R CVA-1004R MOBIEL MEDIASTATION • GEBRUIKSAANWIJZING Deze gebruiksaanwijzing grondig doorlezen vooraleer de installatie in gebruik te nemen. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 7300 Warden Ave.
cd-wisselaar voor CVA-1004R cd-wisselaar voor CVA-1004R cd-wisselaar voor CVA-1004R CHA-S634 CHA-1214 CHM-S630 Alpine cd-wisselaars bieden u meer! Meer muziekkeuzes, meer variatie, meer comfort. Een Alpine cd-wisselaar voegt meer muzikale keuzes toe aan uw geluidsinstallatie. Alle modellen, behalve CHM-S630 kunnen worden bediend door de Alpine-hoofdeenheden en bieden een uitstekende geluidkwaliteit.
Inhoud Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING .................................. 3 OPGELET ................................................ 3 VOORZORGEN ........................................ 3 Basiswerking Frontpaneel verwijderen .................................. 6 Frontpaneel monteren ...................................... 6 Ingebruikneming .............................................. 6 Voeding aan- en uitschakelen .......................... 7 De monitor verhogen ..............................
Werking van het navigatiesysteem (optioneel) De navigatiemodus aanschakelen .................. 28 Onderbrekingsfunctie (NAV. MIX) .............. 28 Onderbrekingsfunctie (NAV. MIX OUT) .... 28 Werking van MobileHub™ Link (optioneel) Wat is de MobileHub™ Link ........................ 29 Telefoonmodus aan- en uitschakelen ............ 29 Binnenkomende oproepen.............................. 29 Telefoneren .................................................... 30 Telefoneren met de snelkeuzetoetsen........
WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Niet-naleving van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. OPGELET Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Het niet naleven van deze aanwijzingen kan verwondingen of materiële schade veroorzaken. GEBRUIK GEEN FUNCTIES DIE UW AANDACHT KUNNEN AFLEIDEN VAN HET RIJDEN. STOP ONMIDDELLIJK HET GEBRUIK INDIEN ER ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET.
WAARSCHUWING De werking van een aantal functies van dit toestel is heel complex. Precies daarom werden deze functies ondergebracht in een speciaal scherm. Ze zijn slechts operationeel als de wagen geparkeerd staat. Zo blijft de aandacht van de bestuurder op de weg gericht en niet op de CVA-1004R. Dit biedt de bestuurder en de inzittenden meer veiligheid. De schermen Titelinvoer en SETUP kunnen niet geactiveerd worden tijdens het rijden.
Inleiding De meeste functies van dit toestel kan u met open of gesloten monitordisplay uitvoeren. Voor meer details over de functies die u met gesloten monitordisplay kan uitvoeren, zie pagina 48.
Basiswerking Frontpaneel monteren OPEN/CLOSE 1 Plaats eerst de rechter kant van het frontpaneel in het toestel. Zet de inkeping op het frontpaneel op eenzelfde lijn met het vooruitstekende deel op de hoofdeenheid. 2 Druk op de linker kant van het frontpaneel tot het stevig in het toestel vastzit. w q OPMERKING Voor u het frontpaneel terugplaatst, dient u na te gaan of er geen vuil of stof op de aansluitpunten ligt en of er geen vreemd voorwerp tussen het frontpaneel en de hoofdeenheid ligt.
Basiswerking Voeding aan- en uitschakelen Een aantal functies van het toestel kan niet worden uitgevoerd terwijl de wagen rijdt. Breng uw wagen tot stilstand op een veilige plek en trek de handrem op alvorens deze functies uit te voeren. De monitor verhogen 1 Druk op de OPEN/CLOSE toets en houd MUTE op de optionele afstandsbediening ingedrukt. Het toestel laat 3 geluidssignalen horen, waarna de monitor automatisch wordt verhoogd. OPMERKINGEN 1 • De CVA-1004R is een ultraprecies toestel.
Basiswerking MUTE/SETUP TILT Regeling volume/balans (linksrechts)/fader (voor-achter) 1 Druk herhaaldelijk op de MODE-draaiknop om de gewenste modus te kiezen. Door herhaaldelijk te drukken selecteert u achtereenvolgens de volgende modi: NAV*1 NAV.Level: Subwoofer: Balance: Fader: Volume: Pas de monitorhoek aan voor een optimale zichtbaarheid. 1 Druk op de TILT toets om de hoek van het monitordisplay te regelen, zodat het scherm in de beste kijkstand staat.
Werking van de radio Automatisch zenders zoeken SOURCE/ PWR BAND/TEL. 1 Druk op de SOURCE/PWR toets tot een radioband en een frequentie in het display verschijnen. 2 Druk herhaaldelijk op de BAND/TEL. toets tot de gewenste radioband afgebeeld wordt. Bij elke druk op de knop verandert de frequentiebandinstelling als volgt: FM1 TUNE/ A.ME Druk op de of toets om automatisch respectievelijk een vorige of volgende zender te zoeken. Het toestel stemt af op de eerstvolgende zender die wordt gevonden.
Werking van de radio SOURCE/ PWR BAND/TEL. TUNE/A.ME Afstemmen op voorkeuzezenders 1 Druk op de SOURCE/PWR toets om de radiomodus te selecteren. 2 Druk herhaaldelijk op de BAND/TEL. toets tot de gewenste radioband afgebeeld wordt. 3 Druk op de voorkeuzezendertoets waaronder de gewenste zender werd opgeslagen. Het display toont de opgeslagen frequentieband, het preselectienummer en de frequentie van de gekozen zender.
Werking van RDS 5 Druk op de FUNC toets om de normale modus te activeren. De FUNC-indicator dooft. TIPS • Wanneer het toestel het signaal PTY31 (nooduitzending) ontvangt, zal het automatisch “ALARM” afbeelden in het display. • De digitale RDS-gegevens omvatten de volgende informatie: PI Programma-identificatie PS Programmaservicenaam AF Lijst van de alternatieve frequenties TP Verkeersprogramma TA Verkeersberichten PTY Programmatype EON Verbeterde andere netwerken R.
Werking van RDS Verkeersinformatie ontvangen MUTE/SETUP 1 Druk op de T.INFO/ANNC. toets om de modus voor verkeersinformatie te activeren. 2 Druk op de of toets om de gewenste zender met verkeersinformatie te selecteren. Als wordt afgestemd op een zender met verkeersinformatie, licht de TP-indicator op. De verkeersinformatie is alleen hoorbaar op het moment dat ze wordt uitgezonden. Als geen verkeersinformatie wordt uitgezonden, staat het toestel in stand-by.
Werking van RDS Zenders zoeken volgens programmatype (PTY) 1 2 Druk op de FUNC toets, zodat de FUNCindicator in het subdisplay verschijnt. Om deze handeling uit te voeren met een geopend monitordisplay, drukt u enkel op de FUNC toets als de FUNC-indicator rood oplicht in het monitordisplay. Verkeersinformatie ontvangen tijdens de weergave van een cd of een radio-uitzending 1 Druk herhaaldelijk op de T.INFO/ANNC. toets tot de T.INFO indicator op het display verschijnt.
Werking van RDS 4 TITLE Druk opnieuw op de 3/P.PTY toets om de modus PRIORITY PTY te activeren. • Om het programmatype te wijzigen, voert u stap 3 uit. • Om de modus PRIORITY PTY uit te schakelen, houdt u de 3/P.PTY toets minstens 2 seconden ingedrukt. OPMERKING In de modus PRIORITY PTY wordt het volume niet automatisch verhoogd, in tegenstelling tot de modus T.INFO. 3/P.PTY 5 FUNC Prioriteit PTY (programmatype) Met deze functie kan u een programmatype vooraf instellen (muziek, nieuws, enz.).
Werking van DAB (optioneel) Afbeelding kanaalnr.: De kanaalnummers van de ontvangen zenders worden afgebeeld. SOURCE/PWR Afbeelding ensemblelabel: Het ensemblelabel van de ontvangen zender wordt afgebeeld. Afbeelding servicelabel: Het ensemblelabel wordt gedurende 2 seconden afgebeeld, waarna het servicelabel verschijnt als de zender wordt ontvangen. BAND/TEL.
Werking van DAB (optioneel) BAND/TEL. De service opslaan TUNE/A. ME 2/PTY 1 Selecteer de service die u in het geheugen wenst op te slaan. 2 Druk minstens 2 seconden op een van de voorkeuzezendertoetsen (1 tot 6) terwijl de “FUNC”-indicator dooft. De geselecteerde service wordt opgeslagen in het geheugen. 3 Om nog meer services in het geheugen op te slaan, herhaalt u stappen 1 en 2.
Werking van DAB (optioneel) Het ensemble automatisch in het geheugen opslaan Zenders zoeken volgens programmatype (PTY) 1 Druk op de BAND/TEL. toets om de gewenste frequentieband te selecteren. 1 Druk op de FUNC toets en de “FUNC”-indicator gaat aan. 2 Houd de toets TUNE/A.ME minstens 2 seconden ingedrukt. Het ensemble wordt gezocht; zes ensembles worden automatisch ontvangen en in het geheugen opgeslagen met de voorkeuzezendertoetsen (1 tot 6).
Werking van DAB (optioneel) TITLE MUTE/ SETUP 5 Om de berichtselectiemodus uit te schakelen, houdt u de T.INFO/ANNC. toets minstens 2 seconden ingedrukt. OPMERKINGEN TUNE/ Voorkeuzezendertoets 4 T.INFO/ A.ME ANNC. Berichtselectiemodus instellen 1 Druk minstens 2 seconden op de T.INFO/ANNC. toets om de berichtselectiemodus aan te schakelen. 2 Druk op de of toets om “ANNOUN” te selecteren, en druk dan op de TUNE/A.ME toets om deze functie aan te schakelen.
Werking van DAB (optioneel) De afbeeldingsmodus wijzigen U kan informatie afbeelden die afkomstig is van de zenders, zoals het kanaalnummer of de naam van de service die u ontvangt of beluistert. 1 Terwijl u DAB ontvangt, drukt u op de TITLE toets om de afbeeldingsmodus te wijzigen.
Werking van DAB (optioneel) MUTE/ SETUP DRC (Dynamic Range Control) aan-/uitschakelen Als u deze functie inschakelt als u geluid met een breed dynamisch bereik ontvangt, neemt de DRC-versterking (Dynamic Range Control) toe als het bronsignaal klein is; de DRC-versterking neemt af als het bronsignaal breed is, waardoor u een beter en meer comfortabel geluid krijgt, zelfs in een wagen die veel lawaai produceert.
Werking van de cd-/MP3-speler/cd-wisselaar (optioneel) 2 SOURCE/ PWR Druk op de of toets om het gewenste nummer (bestand) weer te geven. Terugkeren naar het begin van het huidige nummer (bestand): Druk op . Snel achteruit: De toets ingedrukt houden. Naar het begin van het volgende nummer (bestand): Druk op . Snel vooruit: De toets ingedrukt houden.
Werking van de cd-/MP3-speler/cd-wisselaar (optioneel) 4( M.I.X. (Willekeurig afspelen) ) 1 Voorkeuzezendertoets 1 Voorkeuzezendertoets 2 Encoder- FUNC 5 ( draaiknop )6( ) Druk op 5 ( ) (herhalen) om het huidige nummer herhaaldelijk weer te geven. Het nummer (bestand) wordt herhaaldelijk weergegeven. Druk opnieuw op 5 ( ) en selecteer OFF om de herhaalde weergave te annuleren.
Werking van de cd-/MP3-speler/cd-wisselaar (optioneel) Nummers aftasten Mappen selecteren (voor mp3) 1 1 )) om de scanmodus te activeren. Druk op 6 ( De eerste 10 seconden van elke track worden in volgorde afgespeeld. )) Om het aftasten te stoppen, drukt u op 6 ( en deactiveert u de scanmodus. OPMERKINGEN • Als u de “FOLDER” selecteert in de paragraaf “Het bereik van de MP3-bestandsselectie instellen” op pagina 25, worden de eerste 10 seconden van elk bestand in de map afgespeeld.
Werking van de cd-/MP3-speler/cd-wisselaar (optioneel) SOURCE/ BAND/ PWR TEL. MUTE/ SETUP Voorkeuzezendertoets 6 2 Druk op de diskkeuzetoetsen (1 tot 6) voor een van de disks in de cd-wisselaar. Het geselecteerde disknummer verschijnt op het display en de cd wordt afgespeeld. OPMERKINGEN • Als de gewenste disk werd geselecteerd, kan u de cdwisselaar op dezelfde manier bedienen als de cdspeler. Voor meer details verwijzen we naar deze paragraaf.
Werking van de cd-/MP3-speler/cd-wisselaar (optioneel) Keuze tussen meerdere cdwisselaars Het Ai-NET-systeem van Alpine ondersteunt tot 6 cd-wisselaars. Bij gebruik van twee of meer cd-wisselaars, dient de KCA-400C (MultiChanger Switching Device) gebruikt te worden. Gebruikt u 1 dergelijk schakeltoestel, dan kan u tot 4 cd-wisselaars aansluiten. Gebruikt u 2 dergelijke schakeltoestellen, dan kan u tot 6 cdwisselaars aansluiten.
Werking van de dvd-/video-cd-/cd-speler (optioneel) Stilstaand beeld/pauze SOURCE/ PWR 1 Druk op de toets tijdens de weergave van een dvd, video cd of cd om een beeld te bevriezen of te pauzeren. Om de normale weergave te hervatten, drukt u opnieuw op de toets. Sensor voor hoofdstuk (dvd)/nummer (video-cd) 1 5( ) Diskkeuzetoetsen (1 tot en met 6) OPMERKING Het woord “hoofdstuk” of “nummer” staat voor een opsplitsing van het opgenomen beeld/geluid op respectievelijk een dvd/video-cd/cd.
Werking van de dvd/video-cd/cd-speler (optioneel) Herhaalde weergave 1 Sturing van een dvd-wisselaar Druk op 5 ( ) tijdens de weergave om het huidige hoofdstuk/nummer of nummer/disk herhaaldelijk weer te geven.
Werking van het navigatiesysteem (optioneel) SOURCE/PWR MUTE/SETUP 3 Druk op de schakelen. of toets om aan of uit te AAN: Het volume van de vocale begeleiding van het navigatiesysteem kan in 15 stappen worden afgeregeld. OFF: De vocale begeleiding van het navigatiesysteem is uitgeschakeld. (Voor meer informatie over het afregelen van het volume, verwijzen we naar “Regeling volume/balans/fader” op pagina 8.
Werking van MobileHub™ Link (optioneel) OPMERKINGEN • Als geen draagbare telefoon aangesloten is, wordt “NO PHONE” minstens 2 seconden afgebeeld, daarna keert het toestel terug naar de oorspronkelijke bron. • Als de draagbare telefoon tijdens een binnenkomende of uitgaande oproep of tijdens een handenvrije oproep wordt losgekoppeld van de verdeeldoos, wordt de oproep door de draagbare telefoon beschouwd als een gewone oproep.
Werking van MobileHub™ Link (optioneel) Telefoneren met nummers uit het telefoonboek BAND/ MUTE/ TEL. SETUP U kan het telefoonboek in de draagbare telefoon openen om op die manier een gesprek tot stand te brengen. 1 2 Voorkeuzezendertoets 6 Druk op de of toets om de bestemmeling in het telefoonboek te kiezen. Als u alfabetisch naar de volgende (of vorige) reeks namen wenst te gaan, houdt u de of toets minstens 2 seconden ingedrukt.
Werking van MobileHub™ Link (optioneel) Telefoneren met de binnenkomende historiek U kan een oproep tot stand brengen met een van de 999 laatst ontvangen nummers in het geheugen. 1 Houd de BAND/TEL. toets minstens 2 seconden ingedrukt. 2 Druk nogmaals herhaaldelijk op de BAND/TEL. toets om “RECEIVED” te selecteren. 3 Druk op de of toets om de bestemmeling in de binnenkomende historiek te kiezen. Houd de of toets ingedrukt om de bestemmelingen continu te doorlopen.
Andere nuttige functies TITLE Radiomodus: Het monitordisplay is gesloten. (wordt afgebeeld op het subdisplay) FREQUENTIEAFBEELDING TIJDAFBEELDING TITELAFBEELDING Cd/video-cd-modus: Het monitordisplay is open. (wordt afgebeeld op het monitordisplay) (Tekst wordt weergegeven voor de CVA-1004R als een compatibele wisselaar met cd-tekst aangesloten is.
Andere nuttige functies *2 Als een MP3-bestand ID3-taginformatie bevat, wordt alle ID3-taginformatie afgebeeld (bijv. naam van het nummer, naam van de artiest en naam van het album). Alle andere taggegevens worden genegeerd. Als een MP3-bestand geen ID3-taginformatie bevat, wordt “NO TAG” afgebeeld. *3 De bemonsteringsfrequentie van de opname en de bitsnelheid van het MP3-bestand worden afgebeeld.
Andere nuttige functies 4 Druk op de basmotortoets om terug te keren naar de normale modus. OPMERKINGEN • Als u binnen de 10 seconden niet op een toets drukt, wordt de instelling van de basregeling automatisch uitgeschakeld. • Afhankelijk van het type van externe audioprocessor dat aangesloten is op het toestel, kan het zijn dat u bepaalde regelingen niet kan instellen. • De instellingen van de lage tonen worden afzonderlijk opgeslagen voor elke bron (FM, MW, LW en cd) tot de instelling wordt gewijzigd.
Andere nuttige functies De hoge tonen instellen U kan de klemtoon van de frequentie van de hoge tonen wijzigen om uw eigen klankbeeld te scheppen. 1 Met het monitordisplay open drukt u op de basmotortoets. De modus Basmotor wordt afgebeeld in het display. 2 Druk op voorkeuzezendertoets 2 om de gewenste modus te selecteren. 3 Druk op de of toets om de geselecteerde modus te regelen. Werking met gesloten monitordisplay U kan de regeling van de hoge tonen instellen met gesloten monitordisplay.
Andere nuttige functies basmotor 4 MUTE/SETUP Druk op de basmotortoets om terug te keren naar de normale modus. OPMERKING Als u binnen de 10 seconden niet op een toets drukt, wordt de instelling Faseomschakeling automatisch uitgeschakeld.
Andere nuttige functies Regelen van de verlichting 1 Met het monitordisplay open houdt u de MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt. 2 Druk op voorkeuzezendertoets 1 om de instelmodus van het display te activeren. Druk opnieuw op voorkeuzezendertoets 1 om DIMMER te selecteren. 3 Druk op de of toets om de regeling van de verlichting in te stellen.
Andere nuttige functies MUTE/SETUP De achtergrondkleur van het scherm instellen (DAG/NACHT) OPEN/CLOSE Voorkeuzezendertoets 1 Voorkeuzezendertoets 2 Regelen van de beeldtint De beeldtint kan enkel geregeld worden in videobronnen (dvd, navigatiesysteem, enz.). De beeldtint kan niet worden geregeld als een navigatiesysteem met de RGB-functie aangesloten is. 1 2 3 Met het monitordisplay open houdt u de MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt.
Andere nuttige functies Scrollen 1 Met het monitordisplay open houdt u de MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden ingedrukt. 2 Druk op voorkeuzezendertoets 2 om de instelmodus GENERAL te selecteren. Druk op voorkeuzezendertoets 2 om SCROLL te selecteren. 3 Druk op de of AUTO of MANUAL. AUTO: toets en selecteer Het scherm van de cd-tekst, titel enz. wordt permanent gescrolld. MANUAL: Het scherm wordt enkel gescrolld wanneer een disk wordt geladen, of wanneer er van nummer wordt veranderd, enz.
Andere nuttige functies TITLE 3 MUTE/ SETUP Druk op de of toets om de afbeelding van het uur op het monitordisplay respectievelijk aan of uit te schakelen. Om een andere instelling te selecteren drukt u op voorkeuzezendertoets 2 of een andere voorkeuzezendertoets.
Andere nuttige functies Tijd automatisch instellen De tijd kan automatisch worden ingesteld via RDS. Selecteren van de monitor achterin De optionele uitbreidingsbox (KCE-104V) moet aangesloten zijn. Als AUX/NAV. wordt aangeschakeld (zoals aangegeven in “Instellen van de externe ingang” op pagina 42) en als achteraan in de wagen een monitor en navigatiesysteem aangesloten zijn op de CVA1004R, kunnen het beeld en het geluid voor die monitor op de CVA-1004R worden geselecteerd.
Andere nuttige functies TITLE NAV.IN: MUTE/SETUP ON OFF *1 Instelling voor achtercamera: Als CAMERA geselecteerd is in de instelling AUX3, wordt het beeld van de achtercamera weergegeven. Sluit het achteruitrijlicht van uw wagen aan op de KCE-104V, zodat u het beeld van de achtercamera kan bekijken als de wagen achteruit rijdt (u kan de momenteel geselecteerde bron nog steeds beluisteren).
Andere nuttige functies Instellen voor/achter/subwoofer voorversterkeruitgang van de externe uitbreidingsbox U kan de voor/achter/subwoofer voorversterkeruitgang van de optionele uitbreidingsbox (KCE-104V) gebruiken. Zet deze functie op AAN om de KCE-104V voorversterkeruitgang te gebruiken. 1 Met het monitordisplay open houdt u de MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt. 2 Druk op voorkeuzezendertoets 5 om de systeeminstelling te activeren.
Andere nuttige functies BAND/TEL. Het basisvolume van bronsignalen regelen MUTE/SETUP Als het verschil in volume tussen FM-radio en andere bronnen te groot is, regelt u het FMsignaalniveau als volgt bij. Voorkeuzezendertoets 5 Voorkeuzezendertoets 6 Voorkeuzezendertoets 4 Omschakelen van de tunermodus 1 Met het monitordisplay open houdt u de MUTE/SETUP toets minstens 2 seconden ingedrukt. Het SETUP scherm verschijnt. 2 Druk op voorkeuzezendertoets 4 om de instelmodus RADIO te selecteren.
Andere nuttige functies Aan- en uitschakelen van de functie Mute Als een Alpine Ai-NET onderbrekingsbox (NVEK200) aangesloten is op de CVA-1004R, kan een hulpbron de huidige audiobron onderbreken. Voorbeeld: u kan de vocale begeleiding van uw navigatiesysteem beluisteren, zelfs als u een cd of md beluistert. De cd-/md-speler wordt tijdens de vocale begeleiding automatisch stilgeschakeld. Voor meer details verwijzen we naar de handleiding van de NVE-K200.
Andere nuttige functies OPMERKINGEN SOURCE/ TITLE basmotor PWR Voorkeuzetoetsen (1 tot en met 3) *1 Afbeelding in het monitordisplay als het monitordisplay geopend is 0° 180° Afbeelding in het subdisplay als het monitordisplay gesloten is NOR REV *2 Als de CDA-5755 aangesloten is: (voorkeuzezendertoets 1 tot 4) 3 Druk op de basmotortoets om terug te keren naar de normale modus.
Andere nuttige functies *4 Stel SPE.ANA in op ON om de SPE.ANA afbeelding te selecteren (zie “Afbeelding van de spectrumanalysator” op pagina 43). Druk op de TITLE toets om de gewenste SPE.ANA modus van 1 tot 6 te selecteren en druk dan op de SCAN toets. *5 De bron, het disknummer, de verstreken tijd enz. worden afgebeeld. OPMERKINGEN • Als AUX IN (AUX1, AUX2, AUX3) en NAV.IN ingesteld zijn op ON, wordt de AUX (AUX1, AUX2) en NAV. modus afgebeeld (zie “Instellen van de externe ingang” op pagina 42).
Andere nuttige functies Werking met gesloten monitordisplay U kan onderstaande functies van dit toestel bedienen terwijl het monitordisplay gesloten is. Basiswerking Voeding in- en uitschakelen ................................... 7 Regeling volume/balans (links-rechts)/ fader (voor-achter) ................................................. 8 Geluid dempen ...................................................... 8 Werking van de radio Manuele afstemming .............................................
Informatie Bij problemen Mochten er zich problemen voordoen met het toestel, gelieve dan onderstaande checklist te raadplegen. Op die manier kan u een probleem gemakkelijker identificeren dat afkomstig is van het toestel. Ligt het probleem niet bij het toestel, kijk dan alle aansluitingen van het systeem na of wend u tot een erkende Alpine-verdeler. Algemeen Toestel of display werkt niet. • De contactsleutel van de auto staat niet in de juiste positie.
Informatie Indicatie voor cd-wisselaar HI-TEMP (monitordisplay) HI TEMP (subdisplay) • Beschermingscircuit wordt geactiveerd door hoge temperatuur. - De indicator zal verdwijnen als de temperatuur opnieuw binnen de bedrijfswaarden ligt. ERROR - 01 • Defect in de cd-wisselaar. - Raadpleeg uw Alpine-dealer. Druk op de uitwerptoets van het magazijn en verwijder het magazijn. Controleer de indicatie. Breng het magazijn terug in.
Installatie en aansluitingen Voor u het toestel installeert of aansluit, dient u volgende informatie en pagina’s 3 en 4 van deze handleiding grondig door te nemen. Waarschuwing SLUIT HET TOESTEL CORRECT AAN. Verkeerde aansluitingen kunnen brand of schade aan het toestel tot gevolg hebben. GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN IN AUTO'S MET EEN 12-VOLT-ACCU MET NEGATIEVE AARDING. (Als u hier niet zeker van bent, vraag het dan na bij uw dealer.
Installatie en aansluitingen Installatie Het monitordisplay installeren Plaats Voor de definitieve installatie, dient u na te gaan of het display de versnellingshendel niet hindert als het geopend of gesloten is. OPMERKING Installeer het monitordisplay in een hoek van 30 graden ten opzichte van de horizontale lijn. Beugel Als uw wagen uitgerust is met de steun, monteert u de lange zeskantbout in het achterpaneel van de CVA-1004R en plaatst u de rubberen dop op de zeskantbout.
Installatie en aansluitingen Om te voorkomen dat externe ruis het audiosysteem binnendringt. Plaats het toestel en de draden op minstens 10 cm afstand van de draadbundels van de auto. Houd de accukabels zo ver mogelijk uit de buurt van andere draden. Maak de aardingdraad stevig vast op een blank stuk metaal (verwijder lak, vuil of vet indien nodig) van het autochassis. Indien u een aanvullende ruisonderdrukker installeert, sluit deze dan aan zo ver mogelijk van het toestel vandaan.
Installatie en aansluitingen Basisaansluitingen Antenne 1 ISO-antenneplug 13 AFSTANDSBEDIENING UIT 14 Naar ingangsdraad afstandsbediening (Wit/Bruin) 15 16 2 27 17 NORM EQ/DIV 3 (Roze/Zwart) AUDIO-ONDERBREKING IN (Blauw/Wit) INSCHAKELEN VANOP AFSTAND 4 (Geel/Blauw) PARKEERREM 5 (Oranje) VERLICHTING 6 Naar autotelefoon Naar equalizer of versterker Naar signaaldraad parkeerrem Naar verlichtingsdraad instrumentengroep (Rood) ONTSTEKING (Zwart) 7 MASSA 8 (Blauw) ANTENNE Smoorspoe
Installatie en aansluitingen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Omzetstekker ISO-antenne Antennebus Ingangsdraad audio-onderbreking (Roze/Zwart) Sluit deze draad aan op de audio-uitgang van een gsm, die aardsluiting geeft als een oproep wordt ontvangen. Als een toestel met de onderbrekingsfunctie wordt aangesloten, wordt het audiosignaal automatisch gedempt als het onderbrekingssignaal van het toestel binnenkomt.
Installatie en aansluitingen Systeem voorbeeld 1: Zie ook basisverbindingen. Luidsprekers 1 2 Achter of subwoofer* Versterker (NVE-N077P) 7 3 Navigatiesysteem (afzonderlijk verkocht) 4 NORM 5 6 (Geel) EQ/DIV 9 8 (Geel) (Wit) DVD-videospeler (afzonderlijk verkocht) (Rood) AFSTANDSBEDIENING IN 10 AFSTANDSBEDIENING UIT (Wit/Bruin) (Wit/Bruin) 11 Cd-wisselaar (Ai-NET) (afzonderlijk verkocht) 12 * Wanneer Subwoofer is ingesteld op OFF: Geluid komt van achterste luidsprekers.
Installatie en aansluitingen Bij verbinding met de NVE-N055PS van het Alpine navigatiesysteem Naar videouitgangscontact (NVE-N055PS) VIDEO IN Aansluitdoos CVA-1004R Navigatie GELEIDING IN RGB-omvormingskabel KCE-030N (afzonderlijk verkocht) AFSTANDSBEDIENING UIT AFSTANDSBEDIENING IN (Wit/Bruin) (Wit/Bruin) DISP. CONT. IN (Geel/Rood) DISP. CONT. UIT (Geel/Rood) GELEIDING CONT. IN (Wit/Groen) GELEIDING CONT.
Installatie en aansluitingen Systeem voorbeeld 2 (verbinding met de optionele KCE-104V): Zie ook basisverbindingen.
Installatie en aansluitingen Detail van de uitbreidingsbox KCE-104V (afzonderlijk verkocht) N A (Rood) B (Geel) (Wit) (Wit) 25 20 (Rood) D 28 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (Rood) (Rood) (Wit) 23 24 (Wit) 29 (Geel) Ai-NET-connector Verbind deze met de uitgangs- of ingangsconnector van andere producten die uitgerust zijn met Ai-NET. Uitgangsdraad afstandsbediening (Wit/Bruin) Verbind deze draad met de ingangsdraad van de afstandsbediening.