Bedienungsanleitung – Kurzversion / Short User Manual Modell R-15 eWDSB | R-19 eWDSB | R-22 eWDSB | R-24 eWDSB S-17 eSHB | S-19 eSHB | S-22 eSHB T-19eWSB | T-22eWSB Hergestellt in Deutschland www.alphatronics.
INHALT 1. Einführung und Sicherheitshinweise .....................................................................................................3–5 2. Position und Funktion der Bedienungstasten....................................................................................... 6-9 3. Fernbedienung ...................................................................................................................................... 10-12 4. Inbetriebnahme..................................................
DEUTSCH 1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEITSHINWEISE Danke für den Kauf unseres alphatronics LED-Fernsehgerätes. Dies ist eine Kurzversion unserer Bedienungsanleitung. Sollten Sie mehr Informationen wünschen, oder eine ausführlichere Anleitung benötigen, gehen Sie bitte auf unsere Webseite: www.alphatronics.
Stromversorgung: Falsche Spannungen können das Gerät beschädigen. Dieses Gerät darf nur an ein Stromversorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung mittels korrektem 12V Geräteanschlusskabel oder beigefügtem Netzkabel angeschlossen werden. Der Netzstecker des TV-Gerätes muss leicht erreichbar sein, damit das Gerät jederzeit vom Netz getrennt werden kann. Wenn Sie den Netzstecker abziehen, nicht am Kabel ziehen, sondern am Steckergehäuse.
DEUTSCH Reparaturen und Zubehör: Die Rückwand des TV-Gerätes dürfen Sie keinesfalls selbst abnehmen. Überlassen Sie Reparatur- und Service-Arbeiten ausschließlich autorisierten Fernsehtechnikern. Reinigen: Reinigen Sie das TV-Gerät, das Display und die Fernbedienung nur mit einem feuchten, weichen und sauberen Tuch ohne jedes scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel.
2. POSITION UND FUNKTION DER BEDIENUNGSTASTEN 1.
DEUTSCH Anmerkung: Wenn das Gerät im Betrieb ist, leuchtet die LED Anzeige nicht. Wenn sich das Gerät im Standby Modus befindet, leuchtet die LED Anzeige blau. Hinweis: Wenn das Fernsehgerät nach 1 Minute kein VGA/HDMI Signal erhält, oder nach 15 Minuten kein Videosignal empfängt, schaltet sich der TV automatisch in Standby. Die Stromanzeige leuchtet blau. 1. R-Linie/T-Linie Rückansicht 1 Input: Eingang Gleichstrom 10.
2. S-Linie S-17 eSHB – Linke Seite S-17 eSHB – Rechte Seite 1 Kopfhörer Ausgang 2 YPbPr-Eingang 3 CI+ Eingang 4 AV-Eingang 5 HDMI 6 KOAXIAL Ausgang 7 DVB-S/S2 Eingang 8 ATV & DVB-T/C Eingang 9 USB Eingang 10 Schalter für USB Quelle (Int.:PVR, Ext.: PVR und Media Player) 11 10.
DEUTSCH 1 SCART EINGANG 2 USB Eingang 3 Schalter für USB Quelle (Int.:PVR, Ext.: PVR und Media Player) 4 Kopfhörer Ausgang 5 YPbPr-Eingang 6 CI+ Eingang 7 AV-Eingang 8 HDMI Eingang 9 ATV & DVB-T/C Eingang 10 DVD 11 10.6V ˜ 26V DC 12 KOAXIAL Ausgang 13 DVB-S/S2 Eingang S-22 eSHB – Rechte Seite S-22 eSHB – Linke Seite 1 10.6V ˜ 26V DC 10 SCART EINGANG 2 KOAXIAL Ausgang 11 DVD 3 DVB-S/S2 Eingang 12 USB Eingang 4 ATV & DVB-T/C Eingang 13 Schalter für USB Quelle (Int.:PVR, 5 Kopfhörer Ausgang Ext.
3. FERNBEDIENUNG 1. Standby/Powertaste 2. Zifferntasten 0 – 9 3. Favoritenliste 4. Menü 5. Auswahl Eingangsquelle (ATV, DTV, Antenne, Kabel, Media, AV, PC, YPbPr, DVD, SCART, HDMI)* 6. Einblendung verschiedener Informationen (Eingangsquelle, Bildmodus, Programmname, Sendungsinformationen) 7. Kanalwahl + / 8. Aufruf des USB-Mediaplayers 9.
DEUTSCH 17. Stummschaltung 18. Rückkehr zum letzten Programm 19. Exit, Menü verlassen 20. Navigationstasten und Eingabetaste 21. Auswahl +/- aus der Favoritenliste 22. EPG: Elektronische Programmzeitschrift 23. Laustärke laut/leise 24. Auswurftaste für DVDs 25. Sofortaufnahme auf USB-Speicher* 26. DVD: Titelmenü 27. DVD: Programmierung Kapitel-/Titelreihenfolge PVR: Einrichten USB-Stick* 28. Soundmodus, zur Auswahl voreingestellter Klangwerte 29. Bildformatauswahl 4:3 / 16:9 / Zoom 30.
Einsetzen der Batterien Wechseln Sie die Batterien, wie auf der Abbildung beschrieben, aus: Es werden 2 Batterien des Typs “ AAA” benötigt Achtung: 1. Bewahren Sie Batterien kindersicher auf. 2. V ersuchen Sie niemals Alkaline Batterien zu laden, schliessen Sie sie nicht kurz und werfen sie nicht ins Feuer. 3. Tauschen Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus. Mischen Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlicher Bauart. 4.
DEUTSCH 4. INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme schließen Sie Ihr TV-Gerät bitte an einen geeigneten Stromanschluss an. Zu Ihrem Komfort haben wir werksseitig schon eine Senderliste für den DVB-S2 Empfang aufgespielt. Sie müssen also keinen Sendersuchlauf durchführen. Für den DVB-T/C Empfang empfehlen wir Ihnen je nach Standort einen automatischen Sendersuchlauf durchzuführen.
Auswahl der Eingangsquelle Drücken Sie die Source Taste auf dem Fernseher oder Ihrer Fernbedienung, wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle und bestätigen Sie mit „Enter“. (nur S-Linie/R-Linie) 5. MENÜ SENDERSUCHE Je nach Empfangsart können Sie hier eine automatische, oder manuelle Sendersuche für DVBS/S2 oder DVB-T/C vornehmen. Ebenso die Programme und Timerliste (nur für Geräte mit PVR) bearbeiten.
DEUTSCH 7.1 Bluetooth: Wenn Sie die Bluetooth Funktion eingeschaltet haben, gelangen Sie in das Bluetooth Menü. Ihren Fernseher können Sie jetzt mit anderen Bluetooth fähigen Empfangsgeräten verbinden. Hierfür wählen Sie bitte „Suche“ und warten bis der Fernseher das gewünschte Gerät gefunden und in die Liste darunter eingefügt hat. Wenn die Verbindung gelungen ist, erscheint der Status „paired“. Durch Bestätigen mit „Enter“ werden die Geräte verbunden und der Status „connected“ wird angezeigt.
10. MENÜ EINRICHTEN Im Menü EINRICHTEN können Sie die Menüsprache, das Display und die Gehörlosenhilfe einstellen. Das Gerät kann unter dem Punkt „Werkseinstellungen“ wieder auf die Grundeinstellungen zurückgestzt werden. CI+ Informationen Hier bekommen Sie Informationen über das CI+ Modul. 5 V Aktivantenne Eine aktive 5V Aktivantenne wird automatisch unterstützt 11. MENÜ MEDIA (USB-ANSCHLUSS) Der USB-Anschluss befindet sich auf der Seite des TV-Gerätes (siehe Seiten 7-9).
DEUTSCH Timeshift starten Sie über die „D.Prog“ Taste auf der Fernbedienung. Durch die „Stop“ Taste gelangen Sie zum Live Bild zurück. Gesteuert wird Timeshift über die im Fernsehbild eingeblendeten Funktionstasten. 13. DVD BEDIENUNG (S-LINIE/R-LINIE) 1. Schalten Sie die DVD Funktion ein - Schalten Sie das Fernsehgerät an und drücken Sie wiederholt die SOURCE Taste bis der DVD Modus gewählt wird. 2.
14.
DEUTSCH BEFESTIGUNG DES STANDFUSSES –S-LINIE Bitte das TV-Gerät einfach auf den Standfuß setzen und einrasten lassen. Keine Verschraubung notwendig.
15. FEHLERBEHEBUNG Bitte versuchen Sie mit Hilfe der untenstehenden Liste die häufigsten Fehler zu beheben bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Eine geringfügige Anpassung kann oft das Problem lösen und Ihren Bildschirmempfang wiederherstellen. Problem Kein Bild Abhilfemaßnahmen • Prüfen Sie, ob das Gerät angeschlossen ist und eingeschaltet ist. • Justieren Sie Helligkeit und Kontrast. • Prüfen Sie das Eingangssignal. • Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Bildschirm und Gerät.
DEUTSCH Fernbedienung funktioniert nicht • P rüfen Sie, ob das Signal der Fernbedienung von einem Gegenstand oder Licht blockiert wird. • Prüfen Sie die Batterien und ersetzen Sie sie ggfs. mit Neuen. Schlechter Bildempfang und/oder Prüfen Sie die korrekte Einstellung vorgeschalteschlechter Ton ter Empfangsgeräte (Satelliten-Receiver, DVB-T Receiver) Sollte das Problem weiterhin bestehen. Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie eine Minute und schließen Sie das Gerät wieder an.
DEUTSCH Kundendienst Sie haben dieses Gerät mit einer zweijährigen Gewährleistung erworben. Sollten Fehler oder Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Anmerkung Bei Designs, Funktionen und Ausstattung sind Änderungen vorbehalten. Die verwendeten Beispielbilder sind nur zu Anschauungszwecken geeignet und können vom Original abweichen.
ENGLISH TABLE OF CONTENT 1. Introduction and Tips for your Safety ............................................................................................... 24-26 2. Location and Function of Controls............................................................................................................ 27 3. Control buttons and terminals ........................................................................................................... 28-29 4. Remote Control...............................
1. INTRODUCTION AND TIPS FOR YOUR SAFETY Thank you for buying our LCD/LED TV. Safety Tips For your safety and to avoid unnecessary damage to your TV set, please read and observe the following safety instructions: Use and Environmental Conditions This TV set is designed exclusively for reception and reproduction of video and audio signals. This equipment is designed for domestic and office environments and must not be used in rooms with high humidity (e.g. bathroom, sauna) or high concentrations of dust (e.
ENGLISH Power Supply This equipment must only be connected to a main power supply which has the same voltage and frequency as that specified on the rating plate; use the power cable provided. Incorrect voltages can damage the equipment. The main plug of the TV set must be easily accessible so that the set can be disconnected at any time. When removing the main plug, pull the plug housing and not the cable. The wires in the plug could be damaged and cause a short circuit the next time it is plugged in.
Repairs and Accessories Never remove the back of the TV set yourself. Repair and servicing of your TV set should only be carried out by authorised TV technicians. Cleaning Use only a soft, clean, damp cloth to clean the TV set, the screen and remote control (do not use any caustic or abrasive cleaning agents). LCD/LED-Display The TV set with an LCD/LED screen you have purchased meets the highest quality requirements and has been tested for pixel errors.
ENGLISH 2. LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS 1. R-Line R-Line T-Line Item Button Name Description 1 CH+/- 2 VOL+/- 3 4 5 MENU SOURCE When you are watching the TV program, press these buttons to select channel in ascending or descending order. Select the upper or lower menu item in the OSD menu. Increase or decrease the volume. Adjust the values of the selected menu item in the OSD menu. Enter or exit from the menu Select an input signal.
3. CONTROL BUTTONS AND TERMINALS 1. R-Line/T-Line Rear Panel 1 10.6V ˜ 26V DC Terminal 2 PC IN Input Terminal 3 SCART Connector 4 LINE IN (VGA Audio) Terminal 5 ATV & DVB-T/C Input Terminal 6 DVB-S/S2 Input Terminal 7 COAXIAL Output Termina Side panel 8 USB Input Terminal 9 HDMI Input Connector 10 AV Input Terminal 11 CI (Front Face Up!) 12 YPbPr Input Terminal 13 Headphone Output Terminal 2.
ENGLISH S-19 eSHB – Left Side Side 1 SCART TERMINAL 2 external USB slot 3 Switch for USB (Int.:PVR, Ext.: PVR/Media Player) 4 Headphone Output Terminal 5 YPbPr Input Terminal 6 CI (Back Face Up!) 7 AV Input Terminal 8 HDMI Input Terminal S-19 eSHB – Right Side 9 ATV & DVB-T/C Input Terminal 10 DVD 11 10.6V ˜ 26V DC TERMINAL 12 COAXIAL Output Terminal 13 DVB-S/S2 Input Terminal S-22 eSHB – Right Side 1 10.
4. REMOTE CONTROL 1. POWER 2. 0 – 9 Number Buttons 3. FAV. 4. MENU 5. SOURCE (To select an input signal)* 6. DISPLAY (To display the source and channel information) 7. CH + / - (To select the channel forward or backward.) 8. MEDIA1 (To enter the USB multi-media) 9. TELETEXT Buttons (These Buttons are used for certain modes with teletext finctions only. For further details, refer to the TELETEXT FUNCTION) 10. RED/GREEN/YELLOW/CYAN (To use according to ON Screen Display Guide.)* 11. D.
ENGLISH 17. MUTE (To switch the sound on or off.) 18. RETURN (To return to the previously selected program number.) 19. EXIT (To exit the menu.) 20. AND ENTER (Use to select on screen menu | items and change menu values.) 21. FAV+/FAV- (To select a favorite channel according to the service sequence in current favorite list. 22. EPG (To start the EPG application.) 23. VOL+/VOL- (To adjust the audio levels.) 24. OPEN/CLOSE (Press to open or close the disctray.) 25. MEDIA2 (Once button recording.
Note: • Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries. • Do not attempt to recharge, short circuit, disassemble, heat or throw the batteries into the fire. • Do not splash the remote control with water or put it on a wet object to avoid possible damage. • Do not drop, step on or cause any impact to the remote control unit. This may damage it, resulting malfunction. • Do not mix old and new batteries. • If the remote control unit is not going to be used for a long time, remove the batteries.
ENGLISH (only S-Line/R-Line) 6. CHANNEL MENU Press the MENU button to display the main menu. Press the / button to select CHANNEL in the main menu, it will highlight the first option. 1. Press the / button to select the option that you want to adjust in the CHANNEL menu. 2. Press OK button to adjust. 3. After finishing your adjustment, press MENU button to save and return back to the previous menu. Tuning Menu Depending on the source you can do an automatic or manual search for DVBS/S2 or DVB-T / C.
7. PICTURE MENU Press the MENU button to display the main menu. Press the / button to select PICTURE in the main menu, it will highlight the first option. 1. Press the / button to select the option that you want to adjust the PICTURE menu. 2. Press OK button to adjust. 3. After finishing your adjustment, press MENU button to save and return back to the previous menu. Picture Mode Press / button to select PICTURE MODE, then press OK button to enter sub-menu. Press / button to select.
ENGLISH If you want to connect devices (up to 5 devices, the TV store), repeat, as described before. Note: - The TV will automatically reconnect with the last device, if available. - When you hear the sound from Bluetooth, the main speakers are automatically muted. This you can change as needed in the Sound menu. - Even if the TV can store up to 5 Bluetooth receivers, you can always just use one. 9. TIME MENU Press the MENU button to display the main menu.
11. OPTION MENU Press the MENU button to display the main menu. Press the / button to select OPTION in the main menu, it will highlight the first option. 1. Press the / button to select the option that you want to adjust in the OPTION menu. 2. Press / button to adjust. 3. After finishing your adjustment, press MENU button to save and return back to the previous menu. 12. MEDIA OPERATION Note: Before operating MEDIA menu, plug in USB device, then press INPUT button to set the Input Source to Media.
ENGLISH 14. DVD OPERATION (S-LINE, R-LINE) Basic operation 1. Turn ON and OFF the DVD function. • Turn on the LCD TV and then press SOURCE repeatedly to select DVD mode. 2. Insert Disc to DVD • Insert the Disc to the Disc slot (printed side of the disc has to face towards front of the unit), the player will load the disc automatically. There will have an on screen indication ”CLOSE” then ”READ”. After loading the disc content, it will switch to play mode automati- cally.
15. STAND INSTALLATION – R-LINE/T-LINE 1. Put the ptastic stand to the stand pole. Do note the direction of the stand. Screws, 4 pcs 38 2.
ENGLISH STAND INSTALLATION –S-LINE Push the stand into the stand pole.
16. TROUBLESHOOTING Please use the following table to resolve the most common possible causes of the problem before calling service personnel. A minor adjustment may eliminate the problem and restore your TV reception. Problem No picture screen Picture is not clear Image is fuzzy Colours are distorted Screen bounces or has wavy oscillations No sound Only one speaker operates 40 Solutions • Check that power is turned on. • Adjust brightness and contrast. • Check input signal of TFT-LCD/LED.
ENGLISH Remote Control inoperative Poor Picture Reception and / or Poor Sound Quality When all else fails • Check for light or obstacle interference with remote control signal and move unit to another location. • Batteries are dead; replace batteries with new ones. • From TV mode, select the appropriate setting and Rerun AUTO SEARCH channel. • Pull the AC plug off, wait for 1 minute later and then plug the power again.
Customer Service This product comes along with a 2-year warranty. If any problems occur, please contact your dealer. Note Designs, features and specifications are approximate and subject to change without notice All pictures used in this manual are only for illustration purposes. Those pictures may differ from the original.
ENGLISH T-19eWSB 18 25 T-22eWSB 22 32 43
alphatronics GmbH Breitengraserstraße 6 90482 Nürnberg Tel. +49 (0) 911 21 65 54-0 Fax +49 (0) 911 21 65 54-65 E-Mail: info@alphatronics.de Web: www.alphatronics.
