User manual
17
odpowiednich punktach selektywnego gromadzenia odpadów, które
przeprowadzą utylizację tych materiałów.
– Po ostatecznym zaniechaniu używania maszyny, nie porzucać jej
w środowisku, lecz zwrócić się do punktu selektywnego gromadzenia
odpadów, zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami.
Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami
domowymi. Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/
WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycz-nego i
elektronicznego oraz jej wykonawstwa zgodnie z
przepisami krajo-wymi, zużyte urządzenia elektryczne
muszą być zbierane oddzielnie, w celu odzy-sku w sposób eko-
stosowny. Jeżeli urządzenia elektryczne są usuwane na składowisku
odpadów lub w terenie, szkodliwe substancje mogą dotrzeć do wód
gruntowych i wejść do łańcucha pokarmowego, szkodząc zdrowiu
i dobremu samo-poczuciu. Aby uzyskać więcej szczegółowych
informacji na temat utylizacji tego produktu, zwracać się do organu
odpowiedzialnego za usuwanie odpadów z gospo-darstw domowych
lub do Państwa sprzedawcy.
STEROWNICZYCH
- Państwa glebogryzarka silnikowa
musi być używana przy zachowaniu wszelkich środków ostrożności.
W tym celu, na maszynie zostały umieszczone piktogramy, mające
na celu przypominać o podstawowych zasadach bezpiecznego
użytkowania. Ich znaczenie zostało objaśnione poniżej. Ponadto
zaleca się uważne przeczytanie zasad bezpieczeństwa zawartych w
odpowiednim rozdziale niniejszego opracowania. Należy wymienić
uszkodzone lub nieczytelne etykiety.
Przeczytać instrukcję obsługi przed
rozpoczęciem używania maszyny.
42. Nie narażać ładowarki na działanie deszczu lub wody.
43. Ryzyko skaleczeń. Noże w ruchu.
44. Niebezpieczeństwo wyrzucania przedmiotów. Należy
przestrzegać tego, aby podczas użytkowania osoby
znajdowały się poza obszarem pracy.
45. Zagrożenie narażeniem na hałas i na kurz. Należy stosować
zabezpieczenia akustyczne i okulary ochronne.
Modelu ..................................................................................TI 48 Li
Poziom ciśnienia akustycznego względem narządu
słuchu operatora........................................................... db(A) 73
– Błąd pomiaru............................................................. db(A) 3
Poziom natężenia akustycznego zmierzony................ db(A) 89,6
– Błąd pomiaru............................................................. db(A) 3
Poziom natężenia akustycznego gwarantowany.......... db(A) 93
Poziom wibracji............................................................. m/s
2
< 2,5
– Błąd pomiaru.............................................................. m/s
2
1,5
HU
A GÉP ALKATRÉSZEI
1. Felső fogantyú 2. Alsó fogantyú 3. Bordás anyák 4. Kapcsolókar
5. Biztonsági működésgátló gomb. 6. Görgő 7. Talajmaró 8.
Talajmarók fedele 9. Akkumulátor 10. Akkumulátor-töltő
A GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE
11.1 A 2000/14/EK irányelv szerinti zajteljesítmény szint
11.2 A 2006/42/EK irányelv szerinti megfelelőségi jelölés
11.3 Gyártás éve
11.4 Típusa
11.5 Gyártási szám
11.6 A gyártó neve és címe
11.7 Cikk kódja
Közvetlenül a gép vásárlása után írja át az azonosító számokat
(11.3 - 11.4 - 11.5) a használati útmutató utolsó oldalán található,
erre a célra szolgáló mezőkbe.
A példa megfelelőségi nyilatkozat a használati útmutató utolsó
előtti oldalán található.
AZ AKKUMULÁTOR AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE
9.1 Gyártó
9.2 Feszültség és kapacitás
10.1 Gyártó
10.2 Tápfeszültség és -frekvencia / Áramfelvétel
10.3 Töltő feszültség és áram
– A környezet védelmét a gép használata során elsődleges
fontossági szempontként kell gyelembe venni, mivel ez a békés
egymás mellett élés és környezetünk érdeke.
– Ne zavarjon másokat a szomszédságában.
– Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat a csomagolóanyagok,
használt alkatrészek vagy bármi egyéb, környezetszennyező elem
selejtezésére vonatkozóan; ezeket a hulladékokat ne helyezze a
háztartási hulladékba, hanem szelektív hulladékkezelés keretében
szállítsa a megfelelő gyűjtőtelepekre, ahol gondoskodnak azok
újrahasznosításáról.
– Az üzemen kívül helyezéskor ne szennyezze a géppel a környezetet,
hanem a hatályos helyi előírások értelmében adja le egy gyűjtőtelepen.
Ne dobja a háztartási hulladékba az elektromos
készülékeket. Az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EK irányelv
és az azokat hatályosító belföldi szabályok sze-rint
a használatból kivont elektromos berendezéseket
elkülönítve kell gyűj-teni, az ökokompatibilis újrahasznosítás
céljából. Ha az elektromos készü-lékeket hulladéklerakó helyeken
vagy a talajon hagyva selejtezik, az ártalmas anyagok elérhetik a
talajvízréteget és az élelmiszerláncba kerül-hetnek, amivel az Ön
egészségét károsíthatják. A termék ártalmatlanítására vonatkozó
részletesebb tájékoztatásért forduljon a kommunális hulladék
megsemmisítéséért felelős céghez vagy az Ön viszonteladójához.
(ahol
vannak)
- A kultivátort körültekintően kell
használni! E célból a gépen különböző piktogramokat tüntettünk fel,
melyek a legfontosabb használati óvintézkedésekre gyelmeztetnek.
Jelentésük az alábbiakban kerül feltűntetésre. Javasoljuk továbbá,
hogy olvassa el gyelmesen az alábbi használati utasítás megfelelő
fejezetében feltüntetett biztonsági előírásokat. Cserélje ki a sérült
vagy olvashatatlan címkéket.
41. Figyelem: A gép használatba vétele előtt olvassa el a
használati útmutatót.
42. Ne tegye ki a gépet esőnek vagy nedves környezet hatásának.
43. Vágásveszély. Mozgó kapakések.
44. Kidobás veszély. A gép használata során az idegen személyek
tartózkodjanak a munkavégzés területén kívül.
45. Zaj- és porveszély. A gép működtetésekor viseljen fül- és
szemvédőt.
A maximális zajszint- és vibrációértékek
Modell....................................................................................TI 48 Li
A kezelői állásnál mért hangnyomásszint...................... db(A) 73
– Mérési bizonytalanság................................................ db(A) 3
Mért zajteljesítmény szint .............................................. db(A) 89,6
– Mérési bizonytalanság ............................................... db(A) 3
Garantált zajteljesítmény szint ...................................... db(A) 93
Vibrációszint................................................................... m/s
2
< 2,5
– Mérési bizonytalanság................................................. m/s
2
1,5
RU
1. Верхняя рукоятка 2. Нижняя рукоятка 3. Крыльчатые гайки
4. Рычажный выключатель 5. Кнопка аварийной блокировки.