Operation Manual

18
-
NL
Stel de correctiewaarde van elke luidspreker ongeveer gelijk in.
Ga in de luisterpositie zitten (de bestuurderszetel,
enz.) en meet de afstand (in meter) tussen uw
hoofd en de verschillende luidsprekers.
Bereken het verschil in afstand tussen de verste
luidspreker en de andere luidsprekers.
L = (afstand tot verste luidspreker) - (afstand tot
andere luidsprekers)
Deel de berekende afstanden voor de luidsprekers
door de snelheid van het geluid (343 m/s bij 20°C).
Deze waarden vormen de tijdcorrectie voor de
verschillende luidsprekers.
Bass Focus
Het tijdverschil tussen de luidsprekers voor-achter/links-rechts kan
tegelijk worden gecorrigeerd. Bij een oorspronkelijke vertraging van
0,1 ms voor elk van de 0 tot 99 stappen, is een auditieve tijdcorrectie
mogelijk.
Houd de MENU toets minstens 2 seconden
ingedrukt.
Druk op de MENU toets om T.CORR (T-CORR
voor CDA-9830R) te kiezen.
Druk op de of toets om de modus bass
focus te kiezen.
Modus bass focus ↔ Tijdcorrectiemodus
Druk op de BAND/TEL. toets om de in te stellen
luidsprekers te kiezen (zie hierna).
Draai de encoder-draaiknop om de vertraging in
te stellen (zie tabel met tijdverschillen).
Als u een ander kanaal (luidsprekers) wenst in te
stellen, herhaalt u stappen 4 en 5.
Druk op de
encoder-draaiknop om de instelling
te bevestigen.
De instelling wordt niet opgeslagen als de encoder-
draaiknop niet wordt ingedrukt.
7
6
5
4
3
2
1
3
2
1
Voorbeeld 2. Luisterpositie: Alle zetels
Tijdcorrectie
De afstand tussen de luisteraar en de luidsprekers in een auto kan
sterk variëren wegens de complexe opstelling van de luidsprekers.
Dit verschil in afstand tussen de luidsprekers en de luisteraar
veroorzaakt een verschuiving in het geluidsbeeld en de
frequentiekarakteristieken. De reden hiervoor is het tijdsverschil dat
optreedt tussen het ogenblik waarop het geluid het rechter oor en het
linker oor bereikt. Om dit te corrigeren kan de CDA-9831R/CDA-
9830R het audiosignaal vertragen naar de luidsprekers die zich het
dichtst bij de luisteraar bevinden. Dit creëert een indruk van grotere
afstand ten opzichte van die luidsprekers. De luisteraar kan dus
eigenlijk op een gelijke afstand tussen de linker en de rechter
luidsprekers worden geplaatst. De afregeling gebeurt voor elke
luidspreker in stappen van 0,1 ms.
Stel de tijdcorrectie van de luidspreker links voor in op
een hoge waarde en de luidspreker rechts achter op
nul of een lage waarde.
*
1
Subwoofer-luidspreker.
U kunt de tijdcorrectiewaarde voor de subwoofer niet wijzigen,
maar u kunt de schijnbare positie van de subwoofer naar voor
instellen door de tijdcorrectiewaarde van de voor- en
achterluidsprekers aan te passen. Voor meer details verwijzen we
naar “ *1” op pagina 19.
Het geluid is niet in evenwicht omdat de afstand tussen de
luisterpositie en de verschillende luidsprekers verschillend is.
Het verschil in afstand tussen de luidsprekers links voor en
rechts achter bedraagt 1,75 meter.
Hier berekenen we de correctiewaarde voor de luidspreker
links voor in bovenstaande situatie.
Situatie:
Verste luidspreker – luisterpositie: 2,25 m
Luidspreker links voor – luisterpositie: 0,5 m
Berekening: L = 2,25 m - 0,5 m = 1,75 m
Tijdcorrectie = 1,75 ÷ 343
*
2
x 1000 = 5,1 (ms)
*
2
Snelheid van het geluid: 343 m/s bij 20°C
Met andere woorden: door voor de luidspreker links voor een
tijdcorrectie van 5,1 ms in te stellen, lijkt het alsof de
luidspreker links voor zich op dezelfde afstand bevindt als de
verste luidspreker.
De tijdcorrectie elimineert de verschillen in de tijd die het
geluid nodig heeft om de luisterpositie te bereiken. De tijd van
de luidspreker links voor wordt met 5,1 ms gecorrigeerd,
zodat het geluid van die luidspreker op hetzelfde ogenblik de
luisterpositie bereikt als het geluid van de andere
luidsprekers.
Voorbeeld 1. Luisterpositie: Zetel links voor
FL FR
RL RR
FL FR
RL RR
FL FR
RL RR
FL FR
RL RR
Voorluidsprekers
(links-rechts)
Achterluidsprekers
(links-rechts)
Linker luidsprekers
(voor-achter)
Rechter luidsprekers
(voor-achter)
2,25 m
0,5 m
5,1 ms
*
1
*
1