Owner`s manual

23-FR
CDA-9853
*
1
Le TITRE peut être entré ou effacé.
*
2
Affiché pendant la lecture d'un disque avec texte de CD.
« NO TEXT » s'affiche si le CD ne contient aucune donnée texte.
*
3
« ROOT » s’affiche dans le cas d’un dossier racine qui ne porte pas de
nom.
*
4
Tag ID3/tag WMA
Si un fichier MP3/WMA contient les informations de tag ID3/tag WMA,
celle-ci sont affichées (notamment le nom de la piste, de l'artiste et de
l'album). Toutes les autres données de tag sont ignorées. « NO DATA »
s'affiche lorsqu'un fichier MP3/WMA ne contient aucune information de
tag ID3/tag WMA.
*
5
Uniquement en cas de raccordement d’un amplificateur compatible
avec la liaison à un amplificateur. Pour plus d’informations, consultez
la section « Affichage des informations relatives à l’amplificateur
externe » (page 25).
A propos de l’affichage des indicateurs (CDA-9853uniquement)
1 Cet indicateur brille quand un nom d’album est affiché.
2 Cet indicateur brille quand un nom de dossier est affiché.
3 Cet indicateur brille quand un nom de fichier est affiché.
4 Cet indicateur brille quand le temps de lecture écoulé est
affiché au-dessous.
5 Cet indicateur brille quand le débit binaire et le taux
d’échantillonnage sont affichés.
6 Cet indicateur brille quand un nom d’artiste est affiché.
No.DOSSIER/No.FICHIER
TEMPS ECOULE
No.DOSSIER/No.FICHIER
HOROLOGE
TEMPS ECOULE
→
NOM DU DOSSIER*
3
NOM DU FICHIER
No.DOSSIER/No.FICHIER
/TEMPS ECOULE
NOM DU FICHIER
NOM DE LA PISTE*
4
No.DOSSIER/No.FICHIER
/TEMPS ECOULE
→
NOM DE LA PISTE*
4
NOM DE L’ARTISTE*
4
No.DOSSIER/No.FICHIER
/TEMPS ECOULE
→
→
No.DOSSIER/No.FICHIER
TEMPS ECOULE
→
No.DOSSIER/No.FICHIER
INFORMATIONS
D’AMPLIFICATEUR EXTERNE*
5
TEMPS ECOULE
NOM DE L’ARTISTE*
4
NOM DE L’ALBU*
4
No.DOSSIER/No.FICHIER
/TEMPS ECOULE
→
→
A propos de « Titre » et « Texte »
Titre :
Avec cet appareil, il est possible d'entrer le nom du CD/station
(page 24). Ce nom entré est appelé « titre ».
Vous ne pouvez pas entrer ou afficher de titres sur les disques
MP3/WMA.
Texte :
Les CD compatibles texte contiennent des informations sous forme
de texte telles que le nom de disque et le nom de piste. De telles
informations sont appelées « texte ».
• Certains caractères peuvent ne pas être affichés correctement avec cet
appareil, suivant le type de caractère.
• Le changeur CD doit également être compatible CD Text pour que les
informations de texte soient affichées.
• Lorsque le réglage du défilement (voir page 30) est réglé sur
« MANUAL », appuyez sur TITLE pendant au moins 2 secondes pour
faire défiler les informations de texte une seule fois (mode AFFICHAGE
DU TEXTE, AFFICHAGE DU NOM DU DOSSIER, AFFICHAGE DU
NOM DU FICHIER ou AFFICHAGE DU TAG).
• L'indication « NO SUPPORT » apparaît lorsque les informations de
texte souhaitées ne peuvent pas être affichées sur cet appareil.
• Si le titre n'a pas été entré préalablement, l'indication « NO TITLE »
apparaît.
• Les informations de texte ou de tags peuvent ne pas s’afficher
correctement en fonction du contenu.
• Le temps écoulé s’affiche pendant 5 secondes en mode CD/MP3/WMA,
immédiatement après le changement de source ou de morceau, etc
(CDA-9853 uniquement).