Operation Manual

13-IT
01IT05CDA-9854R.fm
ALPINE CDA-9852R 68-04123Z53-B (IT)
2 Ruotare il codificare a rotazione per selezionare il
brano desiderato (file).
Il brano desiderato viene riprodotto immediatamente.
• Per annullare, tenere premuto per almeno 2 secondi nel modo
ricerca. Altrimenti, il modo ricerca sarà annullato in assenza di
operazioni entro 10 secondi.
Informazioni sui file MP3/WMA
Definizione di MP3?
MP3 significa “MPEG-1 Audio Layer 3” e indica uno standard di
compressione stabilito dalla ISO, International Standardization
Organization, e da MPEG, istituzione di attività congiunte della
IEC.
I file MP3 contengono dati audio compressi. La codifica MP3 è
in grado di comprimere dati audio in rapporti estremamente alti,
riducendo le dimensioni dei file musicali ad un decimo della
dimensione originale. Il risultato mantiene comunque una qualità
simile al CD. Valori di compressione così elevati del formato
MP3 sono possibili grazie all’eliminazione dei suoni non udibili
dall’uomo o celati da altri suoni.
Definizione di WMA?
WMA o “Windows Media™ Audio” indica i dati audio compressi.
I dati in formato WMA sono simili ai dati audio MP3 e
consentono di raggiungere livelli qualitativi pari a quello dei CD
con file di dimensioni ridotte.
Metodo di creazione di file MP3/WMA
I dati audio vengono compressi utilizzando software specificato
MP3/WMA. Per ulteriori informazioni sulla creazione di file MP3/
WMA, consultare il manuale dell’utente relativo al programma
utilizzato.
I file MP3/WMA riproducibili da questo dispositivo hanno
l’estensione “mp3” / “wma”. I file senza estensione non possono
essere riprodotti (WMA ver. 7.1, 8 e 9 sono supportati).
Frequenze di campionamento e velocità di trasmissione
supportate per la riproduzione
MP3
WMA
Si noti che, per le frequenze di campionamento, la
visualizzazione del frame di questo dispositivo (pagina 16)
potrebbe non essere corretta.
Questo dispositivo potrebbe non riprodurre correttamente, a
seconda delle frequenze di campionamento.
Tag ID3/Tag WMA
Questo dispositivo supporta tag ID3 v1 e v2, nonché tag WMA.
Se in un file MP3/WMA sono presenti i dati relativi ai tag, questo
dispositivo è in grado di visualizzare il titolo (titolo del brano), il
nome dell’artista e i tag ID3 relativi al nome dell’album/dati
relativi ai tag WMA.
Questo dispositivo può visualizzare solo caratteri alfanumerici a
byte singolo (fino a 30 per tag ID3 e fino a 15 per tag WMA) e il
carattere di sottolineatura. Per i caratteri non supportati, viene
visualizzata l’indicazione “NO SUPPORT”.
Le informazioni relative al tag possono essere visualizzate in
modo scorretto, a seconda del contenuto.
Produzione di dischi MP3/WMA
I file MP3/WMA vengono preparati e quindi scritti su CD-R o CD-
RW utilizzando il software di scrittura CD-R. Un disco può
contenere fino a 510 file/cartelle (comprese le cartelle
principali). Tuttavia, il numero massimo di cartelle è pari a 255.
Dischi supportati
Il presente apparecchio è in grado di riprodurre CD-ROM, CD-R
e CD-RW.
Sistemi di file corrispondenti
Questo dispositivo supporta i dischi formattati conformemente
allo standard ISO9660 Livello 1 o Livello 2.
Questo dispositivo può riprodurre anche dischi nello standard
Joliet, Romeo, ecc. e altri standard conformi all’ISO9660.
Tuttavia, talvolta i nomi di file, cartelle, ecc. non sono visualizzati
correttamente.
Formati supportati
Questo dispositivo supporta CD-ROM XA, CD Mixed Mode, CD
Enhanced (CD-Extra) e Multi-Session.
Questo dispositivo non è in grado di riprodurre correttamente
dischi registrati con il metodo di scrittura Track At Once o
packet.
Ordine dei file
L’apparecchio riproduce i file nell’ordine in cui vengono scritti
dal software di scrittura. Pertanto, l’ordine di riproduzione
potrebbe non essere identico a quello immesso. L’ordine di
riproduzione della cartelle e dei file è il seguente. Tuttavia,
l’ordine di riproduzione di cartelle e file varia rispetto al numero
di cartelle e file indicato sul display.
AVVERTENZA
Ad eccezione dell’uso personale, le operazioni di duplicazione di
dati audio (inclusi i dati MP3/WMA) o la loro distribuzione,
trasferimento o copia, con o senza scopo di lucro, senza il
consenso del titolare del copyright sono severamente vietate
dalla Legge sul copyright e dal trattato internazionale relativo.
Frequenze di campionamento: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz,
24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz,
12 kHz, 11.025 kHz, 8 kHz
Velocità di trasmissione: 8 - 320 kbps
Frequenze di campionamento: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz
Velocità di trasmissione: 48 -192 kbps
Lo standard ISO9660 include alcune restrizioni importanti.
La profondità massima di cartelle annidate è 8 (inclusa la
directory principale). Il numero di caratteri per un nome di
cartella/file è limitato.
I caratteri validi per i nomi di cartella/file sono le lettere A-Z
(maiuscole), i numeri da 0-9 e ‘_’ (carattere di sottolineatura).
Cartella
principale
Cartella File MP3/WMA
01IT00CDA-9854R.book Page 13 Thursday, November 10, 2005 2:52 PM