Operation Manual

ALPINE CDE-101R 68-09359Z89-B (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
20
01.05CDE101R-QRG.fm
Connections / Anschlüsse / Raccordements
To iPhone/iPod/Zum iPhone/iPod/
Vers l’iPhone/iPod
FULL SPEED™ Connection Cable (KCE-433iV) (sold separately for CDE-103BT/CDE-101R/CDE-101RM)
Antenna
JASO Antenna Plug
ISO Antenna Plug
To vehicle phone/An das Fahrzeugtelefon/
Vers le téléphone du véhicule
To amplifier or equalizer/An den Verstärker bzw. Equalizer/
Vers l’amplificateur ou l’égaliseur
To the instrument cluster illumination lead/An das Beleuchtungskabel
des Instrumentes/Vers le fil d’éclairage du combiné d’instruments
To power antenna/An die Motorantenne/Vers l’antenne électrique
Ignition Key
Battery
Speakers
Rear Left
Front Left
Front Right
Rear Right
CDE-104BTi/CDE-103BT/CDE-102Ri:
Rear or Subwoofers
Amplifier
Amplifier
Front Left
Front Right
Speakers
CDE-101R/CDE-101RM:
Front or Subwoofers
CDE-104BTi/CDE-103BT/CDE-102Ri only
(Green) / (Grün) / (Vert)
(Green/Black) / (Grün/Schwarz) / (Vert/Noir)
(Grey/Black) / (Grau/Schwarz) / (Gris/Noir)
(White/Black) / (Weiß/Schwarz) / (Blanc/Noir)
(Grey) / (Grün) / (Gris)
(Violet/Black) / (Violett/Schwarz) / (Violet/Noir)
(Violet) / (Violett) / (Violet)
(White) / (Weiß) / (Blanc)
(Pink/Black) / (Rosa/Schwarz) / (Rose/Noir) AUDIO INTERRUPT IN
(Blue/White) / (Blau/Weiß) / (Bleu/Blanc) REMOTE TURN-ON
(Orange) / (Orange) / (Orange) DIMMER
(Red) / (Rot) / (Rouge) IGNITION
(Black) / (Schwarz) / (Noir) GND
(Blue) / (Blau) / (Bleu) POWER ANT
BATTERY
(Yellow) / (Gelb) / (Jaune)
CDE-104BTi/CDE-103BT/CDE-102Ri only
SPEAKER LEFT REAR
SPEAKER LEFT FRONT
SPEAKER RIGHT FRONT
SPEAKER RIGHT REAR
FUSE 10A
RCA Extension Cable (sold separately)
or/oder/ou
To Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT) (sold separately)/An Bluetooth INTERFACE (KCE-
400BT) (separat erhältlich)/Vers l’INTERFACE Bluetooth (KCE-400BT) (vendu séparément)
CDE-102Ri/CDE-101R/CDE-101RM
only/Nur CDE-102Ri/CDE-101R/
CDE-101RM/CDE-102Ri/CDE-101R/
CDE-101RM uniquement
01.00CDE101R-QRG.book Page 20 Friday, September 19, 2008 10:49 AM