FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE EN R CD RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH CDE-178BT DE DIGITAL MEDIA RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH iDE-178BT CD/USB RECEIVER FR CDE-175R ES (CDE-178BT/iDE-178BT only) • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment.
Inhoud Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING .......................................... 6 OPGELET ........................................................ 6 VOORZORGSMAATREGELEN ........................ 6 Aan de slag Accessoirelijst ............................................................ 10 Het toestel in- en uitschakelen ........................... 10 Bronselectie ............................................................... 10 Het voorpaneel loskoppelen en vastmaken ........................
Inhoud Overige functies De tekst weergeven ................................................ 25 Over de schermaanduidingen ........................ 26 Over "Tekst"............................................................ 26 Uw favoriete bron toewijzen aan de FAV-knop (FAV Setup) (enkel CDE-175R).............................. 26 Uw favoriete bron instellen.............................. 26 Uw favoriete bron oproepen ........................... 26 Instellingen aanpassen via het optiemenu ....
Inhoud Functie wachtende oproep.............................. 38 Een nummer voorprogrammeren in het telefoonmenu (sneltoets) ................................. 39 Een preselectienummer bellen....................... 39 Het volume aanpassen wanneer u een oproep ontvangt.................................................. 39 De microfooningang snel dempen (stemdemping) ..................................................... 39 Oproepen overschakelen.................................. 39 Bluetooth-audiobediening.....
Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke instructies. Het negeren van deze instructies kan ernstige verwondingen of de dood tot gevolg hebben. GEBRUIK HET TOESTEL NIET WANNEER DIT U VERHINDERT VEILIG MET UW VOERTUIG TE RIJDEN. Wanneer een functie uw langdurige aandacht vereist, dient u eerst volledig stil te staan voor u deze uitvoert. Parkeer uw voertuig steeds op een veilige plaats voordat u een functie gaat gebruiken.
Een cd plaatsen Correcte behandeling U kunt slechts één cd per keer afspelen met dit toestel. Probeer niet meer dan één cd te plaatsen. Zorg ervoor dat de bedrukte zijde naar boven gericht is bij het plaatsen van de cd. "Error" verschijnt op het scherm van het toestel wanneer u een cd verkeerd plaatst. Wanneer "Error" blijft verschijnen ook al werd de cd correct geplaatst, druk dan op de RESET-knop met een puntig voorwerp zoals een balpen.
Voor klanten die gebruik maken van CD-R/CD-RW • Wanneer een CD-R/CD-RW niet kan worden afgespeeld, is het mogelijk dat de laatste opnamesessie niet werd afgesloten (gefinaliseerd). • Finaliseer indien nodig de CD-R/CD-RW en probeer nogmaals de cd af te spelen. Over afspeelbare media Gebruik enkel cd's waarop de logo's hieronder zijn terug te vinden. Indien u gebruik maakt van niet nader omschreven cd's, kan een correcte werking niet worden gegarandeerd.
• Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
*4 Wordt enkel weergegeven wanneer Alpine APP ingesteld is op USB, zie "De communicatiemodus instellen met een smartphone (Alpine APP)" op pagina 32. *5 Wordt enkel weergegeven wanneer AUX IN ingesteld is op ON, zie "De AUX SETUP-modus instellen" op pagina 30. Aan de slag / Draaiknop /ENTER Het voorpaneel loskoppelen en vastmaken Loskoppelen 1 2 Schakel het toestel uit. Druk op y (OPEN) om het voorpaneel te openen (afbeelding 1).
2 Druk op de linkerzijde van het voorpaneel tot het vastklikt op de hoofdeenheid. 2 Draai aan de draaiknop om de modus General te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Audio General Display Tuner iPod&USB Application Bluetooth* Audio * Enkel CDE-178BT/iDE-178BT. 3 Opmerkingen • Voor u het voorpaneel vastmaakt, dient u ervoor te zorgen dat er geen vuiltjes of stof aan de contactpunten hangen en er zich geen vreemd voorwerp bevindt tussen het voorpaneel en de hoofdeenheid.
• Wanneer u een zender opslaat in een preselectiegeheugen dat reeds een zender bevat, zal de huidige zender worden gewist en vervangen door de nieuwe zender. Radio Zenders automatisch instellen Draaiknop /ENTER 1 2 TUNE/A.ME Houd TUNEA.ME gedurende minstens 2 seconden ingedrukt. De frequentie op het scherm blijft veranderen zolang het automatische geheugen in werking is. De tuner zal automatisch 6 sterke zenders binnen de geselecteerde frequentieband zoeken en opslaan.
De digitale RDS-gegevens bevatten de volgende informatie: RDS Draaiknop /ENTER/OPTION VIEW BAND/TA AUDIO/SETUP AF (alternatieve frequenties) ON/OFF schakelen 2 3 Houd AUDIO/SETUP gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om de SETUP-modus te activeren.
5 Houd AUDIO/SETUP gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om naar de normale modus terug te keren. Wanneer een nooduitzending wordt ontvangen, zal het volume automatisch worden aangepast aan het opgeslagen niveau in de modus verkeersinformatie. Zie "Verkeersinformatie ontvangen" op pagina 14 voor meer informatie. Opmerkingen Verkeersinformatie ontvangen 1 2 • Door op r te drukken tijdens de procedure kunt u terugkeren naar de vorige modus.
Verkeersinformatie ontvangen tijdens het spelen van een cd of de radio 1 2 CD/MP3/WMA/AAC (enkel CDE-178BT/ CDE-175R) Houd BANDTA gedurende minstens 2 seconden ingedrukt zodat de "TA"-indicator oplicht. Draaiknop /ENTER Druk op of om indien gewenst een zender voor verkeersinformatie te selecteren. Wanneer een uitzending met verkeersinformatie begint, dempt het toestel automatisch de cd-speler of de FM-uitzending.
• Bestanden die beveiligd zijn met DRM (Digital Rights Management) kunnen niet worden afgespeeld op dit toestel. • De nummerweergave tijdens het afspelen van MP3/WMA/ AAC-gegevens stemt overeen met de bestandsnummers die op de cd werden opgenomen. • De afspeeltijd wordt mogelijk niet correct weergegeven wanneer een bestand opgenomen met VBR (Variable Bit Rate) wordt afgespeeld. • Druk op VIEW om de schermweergave te wijzigen. Zie "De tekst weergeven" op pagina 25 voor meer informatie.
Geheugen zoekpositie Tijdens het afspelen, kunt u in de zoekmodus snel naar het laatst geselecteerde hiërarchieniveau terugkeren. Druk op r. De hiërarchie die u het laatst hebt geselecteerd in de zoekmodus wordt weergegeven.
Bestandsvolgorde Bestanden worden afgespeeld in de volgorde waarin de schrijfsoftware ze brandt op de cd. Daardoor is de afspeelvolgorde mogelijk niet wat u verwacht. Controleer de schrijfvolgorde in de handleiding bij de software. De afspeelvolgorde van de mappen en bestanden is als volgt. Geluidsinstelling Draaiknop /ENTER Hoofdmap * AUDIO/SETUP Map MP3/WMA/AAC-bestand * Het mapnummer of de mapnaam wordt niet weergegeven wanneer de map geen bestand bevat.
De Parametric Equalizer-curve aanpassen (Parametric EQ) Audio-instelling U kunt het toestel gemakkelijk aanpassen zodat het aan uw eigen voorkeuren en gebruik voldoet. De audio-instellingen kunnen worden aangepast via het AUDIO SETUP-menu. Volg stap 1 tot 5 om een van de instelmodi te selecteren en aan te passen. Zie het desbetreffende onderdeel voor meer informatie over het geselecteerde instelitem. 1 2 Houd AUDIOSETUP gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om de SETUP-modus te activeren.
• De Parametric EQ wordt gebruikt voor het aanmaken van de instellingen voor de Factory's EQ. Het bronvolumeniveau instellen Het uitvoerniveau kan voor elke bron afzonderlijk geregeld worden. Als het tunerniveau bijvoorbeeld stiller klinkt dan het discniveau, kunt u het tunerniveau aanpassen zonder dat de andere bronnen hierdoor beïnvloed worden.
De modus Media Xpander instellen (MX Setup) MX (Media Xpander) doet de zang of instrumenten helder weerklinken, ongeacht de muziekbron. De CD en de iPod enz. zullen in staat zijn de muziek duidelijk weer te geven, zelfs in auto's met veel lawaai van buitenaf. De tijdcorrectie aanpassen (T.Correction) Voor u de volgende procedures uitvoert, zie "Over tijdcorrectie" op pagina 22.
Het kanaal aanpassen (Ch.) Instelmogelijkheden: Front (HPF) / Rear (HPF) / SUBW (LPF) De grensfrequentie selecteren (Freq.) Instelmogelijkheden: 20 / 25 / 31.5 / 40 / 50 / 63 / 80 (standaardinstelling) / 100 / 125 / 160 / 200 (Hz) De curve aanpassen Instelmogelijkheden: Flat (standaardinstelling) / 6 / 12 / 18 / 24 dB/oct. Het niveau aanpassen (Lev.) Instelmogelijkheden: −12 tot 0 (dB) (standaardinstelling: 0) De instellingen voor Parametric EQ/ T.
De tijd van de luidspreker linksvoor wordt gecorrigeerd met 5,1 ms zodat het geluid ervan de luisterpositie bereikt op hetzelfde ogenblik als het geluid van de andere luidsprekers. Nummer vertraging Tijdsverschil (ms) Afstand (cm) Afstand (inch) 33 3,3 112,2 44,2 34 3,4 115,6 45,6 35 3,5 119,0 46,9 Pas het tijdcorrectieniveau van elke luidspreker aan naar bijna hetzelfde niveau. 36 3,6 122,4 48,2 37 3,7 125,8 49,6 1 Ga zitten op de luisterpositie (bestuurdersplaats enz.
Nummer vertraging Tijdsverschil (ms) Afstand (cm) Afstand (inch) 84 8,4 285,6 112,6 85 8,5 289,0 113,9 86 8,6 292,4 115,2 87 8,7 295,8 116,6 88 8,8 299,2 117,9 89 8,9 302,6 119,3 90 9,0 306,0 120,6 91 9,1 309,4 121,9 92 9,2 312,8 123,3 93 9,3 316,2 124,6 94 9,4 319,6 126,0 95 9,5 323,0 127,3 96 9,6 326,4 128,6 97 9,7 329,8 130,0 98 9,8 333,2 131,3 99 9,9 336,6 132,7 Lage tonen Hoge tonen (Verschilt van de werkelijke weergave) Niveau-aanp
De weergave in CD-modus: Overige functies FAV (Enkel CDE-175R) Draaiknop /ENTER/OPTION Nr. nummer Tekst (cd-naam)*2 Verstreken tijd Tekst (naam nummer)*2 Kalender Nr. nummer Klok Verstreken tijd VIEW De weergave in MP3/WMA/AAC-modus: *5 Mapnr./Bestandsnr.
*1 Houd VIEW gedurende minstens 2 seconden ingedrukt wanneer PS wordt weergegeven in de radiomodus; de frequentie wordt gedurende 5 seconden weergegeven. *2 Weergegeven tijdens het afspelen van een cd met cd-tekst. Wanneer er geen tekstinformatie beschikbaar is, wordt niets weergegeven. *3 De hoofdmap van een cd/USB-geheugen wordt weergegeven als "\ROOT". Wanneer er geen tekstinformatie beschikbaar is, wordt niets weergegeven.
Instellingen aanpassen via het optiemenu U kunt de instelitems voor de huidige SOURCE snel aanpassen met behulp van het optiemenu. 1 Houd ENTER/OPTION gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om het optiemenu voor de huidige bron te activeren. Opmerking • Het optiemenu verschilt afhankelijk van de bron. 2 3 Draai aan de draaiknop om het gewenste instelitem te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Draai aan de draaiknop om de instelling te wijzigen en druk vervolgens op ENTER.
TuneIt toepassen U kunt de geluidafstemming van dit toestel programmeren via een aangesloten smartphone. Daarnaast is het mogelijk om voor bepaalde voertuigen specifieke parameters te downloaden via de TuneIt-database van Alpine die opgeslagen is in de cloud. Via de TuneIt App kunt u ook aangepaste parameters uploaden zodat anderen deze kunnen gebruiken en er een score aan kunnen toekennen.
*9 Zie "Instelling PTY31-ontvangst (nooduitzending)" op pagina 13. *10 Zie "Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen" op pagina 14. *11 Zie "PI SEEK-instelling" op pagina 14. SETUP (instellen) 4 FAV (Enkel CDE-175R) Draaiknop /ENTER 5 Draai aan de draaiknop om de instelling te wijzigen en druk vervolgens op ENTER. Houd AUDIO/SETUP gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om naar de normale modus terug te keren. Opmerkingen • Druk op r om terug te keren naar de vorige SETUP-modus.
Uw favoriete bron toewijzen aan de FAV-knop (FAV Setup) (enkel CDE-175R) MP3/WMA/AAC-gegevens afspelen (Play Mode) (enkel CDE-178BT/CDE-175R) U kunt één bron kiezen als uw favoriete bron. Wanneer deze instelling doorgevoerd is, kunt u rechtstreeks naar uw favoriete bron overschakelen door op FAV te drukken. Dit toestel kan cd's afspelen die zowel cd- als MP3/WMA/ AAC-gegevens bevatten (aangemaakt in Enhanced CD-formaat (CD-Extra)).
1 Selecteer de toegewezen functie door te draaien aan de draaiknop. (bv. selecteer SOURCE) POWER SOURCE BAND VOL. UP VOL. DN PAUSE MUTE BWD FWD P. UP P. DN POWER Dimmerregeling Stel de dimmerregeling in op automatisch om de helderheid van de verlichting van het toestel te verminderen wanneer de koplampen van het voertuig ON zijn. Deze modus kan nuttig zijn wanneer u vindt dat de achtergrondverlichting van het scherm 's nachts te fel is.
Instelling openingsboodschap ON/OFF De iPod/iPhone-zoekmodus instellen Dit toestel beschikt over een speciale berichtenfunctie met verschillende patronen die een openingsboodschap toont bij bepaalde gelegenheden. Wanneer u het toestel bijvoorbeeld zou inschakelen op 25 december (volgens de datuminstelling van het toestel), wordt een kerstboodschap weergegeven wanneer de Opening Message is ingesteld op ON. Met dit toestel kunt u de iPod/iPhone doorzoeken aan de hand van negen verschillende zoekmodi.
Voor u de BLUETOOTH-functie gebruikt Handsfree bellen met BT (enkel CDE-178BT/ iDE-178BT) Voor u de BLUETOOTH-functie gebruikt, moeten de volgende instellingen doorgevoerd worden. Stel "Bluetooth IN" in op ON wanneer u de functie voor handsfree bellen of de Bluetooth Audio-functie wilt gebruiken. Zie "De BLUETOOTH-verbinding instellen (Bluetooth IN)" op pagina 34. Opmerking / VOICE CTRL.
• U kunt de BLUETOOTH-apparaten ook handmatig koppelen via dit toestel. Zie "Een BLUETOOTH-apparaat koppelen via het toestel" op pagina 35 voor meer informatie. Opmerking • Wanneer BT IN ingesteld is op OFF, worden de indicatoren betreffende handsfree bellen (C (batterijcapaciteit) en i (signaalsterkte)) niet weergegeven. BLUETOOTH-instelling De volgende stappen 1 tot 5 zijn gemeenschappelijk voor de verschillende BLUETOOTH-functies. Meer informatie kunt u vinden onder iedere individuele functie.
Een BLUETOOTH-apparaat koppelen via het toestel Indien uw BLUETOOTH-apparaat niet onmiddellijk koppelt, kan de hoofdeenheid zoeken. Hij kan gekoppelde of niet-gekoppelde apparaten zoeken. Instelitem: Search Device 1 Wanneer Search Device geselecteerd is en "Searching" wordt weergegeven, wordt de zoekopdracht gestart. Opmerking • U kunt de opdracht "Searching" stoppen door te drukken op r.
De lijstvolgorde van het telefoonboek wijzigen Het telefoonboek wordt alfabetisch vermeld, volgens de eerste letter van de Voornaam of de Achternaam. Standaard staat hij gesorteerd op First Name, maar u kunt ook Last Name selecteren. Instelitem: PB Order Instelmogelijkheden: First Name (standaardinstelling) / Last Name Opmerking • "Waiting" wordt weergegeven wanneer de volgorde van het telefoonboek wordt gewijzigd.
Een oproep beantwoorden Inkomende gesprekken worden aangekondigd door belsignaal voor ontvangen gesprekken en een boodschap die wordt weergegeven (Phone). Druk op f of op /ENTER. Het telefoongesprek begint. Opmerkingen • Als "Auto Answer" op ON is ingesteld, dan kunt u een gesprek automatisch aannemen. Zie "Instellen van automatisch oproepen ontvangen (Auto Answer)" op pagina 36. • Tijdens het gesprek wordt het brongeluid van het toestel onderbroken. Na het gesprek wordt het afspelen hervat.
Nummerherhaling in de uitgaande geschiedenis Eerder gekozen telefoonnummers (het maximale aantal opgeslagen oproepen is 20) worden opgeslagen in de lijst met gebelde nummers. U kunt een nummer opnieuw kiezen door in de lijst met gebelde nummers te zoeken. 1 Het letterkeuzescherm wordt weergegeven.
Een nummer voorprogrammeren in het telefoonmenu (sneltoets) U kunt vaak gebelde nummers toewijzen aan voorgeprogrammeerde toetsen om deze snel te kunnen bellen. U kunt maximaal zes vaak gebelde nummers toekennen aan voorgeprogrammeerde cijfertoetsen. De microfooningang snel dempen (stemdemping) Als u tijdens het bellen de functie voor stemdemping activeert, wordt de microfooningang onmiddellijk gedempt. De beller hoort uw stem niet langer. Druk tijdens het bellen op om de microfooningang te dempen.
De gewenste groep selecteren (map) USB-geheugen (optioneel) Druk op 1 of 2 om de gewenste groep (map) te selecteren. Draaiknop /ENTER Door 1 of 2 ingedrukt te houden, blijft u van map veranderen. Opmerking VIEW • Afhankelijk van het gekoppelde apparaat is het mogelijk dat deze functie niet werkt. Pauzeren Druk op . Het afspelen stopt. Wanneer u er opnieuw op drukt, zal het afspelen hervatten.
Repeat (herhaald afspelen) 1 Druk op z 4. Het nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld. RPT*1 RPT*2 (off ) RPT *1 Eén enkel bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld. *2 Enkel bestanden uit een bepaalde map worden herhaaldelijk afgespeeld. 2 Selecteer (off) in de bovenstaande procedure om herhaald afspelen te annuleren. Opmerking Opmerkingen • Wanneer er gedurende 60 seconden geen handeling wordt uitgevoerd, wordt de zoekmodus geannuleerd.
De bediening van de iPod instellen iPod/iPhone (optioneel) Wanneer er een iPod/iPhone wordt aangesloten, kunt u deze bedienen via de bedieningselementen van de iPod/iPhone zelf of via de hoofdeenheid. Draaiknop /ENTER/OPTION VIEW 1 Houd ENTEROPTION gedurende minstens 2 seconden ingedrukt in de iPod-modus. Het optiemenu voor de iPod-modus wordt geactiveerd. 2 Draai aan de draaiknop om "APP Direct" te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Opmerkingen Een gewenst nummer zoeken Een iPod/iPhone kan honderden nummers bevatten. Dit toestel gebruikt verschillende methodes om zo eenvoudig mogelijk te zoeken naar gewenste inhoud. Elke muziekcategorie heeft een individuele hiërarchie (zie hieronder). Kies een muziekcategorie uit de onderstaande lijst om de zoekopdrachten snel te kunnen verfijnen.
Geheugen zoekpositie Alle 100 nummers (100%) 0% 17% 33% 50% 67% 83% Preselectieknoppen 1 2 3 4 5 6 Nummers le nummer 17e nummer 33e nummer 50e nummer 67e nummer 83e nummer Tijdens het afspelen via een iPod/iPhone kunt u in de zoekmodus snel naar het laatst geselecteerde hiërarchieniveau terugkeren. Druk op r. De hiërarchie die u het laatst hebt geselecteerd in de zoekmodus wordt weergegeven. Opmerkingen • Deze functie kan ook gebruikt worden voor CD/MP3/WMA/ AAC-zoekopdrachten.
Repeat (herhaald afspelen) vTuner-internetradio (iPhone) (optioneel) Enkel Herhaal Eén is beschikbaar voor de iPod/iPhone. Herhaal Eén: Eén enkel nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld. 1 Draaiknop /ENTER Druk op z 4. Het nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld. RPT* (off ) RPT VIEW * Herhaal Eén. 2 Selecteer (off) in de bovenstaande procedure om herhaald afspelen te annuleren.
De gewenste zender in de lijst met Favorieten opslaan U kunt een zender in de lijst met Favorieten opslaan door de volgende stappen te volgen. Druk op wanneer de zender die u wilt opslaan, wordt uitgezonden. De N-indicator licht op nadat de zender aan de lijst met Favorieten werd toegevoegd. Fail wordt weergegeven indien de zender niet aan de lijst met Favorieten kon worden toegevoegd, of wanneer de lijst met Favorieten vol is als u er een zender aan wilt toevoegen.
Informatie Bij problemen Wanneer u een probleem ervaart, schakel dan het toestel uit en daarna weer in. Indien het toestel nog steeds niet normaal functioneert, overloop dan de items op de checklist hieronder. Deze gids zal u helpen het probleem op te sporen indien de oorzaak bij het toestel ligt. Is dit niet het geval, controleer dan of het systeem correct is aangesloten of contacteer uw bevoegde Alpine-dealer. Basis Geen werking of schermweergave. • Het contact van de auto is niet ingeschakeld.
iPod De iPod speelt niet af en er is geen geluid hoorbaar. • De iPod werd niet herkend. – Reset het toestel en de iPod. Zie "Eerste gebruik van het toestel" op pagina 11. Meer informatie over het resetten van de iPod kunt u vinden in de gebruiksaanwijzing van de iPod. Schermaanduidingen voor de cd-speler Schermaanduidingen voor een USB-geheugen Error-01 • Databasefout of decoderfout. – U kunt het probleem oplossen door de bron te veranderen. Error-02 • Er is geen cd geplaatst. – Plaats een cd.
Schermaanduidingen voor de iPod-modus • De iPod/iPhone is niet aangesloten. – Zorg ervoor dat de iPod/iPhone correct is aangesloten (zie "Aansluitingen" op pagina 55). Zorg ervoor dat de kabel niet te veel gebogen is. No Song • De iPod/iPhone bevat geen nummers. – Download nummers op de iPod/iPhone en sluit hem opnieuw aan op dit toestel. Error-01 See Device • De muziek kan niet worden afgespeeld, omdat de gebruiker iets moet doen in de vTuner-toepassing voor iPhone.
BLUETOOTH-GEDEELTE Specificatie BLUETOOTH Uitgangsvermogen Specificaties FM-TUNERGEDEELTE Afstembereik Bruikbare gevoeligheid mono Afwisselende kanaalselectiviteit Signaal/ruis-verhouding Stereoscheiding Ontvangstverhouding 87,5-108,0 MHz 0,7 μV 80 dB 65 dB 35 dB 2,0 dB Profiel ALGEMEEN Stroomvereiste MW-TUNERGEDEELTE Afstembereik Gevoeligheid (IEC-standaard) 531-1.
Installatie en aansluitingen Lees het volgende en zie "Gebruiksaanwijzing" op pagina 6 voor u het toestel installeert of aansluit, om een juist gebruik te garanderen. WAARSCHUWING OPGELET LAAT DE AANSLUITING EN INSTALLATIE UITVOEREN DOOR DESKUNDIGEN. Zaken verkeerd aansluiten, kan vuur of schade aan het product veroorzaken. De aansluiting en installatie van dit toestel vereist specifieke technische kennis en ervaring.
1 BELANGRIJK Gelieve het serienummer van uw toestel te noteren in de voorziene ruimte hiernaast en houd dit bij als permanent bewijs. Het serienummer of het gegraveerde serienummer vindt u aan de onderzijde van het toestel. SERIENUMMER: [ ] DATUM VAN INSTALLATIE: [ ] INSTALLATIETECHNICUS: [ ] PLAATS VAN AANKOOP: [ ] Verwijder het montageframe van de hoofdeenheid (zie "Verwijdering" op pagina 53). Schuif het montageframe in het dashboard en bevestig het met de metalen haken.
De iPod/iPhone verwijderen Verwijdering 1 2 3 Koppel de iPod/iPhone los van de Interface-kabel voor iPod. Verwijder het verwijderbare voorpaneel. Gebruik een kleine schroevendraaier (of een gelijkaardig gereedschap) om de sluitpinnen naar boven te schuiven (zie tekening hierboven). Trek het toestel zachtjes naar buiten wanneer u een pin naar boven hebt geschoven, om ervoor te zorgen dat het niet opnieuw sluit voor u de tweede pin hebt kunnen naar boven schuiven.
De microfoon monteren (enkel voor CDE-178BT/iDE-178BT) Monteer uit veiligheidsoverwegingen de microfoon enkel op de volgende plaats. • Op een stabiele en stevige plaats. • Op een plaats die het veilig besturen van het voertuig niet belemmert. • Monteer de microfoon op een plaats waar de stem van de bestuurder gemakkelijk kan worden opgevangen. Kies een locatie voor de microfoon waar de stem van de bestuurder gemakkelijk kan worden opgevangen.
Aansluitingen ADAPTIVE STEERING REMOTE G.GND Naar de interfacebox van de adaptieve stuurafstandsbediening (Bruin/Geel) ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN1 Naar de interfacebox van de adaptieve stuurafstandsbediening (Bruin/Oranje) ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN2 Naar de interfacebox van de adaptieve stuurafstandsbediening (Zwart) Naar draagbare speler enz.
Achterste Aux-ingang (Zwart) Via deze aansluiting kan geluid vanaf een extern apparaat (zoals een draagbare speler) worden ingevoerd met behulp van een in de handel verkrijgbare conversiekabel. Kabel afstandsschakeling (Blauw/Wit) Sluit deze kabel aan op de kabel voor afstandsschakeling van uw versterker of signaalprocessor.
Declaration of Conformity We, the undersigned, Authorized representative in Europe : Alpine Electronics (Europe) GmbH Address, City : Wilhelm-Wagenfeld-Strasse 1-3, D-80807, Munich Country : Germany certify and declare under our sole responsibility that the following apparatus : Description : CD Receiver Manufacturer : Alpine Electronics, Inc. Brand : ALPINE Identification : CDE-178BT Installed BlueTooth module : UGZZC-G Test Report No.
Declaration of Conformity We, the undersigned, Authorized representative in Europe : Alpine Electronics (Europe) GmbH Address, City : Wilhelm-Wagenfeld-Strasse 1-3, D-80807, Munich Country : Germany certify and declare under our sole responsibility that the following apparatus : Description : CD Receiver Manufacturer : Alpine Electronics, Inc. Brand : ALPINE Identification : iDE-178BT Installed BlueTooth module : UGZZC-G Test Report No.