Operation Manual

17-FR
* L’illustration correspond au CDE-104BTi.
Affichage du texte
Les informations textuelles, notamment le nom du disque et de la piste,
s’affichent lors de la lecture d’un disque compatible CD-texte. Il est
également possible d’afficher le nom de dossier, le nom de fichier et le
tag, etc., pendant la lecture des fichiers MP3/WMA/AAC.
Appuyez sur VIEW.
L’affichage change chaque fois que vous appuyez sur cette
touche.
• Lorsque TEXT SCR est réglé sur SCR MANU, maintenez la touche
VIEW enfoncée pendant au moins 2
secondes pour faire défiler le
texte actuel une seule fois (sauf mode Radio).
L’affichage en mode Radio :
S’il existe un nom du service de programme (PS)
PS (Nom du service de programme)*
1
TEXTE RADIO
PS (Nom du service de programme)
S’il n’existe pas de nom du service de programme (PS)
FRÉQUENCE TEXTE RADIO FRÉQUENCE
L’affichage en mode CD :
Nº DE LA PISTE./TEMPS ÉCOULÉ
TEXTE (NOM DU DISQUE)*
2
TEXTE (NOM DE LA PISTE)*
2
Nº DE LA PISTE/TEMPS ÉCOULÉ
L’affichage en mode MP3/WMA/AAC :
Nº DU FICHIER/TEMPS ÉCOULÉ
Nº DU DOSSIER/Nº DU FICHIER NOM DU DOSSIER
NOM DU FICHIER NOM DE L’ARTISTE*
3
NOM DE L’ALBUM*
3
NOM DU MORCEAU*
3
Nº DU FICHIER/TEMPS ÉCOULÉ
L’affichage en mode BT AUDIO (CDE-101R/CDE-101RM/
CDE-102Ri uniquement) :
L’affichage suivant apparaît lorsque vous raccordez un
téléphone ou un appareil de diffusion Bluetooth muni de
fonctions de métadonnées à une INTERFACE Bluetooth (Alpine
KCE-400BT) (vendue séparément). (Pour obtenir de plus
amples informations sur l’INTERFACE Bluetooth, reportez-vous
au mode d’emploi du KCE-400BT.)
BT A/TEMPS ÉCOULÉ NOM DE L’ARTISTE*
3
NOM DE L’ALBUM*
3
NOM DU MORCEAU*
3
BT A/TEMPS ÉCOULÉ
*
1
Si vous appuyez sur VIEW pendant au moins 2 secondes en mode
d’affichage PS, la fréquence s’affiche pendant 5 secondes.
*
2
Affiché pendant la lecture d’un disque avec CD texte.
*
3
Tags ID3 / tags WMA
Si un fichier MP3/WMA/AAC contient des informations de tags ID3
ou de tags WMA, les informations de tags ID3/tags WMA s’affichent
(par exemple, nom du morceau, nom de l’artiste et nom de l’album).
Toutes les autres données de tag sont ignorées.
À propos des indicateurs
Lors de l’affichage de texte, les indicateurs suivants
s’allument en fonction du mode sélectionné.
*
1
Informations sur le tag
S’il n’existe aucune information sur le tag, « ARTIST »/« ALBUM »/
«
SONG » est affiché.
*
2
Le dossier racine du disque est représenté par « FOLDER ». Le
dossier racine de la clé USB est représenté par «
ROOT ».
*
3
En cas d’absence de texte (nom du disque ou de la piste), « DISC
TEXT
»/« TRACK TEXT » est affiché.
*
4
CDE-101R/CDE-101RM/CDE-102Ri uniquement.
À propos du « Texte »
Texte :
Les CD compatibles texte contiennent des informations sous
forme de texte telles que le nom de disque et le nom de piste.
De telles informations sont appelées «
texte ».
• Certains caractères peuvent ne pas être affichés correctement avec
cet appareil, suivant le type de caractère.
• L’indication « NO SUPPORT » apparaît lorsque les informations de
texte souhaitées ne peuvent pas être affichées sur cet appareil.
• Les informations de texte ou de tags peuvent ne pas s’afficher
correctement en fonction du contenu.
Autres fonctions
VIEW
SOURCE/
Indicateur/
Mode
Mode CD
Mode MP3/
WMA/AAC/USB
AUDIO
Mode iPhone/
iPod /
BT AUDIO*
4
––
Affichage du
nom de
dossier*
2
––
––
Affichage du
nom de
l’artiste*
1
Affichage du
nom de
l’artiste*
1
Affichage du
texte (nom du
disque*
3
)
Affichage du
nom de
l’album*
1
Affichage du
nom de
l’album*
1
Affichage du
texte (nom de la
piste*
3
)
Affichage du
nom du
morceau*
1
/nom
du fichier
Affichage du
nom du
morceau*
1