Operation Manual

18-DE
01DE05CDE-9881R.fm
ALPINE CDE-9881R 68-08564Z05-A (DE)
Einstellen des Textdurchlaufs
Für das Scrollen können zwei Einstellungen ausgewählt werden.
Sie können die gewünschte Scroll-Art auswählen.
Scroll-Einstellung (TEXT SCROLL)
Dieser CD-Spieler kann die Disc- und Titelnamen durchlaufen lassen,
die auf CD-TEXT-Discs aufgenommen sind, ebenso wie die
Textinformationen von MP3/WMA/AAC-Dateien, Ordnernamen und
Tags.
• CD-Textinformationen, Ordnernamen, Dateinamen und Tags werden
im Display durchlaufend angezeigt.
Einstellen der Sprachenschrift
Sie können drei Schriftarten auswählen.
Demonstration
Dieses Gerät verfügt über eine Demofunktion für das Display.
• Zum Beenden der Demo-Betriebsart stellen Sie DEMO OFF ein.
Wiedergabe von MP3/WMA/AAC-Daten (PLAY MODE)
Dieses Gerät kann CDs wiedergeben, die sowohl CD- als auch MP3/
WMA/AAC-Daten enthalten (erstellt im Enhanced CD (CD Extra)-
Format). In einigen Situationen kann die Wiedergabe der Enhanced-CD
aber schwierig sein. In diesen Fall können Sie die Wiedergabe von nur
einer einzigen Sitzung auswählen, die die CD-Daten enthält. Wenn eine
Disc CD-Daten und MP3/WMA/AAC-Daten enthält, beginnt die
Wiedergabe mit dem CD-Datenbereich der Disc.
• Führen Sie diese Einstellung durch, bevor Sie eine Disc einlegen.
Wenn bereits eine Disc eingelegt wurde, entfernen Sie sie zuerst.
Anschließen an einen externen Verstärker
Wenn ein externer Verstärker angeschlossen ist, lässt sich die
Tonqualität verbessern, indem Sie die Stromversorgung des internen
Verstärkers unterbrechen.
• Wenn die Ausgangsleistung auf OFF gesetzt ist, erfolgt am System
keine Tonwiedergabe.
Einstellen des AUX+Modus
Sie können über ein iPod Direct/RCA-Schnittstellenkabel den Ton eines
extern angeschlossenen Geräts (wie z. B. einem portablen Player) über
den iPod Direct-Anschluss dieses Geräts eingeben.
Ein externes Gerät und ein iPod können nicht gleichzeitig
angeschlossen werden.
SCROLL TYPE1 / SCROLL TYPE2 (werkseitige Einstellung)
SCROLL TYPE1: Die Zeichen laufen jeweils einzeln von rechts
nach links.
SCROLL TYPE2: Die Wörter werden jeweils aus einzelnen
Zeichen von links nach rechts aufgebaut.
Wenn die Anzeige voll ist, wird sie gelöscht
und die verbleibenden Wörter werden auf die
gleiche Art angezeigt, bis alle Wörter des
Titels angezeigt wurden.
SCROLL AUTO / SCROLL MANU (werkseitige Einstellung)
SCROLL AUTO: CD-Textinformationen, Textinformationen zu
Ordner- und Dateinamen sowie Tags laufen
automatisch im Display durch.
SCROLL MANU: Der Text läuft im Display nur einmal durch,
wenn eine CD eingelegt wird, wenn der Titel
wechselt, usw.
LANGUAGE 1 (werkseitige Einstellung) / LANGUAGE 2 /
LANGUAGE 3
LANGUAGE 1: Normale Schriftart
LANGUAGE 2: Europäische Schriftart
LANGUAGE 3: Russische Schriftart
DEMO ON / DEMO OFF (werkseitige Einstellung)
MP3/WMA/AAC
CD-DA (werkseitige Einstellung) / CD-DA&MP3
CD-DA: Nur die CD-Daten in Sitzung 1 können
wiedergegeben werden.
CD-DA&MP3: Es können CD-Daten, MP3/WMA/AAC-Dateien im
Mixed-Mode und Multi-Session-Discs
wiedergegeben werden.
Externes Gerät
POWER IC ON (werkseitige Einstellung) / POWER IC OFF
POWER IC OFF: Verwenden Sie diesen Modus, wenn über den
Ausgang dieses Geräts ein externer
Verstärker betrieben wird. Bei dieser
Einstellung ist der interne Verstärker des
Hauptgeräts auf AUS geschaltet und kann
keine Lautsprecher ansteuern.
POWER IC ON: Die Lautsprecher werden über den
eingebauten Verstärker angesteuert.
AUX+ ON / AUX+ OFF (werkseitige Einstellung)
AUX+ ON: Stellen Sie diese Einstellung auf ON, wenn ein
externes Gerät angeschlossen ist. Wenn Sie
SOURCE/ drücken und AUX+ auswählen, wird
der Ton des externen Geräts in das Gerät
eingegeben.
AUX+ OFF: Setzen Sie die Einstellung auf OFF, wenn ein iPod
angeschlossen ist.
Verstärker
Vorne
links
Vorne
rechts
Verstärker
Hinten
links
Hinten
rechts
Lautsprecher
RECHTER FRONT-
LAUTSPRECHER
Vorne
rechts
RECHTER HECK-
LAUTSPRECHER
Hinten
rechts
LINKER HECK-
LAUTSPRECHER
Hinten
links
LINKER FRONT-
LAUTSPRECHER
Vorne
links
01DE00CDE-9881R.book Page 18 Monday, October 23, 2006 10:41 AM