ON THE DESKTOP $OUBLE CLICK THE #$ 2/- ICON The CD-ROM window will be displayed.
/ *\ 6iÜ}ÊÌ iÊ i«ÊvÊ >}iÊ Ý«ÀiÃÃÊ1ÌÌÞÊ ÌiÊvÀÊ >VÊ"-Ê s &ROM THE MENU BAR CLICK h(ELPv n h)MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITE (ELPv WHILE )MAGE %XPRESS 5TILITY IS RUNNING The Help screen will be displayed
Projecting an Image from an Angle (Geometric Correction Tool in Image Express Utility Lite) 4HE 'EOMETRIC #ORRECTION 4OOL '#4 FUNCTION ALLOWS YOU TO CORRECT DISTORTION OF IMAGES PROJECTED EVEN FROM AN ANGLE What you can do with GCT s 4HE '#4 FEATURE INCLUDES THE FOLLOWING THREE FUNCTIONS s POINT #ORRECTION 9OU CAN lT A PROJECTED IMAGE WITHIN THE BORDER OF THE SCREEN EASILY BY ALIGN THE FOUR CORNERS OF AN IMAGE TO THE ONES OF THE SCREEN s -ULTI POINT #ORRECTION 9OU CAN CORRECT A DISTORTED IMAGE O
5SE THE MOUSE TO CLICK THE ; $ = MARK OF WHICH CORNER YOU WISH TO MOVE The currently selected [ $ = MARK WILL TURN RED )N THE ABOVE EXAMPLE 7INDOWS SCREENS ARE OMITTED FOR CLARIlCATION $RAG THE SELECTED ; $ = MARK TO THE POINT YOU WISH TO CORRECT AND DROP IT s 7HEN YOU CLICK SOMEWHERE WITHIN THE PROJECT IMAGE AREA THE NEAREST ; $ = MARK WILL GO TO THE POSITION WHERE the mouse cursor is.
Using the Viewer What you can do with the Viewer 4HE 6IEWER HAS THE FOLLOWING FEATURES s 7HEN A COMMERCIALLY AVAILABLE 53" MEMORY THAT STORES IMAGE lLES IS INSERTED INTO THE 53" ! PORT 4YPE ! OF THE PROJECTOR THE 6IEWER ALLOWS YOU TO VIEW THE IMAGE lLES ON THE 53" MEMORY %VEN IF NO COMPUTER IS AVAILABLE PRESENTATIONS CAN BE CONDUCTED SIMPLY WITH THE PROJECTOR s 3UPPORTED GRAPHIC FORMAT IS *0%' s 4HE 6IEWER DISPLAYS THE THUMBNAIL SCREEN *0%' %XIF ONLY ON WHICH YOU CAN JUMP TO ANY SPECIlC IMAGE YO
NOTE U / iÊ1- Ê«ÀÌÊvÊÌ iÊ«ÀiVÌÀÊ`iÃÊÌÊÃÕ««ÀÌÊ1- Ê ÕL° U / iÊvÜ}Ê«iÀ>ÌÃÊLÞÊÕÃ}ÊÌ iÊLÕÌÌÃÊÊÌ iÊ«ÀiVÌÀÊ>ÀiÊÌÊ«ÃÃLiÊÜ iÊÌ iÊ6 7 ,ÊÃVÀiiÊÃÕV Ê>ÃÊÌ iÊÃ`iÊÃVÀii >`ÊÌ iÊÌ ÕL>ÊÃVÀiiÊÃÊ`ë>Þi`° Ê iÞÃÌiÊVÀÀiVÌÊLÞÊÕÃ}ÊÌ iÊ É ÊLÕÌÌ Ê ÕÌÊ `ÕÃÌiÌÊLÞÊÕÃ}ÊÌ iÊ 1/"Ê °ÊLÕÌÌ Ê 6ÕiÊVÌÀÊÜÌ ÊÌ iÊ ÊÀÊ ÊLÕÌÌ /Ê«iÀvÀÊ iÞÃÌiÊVÀÀiVÌÊÀÊ-ÕÀViÊÃiiVÌÊ`ÕÀ}Ê`ë>ÞÊvÊÌ iÊ6iÜiÀ]Ê«ÀiÃÃÊÌ iÊ 1ÊLÕÌÌÊÌÜViÊÌÊ`ë>ÞÊÌ iÊ iÕÊ>`Ê«iÀ>ÌiÊ
Projecting images stored in a USB memory device 4HIS SECTION EXPLAINS THE BASIC OPERATION OF THE 6IEWER 4HE EXPLANATION PROVIDES THE OPERATIONAL PROCEDURE WHEN THE 6IEWER TOOLBAR IS SET TO THE FACTORY DE-FAULT 0REPARATION "EFORE STARTING THE 6IEWER STORE IMAGES TO THE 53" MEMORY USING YOUR COMPUTER Starting the Viewer 1. Turn on the projector. )NSERT THE 53" MEMORY INTO THE 53" ! PORT OF THE PROjector. s $O NOT REMOVE THE 53" MEMORY FROM THE PROJECTOR WHILE it’s LED flashes.
4. Press the ENTER button. The thumbnail screen will be displayed. 5. Use the or button to select an icon. s 4HE n (arrow) symbol on the right indicates there are more pages. pressing the PAGE 7 (page down) button will show the next page: pressing the PAGE 6 (page up) will show the previous page. 6. Press the ENTER button. The selected slide will be displayed. s 7HEN A FOLDER ICON IS SELECTED ICONS CONTAINED IN THE FOLDER will be displayed. 7.
Removing the USB memory from the projector 3ELECT THE 6)%7%2 START SCREEN 0RESS THE %8)4 BUTTON WITH NO MENU DISPLAYED 2EMOVE THE 53" MEMORY FROM THE PROJECTOR -AKE SURE THAT THE ,%$ ON THE 53" MEMORY IS NOT mASHING before removing the USB memory. "/ \Ê vÊÞÕÊÀiÛiÊÌ iÊ1- ÊiÀÞÊvÀÊÌ iÊ«ÀiVÌÀÊÜÌ Ê>ÊÃ`iÊ `ë>Þi`]ÊÌ iÊ«ÀiVÌÀÊ>ÞÊÌÊ«iÀ>ÌiÊVÀÀiVÌÞ°Ê vÊÌ ÃÊ >««iÃ]Ê ÌÕÀÊvvÊÌ iÊ«ÀiVÌÀÊ>`ÊÕ«Õ}ÊÌ iÊ«ÜiÀÊVÀ`°Ê7>ÌÊÎÊÕÌiÃ]ÊÌ iÊ ViVÌÊÌ iÊ«ÜiÀÊVÀ`]Ê>`ÊÌÕÀÊÊÌ iÊ«Ài
Parts of each screen 4HE 6IEWER HAS FOUR SCREENS (1) Viewer start screen (5) (2) (3) Thumbnail screen (6) (4) (7) (9) Slide screen/ (11) Slideshow screen (8) (10) (12) Name $ESCRIPTION 6IEWER START SCREEN 4HIS SCREEN WILL BE DISPLAYED lRST WHEN YOU SELECT THE 6IEWER 53" ICON 4HIS ICON INDICATES THAT THE 53" MEMORY IS INSERTED INTO THE PROJECTOR 4HUMBNAIL SCREEN 4HIS SCREEN WILL SHOW A LIST OF FOLDERS AND IMAGE lLES STORED IN THE 53" MEMORY 4HE *0%' %XIF lLES WILL BE DISPLAYED IN T
Using the toolbar 1. Press the MENU button. The toolbar will be displayed. The SOURCE screen will be displayed as Viewer connection screen. 2. Use the or BUTTON TO SELECT AN ITEM AND USE THE or BUTTON TO SELECT ITS AVAILABLE OPTION When the cursor is placed, the selected item will be changed to yellow. The or shows more available choices. 3. Press the ENTER button. The selected item will be displayed. 0RESS THE -%.
3LIDE TOOLBAR (1) Menu /PTIONS (2) (3) (4) $ESCRIPTION #LOSES THE MENU AND SWITCHES TO THE SLIDE SCREEN $ISPLAY #LOSES THE MENU AND DISPLAYS THE THUMBNAIL SCREEN #LOSES THE MENU AND STARTS THE SLIDESHOW FROM THE HIGHLIGHTED ITEM )MAGE DISPLAY #LOSES THE MENU AND DISPLAYS THE IMAGE IN ITS ACTUAL SIZE #LOSES THE MENU AND DISPLAYS THE IMAGE IN THE PROJECTOR S MAXIMUM RESOlution.
Using On-Screen Menu Using the Menus "/ \Ê/ iÊÃVÀiiÊiÕÊ>ÞÊÌÊLiÊ`ë>Þi`ÊVÀÀiVÌÞÊÜ iÊÌiÀ>Vi`ÊÌÊÛ`iÊ>}iÊÃÊ«ÀiVÌi`° 0RESS THE -%.5 BUTTON ON THE REMOTE CONTROL OR THE PROJECTOR CABINET TO DISPLAY THE MENU "/ \Ê/ iÊV>`ÃÊÃÕV Ê>ÃÊ / ,]Ê 8 /]Ê ]Ê ÊÊÌ iÊLÌÌÊà ÜÊ>Û>>LiÊLÕÌÌÃÊvÀÊÞÕÀÊ«iÀ>Ì° 2. Press the BUTTONS ON THE REMOTE CONTROL OR THE PROJECTOR CABINET TO DISPLAY THE SUBMENU 0RESS THE %.
Menu Descriptions & Functions [SOURCE] COMPUTER 3ELECTS THE COMPUTER CONNECTED TO YOUR #/-054%2 INPUT CONNECTOR SIGNAL "/ \Ê7 iÊÌ iÊV«iÌÊ«ÕÌÊÃ}>ÊÃÊViVÌi`ÊÌÊÌ iÊ " *1/ ,Ê ÊViVÌÀ]ÊÃiiVÌÊQ " *1/ ,RÊÀiëiVÌÛiÞ° Ê HDMI1 and 2 3ELECTS THE ($-) COMPATIBLE EQUIPMENT CONNECTED TO YOUR ($-) OR ($-) ).
Setting up the Projector for a Wired LAN Connection [WIRED LAN] Important s #ONSULT WITH YOUR NETWORK ADMINISTRATOR ABOUT THESE SETTINGS s 7HEN USING A WIRED ,!. CONNECTION CONNECT A ,!. CABLE %THERNET CABLE TO THE ,!. PORT 2* OF THE PROJECTOR / *\Ê/ iÊiÌÜÀÊÃiÌÌ}ÃÊÞÕÊ>iÊÜÊÌÊLiÊ>vviVÌi`ÊiÛiÊÜ iÊQ, - /RÊÃÊ`iÊvÀÊÌ iÊiÕ° ;7)2%$ ,!.= ;3%44).'3= ;$)3!",%= 7IRED ,!. CONNECTION WILL BE TURNED OFF ;%.!",%= 7IRED ,!. CONNECTION WILL BE TURNED ON ;$(#0= ON.........................
Setting up the Projector for a Wireless LAN Connection (with the optional USB Wireless LAN Unit equipped) [WIRLESS LAN] Important s #ONSULT WITH YOUR NETWORK ADMINISTRATOR ABOUT THESE SETTINGS s 7HEN USING A WIRELESS ,!. CONNECTION ATTACH THE OPTIONAL 53" 7IRELESS ,!. TO THE PROJECTOR ;02/&),%= ;$)3!",%= 7IRELESS ,!. CONNECTION WILL BE TURNED OFF ;%!39 #/..%#4)/.= 3ELECT ;%!39 #/..%#4)/.= TO EXECUTE A WIRELESS ,!. EASILY USING )MAGE %XPRESS 5TILITY ,ITE ON THE SUPPLIED .
Hints on How to Set Up LAN Connection 4O SET UP THE PROJECTOR FOR A ,!. CONNECTION !CCESS THE (440 SERVER FUNCTION TO DISPLAY THE WEB BROWSER AND SELECT ;.%47/2+ 3%44).'3= n ;3%44).'3= n ;7)2%,%33 ,!.= n ;02/&),% = OR ;02/&),% = 4WO SETTINGS CAN BE SET FOR THE 53" 7IRELESS ,!. 5NIT .EXT SELECT ;3%44).'3= FOR YOUR SELECTED PROFILE AND SET ;%.!",%= OR ;$)3!",%= FOR ;$(#0= ;)0 !$$2%33= ;35".%4 -!3+= AND ;'!4%7!9= ,AST CLICK ;3!6%= 4O REFLECT CHANGES CLICK THE ;3%44).
Menu Descriptions & Functions [INFO.] [WIRED LAN] ;)0 !$$2%33= ;'!4%7!9= ;35".%4 -!3+= ;-!# !$$2%33= [WIRELESS LAN] ;)0 !$$2%33= ;'!4%7!9= ;33)$= ;7%0 70!= ;3)'.!, ,%6%,= ;35".%4 -!3+= ;-!# !$$2%33= ;.%47/2+ 490%= ;#(!..
Making Connections s 3ELECT THE SOURCE NAME FOR ITS APPROPRIATE INPUT CONNECTOR AFTER TURNING ON THE PROJECTOR )NPUT CONNECTOR 3/52#% BUTTON ON THE PROJECTOR cabinet "UTTON ON THE REMOTE CONTROL #/-054%2 ). #/-054%2 #/-0 ($-) ). ($-) ($-) ($-) ). ($-) ($-) 53" " 53" " "/ \Ê/ iÊ«ÀiVÌÀÊÃÊÌÊV«>ÌLiÊÜÌ ÊÛ`iÊ`iV`i`ÊÕÌ«ÕÌÃÊvÊÌ iÊ 53" " Ê --ÈäÓäÊÃÜÌV iÀ° "/ \Ê Ê>}iÊ>ÞÊÌÊLiÊ`ë>Þi`ÊVÀÀiVÌÞÊÜ iÊ>Ê6`iÊÃÕÀViÊÃÊ«>Þi`ÊL>VÊÛ>Ê>ÊViÀV>ÞÊ>Û>>LiÊÃV>ÊV
Connecting an External Monitor AUDIO OUT MONITOR OUT(COMP.) COMPUTER IN AUDIO IN Computer cable (VGA) (supplied) Computer cable (VGA) (not supplied) Stereo mini-plug audio cable (not supplied) 9OU CAN CONNECT A SEPARATE EXTERNAL MONITOR TO YOUR PROJECTOR TO SIMULTANEOUSLY VIEW ON A MONITOR THE COMPUTER ANALOG IMAGE YOU RE PROJECTING NOTE: U >ÃÞÊV >ÊViVÌÊÃÊÌÊ«ÃÃLi° U 7 iÊ>Õ`ÊiµÕ«iÌÊÃÊViVÌi`]ÊÌ iÊ«ÀiVÌÀÊëi>iÀÊÃÊ`Ã>Li`° -ONITOR OUT AND SLEEP MODE s 4HE -/.
Connecting Your DVD Player or Other AV Equipment #ONNECTING 6IDEO )NPUT VIDEO IN AUDIO IN Video cable (not supplied) Audio cable (not supplied) Audio equipment Audio cable (not supplied) s 3ELECT THE SOURCE NAME FOR ITS APPROPRIATE INPUT CONNECTOR AFTER TURNING ON THE PROJECTOR )NPUT CONNECTOR 6)$%/ ). 3/52#% BUTTON ON THE PROJECTOR cabinet "UTTON ON THE REMOTE CONTROL 6)$%/ 6)$%/ "/ \Ê/ iÊ 1 "Ê Ê Ê>`Ê,Ê>VÃÊ, ®Ê>ÀiÊà >Ài`ÊLiÌÜiiÊÌ iÊ6`iÊ«ÕÌð "/ \Ê,iviÀÊÌÊÞÕÀÊ6 ,ÊÜiÀ½ÃÊ>Õ>Êv
Connecting Component Input AUDIO IN Stereo mini plug - to - RCA audio cable (not supplied) COMPUTER IN 15-pin - to - RCA (female) × 3 cable adapter (ADP-CV1E) Audio Equipment Component video RCA × 3 cable (not supplied) DVD player Audio cable (not supplied) s 3ELECT THE SOURCE NAME FOR ITS APPROPRIATE INPUT CONNECTOR AFTER TURNING ON THE PROJECTOR )NPUT CONNECTOR #/-054%2 ). 3/52#% BUTTON ON THE PROJECTOR cabinet #/-054%2 "UTTON ON THE REMOTE CONTROL #/-0 "/ \Ê,iviÀÊÌÊÞÕÀÊ 6 Ê«>ÞiÀ½ÃÊÜiÀ½
Connecting HDMI Input 9OU CAN CONNECT THE ($-) OUTPUT OF YOUR $6$ PLAYER HARD DISK PLAYER "LU RAY PLAYER OR NOTEBOOK TYPE 0# TO THE ($-) ). CONNECTOR OF YOUR PROJECTOR "/ \Ê/ iÊ Ê ÊViVÌÀÊÃÕ««ÀÌÃÊ*Õ}ÊEÊ*>ÞÊ Ó ®° HDMI 1 IN HDMI 2 IN ($-) CABLE NOT SUPPLIED 5SE (IGH 3PEED ($-)® Cable. Audio Equipment Audio cable (not supplied) )NPUT CONNECTOR 3/52#% BUTTON ON THE PROJECTOR cabinet "UTTON ON THE REMOTE CONTROL ($-) ). ($-) ($-) ($-) ). ($-) ($-) / *\Ê ÀÊÕÃiÀÃÊvÊ>Õ`ÊÛ`i
Connecting to a Wired LAN 4HE PROJECTOR COMES STANDARD WITH A ,!. PORT 2* WHICH PROVIDES A ,!. CONNECTION USING A ,!. CABLE 4O USE A ,!. CONNECTION YOU ARE REQUIRED TO SET THE ,!. ON THE PROJECTOR MENU 3ELECT ;3%450= n ;7)2%$ ,!.= Example of LAN connection %XAMPLE OF WIRED ,!. CONNECTION Server Hub LAN cable (not supplied) "/ \Ê1ÃiÊ>Ê >Ìi}ÀÞÊxÊÀÊ } iÀÊ ÊV>Li°
Connecting to a Wireless LAN (Optional: NP0 LM series) 4HE 53" 7IRELESS ,!. 5NIT ALSO PROVIDES A WIRELESS ,!. CONNECTION 4O USE A WIRELESS ,!. CONNECTION YOU ARE REQUIRED TO ASSIGN AN )0 ADDRESS TO THE PROJECTOR Important: s )F YOU USE THE PROJECTOR WITH THE 53" 7IRELESS ,!. 5NIT IN THE AREA WHERE THE USE OF WIRELESS ,!. EQUIPMENT IS PROHIBITED REMOVE THE 53" 7IRELESS ,!. 5NIT FROM THE PROJECTOR s "UY THE APPROPRIATE 53" 7IRELESS ,!. 5NIT FOR YOUR COUNTRY OR AREA "/ \Ê U 7 iÊÌ iÊ«ÀiVÌÀÊÃÊÌÕÀ
0REPARE A 0HILLIPS SCREW DRIVER BEFOREHAND 0RESS THE 0/7%2 BUTTON TO TURN OFF THE PROJECTOR AND SET IT INTO STANDBY CONDITION AND DISCONNECT THE POWER CORD 2EMOVE THE 53" ,!. PORT COVER Loosen the screw securing the port cover. s 4HE SCREW IS NOT REMOVABLE 3LOWLY INSERT THE 53" 7IRELESS ,!. 5NIT INTO THE 53" ,!. port. Remove the cap from the USB Wireless LAN Unit, and then insert it with the surface (side of indicator) facing outward. Keep the cap for later use. "/ \Ê ÊÌÊvÀViÊÌÊÃiÀÌÊÌ
%XAMPLE OF WIRELESS ,!. CONNECTION .ETWORK 4YPE n )NFRASTRUCTURE PC with wireless LAN card inserted PC with built-in wireless LAN function USB Wireless LAN Unit Wireless access point Wired LAN 5SE THE (440 SERVER FUNCTION TO MAKE THE SETTINGS %XAMPLE OF WIRELESS ,!. CONNECTION .
Specifications Electrical Inputs 1 × RGB/Component (D-Sub 15 P), 2 × HDMI Type A (19P, HDMI® Connector) HDCP supported, 1 × Video (RCA), 1 × (L/R) RCA Audio, 1 × Stereo Mini Audio 1 × RGB (D-Sub 15P), 1 × Stereo Mini Audio 1 × PC Control Port (D-Sub 9P) 1 × RJ-45 (10BASE-T/100BASE-TX) IEEE 802.
Cabinet Dimensions 291 (11.46) 5NIT MM INCH 368 (14.5) 98 (3.9) 108 (4.3) Lens center 107.5 (4.23) 80 (3.15) 200 (7.87) 130 (5.12) 150 (5.91) Lens center 175 (6.
Ú .%# $ISPLAY 3OLUTIONS ,TD .
:LUHOHVV /$1 8QLW 13 /0 IRU 1(& 3URMHFWRU ,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ 7DEOH RI &RQWHQWV ,QWURGXFWLRQ 7DEOH RI 6XSSRUWHG $UHDV DQG &RXQWULHV &DXWLRQV 6SHFLÀFDWLRQV ,QWURGXFWLRQ 7KDQN \RX SXUFKDVLQJ WKH :LUHOHVV /$1 8QLW 13 /0 6HW WKH :LUHOHVV /$1 8QLW LQ WKH 1(& 3URMHFWRU IRU XVH )RU LQIRUPDWLRQ RQ VXSSRUWHG SURM
●&HUWLÀFDWH PDUNV DQG FRGHV RI WKH 13 /0 ●&HUWLÀFDWLRQV HW FRGHV GHV 13 /0 ●0DUFDV \ FyGLJRV FHUWLÀFDGRV GH OD 13 /0 ●0DUFDV H FyGLJRV FHUWLÀFDGRV GD 13 /0 0H[LFR 㻲㻱㼀㻱㻸㻌㻵㻰㻦㻌㼄㼄㼄㼄 /D RSHUDFLyQ GH HVWH HTXLSR HVWi VXMHWD D ODV VLJXLHQWHV GRV FRQGLFLRQHV HV SRVLEOH TXH HVWH HTXLSR R GLVSRVLWLYR QR FDXVH LQWHUIHUHQFLD SHUMXGLFLDO \ HVWH HTXLSR R GLVSRVLWLYR GHEH DFHSWDU FXDOTXLHU LQWHUIHUHQFLD LQFOX\HQGR OD TXH SXHGD FDXVDU VX RSHUDFLyQ QR GHVHDGD $UJHQWLQD 㻯㻺㻯㻌㼤㼤㼤㼤㼤㼤 %UD]LO (V
●)HGHUDO &RPPXQLFDWLRQ &RPPLVVLRQ ,QWHUIHUHQFH 6WDWHPHQW 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IRO ORZLQJ WZR FRQGLWLRQV WKLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH U
●,QGXVWU\ &DQDGD 6WDWHPHQW 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 566 RI WKH ,QGXVWU\ &DQDGD 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXE MHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV WKLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHU HQFH DQG WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHU HQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ &H GLVSRVLWLI HVW FRQIRUPH j OD QRUPH &15 Gҋ,QGXVWULH &DQDGD DSSOLFDEOH DX[ DSSDUHLOV UDGLR H[HPSWV GH OLFHQFH 6RQ IRQFWLRQQHPHQW HVW VXMHW DX[ GHX[ FRQGL WLRQV VXLYDQWHV OH GLVSR
5DGLDWLRQ ([SRVXUH 6WDWHPHQW 7KLV HTXLSPHQW FRPSOLHV ZLWK ,& UDGLDWLRQ H[SRVXUH OLPLWV VHW IRUWK IRU DQ XQFRQ WUROOHG HQYLURQPHQW 7KLV HTXLSPHQW VKRXOG EH LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG ZLWK PLQLPXP GLVWDQFH FP EHWZHHQ WKH UDGLDWRU \RXU ERG\ 'pFODUDWLRQ GҋH[SRVLWLRQ DX[ UDGLDWLRQV &HW pTXLSHPHQW HVW FRQIRUPH DX[ OLPLWHV GҋH[SRVLWLRQ DX[ UD\RQQHPHQWV ,& pWDEOLHV SRXU XQ HQYLURQQHPHQW QRQ FRQWU{Op &HW pTXLSHPHQW GRLW rWUH LQVWDOOp HW XWLOLVp DYHF XQ PLQLPXP GH FP GH GLVWDQFH HQWUH OD VRXUF
●'pFODUDWLRQ UpJOHPHQWDLUH &HW DSSDUHLO GRLW rWUH XWLOLVp FRQIRUPpPHQW DX[ UpJXODWLRQV QDWLRQDOHV VXLYDQWHV HW OҋXWLOLVDWLRQ SHXW rWUH LQWHUGLWH HQ FDV GH FHUWDLQHV UHVWULFWLRQV ●&RQVLJQHV GH VpFXULWp j UHVSHFWHU ORUV GH OҋXWLOLVDWLRQ GHV SURGXLWV /$1 VDQV ÀO $YHF XQ UpVHDX ORFDO VDQV ÀO GHV RQGHV UDGLR VRQW XWLOLVpHV j OD SODFH GH FkEOHV /$1 SRXU OҋpFKDQJH GH GRQQpHV HQWUH OHV SRLQWV GҋDFFqV VDQV ÀO RUGLQDWHXUV HWF OҋDYDQWDJH pWDQW TXH OHV FRQQH[LRQV /$1 SHXYHQW rWUH H[pFXWpHV OLEU
●'HFODUDFLyQ QRUPDWLYD /D XWLOL]DFLyQ GH HVWH GLVSRVLWLYR HVWi VXMHWD D ODV VLJXLHQWHV QRUPDWLYDV QDFLRQDOHV \ VX XVR SXHGH HVWDU SURKLELGR HQ HO FDVR GH TXH GHWHUPLQDGDV UHVWULFFLRQHV VHDQ DSOLFDEOHV ●3UHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG GXUDQWH HO XVR GH SURGXFWRV GH /$1 LQDOiPEULFD &RQ XQD /$1 LQDOiPEULFD VH XWLOL]DQ RQGDV GH UDGLR HQ OXJDU GH FDEOHV /$1 SDUD HO LQWHUFDPELR GH GDWRV HQWUH ORV SXQWRV GH DFFHVR LQDOiPEULFR RUGHQDGRUHV HWF RIUHFLHQGR OD YHQWDMD GH TXH ODV FRQH[LRQHV /$1 VH SXHGHQ
●'HFODUDomR GH UHJXODPHQWDomR $ RSHUDomR GHVWH GLVSRVLWLYR HVWi VXMHLWD jV VHJXLQWHV 1RUPDV QDFLRQDLV H VHX XVR SRGH VHU SURLELGR VH IRU QHFHVViULD D DSOLFDomR GH GHWHUPLQDGDV UHVWULo}HV ●3UHFDXo}HV FRP D VHJXUDQoD DR XWLOL]DU SURGXWRV /$1 VHP ÀRV &RP XPD /$1 VHP ÀRV VmR XWLOL]DGDV DV RQGDV GH UiGLR HP YH] GH FDERV /$1 SDUD D WURFD GH GDGRV HQWUH RV SRQWRV GH DFHVVR VHP ÀRV FRPSXWDGRUHV HWF RIHUHFHQGR D YDQWDJHP GDV OLJDo}HV /$1 SRGHUHP VHU HIHFWXDGDV OLYUHPHQWH GHQ WUR GD JDPD GDV
&DXWLRQV ●&DXWLRQV RQ 8VDJH :DUQLQJ 7KH :LUHOHVV /$1 8QLW LV QRW PHDQW IRU XVH ZLWK IDFLOLWLHV RU HTXLS PHQW LQYROYLQJ WKH VDIHJXDUG RI KXPDQ OLIH VXFK DV PHGLFDO HTXLS PHQW QXFOHDU IDFLOLWLHV RU HTXLSPHQW DHURQDXWLFDO RU VSDFH HTXLS PHQW WUDQVSRUWDWLRQ IDFLOLWLHV RU HTXLSPHQW HWF RU ZLWK IDFLOLWLHV RU HTXLSPHQW UHTXLULQJ KLJK OHYHOV RI UHOLDELOLW\ 'R QRW XVH WKH :LUHOHVV /$1 8QLW LQ VXFK FDVHV 'R QRW XVH WKH :LUHOHVV /$1 8QLW QHDU FDUGLDF SDFHPDNHUV 'R QRW XVH WKH :LUHOHVV /$
●3UpFDXWLRQV j SUHQGUH ORUV GH OҋXWLOLVDWLRQ $YHUWLVVHPHQW &HWWH XQLWp /$1 VDQV ÀO QH GRLW SDV rWUH XWLOLVpH VXU GHV LQVWDOODWLRQV RX GHV pTXLSHPHQWV LPSOLTXDQW OD VDXYHJDUGH GH OD YLH KXPDLQH WHOV TXH GHV pTXLSHPHQWV PpGLFDX[ GHV LQVWDOODWLRQV RX pTXLSH PHQWV QXFOpDLUHV GHV pTXLSHPHQWV VSDWLDX[ RX DpURVSDWLDX[ GHV LQVWDOODWLRQV RX GHV pTXLSHPHQWV GH WUDQVSRUW HWF RX VXU GHV LQV WDOODWLRQV RX GHV pTXLSHPHQWV QpFHVVLWDQW GH KDXWV QLYHDX[ GH ÀD ELOLWp 1ҋXWLOLVH] SDV 8QLWp /
●3UHFDXFLRQHV GH XVR $GYHUWHQFLD /D 8QLGDG /$1 LQDOiPEULFD QR HVWi GLVHxDGD SDUD VX XVR HQ FHQ WURV R HTXLSRV TXH LPSOLTXHQ HO FXLGDGR GH XQD YLGD KXPDQD FRPR HTXLSRV PpGLFRV FHQWUDOHV R HTXLSRV QXFOHDUHV HTXLSRV DHURQiX WLFRV R HVSDFLDOHV FHQWURV R HTXLSRV GH WUDQVSRUWH HWF R HQ FHQ WURV R HTXLSRV TXH QHFHVLWHQ XQ DOWR QLYHO GH ÀDELOLGDG 1R XWLOLFH OD 8QLGDG /$1 LQDOiPEULFD HQ GLFKRV FDVRV 1R XWLOLFH OD 8QLGDG /$1 LQDOiPEULFD FHUFD GH XQ PDUFDSDVRV 1R XWLOLFH OD 8QLGDG /$1 LQDOiPE
●3UHFDXo}HV GH XWLOL]DomR $YLVR $ 8QLGDGH /$1 VHP ÀRV QmR GHYH VHU XWLOL]DGD HP LQVWDODo}HV RX HTXLSDPHQWRV TXH HQYROYDP D SURWHFomR GD YLGD KXPDQD WDLV FRPR HTXLSDPHQWRV PpGLFRV LQVWDODo}HV RX HTXLSDPHQWRV QXFOH DUHV HTXLSDPHQWRV DHURQiXWLFRV RX HVSDFLDLV LQVWDODo}HV RX HTXL SDPHQWRV GH WUDQVSRUWH HWF RX HP LQVWDODo}HV RX HTXLSDPHQWRV TXH H[LMDP HOHYDGRV QtYHLV GH ÀDELOLGDGH 1mR XWLOL]H D 8QLGDGH /$1 VHP ÀRV QHVWHV FDVRV 1mR XWLOL]H D 8QLGDGH /$1 VHP ÀRV SHUWR GH SDF
6SHFLÀFDWLRQV 6SHFLÀFDWLRQV 2SHUDWLQJ 9ROWDJH 9 SRZHU VXSSOLHG IURP WKH SURMHFWRU 0$; $PSV ;;; P$ ,QWHUIDFH 86% FRQQHFWHG WR 86% ZLUHOHVV /$1 SRUW RQ WKH SURMHFWRU 'LPHQVLRQV :LGWK ɇ PP +HLJKW ɇ PP 'HSWK ɇ PP LQFOXGLQJ WKH FDS :HLJKW OEV J LQFOXGLQJ WKH FDS (QYLURQPHQWDO &RQVLGHUDWLRQV 2SHUDWLRQDO 7HPSHUDWXUHV WR ) WR & WR KXPLGLW\ QRQ FRQGHQVLQJ 6WRUDJH 7HPSHUDWXUHV WR ) WR & WR KXPLGLW\
Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Industry Canada statement: This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.
