Operation Manual

1

EN SF‐800TravelKettle   Instructionforuse
DE SF‐800Reisekessel Bedienungshinweise
FR SF‐800BouilloiredeVoyage Moded`emploi
IT SF‐800ViaggiBollitore Manualed´uso
NL SF‐800Rei sWat er koker Gebruiksaanwijzing
SW SF‐800ResorVattenkokare Bruksanvisnin
DK SF‐800TravelKedel Brugervejledning
RU SF‐800  ЧайникПутешествия Инструкциипоэксплуатации
RO
SF‐800Fierbător Instrucțiunideutilizare
HR SF‐800PutničkeČajnik Uputazauporabu
CZ SF‐800CestováníKonvice Návodkpoužití
SK SF‐800CestovanieKanvica Návodnapoužitie
HU SF‐800UtazásiVízforraló Használatiutasítás
PL SF‐800PodróżeCzajnik Instrukcjaużycia
TR SF
‐800Seyahatiçin SuIsıtıcısı Kullanımtalimatı
AR SF‐800 ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻳﻼﻏ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ




SF‐800

EN: Foryourownsafetyreadtheseinstructionscarefullybeforeusingtheappliances.
DE: BittelesenSiedieseAnleitungenvorInbetriebnahmedesGerätsaufmerksamdurch.
FR: Avantquevousutilisercetappareil,lisezbiencemoded´emploipourvotresécurité.
IT: Pergarantirelasicurezzapersonaleraccomandiamoleggereattentamenteil
presenteManuale,ancoraprimadell´uso
dell´apparecchioelettrodomestico
NL: Leestuvoorheteerstegebruikzorgzaamdegebruiksaanwijzingdoor.
SW:Fördinegensäkerhetskaduläsadessainstruktionernogainnanduanvänderapparaten.
DK: Afhensyntildinegensikkerhedskaldulæsedisseinstruktionernøje,indendubrugerudstyret.
RU:  Вцеляхвашейбезопасностивнимательнопрочитайтеинструкциипрежде,чемприступитькэксплуатацииприбора.
RO: Pentrupropriadvs.siguranță,citițicuatențieacesteinstrucțiuniînaintedeautilizaaparatele.

HR: Radivlastitesigurnostiprijeuporabeuređajapažljivopročitajteovuuputu.
CZ: Předpoužitímspotřebičesikvůlisvévlastníbezpečnostidůkladněpřečtětetentonávod.
SK: Vzáujmevašejbezpečnostisipozorneprečítajtetietopokynyskôr,nežzačnete
používaťzariadenia.
HU:Kérjükakészülékelsőüzembehelyezéseelőttsajátbiztonságaérdekébenolvassavégigahasználatiutasítástéskövesse
előírásait.
PL: Dlawłasnegobezpieczeństwaproszęuważnieprzeczytaćniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciemeksploatacjiurządzenia.
TR:  Kendigüvenliğiniziçin,aletlerikullanmadanöncebutalimatlar
ıdikkatliceokuyun.
AR:
اﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬه أﺮﻗا ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎًﺻﺮﺣةﺰﻬﺟﻷا م.
