Operation Manual

ManualsBrandsAlpina ManualsHouseholdSF 3906

EN SF-3905_SF-3906 2 Slice Toaster Instrucon for use

DE SF-3905_SF-3906 2-Scheiben-Toaster Bedienungshinweise

NL SF-3905_SF-3906 2-Sneden Broodrooster Gebruiksaanwijzing

RU SF-3905_SF-3906 2 иицатаулпскэ оп иицкуртснИ аретсоТ

RO SF-3905_SF-3906 Prăjitor de pâine 2 felii Instrucţiuni de ulizare

HU SF-3905_SF-3906 Kétszeletes kenyérpirító Használa utasítás

SF-3905 SF-3906

EN: For your own safety read these instrucons carefully before using the appliances.

DE: Bie lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de

ebruiksaanwijzing door.

RU: В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации

прибора.

RO: Pentru propria dvs. siguranţă, ciţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a uliza aparatele.

HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése elő saját biztonsága érdekében olvassa végig a használa utasítást és

kövesse előírásait.

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
EN DE NL RU RO HU SF-3905_SF-3906 SF-3905_SF-3906 SF-3905_SF-3906 SF-3905_SF-3906 SF-3905_SF-3906 SF-3905_SF-3906 2 Slice Toaster 2-Scheiben-Toaster 2-Sneden Broodrooster 2 Тостера Prăjitor de pâine 2 felii Kétszeletes kenyérpirító SF-3905 EN: DE: NL: RU: Instruction for use Bedienungshinweise Gebruiksaanwijzing Инструкции по эксплуатации Instrucţiuni de utilizare Használati utasítás SF-3906 For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
PAGE 2
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Read all instructions carefully. Make sure the power supply corresponds to one on the rating label. To avoid electrical shock, do not immerse electrical parts in water or other liquid. Do not allow children to operate or play with the appliance. Unplug from outlet when not in use, or before putting on/taking off parts. Do not use with damaged electrical cord or plug.
PAGE 3
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung von Elektrogeräten folgen Sie bitte stets diesen allgemeinen Sicherheitshinweisen: 1. 2. 3. Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Bauteile keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein. 4. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen und auch nicht damit spielen. 5.
PAGE 4
NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Bij het gebruik van elektrische producten dient u bepaalde veiligheidsmaatregelen in acht nemen: 1. 2. 3. Lees alle instructies zorgvuldig door. Verzeker u ervan dat de netvoeding overeenkomt met die op het gegevensplaatje. Om een elektrische schok te voorkomen, mag u elektrische onderdelen niet in water of andere vloeistoffen onderdompelen. 4. Laat kinderen nooit het apparaat bedienen of ermee spelen. 5.
PAGE 5
РУССКИЙ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании бытовой техники необходимо соблюдать следующие основные правила техники безопасности: 1. 2. Внимательно прочитайте все инструкции. Убедитесь в том, что характеристики сети соответствуют тем, что указаны на табличке с номинальными характеристиками прибора. 3. Во избежание поражения электрическим током не опускайте в воду или другие жидкости электрические детали приборов. 4. Не разрешайте детям работать и играть с бытовыми приборами. 5.
PAGE 6
ROMÂNĂ INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE La utilizarea aparatelor electrice, se vor respecta următoarele măsuri de siguranță principale: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Citiți toate instrucțiunile cu atenție. Asigurați‐vă că alimentarea electrică corespunde celei indicate pe eticheta tehnică. Pentru a evita electrocutarea, nu scufundați în apă sau în alte lichide componentele electrice. Nu permiteți copiilor să acționeze sau să se joace cu aparatul.
PAGE 7
MAGYAR FONTOS BIZTONSÁGI TANÁCSOK Elektromos gépek használatakor be kell tartani az alapvető biztonsági intézkedéseket: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Olvasson el figyelmesen minden utasítást. Ellenőrizze, hogy az áramforrás megfelel a követelményeknek. Az elektromos áramütés elkerülése érdekében ne merítse vízbe vagy más folyadékba az elektromos részeket. Ne engedje a gyermekeket hogy működtessék, vagy játszanak a géppel. Áramtalanítsa, mikor nem használja, vagy mielőtt részeket szerel le vagy fel.