User manual
凯Ë̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‰Â-
ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ¯ËÌÓÈ Ë ˆÂÔ¸˛ Ë ÔÛÒÚ˚ÏË ·‡Í‡-
ÏË ‰Îfl ÒÏÂÒË Ë ‰Îfl χÒ·.
êꇇÒÒÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚Í͇‡ ËË ÁÁ‡‡‚‚¯¯ÂÂÌÌËËÂÂ
ÏÏÓÓÌÌÚÚ‡‡Êʇ‡ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌflflÚÚ¸¸ÒÒflfl Ì̇‡ ÚÚ‚‚‰‰ÓÓÈÈ ËË ÓÓ--
‚‚ÌÌÓÓÈÈ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚËË,, ÒÒ ‡‡ÒÒÒÒÚÚÓÓflflÌÌË
ËÂÂÏÏ,, ‰‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÚÚÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ÏÏ
‰‰ÎÎflfl ÔÔÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËËflfl Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ËË Â ÛÛÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ÍÍËË,, ‚‚ÒÒ„„‰‰‡‡
ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛflflÒÒ¸¸ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛˛˘˘ËËÏÏËË ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚ‡‡Ï
ÏËË..
éé··‡‡··ÓÓÚÚÍ͇‡ ‚‚ ÓÓÚÚııÓÓ‰‰˚˚ ÛÛÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ÍÍËË ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌ̇‡ ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ--
‰‰ËËÚÚ¸¸ÒÒflfl ‚‚ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËËË ÒÒ ‰‰ÂÂÈÈÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛˛˘˘ËËÏÏËË ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌ˚˚ÏÏËË
ÌÌÓÓÏχ‡ÏÏË
Ë..
èèËË ÓÓ··‡‡˘˘ÂÂÌÌËËËË ÒÒ ¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ ËË
ˆˆÂÂÔÔ¸¸˛˛ ‚‚ÒÒ„„‰‰‡‡ Ì̇‡‰‰Â‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÚÚÓÓÎÎÒÒÚÚ˚˚ ‡‡··ÓÓ˜˜ËË ÔÔ˜˜‡‡ÚÚ--
ÍÍËË.. ì쉉ÂÂÎÎflflÈÈÚÚ ÓÓÒÒÓÓ··ÓÓ ‚‚ÌÌËËÏχ‡ÌÌËË ÏÏÓÓÌÌÚÚ‡‡ÊÊÛÛ ¯¯ËËÌÌ˚˚ ËË
ˆˆÂÂÔÔËË,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌ ÒÒÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ÛÛÓÓ‚‚ÂÂÌ̸¸ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË
˝˝ÙÙÙÙÂÂÍÍÚÚËË‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚;; ÂÂÒÒÎÎËË ÛÛ ‚‚‡‡ÒÒ ‚‚ÓÓÁÁÌ
ÌËËÍÍÌÌÛÛÚÚ
ÒÒÓÓÏÏÌÌÂÂÌÌËËflfl,, ÓÓ··‡‡˘˘‡‡ÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ‚‚ Ïχ‡„„‡‡ÁÁËËÌÌ..
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ËÌÛ, Û‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË Ì ‚Íβ˜ÂÌ; ÔË ˝ÚÓÏ ÙÓÌ-
ڇθÌÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÛÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÚÚflÌÛÚÓ Ì‡Á‡‰, Í ÍÓÔÛÒÛ Ï‡¯ËÌ˚.
11.. ååééççííÄÄÜÜ òòààççõõ àà ññÖÖèèàà
– éÚ‚ËÌÚËÚ „‡ÈÍË Ë ÒÌËÏËÚ ͇Ú ҈ÂÔÎÂÌËfl,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÂ Ë Í
„ÌÂÁ‰Û ¯ËÌ˚ (êËÒ. 1).
– 쉇ÎËÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ‡ÒÔÓÍÛ (1); ˝Ú‡
‡ÒÔÓ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, Ë
·Óθ¯Â Ì ÌÛÊ̇ (êËÒ. 1).
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ËÌÛ (2), ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ¯ÔËθÍË ‚ ‚˚ÂÏ-
ÍÛ, Ë ÔÓÚÓÎÍÌÛÚ¸ ÂÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ χ-
¯ËÌ˚ (êËÒ. 2).
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˆÂÔ¸ ‚ÓÍÛ„ ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË Ë
‚‰Óθ ̇ԇ‚Îfl˛˘Ëı ¯ËÌ˚, Òӷ≇fl ̇ԇ‚-
ÎÂÌË ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl (êËÒ. 3); ÂÒÎË Ì‡ ÍÓÌÒÓÎË
¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl ‚‰Óχfl Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡, ÒΉËÚÂ,
˜ÚÓ·˚ Á‚Â̸fl ˆÂÔË Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÎËÒ¸ ‚Ó
‚Ô‡‰ËÌ˚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË.
–
ÇÇ ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎflflıı 33770000 -- 44000000::
ì‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÒÚÂÊÂ̸ „ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (3)
Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
¯ËÌ˚; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ̇
‚ËÌÚ (4) „ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÓÚ‚ÂÚÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÊÂ̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Ì ‚ÓȉÂÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË (êËÒ. 4).
– ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÂ, Ì Á‡Úfl„Ë‚‡fl „‡ÂÍ.
–
ÇÇ ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎflflıı 44550000::
Û‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÊÂ̸
„ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË
(3‡) ͇Ú‡ ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚
ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ¯ËÌ˚; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇÄÄÜÜççéé
ÒÎÛ˜‡Â, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ̇ ‚ËÌÚ (4‡) „ÛÎflÚÓ‡
̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÊÂ̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ‚ÓȉÂÚ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚË (êËÒ. 5).
– ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ‚ËÌÚ
„ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (4 ËÎË 4a) ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (êËÒ. 4
Ë 5).
– ì‰ÂÊË‚‡fl ¯ËÌÛ ‚ ÔËÔÓ‰ÌflÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
Á‡ÚflÌËÚ ‰Ó ÛÔÓ‡ „‡ÈÍË Í‡Ú‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Íβ˜‡ (êËÒ. 6).
22.. èèêêééÇÇÖÖêêKKàà èèééëëããÖÖ ååééççííÄÄÜÜÄÄ òòààççõõ àà ññÖÖèèàà
– èÓ‚ÂËÚ¸ ̇ÚflÊÂÌË ˆÂÔË. ç‡ÚflÊÂÌËÂ
fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‚ËθÌ˚Ï ÍÓ„‰‡, ÔË Á‡ı‚‡Ú ˆÂÔË
̇ Ò‰ËÌ ¯ËÌ˚, Á‚Â̸fl Ì ‚˚ıÓ‰flÚ ËÁ ̇ԇ-
‚Îfl˛˘ÂÈ (êËÒ. 7).
– èË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ÔÓ„ÓÌËÚ ˆÂÔ¸ ‚‰Óθ
̇ԇ‚Îfl˛˘Ëı, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‰‚Ë-
ÊÂÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·ÂÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ˜ÂÁÏÂÌ˚ı
ÛÒËÎËÈ.
6
ëëÅÅééêêKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ
RRUU
44..
ëëÅÅééêêKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ