Operation Manual

31
1
2
A nächste Seite
A pagina successiva
A nästa sida
Deutsch Italiano Svenska
Ein- und Ausschalten der
Stummschaltungsfunktion
Wenn ein Mobiltelefon oder Navigations-
system angeschlossen ist, kann das Gerät
so eingestellt werden, daß es den Ton bei
einem Ruf stummschaltet. Diese Funktion
wird mit dem im folgenden beschriebenen
Bedienvorgang am Hauptgerät ein- bzw.
ausgeschaltet.
Attivazione/disattivazione
del modo di silenziamento
Quando è collegato un telefono cellulare o
un sistema di navigazione, l'audio viene
interrotto ogni volta che viene ricevuta una
chiamata. Questa funzione può essere
attivata o disattivata manualmente
dall'apparecchio principale con il seguente
procedimento.
In/urkoppling av
automatiskt ljudavbrott
Efter anslutning av en mobiltelefon eller ett
navigeringssystem avbryts ljudåtergivnin-
gen automatiskt så fort ett ingående samtal
tas emot. Följ nedanstående anvisningar för
att koppla in eller ur automatiskt ljudavbrott
på bilstereon.
Halten Sie die INTLZ-Taste mindestens 3
Sekunden lang gedrückt.
Tenere premuto il tasto INTLZ per almeno 3
secondi.
Håll INTLZ intryckt i minst tre sekunder.
Drücken Sie die f UP-Taste wiederholt,
um "MUTE" zu wählen. Beim wiederholten
Drücken der f UP-Taste wird nach
folgendem Schema weitergeschaltet:
*SUB → CDA-7852R, NFP → CDA-7850R
Hinweis: Mit der DN g-Taste können Sie
in umgekehrter Reihenfolge durch
die Funktionen schalten.
Premere il tasto f UP per selezionare il
modo MUTE. A ciascuna pressione del tasto
f UP i modi si susseguono come segue:
*SUB → CDA-7852R, NFP → CDA-7850R
Nota: Quando si preme il tasto DN g, le
indicazioni appaiono nell'ordine
inverso.
Tryck lämpligt antal gånger på f UP tills
MUTE visas i teckenfönstret. Varje gång
f UP trycks in kopplas en ny
inställningsfunktion in enligt följande ordning:
*SUB → CDA-7852R, NFP → CDA-7850R
OBS! Tryck på DN g för att välja
inställningsfunktion i omvänd ordning.
3
2
41
→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER → DIM
BC ← SCR ← MUTE ← BEEP ← SUB* ←
→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER → DIM
BC ← SCR ← MUTE ← BEEP ← SUB* ←
→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER → DIM
BC ← SCR ← MUTE ← BEEP ← SUB* ←