Operation Manual

20-DE
Anzeigen von Text
Textinformationen, zum Beispiel der CD-Name und der Titelname,
werden angezeigt, wenn eine CD mit CD-Text wiedergegeben wird.
Außerdem können bei der Wiedergabe von MP3/WMA/AAC-Dateien
der Ordnername, der Dateiname, die Tags usw. angezeigt werden.
Drücken Sie VIEW.
Die Anzeige wechselt mit jedem Tastendruck.
Hinweis
• Wenn TEXT SCR auf SCR MANUAL gesetzt ist, halten Sie 
mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, damit der aktuelle Text einmal
durchläuft (außer in der Radio-Betriebsart).
Display beim Rundfunkempfang:
Wenn PS (Programmdienstname) ausgestrahlt wird:
PS (Programmdienstname)  PTY (Programmtyp) 
RADIOTEXT PS (Programmdienstname)
Wenn PS (Programmdienstname) nicht ausgestrahlt wird:
FREQUENZ PTY (Programmtyp)  RADIOTEXT FREQUENZ
Display bei CD-Betrieb:
TITELNR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT  TEXT (DISCNAME)
*1

TEXT (TITELNAME)
*1
 TITELNR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
Display bei MP3/WMA/AAC-Betrieb:
DATEINR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT  (ORDNERNR./
DATEINR.)
*2
 ORDNERNAME  DATEINAME
INTERPRETENNAME
*3
 ALBUMNAME
*3
 TITELNAME
*3

DATEINR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
*1 Wird während der Wiedergabe einer CD mit CD-Text
angezeigt.
*2 Nur für den MP3/WMA/AAC-Disc-Modus.
*3 I D3 - Tag / WM A -Ta g
Wenn eine MP3/WMA/AAC-Datei ID3-Tag-/
WMA-Tag-Informationen enthält, werden alle ID3-Tag-/
WMA-Tag-Informationen angezeigt (z. B. Titelname,
Interpretenname und Name des Albums). Alle anderen
Tag-Daten werden ignoriert.
Wenn Text angezeigt wird, leuchten je nach Betriebsart die folgenden
Anzeigen.
*1 TAG-Information:
Wenn keine Tag-Informationen vorliegen, wird „ARTIST“/
„ALBUM“/„SONG“ angezeigt.
*2 Der Stammordner wird als „\ROOT“ angezeigt.
*3 Wenn kein Text vorliegt (Discname oder Titelname), wird „DISC
TEXT“/„TRACK TEXT“ angezeigt.
Textkompatible CDs enthalten Textinformationen, zum Beispiel den
Disc-Namen sowie die Titelnamen. Solche Textinformationen werden in
diesem Handbuch als „Text“ bezeichnet.
Hinweise
• Manche Zeichen werden an diesem Gerät je nach Art der Zeichen unter
Umständen nicht korrekt angezeigt.
• „NO SUPPORT“ wird angezeigt, wenn die gewünschten
Textinformationen mit diesem Gerät nicht angezeigt werden können.
• Je nach Inhalt werden die Text- oder Taginformationen möglicherweise
nicht richtig angezeigt.
Verwenden des vorderen AUX-Eingangs
Sie können einen tragbaren Musik-Player usw. anschließen, indem Sie
ihn einfach mit dem Eingang am Bedienteil verbinden. Dazu ist ein
optionales Adapterkabel erforderlich (Standard-Cinchkabel (RCA) zu
Miniphonostecker (ø 3,5 mm) oder Miniphonostecker (ø 3,5 mm) zu
Miniphonostecker (ø 3,5 mm)).
Drücken Sie SOURCE und wählen Sie die Betriebsart
AUXILIARY aus, um den Ton vom tragbaren Gerät
abzuspielen.
Weitere Funktionen
Hinweis zur Anzeige im Display
Anzeige/
Betriebs-
art
CD-Betrieb
MP3/WMA/
AAC/USB
AUDIO-Betriebs-
art
iPod/
iPhone-Modus
 —
Ordnername
*2
wird angezeigt
—
Rotary encoder/ /ENTER
SOURCE/
VIEW
BAND/ F/R
FAV

 —
Interpre-
tenname
*1
wird
angezeigt
Interpre-
tenname
*1
wird
angezeigt

Text (Disc-
name
*3
) wird
angezeigt
Albumname
*1
wird angezeigt
Albumname
*1
wird angezeigt

Text ( Titel-
name
*3
) wird
angezeigt
Titelname
*1
/
Dateiname wird
angezeigt
Titelname
*1
wird angezeigt
Hinweis zu „Text“
Anzeige/
Betriebs-
art
CD-Betrieb
MP3/WMA/
AAC/USB
AUDIO-Betriebs-
art
iPod/
iPhone-Modus
Portabler Player usw.
Hauptgerät
oder
Optionales Adapterkabel (Cinchstecker (RCA)
[rot, weiß], Ministecker mit ø 3,5 mm) oder
(Ministecker mit ø 3,5 mm).