Operation Manual

16-DE
01DE05CDE-9881R.fm
ALPINE CDE-9881R 68-08564Z05-A (DE)
Anzeigen von Text
Textinformationen, zum Beispiel der CD-Name und der Titelname,
werden angezeigt, wenn eine CD mit CD-Text wiedergegeben wird.
Außerdem können bei der Wiedergabe von MP3/WMA/AAC-Dateien
der Ordnername, der Dateiname, die Tags usw. angezeigt werden.
Drücken Sie TITLE.
Die Anzeige wechselt mit jedem Tastendruck.
• Wenn Sie die Anzeige ändern möchten, wenn Text Scroll auf MANU
gesetzt ist, drücken Sie TITLE, während der Text durchläuft. Wenn
der Text durchgelaufen ist, drücken Sie TITLE, um den Text erneut
durchlaufen zu lassen.
Display beim Rundfunkempfang:
Wenn PS (Programmdienstname) angezeigt wird
PS (Programmdienstname)*
1
RADIOTEXT
PS (Programmdienstname)
Wenn PS (Programmdienstname) nicht angezeigt wird
FREQUENZ RADIOTEXT FREQUENZ
Display bei CD-Betrieb:
TITELNR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
TEXT (DISC-NAME)*
2
TEXT (TITELNAME)*
2
TITELNR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
Display bei MP3/WMA/AAC-Betrieb:
DATEINR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
ORDNERNR./DATEINR. ORDNERNAME
DATEINAME INTERPRETENNAME*
3
ALBUMNAME*
3
TITELNAME*
3
DATEINR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
*
1
Drücken Sie TITLE mindestens 2 Sekunden lang im PS-
Anzeigemodus. Die Frequenz wird danach 5 Sekunden lang
angezeigt.
*
2
Wird während der Wiedergabe einer CD mit CD-Text angezeigt.
*
3
ID3-Tag/WMA-Tag
Wenn eine MP3/WMA/AAC-Datei ID3-Tag-/WMA-Tag-
Informationen enthält, werden alle ID3-Tag-/WMA-Tag-
Informationen angezeigt (z.B. Titelname, Interpretenname und Name
des Albums). Alle anderen Tag-Daten werden ignoriert.
Hinweis zur Anzeige im Display
Wenn Text angezeigt wird, leuchten je nach Betriebsart die
folgenden Anzeigen.
*
1
Tag-Information
Wenn es keine Tag-Informationen gibt, wird „ARTIST“/„ALBUM“/
„SONG“ angezeigt.
*
2
Der Stammordner wird als „FOLDER“ angezeigt.
*
3
Wenn die Disc keinen Text (Disc-Name oder Titelname) enthält, wird
„DISC TEXT“/„TRACK TEXT“ angezeigt.
Weitere Funktionen
TITLE
Anzeige/
Betriebsart
CD-Betrieb
MP3/WMA/AAC-
Betrieb
iPod-Modus
––
Ordnername*
2
wird angezeigt
––
––
Interpreten-
name*
1
wird
angezeigt
Interpreten-
name*
1
wird
angezeigt
Text
(Discname*
3
)
wird angezeigt
Albumname*
1
wird angezeigt
Albumname*
1
wird angezeigt
Text
(Titelname*
3
)
wird angezeigt
Titelname*
1
/
Dateiname
wird angezeigt
Titelname*
1
wird
angezeigt
Leuchtet in der SETUP-Betriebsart.
Blinkt im Suchmodus, wenn der Drehschalter gedreht wird.
Anzeige blinkt auch bei Bedienungen wie Schnellvorlauf usw.
01DE00CDE-9881R.book Page 16 Monday, October 23, 2006 10:41 AM