Operation Manual

7-DE
Hinweis zu CD-R/CD-RW
• Wenn sich eine CD-R/CD-RW nicht wiedergeben lässt, vergewissern
Sie sich, dass diese nach der letzten Aufnahme abgeschlossen
(finalisiert) wurde.
• Schließen Sie die CD-R/CD-RW gegebenenfalls ab und versuchen Sie
nochmals, sie wiederzugeben.
Abspielbare Discs
Verwenden Sie ausschließlich Discs, die auf der beschrifteten Seite
mit einem der folgenden CD-Logos gekennzeichnet sind.
Bei der Verwendung von CDs, die nicht dem Standard entsprechen,
können Leistungseinbußen auftreten.
Sie können CD-Rs (bespielbare CDs)/CD-RWs (mehrfach
bespielbare CDs) wiedergeben, die mit einem Audiogerät bespielt
wurden.
Außerdem können Sie CD-Rs/CD-RWs mit Audiodateien im
MP3-Format wiedergeben lassen.
• Einige der nachfolgenden CDs lassen sich u. U. mit diesem Gerät
nicht abspielen:
Defekte CDs, CDs mit Fingerabdrücken, CDs nach Einfluss von
extremen Temperaturen oder extremer Sonneneinstrahlung (z. B.
durch Zurücklassen im Auto oder Gerät), mangelhaft bespielte CDs,
CDs mit fehlerhaften oder abgebrochenen Aufnahmen,
kopiergeschützte CDs, die nicht den Normen der CD-Audioindustrie
entsprechen.
• Verwenden Sie ausschließlich Discs mit komprimierten
Audiodateien in einem mit diesem Gerät kompatiblen Format.
Einzelheiten siehe „Erläuterungen zu MP3/WMA/AAC“ auf Seite 15.
• Datendateien auf der Disc, die keine Audiodateien sind, werden
ignoriert und nicht wiedergegeben.
Schutz des USB-Anschlusses
• Es kann nur ein USB-Flash Memory Gerät, tragbarer Audioplayer
oder iPod/iPhone an den USB-Anschluss dieser Einheit
angeschlossen werden. Die einwandfreie Leistung kann bei anderen
USB-Produkten nicht garantiert werden. Ein USB-Hub wird nicht
unterstützt.
• Schließen Sie am vorderen USB-Anschluss keinen Flash-Speicher an,
der über 20 mm breit ist.
Vermeiden Sie außerdem, den Flash-Speicher an dem vorderen
USB-Anschluss und den Anschluss Front Aux gleichzeitig zu
verwenden.
• Wenn ein USB-Gerät in das Gerät eingesteckt ist, ragt es heraus und
kann während der Fahrt eine Gefahr darstellen.
Verwenden Sie ein im Handel erhältliches USB-Verlängerungskabel
und schließen Sie es auf sichere Art an.
• Abhängig von dem angeschlossenen Flash-Speichergerät funktioniert
das Gerät möglicherweise nicht oder einige Funktionen können
eventuell nicht ausgeführt werden.
• Das Audiodateiformat, das auf dem Gerät abgespielt werden kann, ist
MP3/WMA/AAC.
• Interpret/Songtitel usw. können angezeigt werden, die Zeichen
werden aber möglicherweise nicht richtig angezeigt.
Umgang mit USB Flash-Speicher
VORSICHT
Alpine übernimmt keine Verantwortung für verlorene Daten
usw., auch wenn die Daten usw. bei der Verwendung dieses
Produkts verloren gegangen sind.
• Beachten Sie die folgenden Punkte, um eine Fehlfunktion oder einen
Schaden zu vermeiden.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Flash-Speichers sorgfältig.
• Befestigen Sie den USB-Speicher an einem Ort, an dem die Führung
des Fahrzeugs nicht behindert wird.
• Flash-Speicher arbeiten bei hohen oder tiefen Temperaturen unter
Umständen nicht einwandfrei.
• Verwenden Sie nur zertifizierte USB-Flash-Speichergeräte. Beachten
Sie, dass auch zertifizierter USB-Speicher abhängig vom Typ oder
Zustand möglicherweise nicht korrekt funktioniert.
• Es wird nicht für die Funktion von Flash-Speicher garantiert.
Verwenden Sie den Flash-Speicher entsprechend den
Nutzungsbedingungen.
• Abhängig von den Einstellungen des Flash-Speichertyps, des
Speicherzustands oder der Codierungssoftware erfolgt die
Wiedergabe oder Anzeige möglicherweise nicht korrekt.
• Eine kopiergeschützte Datei (Urheberrechtschutz) kann nicht
wiedergegeben werden.
• Bei Flash-Speicher setzt die Wiedergabe u. U. mit Verzögerung ein.
Besonders wenn der Flash-Speicher neben Audiodateien anderes
Material enthält, kann es recht lange dauern, bis eine Datei
wiedergegeben bzw. gefunden wird.
• Das Gerät kann die Dateierweiterungen „mp3“, „wma“ oder „m4a“
wiedergeben.
• Ergänzen Sie die oben aufgeführten Erweiterungen nur bei
Audiodaten. Nicht-Audiodaten werden nicht erkannt. Die daraus
resultierende Wiedergabe kann Rauschen verursachen, das die
Lautsprecher und/oder Verstärker beschädigen kann.
• Es empfiehlt sich, wichtige Daten auf einem Computer zu sichern.
• Entfernen Sie das USB-Gerät nicht, während die Wiedergabe läuft.
Ändern Sie SOURCE in eine andere Option als USB, und entfernen
Sie dann das USB-Gerät, um mögliche Schäden am Speicher zu
verhindern.
Zur Handhabung tragbarer Audioplayer
• Das Gerät kann einen tragbaren Audioplayer über die
USB-Schnittstelle steuern. Die abspielbaren Audiodateiformate sind
MP3 und WMA.
• Die Funktionsweise des tragbaren Audioplayers wird nicht garantiert.
Die Verwendung von tragbaren Audioplayern unterliegt den
Bedingungen der Vereinbarung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung
des tragbaren Audioplayers sorgfältig durch.
• Bringen Sie den tragbaren Audioplayer an einem Platz an, wo er den
Fahrer nicht behindert.
• Bei hohen oder niedrigen Temperaturen wird die ordnungsgemäße
Funktionsweise des tragbaren Audioplayers nicht garantiert.
• Je nach den Einstellungen des tragbaren Audioplayers, dem
Speicherstatus oder der Codierungssoftware arbeiten die
Wiedergabe- und Anzeigefunktionen des Geräts unter Umständen
nicht einwandfrei.
• Wenn der tragbare Audioplayer über eine MSC/MTP-Einstellung
verfügt, setzen Sie diese auf MTP.
• Ein tragbarer Audioplayer, auf dem Daten als
USB-Massenspeichergerät gespeichert wurden, kann mit dem Gerät
möglicherweise nicht abgespielt werden.
• Abhängig von den Einstellungen des tragbaren Audioplayers wird
USB-Massenspeichergerät möglicherweise unterstützt.
Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Players.
• Das Gerät kann MP3/WMA-Dateien wiedergeben, die von Windows
Media Player (Ver. 7, 8, 9) synchronisiert und anschließend auf den
Player übertragen wurden. Dateien mit der Erweiterung „mp3“ oder
„wma“ können abgespielt werden.
• Wenn die Daten nicht mit Windows Media Player synchronisiert und
auf eine andere Art übertragen wurden, kann das Gerät die Dateien
möglicherweise nicht ordnungsgemäß abspielen.
• Eine kopiergeschützte Datei (Urheberrechtschutz) kann nicht
wiedergegeben werden.