Operation Manual

26
Demo-Programm
Im DEMO-Modus werden die meisten
Funktionen der über Ai-NET
angeschlossenen externen Geräte
(Klangprozessor usw.) demonstriert.
Demonstration
Efter inkoppling av demonstrationsläget
DEMO presenteras de flesta
funktionerna på den eller de produkter
(ljudprocessor o.s.v.) som anslutits till
bilstereon via Ai-NET.
Dimostrazione
Nel modo di dimostrazione (DEMO)
viene dimostrata la maggior parte delle
funzioni dell’apparecchio (o apparecchi)
esterno (processore audio, ecc.)
collegato tramite Ai-NET.
Deutsch
Italiano Svenska
Halten Sie die DEMO-Taste mindestens 3
Sekunden lang gedrückt, um die DEMO-
Funktion zu aktivieren.
Das Gerät informiert nun über die
Funktionen angeschlossener Geräte.
Tenere premuto il tasto DEMO per
almeno 3 secondi per attivare il modo
DEMO.
L'apparecchio inizia automaticamente la
dimostrazione di ciascuna funzione degli
apparecchi esterni collegati.
Håll DEMO intryckt i minst tre sekunder för
att koppla in demonstration (DEMO).
En demonstration av vilka funktioner som
finns på de anslutna produkterna startar
automatiskt.
1
2
Zum Beenden der Demo-Funktion halten
Sie die DEMO-Taste erneut mindstens 3
Sekunden lang gedrückt.
Hinweise:
• Die DEMO-Funktion arbeitet nur dann,
wenn mindestens ein externes Gerät
über Ai-NET angeschlossen ist.
• Je nach dem am CDA-7944R/CDA-
7842R angeschlossenem Gerät arbeiten
unter Umständen nicht alle Funktionen/
Anzeigen wie beschrieben. Einzelheiten
erfragen Sie bitte bei Ihrem Alpine-
Händler.
Per concludere il modo DEMO, tenere
premuto il tasto DEMO per almeno 3
secondi.
Note:
• La dimostrazione può essere eseguita
solo quando un apparecchio esterno è
collegato tramite Ai-NET.
• A seconda dell'apparecchio esterno
collegato al CDA-7944R/CDA-7842R,
non tutte le funzioni o indicazioni sul
display agiscono come descritto. Per
dettagli consultare il proprio
concessionario Alpine.
Håll DEMO intryckt i minst tre sekunder
igen för att avbryta demonstrationen.
OBS!
• Demonstration kan bara ske efter att en
annan produkt anslutits till bilstereon via
Ai-NET.
• Beroende på vilken produkt som
anslutits till CDA-7944R/7842R, kan det
hända att samtliga funktioner och
indikeringar inte sker exakt så som
beskrivs. Kontakta Alpines återförsäljare
angående detaljer.