User manual

29
FR
NORMES DE SÉCURITÉ
À OBSERVER SCRUPULEUSEMENT
IMPORTANT – LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER
LA MACHINE. CONSERVER POUR TOUT BESOIN FUTUR.
UTILISATION PRÉVUE - Utilisation conforme aux prescriptions Cet
appareil est destiné exclusivement à la culture des sols. Utilisez-le
uniquement à cette n. L’utilisation à d’autres ns peut entraîner des
blessures graves et/ou endommager l’appareil.
A) FORMATION/INFORMATIONS
1. Ne pas insérer la batterie dans l’appareil jusqu’à ce qu’il soit
prêt à être utilisé.
2. Familiarisez-vous avec les commandes et l’utilisation correcte
de l’appareil.
3. Ne laissez pas des enfants ou des personnes ne connaissant
pas ces instructions utiliser l’outil. Les réglementations locales
peuvent limiter l’âge de l’opérateur.
4. Ne travaillez jamais lorsque des personnes, particulièrement
des enfants ou des animaux se trouvent à proximité.
5. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes sous l’emprise de
drogues, d’alcool ou de médicaments.
6. Gardez à l’esprit que l’opérateur ou l’utilisateur est responsable
des accidents ou blessures arrivant à d’autres personnes ou
leurs biens..
B) PRÉPARATION
1. Pendant l’utilisation, portez toujours des chaussures résistantes
et des pantalons longs. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous
êtes pieds nus ou en sandales.
2. Inspectez minutieusement la zone dans laquelle l’appareil doit
être utilisé et éliminez tout objet qui pourrait être projeté par
la machine.
3. Avant utilisation, inspectez toujours visuellement les outils
pour vous assurer qu’ils ne sont pas usés ou endommagés.
Remplacez les éléments et boulons endommagés ou usés par
lots complets pour préserver le bon équilibrage.
C) FONCTIONNEMENT
1. Travaillez uniquement à la lumière du jour ou dans une lumière
articielle de bonne qualité.
2. Lors de l’utilisation en pentes :
– Assurez-vous qu’aucun enfant ou adulte ne se trouve à
moins de 20 mètres de la zone de travail et faites attention
aux animaux qui pourraient se trouver à proximité. Le cas
échéant, cessez d’utiliser l’outil.
– Veillez à toujours garder une bonne position d’équilibre,
– Travaillez perpendiculairement aux pentes, jamais
parallèlement,
– Soyez particulièrement prudent lors des changements de
direction sur les terrains en pente.
3. Ne travaillez pas sur des pentes excessivement raides.
4. Marchez, ne courez jamais avec l’appareil.
5. Faites particulièrement attention lorsque la machine doit reculer
ou être tirée vers vous.
6. Démarrez le moteur avec précaution, conformément aux
instructions du fabricant et en éloignant les pieds de l’outil.
7. Ne placez pas vos mains ou vos pieds à proximité ou sous les
pièces en rotation.
8. Ne soulevez et ne transportez jamais une machine dont le
moteur est en fonctionnement.
9. Éteignez l’appareil et retirez la batterie dans les cas suivants :
– À chaque fois que vous vous éloignez de l’appareil,
– Avant de supprimer un bourrage.
10. Soyez particulièrement vigilant sur les sols durs ou pierreux car
la machine a tendance à être beaucoup moins stable que sur
les sols cultivés et à labourer plus lentement.
D) ENTRETIEN ET REMISAGE
1. Avant de ranger la machine dans un lieu conné ou fermé,
laissez-la refroidir sufsamment longtemps.
2. Maintenez tous les écrous, boulons et vis serrés an d’assurer
des conditions d’utilisation sûres.
3. Pour réduire les risques d’incendie, débarrassez le moteur,
le compartiment de la batterie et la zone de stockage des
végétaux et graisses excessives.
4. Éteignez l’appareil et retirez la batterie dans les cas suivants :
– Avant toute opération de vérication, de nettoyage ou de
réparation de la machine,
– Après avoir heurté un corps étranger. Inspectez la machine
pour vérier qu’elle n’est pas endommagée et effectuez les
réparations nécessaires avant de redémarrer et d’utiliser la
machine,
– Si elle commence à vibrer de façon anormale. Inspectez
la machine pour vérier qu’elle n’est pas endommagée et
remplacez ou réparez toute pièce endommagée. Vériez et
serrez toutes les pièces mal serrées.
E) UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE
1. N’utilisez que le chargeur spécié par le fabricant. Un chargeur
adapté à un type de batterie spécique peut créer un risque
d’incendie s’il est utilisé avec un autre type de batterie.
2. Utilisez les outils électriques uniquement avec les batteries
indiquées. L’utilisation d’autres types de batterie peut créer un
risque de blessures et d’incendie.
3. Lorsque le bloc-batterie n’est pas utilisé, gardez-le éloigné
de tout objet métallique, comme les trombones, pièces, clefs,
clous, vis ou autres petits objets métalliques, qui peuvent
faire ofce de connexion d’une borne à l’autre. Le fait de
courtcircuiter les bornes de la batterie peut provoquer des
brûlures ou un incendie.
4. Sous des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la
batterie, évitez d’entrer en contact avec ce liquide. En cas de
contact accidentel, lavez à grande eau. Si du liquide entre en
contact avec les yeux, consultez immédiatement un médecin.
Le liquide éjecté de la batterie peut causer des irritations ou
des brûlures.
F) ENTRETIEN
1. Les réparations doivent être effectuées par un technicien
qualié et avec des pièces de rechange d’origine uniquement.
Vous pourrez ainsi utiliser votre outil électrique en toute
sécurité.
2. Suivez les instructions de lubrication et de changement des
accessoires.
3. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et
de graisse.
CONSERVEZ CES CONSIGNES.
AVERTISSEMENT - NE PAS laisser aisance et de familiarité avec
le produit (acquise par une utilisation répétée) par un strict respect
des règles de sécurité pour le produit visé. Utilisation incorrecte ou
non de suivre les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel
d’instructions peut entraîner des blessures graves.