01GB00CDA-9854R.book Page 1 Wednesday, March 8, 2006 5:36 PM FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN RDS MP3/WMA CD Receiver CDA-9854R CDA-9852RB CDA-9852RR DE FR • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
01GB00CDA-9854R.book Page 1 Wednesday, March 8, 2006 5:36 PM ENGLISH Contents Operating Instructions WARNING WARNING ................................................. 3 CAUTION .................................................. 3 PRECAUTIONS ........................................ 3 File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA) ............................ 12 Quick Search ................................................... 12 About MP3/WMA ..........................................
01GB00CDA-9854R.book Page 2 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM iPod™ (Optional) Playback .......................................................... 20 Searching for a desired Song .......................... 20 Searching by Playlist ................................... 20 Searching by artist name ............................. 21 Searching by album name ........................... 21 Random Play Shuffle (M.I.X.) ....................... 21 Repeat Play .....................................................
01GB00CDA-9854R.book Page 3 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Operating Instructions WARNING WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions.
01GB00CDA-9854R.book Page 4 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Never Attempt the Following Correct Handling Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off. Do not drop the disc while handling. Hold the disc so you will not leave fingerprints on the surface. Do not affix tape, paper, or gummed labels to the disc. Do not write on the disc.
01GB00CDA-9854R.book Page 5 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW) • • • • • • Do not touch the surface. Do not expose the disc to direct sunlight. Do not affix stickers or labels. Clean the disc when it is dusty. Make sure that there are no bumps around the disc. Do not use commercially available disc accessories. Do not leave the disc in the car or the unit for a long time. Never expose the disc to direct sunlight.
01GB00CDA-9854R.book Page 6 Wednesday, March 8, 2006 5:36 PM To close the front panel, press the left side until it locks as shown in the figure below. Getting Started (OPEN) SOURCE/ POWER Rotary encoder 3 Grasp the front panel firmly, slide to the left pull to remove. , then Turning Power On and Off Press SOURCE/POWER to turn on the unit. • The unit can be turned on by pressing any other button except (OPEN) and Rotary encoder.
01GB00CDA-9854R.book Page 7 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Initial System Start-Up Radio Be sure to press the RESET switch when using the unit for the first time, after changing the car battery, etc. 1 2 3 SOURCE/POWER Rotary encoder Turn off the unit power. BAND TUNE/A.ME Press (OPEN) to open the front panel, then remove it. Press RESET with a ballpoint pen or similar pointed object. FUNC.
01GB00CDA-9854R.book Page 8 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM • If the “FUNC” indicator is illuminated, turn off the indicator by pressing FUNC., then you can perform the operation. Automatic Memory of Station Presets 1 2 RDS Rotary encoder TA MENU FUNC. Press BAND repeatedly until the desired radio band is displayed. Press and hold TUNE/A.ME for at least 2 seconds. The frequency on the display continues to change while the automatic memory is in progress.
01GB00CDA-9854R.book Page 9 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM 4 Make sure that the “FUNC” indicator light goes out, then press the preset button in which your desired RDS station is preset. If the preset station's signal is weak, the unit automatically searches and tunes to a stronger station in the AF (Alternative Frequencies) list.
01GB00CDA-9854R.book Page 10 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM PTY (Programme Type) Tuning 1 2 Press FUNC. so that the “FUNC” indicator lights up. Press 3 PTY to activate the PTY mode, while the unit is in Radio (FM receiving) mode. The Programme Type of the station being currently received will be displayed for 10 seconds. If there is no receivable PTY broadcast, “NO PTY” will be displayed for 10 seconds. If no RDS station can be received, the display shows “NO PTY.
01GB00CDA-9854R.book Page 11 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM • If the CD does not eject, press and hold for at least 2 seconds. • The CD-player can play discs containing audio data, MP3 data and WMA data. • A WMA format file that is protected by DRM (Digital Rights Management) cannot be played back on this unit. • The track display for MP3/WMA data playback is the file numbers recorded on the disc.
01GB00CDA-9854R.book Page 12 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM • If a 12-disc CD changer is connected: In CD changer mode, press FUNC. twice to illuminate the “FUNC” indicator, and go to the step above within 10 seconds. M.I.X. (Random Play) Press 5 in the play or pause mode. The tracks (files) on the disc will be played back in random sequence. To cancel M.I.X. play, press 5 again. • Press and hold for at least 2 seconds in the search mode to cancel.
01GB00CDA-9854R.book Page 13 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM • Press and hold for at least 2 seconds in the search mode to cancel. Or, the search mode will be cancelled when an operation has not been performed in 10 seconds. About MP3/WMA Producing MP3/WMA discs MP3/WMA files are prepared, then written to a CD-R or CD-RW using CD-R writing software. A disc can hold up to 510 files/ folders (including Root Folders). However, the maximum number of folders is 255.
01GB00CDA-9854R.book Page 14 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Terminology Bit rate This is the “sound” compression rate specified for encoding. The higher the bit rate, the higher the sound quality, but also the larger the files. Sound Setting Rotary encoder SOURCE/POWER BAND MENU Sampling rate This value shows how many times per second the data is sampled (recorded). For example, music CDs use a sampling rate of 44.1 kHz, so the sound is sampled (recorded) 44,100 times per second.
01GB00CDA-9854R.book Page 15 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Bass level indicator’s display Setting the Bass Control Bass level is usually displayed. You can change the Bass Frequency emphasis to create your own tonal preference. 1 Press MENU to select the BASS ENGINE mode, then press MODE. BASS ENGINE 2 SETUP RETURN (OFF) BASS ENGINE Press or to select the BASS (bass Centre frequency) control mode.
01GB00CDA-9854R.book Page 16 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Turning Loudness On/Off Other Functions Loudness introduces a special low- and high-frequency emphasis at low listening levels. This compensates for the ear's decreased sensitivity to bass and treble sound. Press and hold MODE for at least 2 seconds to activate or deactivate the loudness mode. “LD” indicator lights.
01GB00CDA-9854R.book Page 17 Wednesday, March 8, 2006 5:36 PM About the indication display When displaying Text, the following indicators are lit according to the mode. SETUP You can flexibly customize the unit to suit your own preferences and usage. Choose the SETUP menu from Sound Customizing, Visual Customizing, etc., to select your desired setting. Rotary encoder SOURCE/POWOR BAND The position of a song being played back is shown lit in the total number of songs shown.
01GB00CDA-9854R.book Page 18 Wednesday, March 8, 2006 5:36 PM Demonstration Subwoofer On and Off SUBW ON (Initial setting) / SUBW OFF DEMO ON / DEMO OFF (Initial setting) When the subwoofer is on, perform the steps below to adjust the subwoofer output level. 1 In the normal mode, press MODE repeatedly to select the SUBW mode. BASS TREBLE SUBW BALANCE DEFEAT VOLUME BASS FADER 2 Adjust the level by turning the Rotary encoder.
01GB00CDA-9854R.book Page 19 Wednesday, March 8, 2006 5:36 PM POWER IC ON : The speakers are driven by the built-in amplifier. External Device Turning Mute Mode On/Off (INT MUTE) Speakers MUTE ON (Initial setting) / MUTE OFF If a device having the interrupt feature is connected, audio will be automatically muted whenever the interrupt signal is received from the device.
01GB05CDA-9854R.fm Page 20 Thursday, November 17, 2005 4:07 PM iPod™ (Optional) Rotary encoder SOURCE/ POWER BAND / 3 To pause playback, press Pressing / / . again will resume playback. • If a song is playing on the iPod when it is connected to the CDA-9854R/CDA-9852RB/CDA-9852RR, it will continue playing after the connection. • If using the iPod with a changer, the Versatile Link Terminal (KCA-410C) must be used. In this case, press BAND to select the changer mode applicable to the iPod.
01GB00CDA-9854R.book Page 21 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM To search for a song of the selected album Searching by artist name 1 Press 1 After selecting the album in step 2*4, press to change to the song search mode of the selected album. to select an ARTIST search mode. Each press changes the search mode. The search mode is automatically changed to the ARTIST search mode 4 seconds after ARTIST has been selected.
01GB00CDA-9854R.book Page 22 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Repeat Play Only Repeat One is available for the iPod. Repeat One: A single song is repeatedly played back. 1 Press 4. The file will be played repeatedly. RPT (off) (Repeat One) 2 RPT To cancel repeat play, select (off) with the above procedure. • During repeat playback, no other songs are selectable by pressing or . Displaying the Text You can display the tag information of a song in the iPod. Press TITLE.
01GB00CDA-9854R.book Page 23 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional) Changer (Optional) If you connect a changer compatible with MP3, you can play CDROMs, CD-Rs, and CD-RWs containing MP3 files on this unit. 1 SOURCE/POWER BAND MENU 2 3 Press SOURCE/POWER to switch to the MP3 Changer mode. Press any one of the disc select buttons (1 through 6) corresponding to one of the discs loaded in the CD Changer. To pause playback, press Pressing / FUNC.
01GB00CDA-9854R.book Page 24 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Information In Case of Difficulty If you encounter a problem, please turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. Basic No function or display. • Vehicle's ignition is off.
01GB00CDA-9854R.book Page 25 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM • Mechanism error. 1) Press the button and eject the CD. If not ejecting, consult your Alpine dealer. 2) When the error indication remains after ejecting, press the button again. If the error indication still does not turn off after pressing the button for a few times, consult your Alpine dealer. • A disc is left inside the CD Changer. - Press the eject button to activate the eject function.
01GB00CDA-9854R.book Page 26 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM CHASSIS SIZE Specifications Width Height Depth FM TUNER SECTION Tuning Range Mono Usable Sensitivity Alternate Channel Selectivity Signal-to-Noise Ratio Stereo Separation Capture Ratio 87.5 – 108.0 MHz 0.7 µV 80 dB 65 dB 35 dB 2.0 dB MW TUNER SECTION Tuning Range Sensitivity (IEC Standard) 153 – 281 kHz 31.
01GB00CDA-9854R.book Page 27 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 3 and 5 of this manual thoroughly for proper use. Caution HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this product to have the work done.
01GB00CDA-9854R.book Page 28 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Installation 2 Metal Mounting Strap Screw ∗ Bolt Stud Hex Nut (M5) Detachable Front panel this unit Caution When your vehicle has the Bracket, mount the long hex bolt onto the rear panel of the CDA-9854R/ CDA-9852RB/CDA-9852RR and put the Rubber Cap on the hex bolt. If your vehicle does not have the Mounting Support, reinforce the head unit with the metal mounting strap (not supplied).
01GB00CDA-9854R.book Page 29 Thursday, November 10, 2005 2:42 PM Face Plate Screws (M5 × 8) (Included) this unit Mounting Bracket 29-EN 01GB06CDA-9854R.
01GB00CDA-9854R.
01GB00CDA-9854R.book Page 31 Wednesday, March 8, 2006 5:36 PM Vehicle Display Interface Connector (CDA-9854R only) Outputs Vehicle Display Interface control signals. Connect this to the optional Vehicle Display Interface box. For details about connections, consult your nearest Alpine dealer. Antenna Receptacle Audio Interrupt In Lead (Pink/Black) Connect this lead to the Audio Interface output of a cellular phone which provides ground shorting when a call is received.
01GB00CDA-9854R.
01SE00CDA-9854R.book Page 36 Thursday, November 10, 2005 2:48 PM 01SE07CDA-9854R.
01SE00CDA-9854R.book Page 37 Thursday, November 10, 2005 2:48 PM 01SE07CDA-9854R.
01SE00CDA-9854R.book Page 38 Thursday, November 10, 2005 2:48 PM 01SE07CDA-9854R.