User`s manual

8
01.04CDE182R-QRG.fm
ALPINE CDE-182R 68-24567Z14-A (EN/DE/FR)
English Deutsch Français
1
Activate BASS ENGINE SQ
mode.
Press and hold to switch to BASS
ENGIN mode.
BASS ENGIN MANUAL SET (Initial
setting)
Aktivieren Sie den BASS
ENGINE SQ-Modus.
Halten Sie die Taste gedrückt, um zum
BASS ENGIN-Modus zu wechseln.
BASS ENGIN MANUAL SET
(Anfangseinstellung)
Activez le mode BASS
ENGINE SQ.
Maintenez cette touche enfoncée pour
passer au mode BASS ENGIN.
BASS ENGIN MANUAL SET (réglage
initial)
2-1
Adjusting
BASS
ENGINE SQ
level.
Display the BASS
ENGINE SQ Level
adjustment screen.
Passen Sie
den BASS
ENGINE SQ-
Pegel an.
Zeigen Sie den
BASS ENGINE SQ-
Pegel-
Einstellungsbildsch
irm an.
Réglage du
niveau du
mode BASS
ENGINE SQ.
Affichez l’écran de
réglage du niveau
du mode BASS
ENGINE SQ.
2-2
Select the desired
level (0 - +6).
(Initial setting: +3)
Wählen Sie den
gewünschten Pegel
(0 - +6).
(Anfangseinstellung:
+3)
Sélectionnez le
niveau de votre
choix (0 - +6).
(Réglage initial :
+3)
3
Enter. Drücken Sie zum Bestätigen
Enter.
Entrée.
• indicator lights up when BASS ENGINE
SQ mode is ON.
• From Level 1 to Level 6, the effect of BASS
ENGINE SQ increases level by level.
•. indicator displays the current BASS
ENGINE SQ Level.
• Die Anzeige leuchtet, wenn der BASS
ENGINE SQ-Modus aktiviert ist.
• Von Pegel 1 bis Pegel 6 steigert sich der Effekt
der BASS ENGINE SQ von Pegel zu Pegel.
•. Die Anzeige zeigt den aktuellen
BASS ENGINE SQ-Pegel.
• Le témoin s’allume lorsque le mode BASS
ENGINE SQ est activé.
• Du niveau 1 au niveau 6, l’effet du mode BASS
ENGINE SQ augmente progressivement.
•. Le témoin affiche le niveau actuel du
mode BASS ENGINE SQ.
01.00CDE182R-QRG.book Page 8 Monday, August 26, 2013 9:49 AM
Online-store car audio and autogoods Winauto
winauto.ua