R EN DVA-7996 FM/AM DVD Player FR DIGITAL VIDEO ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. ES • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. IT ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel.: (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Tel.
CHA-S634 CHA-1214 • CD changer for DVA-7996 • Changeur CD pour le DVA-7996 • Cambiador de CD para el DVA-7996 • CD changer for DVA-7996 • Changeur CD pour le DVA-7996 • Cambiador de CD para el DVA-7996 CHM-S630 Alpine CD Changers Give You More! More musical selections, more versatility, more convenience. The CHA-S634 is a high-performance 6-disc changer with a new M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK and CD TEXT.
ENGLISH Contents Operating Instructions WARNING WARNING .................................................. 3 CAUTION ................................................... 3 PRECAUTIONS ......................................... 3 Discs playable on this unit ...................... 5 Notes on Using Remote Control ............. 6 Battery Replacement ............................... 6 Basic Operation Detaching the Front Panel ................................. 7 Attaching the Front Panel ..........................
MP3 Operation Displaying the disc status and Playing MP3 Files ........................................... 23 changing the settings ........................................ 33 Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional) .................................................... 23 Displaying the disc status and Music Sensor (Skip) ........................................ 23 Fast Forward and Backward ........................... 23 Rear DVD function ..........................................
WARNING WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions. Failure to do so may result in an accident.
WARNING Correct Handling PRECAUTIONS Do not drop the disc while handling. Hold the disc so you will not leave fingerprints on the surface. Do not affix tape, paper, or gummed labels to the disc. Do not write on the disc. Never Attempt the Following Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off.
Discs playable on this unit On handling Compact Discs (CD/CD-R/ CD-RW) • Playable discs The discs listed below can be played on this DVD head unit. Mark (logo) Recorded content Disc size Max. playing time One-sided disc Approx. 4 hours 12 cm* Two-sided disc Approx. 8 hours Audio + Video (Moving pictures) DVD Video One-sided disc Approx. 80 Minutes 8 cm Two-sided disc Approx. 160 Minutes Video CD DIGITAL VIDEO Audio + Video (Moving pictures) 12 cm 8 cm Approx. 20 Minutes 12 cm Approx.
Notes on Using Remote Control Point the remote control transmitter at the remote control sensor. Remote control sensor • Point the remote control at the remote sensor within about 2 meter. • It may not be possible to operate the remote control unit if the remote control sensor is exposed to direct sunlight. • The remote control is a small, light weight precision device. To avoid damage, short battery life, operational errors and poor button response, observe the following. - Do not apply any shock.
Basic Operation POWER Initial System Start-Up RESET Be sure to press the RESET switch when using the unit for the first time, after installing the CD changer, etc., or after changing the car battery. 1 ANGLE The DVA-7996 can be operated using both the buttons on the main unit and the included remote control unit (except for some operations). The section on audio operations (excluding DVD and video CD operations) mainly describes operations using the buttons on the main unit.
Basic Operation Audio Mute Function BAND DN DISP/B.OUT MODE (Rotary encoder) Activating this function will instantly lower the volume level by 20 dB. 1 CENTER f UP MUTE Blackout Mode On and Off X-OVER Adjusting Volume/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Defeat 1 When the Blackout mode is turned on, the display will turn off to reduce power consumption. This additional power enhances the sound quality.
Setting the Bass Control 2-2 Setting the treble Level: Turn the Rotary encoder to select the desired Treble Level (–7~+7). You can emphasize the treble frequency. You can change the Bass Frequency emphasis to create your own tonal preference. 1 NOTES • If no buttons are pressed within 15 seconds, the Treble control setting will be turned off automatically. • The settings of the Treble Level will be individually memorized for each source (FM, AM, XM, CD, etc.) until the setting is changed.
Basic Operation Here we calculate the time correction value for the front left speaker in the diagram at the left. Conditions: Farthest Speaker – listening position : 2.25 m (88-9/16") Front left speaker – listening position : 0.5 m (19-11/16") Calculation: L = 2.25 m – 0.5 m = 1.75 m (68-7/8") Time correction = 1.75 ÷ 343* × 1000 = 5.1 (ms) *Speed of sound: 343 m/s (765 mph) at 20˚C Rotary encoder BAND In other words, giving the front left speaker a time correction value of 5.
Bass Focus Example of Steps 2 and 3 Setting (1) After entering corrections for the front (left and right) speakers in STEP 15, the time difference is 1.5 ms for both front-left and front-right speakers. The time difference between the front-rear/left-right speakers, can be adjusted at the same time. With an initial delay of 0.1 ms for each of the 0 to 99 steps, audible time correction can be done. 1 Press the T.CORR button to select the Bass Focus mode. Bass Focus mode 1.5ms 1.
Basic Operation Setting the MX Mode SOURCE MX (Media Xpander) makes vocals or instruments sound distinct regardless of the music source. The radio, CD, and MP3, will be able to reproduce the music clearly even in cars with a lot of road noise. BAND 1 2 CLK MX T.CORR 3 Rotary encoder/Q. S. 4 Time Difference Table Number of Steps Time Difference (ms) Number of Steps Time Difference (ms) Number of Steps Time Difference (ms) 0 0.0 14 1.4 28 2.8 1 0.1 15 1.5 29 2.9 2 0.2 16 1.
Quick Searching Function You can easily select tracks and files. 1 2 3 Displaying Time 1 Press the SOURCE button to set the desired source mode. (CD mode is explained here as an example) Each press changes the modes as follows: Radio mode When setting the CD mode, press and hold the Q.S. button for at least 2 seconds. The mode changes to the Q.S. (Quick Search) setting.
Basic Operation MP3 mode: ELAPSED TIME DISPLAY Rotary encoder BAND CLOCK DISPLAY FOLDER NAME DISPLAY FILE NAME DISPLAY ID3 TAG DISPLAY ∗2 DN UP Displaying the Title/Text It is possible to display the Disc/Station on the audio display if the title has been previously inputted. For details, see “Titling Disc/Stations” (page 15). Text information, such as the disc name and the track name, will be displayed if playing a CD text compatible disc.
Titling Discs/Stations Erasing Disc Title/Station Title It is possible to title your favorite Disc's (CD, DVD, Video CD) or radio stations. You cannot input titles on MP3 discs. 1 2 Press the TITLE button and select the title display mode. For details, see “Displaying the Title/Text” (page 14). Press and hold the TITLE button for at least 3 seconds. The first character will blink. Press the BAND button to select the characters/ symbols.
SETUP Operation Dimmer Control SOURCE BAND MODE/Rotary encoder Set the DIMMER control to AUTO to decrease the illumination brightness of the unit with the head lights of the vehicle ON. This mode is useful if you feel the unit's backlighting is too bright at night. 1 DN UP 2 SETUP 3 Setting the Sound Quality of the Tuner The DVA-7996 incorporates the MAX TUNE SQ for the highest quality tuner audio. Moreover, you can choose between three settings to suit your own personal sound preferences and usage.
NOTES • It is not possible to adjust the subwoofer output level when “SUB-W LINK” is selected and the rear DVD function is turned on. • Any subwoofer adjustment (level or phase) made while the rear DVD function is turned on, is stored in memory. The settings stored are recalled the next time the rear DVD function is turned on (only when our company's external processor is disconnected.).
SETUP Operation Setting the Digital Output Rotary encoder BAND To connect an audio processor using the optical digital output, set to “ON” with the following procedure. 1 2 3 DN UP SETUP Turn DEFEAT ON to bypass BASS, TREBLE and MX settings for any source using the external input. Press and hold the SETUP button for at least 3 seconds. Press the DN or UP button to select “INT.” Press the BAND button to toggle the mode between INT ON and INT OFF.
Radio Operation 4 SOURCE TUNE/A.ME BAND Press the DN or UP button to automatically seek for a station downward or upward respectively. The unit will stop at the next station it finds. Press the same button again to seek the next station. Manual Storing of Station Presets 1 DN Preset buttons (1 through 6) UP Manual Tuning 1 2 3 Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displayed.
CD Player Operation 2 Select buttons (1 through 6) SOURCE Insert a disc with the label side facing up. The disc will be pulled into the unit automatically. The movable display will close and playback will begin. When a disc is already inserted, press the SOURCE button to switch to the CD (DISC) mode. The mode will change every time the button is pressed. TUNER (∗ DN UP F REPEAT M.I.X.
Repeat Play 1 Controlling CD Changer (Optional) Press the REPEAT button to play back repeatedly the track being played. The track will be played repeatedly. Press the REPEAT button again and select OFF to deactivate the repeat play. NOTES • If a CD Changer is connected and the RPT ALL mode is selected, the unit repeatedly plays back all tracks on the disc selected.
CD Player Operation SOURCE BAND Multi-Changer Selection Alpine's Ai-NET system will support up to 6 CD Changers. When operating two or more changers, the KCA-400C (Multi-Changer Switching device) must be used. If you use 1 Switching device, you can connect up to 4 CD Changers. If you use 2 Switching devices, you can connect up to 6 CD Changers. When using KCA410C (Versatile Link Terminal), you can connect two changers and two external outputs (AUX).
MP3 Operation Select buttons (1 through 6) Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional) SOURCE If you connect a changer compatible with MP3, you can play CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs containing MP3 files on the DVA-7996. 1 DN UP 2 Playing MP3 Files The DVA-7996 will play back MP3 files stored on CDROMs, CD-Rs, and CD-RWs. The format used must be compliant with ISO 9660 level 1 or level 2. For further information about playing or storing MP3 files, refer to pages 25 and 26 before using the unit.
MP3 Operation Repeat Play Rotary encoder BAND 1 SCAN Press the REPEAT button to play back repeatedly the file being played. The file will be played repeatedly. Press the REPEAT button again and select OFF to deactivate the repeat play. NOTES • If a CD changer applicable to MP3 is connected and the RPT ALL mode is selected, the unit repeatedly plays back all files on the selected disc. M.I.X.
Setting the Range of MP3 File Selection You can set the range of MP3 file selection to “entire disc contents” or “folder contents only.” 1 2 3 Press and hold the SETUP button for at least 3 seconds. Press the DN or UP button to select DISC/ FOLDER (file selection range). Press the BAND button to toggle the mode between DISC ALL and FOLDER. • DISC ALL : plays all the files on one disc • FOLDER : plays files in the selected folder only. NOTES • The initial setting at the factory is DISC ALL.
MP3 Operation • Corresponding File Systems Terminology This device supports discs formatted with ISO9660 Level 1 or Level 2. Under the ISO9660 standard, there are some restrictions to remember. The maximum nested folder depth is 8 (including the root directory). File/folder names are limited to 31 characters (including the extension). Valid characters for folder/file names are letters A-Z (all caps), numbers 0-9, and ‘_’ (underscore).
XM Radio Operation Checking the XM Radio ID Number SOURCE BAND You need to provide XM with the unique XM Radio ID number for your XM Radio Receiver in order to subscribe to XM's programming. This number is an 8 character alphanumeric number that is printed on a label directly on the XM Receiver. It can also be displayed on the screen of the DVA-7996 in the following way.
XM Radio Operation Category Search Preset buttons (1 through 6) CAT BAND Category Search functionality allows you to search for a specific channel by the category of programming it offers, or to surf within a given category. 1 DN UP 2 TITLE 3 Storing XM Channel Presets 1 2 3 Press the BAND button to select the desired band (XM1 or XM2) you want to store. NOTE If you store a channel in a preset memory which already has a station, the current channel will be cleared and replaced with the new one.
DVD/Video CD Operation DVD Playing DVD/Video CD Video CD Caution • Not all functions will operate for every DVD. See the individual DVD’s instructions for details on the features supported. • Fingerprints on a disc may adversely affect playback. If a problem occurs, remove the disc and check for fingerprints on the playback side. Clean the disc if necessary. • When using the remote control, be careful to press one button at time. Pressing multiple buttons at the same time may cause erroneous operation.
DVD/Video CD Operation Stopping playback 1 Joystick 0~9 Fast-forwarding/ fast-reversing 1 DVD Video CD On DVDs and video CDs with playback control (PBC), menu screens may appear automatically. If this happens, perform the operation described below to start playback. NOTE For many discs, the menu screen can also be displayed by pressing the MENU or TITLE button (for at least 2 seconds).
Playing still frames (pausing) 1 2 During playback, press the Press the DVD DVD Video CD button once. button to resume playback. NOTES • No sound is played during the still frame mode. • The image or sound may stop temporarily when playback starts from the pause mode. This is not a malfunction. Frame-by-frame playback 1 2 DVD 2 The mode returns to normal playback. (factory default) RPT TRACK The track is played repeatedly. RPT DISC The entire disc is played repeatedly.
DVD/Video CD Operation Switching the angle DVD On DVDs in which scenes have been filmed from multiple angles, the angle can be switched during playback. ENTER Joystick 1 DISP/ TITLE MENU During playback, press and hold the ANGLE button. The angle switches between the angles recorded on the disc each time the button is pressed. 0~9 AUDIO ANGLE SUB T. Searching directly by chapter or track number DVD Video CD Use this function to easily move to the beginnings of the chapters or tracks on the disc.
Switching the subtitles (subtitle language) 1 DVD Current title number With DVDs on which multiple subtitle languages are recorded, the subtitle language can be switched during playback; moreover, subtitles can be hidden. 1 During playback, press and hold the SUB T. button. The subtitle switches between the languages recorded on the disc each time the button is pressed; moreover, the subtitle is turned OFF. NOTES • There may be a delay before the selected subtitle appears.
DVD/Video CD Operation 3 NOTES • This function cannot be set if no DVD or video CD is loaded. • When the rear DVD function setting is turned on and the remote control sensor selector is set to “REM.REAR”, some remote control operations (POWER ON/OFF, VOLUME UP/DN, MUTE, SOURCE, ANGLE UP/DN, A. PROC, BAND) cannot be performed. • The volume of any add-on displays (rear monitor, etc.) cannot be adjusted from the DVA-7996. Adjust the volume on the display itself. In addition, its sound cannot be muted.
DVD Default Settings (SETUP) 3 Use the Joystick to make the selection, then press the ENTER button. AUDIO Set the audio language produced from the speakers. ENTER Joystick SETUP SUBTITLE Set the language of the subtitles displayed on the screen. MENU LANGUAGE Set the language used for the menus (title menu, etc.). FR Changing the language settings The audio language, subtitle language and menu language can be set according to your preferences. Once set, this becomes the default language.
DVD Default Settings (SETUP) Changing the TV screen settings Use the procedure described below to set the output screen according to the type of TV monitor being used. NOTE When the settings are changed, the old settings are overwritten. Make a note of the current settings before making changes. The settings are not cleared even when the vehicle’s battery is disconnected. ENTER Joystick SETUP 0~9 1 In the stop mode, press and hold the SETUP button for at least 2 seconds.
4 : 3 PAN-SCAN 1 Select this when connected to a conventional 4:3 size monitor. The picture will fill the entire TV screen. However, due to the mismatch in aspect ratio, parts of the movie at the extreme left and right sides will not be visible (when playing a 16 : 9 size movie). In the stop mode, press and hold the SETUP button for at least 2 seconds. The setup menu appears on the monitor screen. NOTE This operation cannot be performed in the PRE-STOP mode.
DVD Default Settings (SETUP) 4 Use keys “0” to “9” to input the 4-digit password. The default password is 1111 upon shipment from the factory. ENTER Joystick SETUP 0~9 Input numbers are displayed “ 5 ”. Press the ENTER button. Setting the rating level (parental lock) Use this function to restrict the viewing of movies to children of appropriate age levels only. 6 NOTE When the settings are changed, the old settings are overwritten. Make a note of the current settings before making changes.
• Changing the rating level temporarily Tips Some discs may request that you change the rating level set in the default settings during playback. In this case, the following message appears on the monitor screen: 2 3 Use the Joystick to select “DOWN SAMPLING”, then press the ENTER button. Move the Joystick up and down to choose “ON” or “OFF” and, then press the ENTER button.
DVD Default Settings (SETUP) LPCM The audio signals recorded on the disc are converted into 48 kHz/16 bit (for DVDs) or 44.1 kHz (for video CDs and CDs) linear PCM audio signals for output. NOTE Press the RTN button to return to the previous screen. ENTER Joystick SETUP 4 Changing the digital output setting Use the following procedure to set the digital audio signal output from the DVA-7996. NOTE When the settings are changed, the old settings are overwritten.
Audio output/Optical digital audio output Disc Audio recording format DTS DVD Digital output setting AUTO Down sampling setting ON OFF ON LPCM OFF Dolby Digital AUTO LPCM Linear PCM 48kHz/16bit AUTO LPCM 48kHz/20bit AUTO LPCM 48kHz/24bit AUTO LPCM 96kHz/16bit AUTO LPCM 96kHz/20bit AUTO LPCM 96kHz/24bit AUTO LPCM Video CD CD MPEG2 MPEG1 Linear PCM DTS AUTO or LPCM AUTO or LPCM AUTO or LPCM AUTO ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
DVD Default Settings (SETUP) 2 1 AUDIO 3 4 AUDIO SUB T. SUB T. ANGLE ANGLE REPEAT REPEAT ENTER MENU ENTER MENU RETURN TITLE w RETURN TITLE 56 7 8 9 p q Operating DVDs and video CDs using the front panel 1 Rear DVD Button (page 34) Change the setting of the rear DVD function. Press and hold for at least 2 seconds to switch the remote control sensor. 2 Button (pages 30, 31) Pause/Playback 3 DN Button (pages 30) • Move to the desired position on the disc.
Remote Control Operation Operating audio for the DVA-7996 CD/Changer mode: Press the button to go back to the beginning of the current track. Press and hold to fast reverse. MP3 mode: Press the button to go back to the beginning of the current file. Set the mode selector switch to the “AUDIO” side to perform audio operations on the DVA-7996. 6 1 2 3 4 5 6 7 8 u y t r e w q 9 Button Radio mode: Pressing the button will select, in descending order, stations programmed into the radio's presets.
Remote Control Operation Operating the DVD player/DVD changer (sold separately) Set the mode selector switch to the “EXT DVD” side to operate a separately sold DVD player or DVD changer. 1 2 3 4 5 6 7 8 j h g f d s a 9 ; p q w e o r t y i u k (Rear of the Remote Control) 1 EXT DVD Transmission Indicator If the mode switch is switched to the EXT DVD side, the transmission indicator flashes for few seconds. 2 A.PROC Button Press the button to call the external audio processor mode.
7 SCALE UP/DN Buttons Operating the Navigation (sold separately) 8 VOICE Button Initiates vocal instruction for next route maneuver or repeats last instruction. 1 9 MODE Button Press this button to input numerals using the numeric keypad, DEL. and +10 buttons. After pressing the MODE button, the following buttons will be pressed while the status indicator is blinking: numerals (0-9), DEL. and +10. 9 8 7 6 2 3 5 4 p Mode change switch Set this switch to the “NAV.
Information About DVDs Music CDs and DVDs have grooves (tracks) in which the digital data is recorded. The data is represented as microscopic pits recorded into the track – these pits are read by a laser beam to play the disc. On DVDs, the density of the tracks and pits is twice that of CDs, so DVDs can contain more data in less space. CDs Moreover, DVDs offer a variety of functions. • Multiple audio* (page 32) Movies can be recorded in up to eight languages.
Terminology Dolby Digital Dolby Digital is a digital audio compression technology developed by Dolby Laboratories that allows large quantities of audio data to be efficiently recorded on discs. It is compatible with audio signals from mono (1 channel) all the way up to 5.1-channel surround sound. The signals for the different channels are completely independent, and since the sound is high quality digital there is no loss of sound quality.
Information List of language codes (For details, see pages 35, 36.
List of country codes (For details, see page 37.
Information Abbreviation PE PF PG PH PK PL PM PN PR PT PW PY QA RE RO RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI 50-EN Code 8069 8070 8071 8072 8075 8076 8077 8078 8082 8084 8087 8089 8165 8269 8279 8285 8287 8365 8366 8367 8368 8369 8371 8372 8373 Country Abbreviation Peru SJ French Polynesia SK Papua New Guinea SL Philippines SM Pakistan SN Poland SO Saint Pierre and Miquelon SR Pitcairn ST Puerto Rico SV Portugal SY Palau SZ Paraguay TC Qatar TD Reunion TF Romania TG Russian Federation TH Rwanda TJ Saudi Arabia TK
In Case of Difficulty If you encounter a problem, please turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. Basic No function or display. • Vehicle's ignition is off.
Information Picture is unclear or noisy. • Disc is being fast-forwarded or fast-reversed. - The picture may be slightly disturbed, but this is normal. • Vehicle’s battery power is weak. - Check the battery power and wiring. (The unit may malfunction if the battery power is under 11 volts with a load applied.) • Monitor’s fluorescent tube is worn. - Replace the monitor’s fluorescent tube. Image stops sometimes. • Disc is scratched. - Replaced with a non-scratched disc.
ERROR DISC ERROR Indication for XM Radio Mode (Audio display) (Monitor display) • Scratched disc, contaminated disc/poor recording/disc incompatible with this unit - Press the button. - Change the disc. ANTENNA • The XM antenna is not connected to the XM radio module. - Check whether the XM antenna cable is attached securely to the XM radio module. UPDATING ERROR (Audio display) • The temperature in the car is too low. - Raise the temperature in the car to normal temperature.
Information Specifications FM TUNER SECTION Tuning Range Mono Usable Sensitivity 50 dB Quieting Sensitivity Alternate Channel Selectivity Signal-to-Noise Ratio Stereo Separation Capture Ratio CHASSIS SIZE 87.7 – 107.9 MHz 9.3 dBf (0.8 µV/75 ohms) 13.5 dBf (1.3 µV/75 ohms) 80 dB 80 dB 45 dB 2.
Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 3 and 4 of this manual thoroughly for proper use. Caution HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this product to have the work done.
Installation and Connections 3 Installation Metal plate Detachable Front panel Caution When you install this unit in your car, do not remove the Detachable Front Panel. If the Detachable Front Panel is removed during installation, you might press too hard and warp the metal plate that holds it in place. Caution Do not block the unit's fan or heat sink, thus preventing air circulation. If blocked, heat will accumulate inside the unit and may cause a fire. Lock Pin Slide the DVA-7996 into the dashboard.
Connections 1 POWER ANT 2 Blue/White REMOTE TURN-ON 3 Pink/Black AUDIO INTERRUPT IN 4 Blue White/Brown Orange Antenna To power antenna To amplifier or equalizer To vehicle phone 5 REMOTE IN To remote control output lead ILLUMINATION 6 To the instrument cluster illumination lead Red IGNITION Yellow BATTERY Black GND 7 9 Choke coil /Fuse Ignition Key 8 p Battery q w r Ai-NET NORM EQ/DIV t e y u CD Changer (Sold Separately) Speakers i d Front Left Amplifier Front Righ
Installation and Connections 1 Antenna Receptacle e Power Supply Connector 2 Power Antenna Lead (Blue) Connect this lead to the +B terminal of your power antenna, if applicable. r System Switch When connecting a processor or divider using Ai-NET, place this switch in the EQ/DIV position. When no device is connected, leave the switch in the NORM position. NOTE This lead should be used only for controlling the vehicle's power antenna.
System Example ● Connect the Ai-NET compatible equalizer and the changer System switch EQ/DIV Tips Set the system switch to “NORM” when only a changer is connected (when the Ai-NET compatible equalizer is not used). In this case, tone control operations can only be performed on the equalizer.
GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ELECTRONIQUE DE L'AMERIQUE INC. et ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine au numéros Liste ci-dessous.
LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or Alpine at one of the telephone numbers listed below. ● PRODUCTS COVERED: This Warranty covers Car Audio/Visual Products and Related Accessories ("the product"). Products purchased in the Canada are covered only in the Canada.