Owner`s manual

ManualsBrandsAlpine ManualsAutomotiveCDA-9884E

YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.

Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China

Printed in China (Y)

68-09359Z41-A

01GB01CDA9884.fm

ALPINE CDA-9884E 68-09359Z41-A (EN)

MP3/WMA/AAC CD Receiver

CDA-9884E

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• 使用手冊

請在使用本設備之前先閱讀使用手冊。

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

01GB01CDA9884.fm Page 1 Tuesday, September 25, 2007 3:41 PM

Summary of content (84 pages)

PAGE 1
01GB01CDA9884.fm Page 1 Tuesday, September 25, 2007 3:41 PM R EN MP3/WMA/AAC CD Receiver CDA-9884E CT • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. • 使用手冊請在使用本設備之前先閱讀使用手冊。 ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
PAGE 2
01GB00CDA9884.book Page 2 Friday, September 28, 2007 10:24 AM 01GB02CDA9884.
PAGE 3
01GB00CDA9884.book Page 1 Friday, September 28, 2007 10:24 AM ENGLISH Contents Operating Instructions WARNING Setting the Bass Bandwidth.......................... 12 Setting the Bass Level .................................. 13 Setting the Treble Control ............................... 13 Setting the Treble Center Frequency............ 13 Setting the Treble Level ............................... 13 Adjusting the High Pass Filter ........................ 13 Turning Loudness On/Off ..........................
PAGE 4
01GB00CDA9884.book Page 2 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Select Playlist/Artist/Album/Genre/ Composer .................................................... 20 Installation and Connections Random Play Shuffle (M.I.X.) ...................... 21 Warning ...................................................35 Repeat Play ..................................................... 21 Caution ...................................................35 Displaying the Text .........................................
PAGE 5
01GB00CDA9884.book Page 3 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Operating Instructions WARNING DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS. Doing so may result in personal injury or damage to the product. WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE.
PAGE 6
01GB00CDA9884.book Page 4 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Never Attempt the Following Correct Handling Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off. Do not drop the disc while handling. Hold the disc so you will not leave fingerprints on the surface. Do not affix tape, paper, or gummed labels to the disc. Do not write on the disc.
PAGE 7
01GB00CDA9884.book Page 5 Friday, September 28, 2007 10:24 AM On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW) • • • • • • Do not touch the surface. Do not expose the disc to direct sunlight. Do not affix stickers or labels. Clean the disc when it is dusty. Make sure that there are no bumps around the disc. Do not use commercially available disc accessories. Do not leave the disc in the car or the unit for a long time. Never expose the disc to direct sunlight.
PAGE 8
01GB00CDA9884.book Page 6 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Getting Started 3 Grasp the front panel firmly, slide to the left and then pull to remove. , Rotary encoder /ENT (OPEN) MUTE SOURCE/ VIEW /ESC F/SETUP • The front panel may become hot in normal usage (especially the connector terminals on the back of the front panel). This is not a malfunction. • To protect the front panel, place it in the supplied carrying case.
PAGE 9
01GB00CDA9884.book Page 7 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Adjusting Volume Radio Turn the Rotary encoder until the desired sound is obtained. Rotary encoder BAND / / TUNE/A.ME SOURCE/ /ENT Lowering Volume Quickly Activating the Audio Mute function will instantly lower the volume level by 20 dB. Press MUTE to activate the MUTE mode. The audio level will decrease by about 20 dB. Pressing MUTE again will bring the audio back to its previous level.
PAGE 10
01GB00CDA9884.book Page 8 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Presetting Stations Manually 1 2 Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory. CD/MP3/WMA/AAC SOURCE/ Rotary encoder (OPEN) /ENT / /ESC Press and hold, for at least 2 seconds, any one of the preset buttons (1 through 6) into which you wish to store the station. The selected station is stored. The display shows the band, preset number and station frequency memorized.
PAGE 11
01GB00CDA9884.book Page 9 Friday, September 28, 2007 10:24 AM 5 To pause playback, press Pressing 6 / / . MP3/WMA/AAC mode : again will resume playback. : Only a file is repeatedly played back. After pressing (OPEN) to open the front panel, press to eject the disc. • Do not remove a CD during its eject cycle. Do not load more than one disc at a time. A malfunction may result from doing either. • If the CD does not eject, press and hold for at least 2 seconds.
PAGE 12
01GB00CDA9884.book Page 10 Friday, September 28, 2007 10:24 AM • If a CD changer or an MP3 compatible CD changer is connected: After pressing F/SETUP to select the function mode (RPT/M.I.X.), perform the operation within 10 seconds. Quick Search You can search for tracks (files). Searching for CD Text 1 On discs utilizing CD Text, songs can be searched and played by using their recorded titles. For discs without CD Text, searches are made using the track numbers associated with each song.
PAGE 13
01GB00CDA9884.book Page 11 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Supported playback sampling rates and bit rates Order of files Files are played back in the order that the writing software writes them to the disc. Therefore, the playback order may not be what is expected. Verify the writing order in the software’s documentation. The playback order of the folders and files is as follows. MP3 Sampling rates: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11.
PAGE 14
01GB00CDA9884.book Page 12 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Setting the Subwoofer Level Sound Setting SOURCE/ You can change the Subwoofer Level to create your own tonal preference. Rotary encoder (AUDIO/LOUD) 1 /ENT BAND 2 Press SOUND SETUP to activate the Sound Setting mode. Turn the Rotary encoder to select the SUBW LEVEL Adjustment mode, and then press /ENT.
PAGE 15
01GB00CDA9884.book Page 13 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Setting the Bass Level 3-3* Turn the Rotary encoder to select the desired 5 bass level (–7~+7). You can emphasize or weaken the bass level. 4 Press and hold /ESC for at least 2 seconds to return to normal mode. • If no operation is performed for 15 seconds, the unit will return to normal mode automatically. • The bass level settings will be individually memorized for each source (FM, AM, CD, etc.) until the setting is changed.
PAGE 16
01GB00CDA9884.book Page 14 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Turning Subwoofer ON/OFF Other Functions When the subwoofer is on, you can adjust the subwoofer output level (refer to page 12). 1 2 Press and hold SOUND SETUP for at least 2 seconds to activate the Subwoofer selection mode. Turn the Rotary encoder to select the SUBWOOFER mode, and then press /ENT. SUBWOOFER 3 SUBW SYSTEM Turn the Rotary encoder to select SUBW ON/OFF, and then press /ENT.
PAGE 17
01GB00CDA9884.book Page 15 Friday, September 28, 2007 10:24 AM About “Text” About the indication display When displaying Text, the following indicators are lit according to the mode. Text: Text compatible CDs contain text information such as the disc name and track name. Such text information is referred to as “text”. • Some characters may not be displayed correctly with this device, depending on the character type.
PAGE 18
01GB00CDA9884.book Page 16 Friday, September 28, 2007 10:24 AM BLUETOOTH IN SETUP Setting the Bluetooth Connection You can flexibly customize the unit to suit your own preferences and usage. From the SETUP menu, Visual Customizing, External Device, etc., can be modified. SOURCE/ Rotary encoder BAND /ENT /ESC BT IN ADAPTE / BT IN OFF (Initial Setting) If an optional Bluetooth Box is connected, you can place a hands-free call by a Bluetooth- equipped mobile phone.
PAGE 19
01GB00CDA9884.book Page 17 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Demonstration The speakers are driven by the built-in amplifier. POWER IC ON: DEMO ON / DEMO OFF (Initial setting) This unit has a demonstration feature for the display. Speakers • To quit Demo mode, set to DEMO OFF.
PAGE 20
01GB00CDA9884.book Page 18 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Setting the External Digital Input D-AUX ON / D-AUX OFF (Initial setting) When an ALPINE Ai-NET compatible digital audio processor (PXA-H701) and a DVD player (DVE-5207) not compatible with Ai-NET are connected, set D-AUX to ON to enjoy 5.1-channel surround sound. You can change the D-AUX NAME display when D-AUX is set to ON. Press /ENT when D-AUX is set to ON, and select D-AUX NAME by turning the Rotary encoder, then press /ENT.
PAGE 21
01GB00CDA9884.book Page 19 Friday, September 28, 2007 10:24 AM iPod ® 2 (Optional) /ENT / 4 5 or to select the desired song. Return to the beginning of the current song: Press . Fast backward through current song: Press and hold . Rotary encoder SOURCE/ Press 6 Advance to the beginning of the next song: Press . Fast forward through current song: Press and hold .
PAGE 22
01GB00CDA9884.book Page 20 Friday, September 28, 2007 10:24 AM 3 4 5 Turn the Rotary encoder to select the desired Artist, and then press /ENT. Turn the Rotary encoder to select an album, and then press /ENT. Turn the Rotary encoder to select a song and press /ENT. The selected song is played back. /ENT for at least 2 seconds while in • After pressing and holding each hierarchy (except SONG and AUDIOBOOK hierarchy), all songs of the selected hierarchy are played back.
PAGE 23
01GB00CDA9884.book Page 21 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Random Play Shuffle (M.I.X.) Repeat Play The Shuffle function of the iPod is displayed as M.I.X. on this unit. Only Repeat One is available for the iPod. Shuffle Albums: Repeat One: The songs on each album are played back in proper order. Upon completion of all the songs on the album, the next album is selected randomly. This continues until all albums have been played. A single song is repeatedly played back. 1 1 Press 5 .
PAGE 24
01GB00CDA9884.book Page 22 Friday, September 28, 2007 10:24 AM IMPRINT Operation (Optional) Alpine introduces IMPRINT - the world’s first technology that thoroughly eliminates in-car acoustic problems that normally degrade sound quality, which enables us to experience music the way the artist intended, refer to “About IMPRINT” (page 29). When the IMPRINT audio processor (PXA-H100) (sold separately) is connected to this unit, MultEQ and the following sound adjustment can be performed.
PAGE 25
01GB00CDA9884.book Page 23 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Adjusting Sound Setting in Manual Mode You can change these sound settings to create your own preference when the MultEQ mode is set to MULTEQ OFF (Manual Mode). Setting the Subwoofer System When the subwoofer is on, you can select either System1 or System2 for the desired subwoofer effect. SUBW SYS 1 (Initial setting) Use steps 1 to 4 to select one of the Sound menu modes to modify.
PAGE 26
01GB00CDA9884.book Page 24 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Setting the Filter type NORMAL (Initial setting) INDIVIDUAL Left and right speakers are adjusted equally. INDIVIDUAL (L/R): Left and right speakers are individually adjusted. NORMAL (L=R): Turning Media Xpander ON/OFF When the Media Xpander is on, you can adjust the Media Xpander level (refer to page 24). MX OFF (Initial setting) MX ON Setting EQ mode This setting gives you a choice of 5-band parametric, or 7-band graphic equalizer.
PAGE 27
01GB00CDA9884.book Page 25 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Adjusting the Graphic Equalizer Curve Adjusting the Crossover Settings You can modify the equalizer settings to create a response curve more appealing to your personal taste. To adjust the graphic equalizer curve, set the EQ MODE to GRAPHIC EQ. For details, refer to “Setting EQ mode” (page 24). Before performing the following procedures, refer to “About the Crossover” (page 28).
PAGE 28
01GB00CDA9884.book Page 26 Friday, September 28, 2007 10:24 AM 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) System Storing the Sound Field Adjustment Settings 1 The SOUND ADJUST Settings containing PARAMETER EQ/ GRAPHIC EQ, T.CORRECTION and CROSSOVER settings can be stored in the preset memory. After selecting CROSSOVER from the SOUND ADJUST mode, press BAND to select the band to be adjusted. 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) System / NORMAL (L=R) 1 setting items: LOW (SUB-W) / MID (REAR) / HIGH (FRONT) 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.
PAGE 29
01GB00CDA9884.book Page 27 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Time Correction Value List About Time Correction The distance between the listener and the speakers in a car vary widely due to the complex speaker placement. This difference in the distances from the speakers to the listener creates a shift in the sounds image and frequency characteristics. This is caused by the time delay between the sound reaching the listener’s right versus the left ear.
PAGE 30
01GB00CDA9884.book Page 28 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Level adjusting Output frequency range (0 to -12 dB) About the Crossover Crossover (X-OVER): This unit is equipped with an active crossover. The crossover limits the frequencies delivered to the outputs. Each channel is controlled independently. Thus, each speaker pair can be driven by the frequencies for which they have been optimally designed.
PAGE 31
01GB00CDA9884.book Page 29 Friday, September 28, 2007 10:24 AM About IMPRINT Alpine introduces IMPRINT - the world’s first technology that thoroughly eliminates in-car acoustic problems that normally degrade sound quality, which enables us to experience music the way the artist intended. INTRODUCING IMPRINT These acoustical problems are so severe that no correction system has been able to overcome them.
PAGE 32
01GB00CDA9884.book Page 30 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Changer (Optional) Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional) SOURCE/ If you connect a changer compatible with MP3, you can play CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs containing MP3 files on this unit. BAND / 1 2 F/SETUP Select buttons (1 through 6) Controlling CD Changer (Optional) 3 Press SOURCE/ mode.
PAGE 33
01GB00CDA9884.book Page 31 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Information In Case of Difficulty If you encounter a problem, turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. Basic No function or display. • Vehicle’s ignition is off.
PAGE 34
01GB00CDA9884.book Page 32 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Indication for CD Player • No CD is inserted. - Insert a CD. • Although a disc is inserted, “NO DISC” is displayed and the unit does not start to play or eject the disc. - Remove the disc by following these steps: Press the button again for at least 2 seconds. If the disc still does not eject, consult your Alpine dealer. • Mechanism error. 1) Press the button and eject the CD. If not ejecting, consult your Alpine dealer.
PAGE 35
01GB00CDA9884.book Page 33 Friday, September 28, 2007 10:24 AM • No magazine is loaded into the CD Changer. - Insert a magazine. • No indicated disc. - Choose another disc. Indication for iPod Mode • The iPod is not connected. - Make sure the iPod is correctly connected (refer to “Connections” on page 38). Make sure the cable is not bent excessively. • There are no songs in the iPod. - Download songs to the iPod and connect to this unit.
PAGE 36
01GB00CDA9884.book Page 34 Friday, September 28, 2007 10:24 AM CHASSIS SIZE Specifications Width Height Depth FM TUNER SECTION Tuning Range Mono Usable Sensitivity 50 dB Quieting Sensitivity Alternate Channel Selectivity Signal-to-Noise Ratio Stereo Separation Capture Ratio 87.5-108.0 MHz 9.3 dBf (0.8 µV/75 ohms) 13.5 dBf (1.3 µV/75 ohms) 80 dB 65 dB 35 dB 2.
PAGE 37
01GB00CDA9884.book Page 35 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 3 to 5 of this manual thoroughly for proper use. Caution HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this product to have the work done.
PAGE 38
01GB00CDA9884.book Page 36 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Installation 2 Hex Nut (M5) Screw *2 Bolt Stud Detachable Front Panel Metal Mounting Strap *1 Caution This unit When you install this unit in your car, do not remove the detachable front panel. If the detachable front panel is removed during installation, you might press too hard and warp the metal plate that holds it in place. Ground Lead Chassis Reinforce the head unit with the metal mounting strap (not supplied).
PAGE 39
01GB00CDA9884.book Page 37 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Front Frame This unit Screws (M5 × 8) (Included) Ground Lead *3 Mounting Bracket • Secure the ground lead of the unit to a clean metal spot using a screw (*3) already attached to the vehicle’s chassis. USB memory Connection (sold separately) Connect USB memory Connect USB memory to USB cable.
PAGE 40
01GB00CDA9884.
PAGE 41
01GB00CDA9884.book Page 39 Friday, September 28, 2007 10:24 AM Antenna Receptacle Ai-NET Connector Power Antenna Lead (Blue) Connect this to the output or input connector of another device (CD Changer, IMPRINT audio processor, Equalizer, etc.) equipped with Ai-NET. Connect this lead to the +B terminal of your power antenna, if applicable. • This lead should be used only for controlling the vehicle’s power antenna. Do not use this lead to turn on an amplifier, or a signal processor, etc.
PAGE 42
01GB00CDA9884.book Page 40 Friday, September 28, 2007 10:24 AM 01GB06CDA9884.
PAGE 43
01CT00CDA9884.book Page 1 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 中文（繁）目錄操作說明警告設定低音頻寬 ............................................. 12 設定低音等級 ............................................. 13 設定高音控制 ................................................ 13 設定高音中心頻率 ..................................... 13 設定高音等級 ............................................. 13 調節高通濾波器 ............................................ 13 開啟 / 關閉響度 ............................................. 13 警告 ................................
PAGE 44
01CT00CDA9884.book Page 2 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 選擇播放清單 / 歌手 / 專輯 / 音樂風格 / 作曲者 ......................................................... 20 安裝和連接隨機播放（M.I.X.） ..................................... 21 警告 ..........................................................35 重複播放 ........................................................ 21 注意 ..........................................................35 顯示文字 ........................................................ 21 注意事項 ..........................
PAGE 45
01CT00CDA9884.
PAGE 46
01CT00CDA9884.
PAGE 47
01CT00CDA9884.
PAGE 48
01CT00CDA9884.book Page 6 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 3 準備工作牢牢握住前面板並向左滑至出。，然後再拉出以取 Rotary encoder /ENT （OPEN） MUTE • 前面板在正常使用中可能變燙（特別是前面板背部的連接器端子）。這並不是故障。 • 為了保護前面板，請將其放在附帶的攜帶盒中。 • 拆卸前面板時，切勿用力過猛，否則可能引起故障。 • 請勿將前面板一直開著，或在前面板開著時駕駛汽車，否則可能會造成意外或故障。 SOURCE/ VIEW /ESC F/SETUP 1 附件清單 • • • • • • • 主機......................................................................................1 電源線 ..................................................................................1 安裝殼套 ....
PAGE 49
01CT00CDA9884.book Page 7 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 調節音量無線電旋轉 Rotary encoder 直到獲得想要的音量。 Rotary encoder BAND / / 快速降低音量 /ENT TUNE/A.
PAGE 50
01CT00CDA9884.book Page 8 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 手動儲存預設電台 1 2 選擇無線電波段並調至您想要儲存至預設記憶體的廣播電台。 CD/MP3/WMA/AAC SOURCE/ Rotary encoder （OPEN） /ENT / /ESC 按住您想要儲存電台的任一預設按鈕（1 至 6）至少 2 秒鐘。所選的電台被儲存。顯示幕顯示記憶的波段、預設號碼和電台頻率。 • 預設記憶體中總計可儲存 18 個電台（FM1、FM2 和 AM 波段各 6 個電台）。 • 如果您在已存有電台的預設記憶體中儲存一個電台，當前電台將被清除並被新的電台替換。 VIEW F/SETUP 4 5 自動儲存預設電台 1 2 反覆按 BAND 直至顯示您想要的無線電波段。播放按住 TUNE/A.
PAGE 51
01CT00CDA9884.
PAGE 52
01CT00CDA9884.book Page 10 Friday, September 28, 2007 2:21 PM CD 文字搜尋快速搜尋可在使用 CD 文字的光碟上，以記錄標題搜尋和播放歌曲。若為無 CD 文字的光碟，則可使用與每首歌曲相關的曲目標號來進行搜尋。您可以搜尋曲目（檔案）。 1 2 播放時按 /ENT。 1 2 這將進入搜尋模式。旋轉 Rotary encoder 選擇想要的曲目，然後按 /ENT。這將播放所選的曲目。 • 在搜尋模式下按住 /ESC 至少 2 秒鐘即可取消。或者，如果 10 秒鐘沒有執行任何操作，即取消搜尋模式。 • 在 M.I.X. 播放時搜尋 CD 文字，便會取消 M.I.X.
PAGE 53
01CT00CDA9884.book Page 11 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 支援的播放取樣頻率和位元率檔案的順序檔案依寫入軟體寫入光碟的順序進行播放。因此，播放順序可能與您預期的有所不同。確認軟體文檔中的寫入順序。資料夾和檔案的播放順序如下所示。 MP3 取樣頻率： 48 kHz，44.1 kHz，32 kHz，24 kHz， 22.05 kHz， 16 kHz，12 kHz，11.025 kHz， 8 kHz 32 - 320 kbps 位元率： WMA 取樣頻率： 48 kHz，44.1 kHz，32 kHz 48 -192 kbps 位元率：根目錄資料夾 AAC 取樣頻率： 48 kHz，44.1 kHz，32 kHz，24 kHz， 22.05 kHz， 16 kHz，12 kHz，11.
PAGE 54
01CT00CDA9884.
PAGE 55
01CT00CDA9884.
PAGE 56
01CT00CDA9884.
PAGE 57
01CT00CDA9884.
PAGE 58
01CT00CDA9884.
PAGE 59
01CT00CDA9884.
PAGE 60
01CT00CDA9884.book Page 18 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 設定外接數位輸入 D-AUX ON / D-AUX OFF （初始設定）當連接 ALPINE Ai-NET 相容數位音訊處理器 (PXA-H701) 以及 Ai-NET 不相容的 DVD 播放機 (DVE-5207) 時，請將 D-AUX 設為 ON 以享受 5.
PAGE 61
01CT05CDA9884.
PAGE 62
01CT00CDA9884.book 3 4 5 Page 20 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 旋轉 Rotary encoder 選擇想要的歌手，然後按 /ENT。旋轉 Rotary encoder 選擇專輯，然後按 /ENT。旋轉 Rotary encoder 選擇歌曲，然後按 /ENT。所選的歌曲會播放。 • 在各個等級（SONG 與 AUDIOBOOK 等級除外）中按住 /ENT 至少 2 秒鐘後，將播放所選等級中的所有歌曲。 • 在帶有“ *”的搜尋模式中選擇 [ALL] 後，按住 /ENT 至少 2 秒鐘播放 iPod 或所選搜尋模式中的所有歌曲。 • 在搜尋模式中，如果您按住 /ESC 至少 2 秒鐘，或者 10 秒不執行任何操作，搜尋模式將被取消。 • 在搜尋模式中，按 /ESC 返回先前的模式。 • 在 M.I.X. 播放時搜尋，便會取消 M.I.X.
PAGE 63
01CT00CDA9884.book Page 21 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 隨機播放（M.I.X.）重複播放 iPod 的隨機功能在本機上顯示為 M.I.X.。 iPod 只有重複一首可用。隨機播放專輯：重複一首：各專輯上的歌曲依適當順序進行播放。專輯上的所有歌曲一旦播放完畢，隨機選擇下一張專輯。直到播放完所有專輯。重複播放一首歌曲。隨機播放歌曲： 1 歌曲隨機播放將播放所選類別（播放清單、專輯等）中的歌曲。類別中的歌曲僅播放一次直至所有的歌曲被播放。 1 4。重複播放歌曲。 RPT (off) RPT （重複一首）按5 。歌曲以隨機順序播放。 M.I.X. M.I.X. （隨機播放專輯） 2 按 (off) M.I.X. （隨機播放歌曲）若要取消 M.I.X. 播放，按以上方法選擇（off）。 2 若要取消重複播放，按以上方法選擇（off）。 • 在重複播放時，無法經由按或選擇其他歌曲。顯示文字 • 如果在選擇 M.I.X.
PAGE 64
01CT00CDA9884.
PAGE 65
01CT00CDA9884.book Page 23 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 設定重低音揚聲器系統在手動模式中調節聲音設定您可以在 MultEQ 模式設為 MULTEQ OFF （手動模式）時，更改這些設定以建立自己喜好設定。當重低音揚聲器啟動時，您可選擇想要的 System1 或 System2 重低音揚聲器效果。 SUBW SYS 1 （初始設定）使用步驟 1 至 4 選擇任一種聲音選單模式進行調整。有關所選項目的詳細資訊，請參閱以下適用章節。 1 2 按 IMPRINT 啟動聲音選單選擇模式。旋轉 Rotary encoder 選擇想要的項目，然後按 /ENT。 SUBWOOFER SUBW SYSTEM*1 SUBW PHASE*1 SUBW CHANNEL*1 FACTORY’S EQ TW SETUP*2 FILTER TYPE MEDIAXPANDER MX LEV MODE*3 EQ MODE T.
PAGE 66
01CT00CDA9884.book Page 24 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 設定濾波器類型設定 EQ 模式 NORMAL （初始設定） INDIVIDUAL 本設定有 5 波段參數式，或 7 波段圖形式均衡器供您選擇。 NORMAL (L=R): 為左右揚聲器做相同調節。 INDIVIDUAL (L/R): 分別調節左右揚聲器。 PARAMETER EQ （初始設定）開啟 / 關閉 Media Xpander 當 Media Xpander 開啟時，您可調節 Media Xpander 的等級（請參閱第 24 頁）。 MX OFF （初始設定） MX ON 設定時間校正單位（T.
PAGE 67
01CT00CDA9884.book Page 25 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 調節圖形式均衡器曲線調節分頻器設定您可修改均衡器設定，使響應曲線更符合自己的偏好。若要調節圖形式均衡器曲線，將 EQ MODE 設定為 GRAPHIC EQ。詳情請參閱 “設定 EQ 模式”（第 24 頁）。執行以下操作前，請參閱 “關於分頻器”（第 28 頁）。 1 從 SOUND ADJUST 模式選擇 GRAPHIC EQ 後，按 BAND 選擇需調節的波段。 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 2.2ch (3WAY) 系統 1 從 SOUND ADJUST 模式選擇 CROSSOVER 後，按 BAND 選擇需調節的波段。 2.2ch (3WAY) 系統 / NORMAL (L=R) B1 設定項目： Band-1 (63 Hz) / Band-2 (150 Hz) / Band-3 (400 Hz) / Band-4 (1 kHz) / Band-5 (2.5 kHz) / Band-6 (6.
PAGE 68
01CT00CDA9884.book Page 26 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) 系統儲存音域調節設定 1 SOUND ADJUST 設定包括 PARAMETER EQ/GRAPHIC EQ、 T.CORRECTION 與 CROSSOVER 設定能夠被儲存在預設記憶中。從 SOUND ADJUST 模式選擇 CROSSOVER 後，按 BAND 選擇需調節的波段。 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) 系統 / NORMAL (L=R) 1 設定項目： LOW (SUB-W) / MID (REAR) / HIGH (FRONT) 2 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) 系統 / INDIVIDUAL (L/R) 設定項目： L (SUB-W)-L / L (SUB-W)-R / M (REAR)-L / M (REAR)-R / H (FRONT)-L / H (FRONT)-R 2 按或選擇想要的截止頻率（分頻點）。可調節的頻率波段： 4.
PAGE 69
01CT00CDA9884.book Page 27 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 時間校正值清單關於時間校正滯延數時間差異 (ms) 距離（cm）距離 (inch) 滯延數時間差異 (ms) 距離（cm）距離 (inch) 0 0.0 0.0 0.0 51 5.1 173.4 68.3 1 0.1 3.4 1.3 52 5.2 176.8 69.7 2 0.2 6.8 2.7 53 5.3 180.2 71.0 3 0.3 10.2 4.0 54 5.4 183.6 72.4 4 0.4 13.6 5.4 55 5.5 187.0 73.7 5 0.5 17.0 6.7 56 5.6 190.4 75.0 6 0.6 20.4 8.0 57 5.7 193.8 76.4 7 0.7 23.8 9.4 58 5.8 197.2 77.7 8 0.8 27.2 10.7 59 5.
PAGE 70
01CT00CDA9884.book Page 28 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 電平調節（0 至 -12 dB）關於分頻器輸出頻率範圍分頻器（X-OVER）：本機配備有源分頻器。分頻器限制傳送至輸出的頻率。每個頻道皆單獨控制。因此，各組揚聲器可由符合它們最佳化設計的頻率驅動。分頻器調節每個波段的 HPF （高通濾波器）或 LPF （低通濾波器），以及斜率（濾波器通過高點與低點的速度）。必須根據揚聲器的重現特性進行調節。視揚聲器而定，可能不需要無源網路。如果不確定，請諮詢您的 Alpine 授權經銷商。 HPF 電平（不同於實際顯示） LPF 截止頻率低頻範圍揚聲器 ---- 後高頻範圍揚聲器 20 Hz 200 Hz ---- FLAT，6， 12，18， 24 dB/oct. 前高頻範圍揚聲器 20 Hz 200 Hz ---- FLAT，6， 12，18， 24 dB/oct.
PAGE 71
01CT00CDA9884.
PAGE 72
01CT00CDA9884.
PAGE 73
01CT00CDA9884.
PAGE 74
01CT00CDA9884.
PAGE 75
01CT00CDA9884.book Page 33 Friday, September 28, 2007 2:21 PM • 無光碟匣載入 CD 換碟機。 - 置入光碟匣。 • 無指示光碟。 - 選擇其他光碟。 iPod 模式中的指示 • 未連接 iPod。 - 確保正確連接 iPod （參閱第 38 頁上的 “連接”）。請勿將電纜彎折過度。 • iPod 中無歌曲。 - 將歌曲下載至 iPod，然後與本機相連。 • 通信錯誤。 - 關閉點火開關，然後再次設定為 ON。 - 使用 iPod 電纜重新連接 iPod 和本機，檢查螢幕。 • 故障原因在於 iPod 軟體版本與本機不相容。 - 更新 iPod 軟體，使其與本機相容。 33-CT 01CT05CDA9884.
PAGE 76
01CT00CDA9884.book Page 34 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 底座尺寸規格寬度高度深度 FM 調諧器部分調諧範圍單聲道可用靈敏度 50 dB 靜噪靈敏度選擇度信噪比立體聲分離度俘獲比 178 mm 50 mm 160 mm 87.5-108.0 MHz 9.3 dBf (0.8 µV/75 歐姆 ) 13.5 dBf (1.3 µV/75 歐姆 ) 80 dB 65 dB 35 dB 2.0 dB 梁架尺寸寬度高度深度 170 mm 46 mm 24 mm • 由於產品不斷改進，規格和設計若有變更，恕不另行通知。 AM 調諧器部分調諧範圍靈敏度（IEC 標準） 531-1602 kHz 22.5 µV/27 dB CD 播放機部分頻率響應抖晃率（% WRMS）總諧波失真動態範圍信噪比頻道分離度 5-20000 Hz (±1 dB) 在可測限制以下 0.
PAGE 77
01CT00CDA9884.
PAGE 78
01CT00CDA9884.book Page 36 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 安裝 2 螺絲六角螺母（M5） *2 雙頭螺栓可拆卸式前面板金屬安裝帶 *1 注意當您將本機安裝到車內時，請勿拆下可拆卸式前面板。如果在安裝過程中可拆卸式前面板被拆下，您可能按得過重使金屬板偏出固定位置。本機接地線底架用金屬安裝帶（未附帶）加固主機。用已安裝到汽車底盤上的螺絲（*1）將本機的接地線固定到清潔的金屬觸點上。 • 必須將主機安裝在水平面 35 度的範圍內，從後往前。 • 對於標有 “ *2”的螺絲，請在選定的安裝位置使用合適的螺小於 35° 絲。將放大器或均衡器的各輸入線連接至來自 CDA-9884E 左後部的相應輸出線。根據連接一章中所述的詳細說明，連接 CDA-9884E 的所有其他導線。 1 3 安裝殼套（附帶）儀表板將 CDA-9884E 滑入儀表板直到出現喀嗒聲。這樣可確保正確鎖緊本機，使機器不會從儀表板意外脫出。拆卸 1. 拆下可拆卸式前面板。 2.
PAGE 79
01CT00CDA9884.
PAGE 80
01CT00CDA9884.book Page 38 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 連接至 iPod 天線藍電動天線藍/白遙控開機粉紅 / 黑至電動天線至放大器或均衡器音訊中斷輸入橙照明紅點火黃電瓶黑接地至車載電話至儀表組件照明導線點火鑰匙電瓶灰揚聲器右前揚聲器右前灰/黑紫/黑右後揚聲器紫右後綠左後揚聲器綠/黑左後白/黑左前揚聲器白左前 CD 換碟機（另售）揚聲器左後放大器右後左前放大器右前放大器重低音揚聲器 * 標籤黏貼在本機底部。 38-CT 01CT06CDA9884.
PAGE 81
01CT00CDA9884.
PAGE 82
01CT00CDA9884.book Page 40 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 01CT06CDA9884.
PAGE 83
01CT00CDA9884.book Page 41 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 01CT06CDA9884.
PAGE 84
01CT00CDA9884.book Page 42 Friday, September 28, 2007 2:21 PM 01CT06CDA9884.