Owner`s manual

103
Operación del ecualizador Fonctionnement d'égaliseur
Français
Español
Ajuste de los ajustes de
ecualizador
Usted podrá modificar los ajustes de
ecualización para crear una curva de frecuencia
más acorde con su gusto personal.
Seleccione la característica de ecualizador a
ajustar.
Vea Ajustes de ecualizador preprogramados
(página 101).
Presione el botón DSP y manténgalo presiona-
do durante 2 segundos por lo menos antes de
transcurrir 10 segundos desde el paso 1 .
Presione el botón c DN o bien el botón UP f
antes de transcurrir 10 segundos desde el paso
2 y haga parpadear la banda de frecuencia a
ajustar.
Mientras la banda de frecuencia esté parpa-
deando, presione el botón
9
DN o bien el botón
UP
8
para ajustarla al nivel deseado.
Para ajustar la frecuencia de otra banda, repita
el procedimiento de arriba.
Ajustement des réglages
d'égaliseur
Les réglages d'égaliseur peuvent être modifiés
afin de créer une courbe de réponse plus
agréable pour votre goût personnel.
Sélectionnez les caractéristiques de l’égaliseur
à régler.
Voir Préréglages d’égaliseur (page 101).
Appuyez sur la touche DSP et maintenez-la
enfoncée pendant au moins 2 secondes dans
les 10 secondes qui suivent l’étape 1 .
Appuyez sur la touche c DN ou sur la touche
UP f dans les 10 secondes qui suivent l’étape
2 et faites clignoter la gamme de fréquences à
ajuster.
Pendant que la gamme de fréquences clignote,
appuyez sur la touche
9
DN ou sur la touche
UP
8
pour ajuster la gamme au niveau
souhaité.
Pour ajuster une autre gamme de fréquences,
répétez la procédure ci-dessus.