DVA-9861Ri_Cover 06.7.14 4:42 PM ページ 1 ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN R RDS DVD-AUDIO/VIDEO-ontvanger DVA-9861Ri TM DIGITAL VIDEO • GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510 b6 1930 Zaventem - België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine.
DVA-9861Ri_Cover 06.7.14 4:42 PM ページ 2 CHM-S630 CHA-S634 CHA-1214 • CD-wisselaar voor DVA-9861 Ri • CD-wisselaar voor DVA-9861 Ri U kunt meer doen met Alpine CD-wisselaars! Meer muziekselecties, meer veelzijdigheid, meer comfort. De CHA-S634 is een hoogwaardige CD-wisselaar voor 6 CD’s met nieuwe M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK en CD TEXT. Het CHA-1214 Ai-NET-model is goed voor 12 CD’s, terwijl het CHM-S630 M-Bus-model een supercompacte wisselaar is voor 6 CD’s met CD-R/RW PLAY BACK.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 1 NEDERLANDS Inhoud Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING................................... 4 VOORZICHTIG......................................... 4 VOORZORGSMAATREGELEN ............... 4 Welke CD’s kunt u afspelen?................. 6 Aan de slag Toestel in- en uitschakelen............................... 8 Frontpaneel losmaken en bevestigen ............... 8 Ingebruikneming .............................................. 9 Volume instellen ...........................
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 2 Instelling van het geluid Regeling Bass/Treble/Balance (links-rechts)/Fader (voor-achter)/Defeat.. 25 Regeling van de Bass ..................................... 25 Regeling van de Treble................................... 26 In- en uitschakelen van de functie Loudness .. 26 Andere functies Tekst weergeven ............................................ 27 Tijd weergeven............................................... 28 Black-outmodus in- en uitschakelen ..............
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 3 iPod™ (optioneel) Afspelen ......................................................... 46 Een gewenst liedje zoeken ............................. 46 Zoeken op afspeellijst................................ 46 Zoeken op artiest ....................................... 46 Zoeken op album ....................................... 47 Zoeken op liedje ........................................ 47 Rechtstreekse zoekfunctie..............................
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 4 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Niet-naleving van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. VOER GEEN BEDIENINGEN UIT DIE UW AANDACHT AFLEIDEN EN ZO HET VEILIG BESTUREN VAN UW VOERTUIG IN GEVAAR BRENGEN. Functies die langer dan een moment uw aandacht vereisen, mogen alleen worden bediend nadat u uw voertuig volledig tot stilstand heeft gebracht.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 5 Probeer het volgende nooit Correcte hantering Neem de CD niet vast of trek er niet aan terwijl hij door het automatisch herladingsmechanisme in de speler wordt getrokken. Probeer geen CD in het toestel te plaatsen terwijl het toestel is uitgeschakeld. Laat de CD niet vallen. Houd de CD zo vast dat u geen vingerafdrukken achterlaat op het oppervlak. Breng geen kleefband, papier of zelfklevend papier op de CD aan. Schrijf niet op de CD.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 6 Welke CD’s kunt u afspelen? Volgende CD’s kunnen niet worden afgespeeld DVD-ROM’s, DVD-RAM’s, CD-ROM’s (behalve MP3/ WMA-bestanden), foto-CD’s, enz. Geschikte CD’s De hierna vermelde CD’s kunnen in dit toestel worden afgespeeld. Merkteken (logo) Opgenomen inhoud CD-formaat DVD-regionummer (afspeelbaar regionummer) Deze DVD-speler kan elke CD afspelen waarvan het regionummer 2 (of All) is.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 7 Hybride audio-CD en data- (MP3/WMA) CD-R/RW-CD’s: De DVA-9861 Ri kan beide sectoren op de CD lezen. Kies CDDA om het audiogedeelte af te spelen of MP3/WMA om het MP3/ WMA-gedeelte* af te spelen. Multisessie CD-R/RW: Als een opname werd stopgezet, wordt dit als één sessie beschouwd. Als de CD niet wordt afgesloten (beëindigd), kunnen bijkomende gegevens worden toegevoegd. Als deze bijkomende gegevens worden opgenomen, wordt dit een “multisessie”-CD.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 8 Druk om het frontpaneel te sluiten op de linkerkant tot het wordt vergrendeld, zoals op onderstaande afbeelding wordt getoond. Aan de slag (OPEN) SOURCE/ POWER Encoder-draaiknop 3 MODE Pak het frontpaneel stevig vast, schuif naar links q, trek vervolgens w om het te verwijderen. TITLE Toestel in- en uitschakelen Druk op SOURCE/POWER om het toestel in te schakelen.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 9 Ingebruikneming Radio Druk op de RESET-toets als u het toestel voor het eerst gebruikt, nadat u de auto-accu heeft vervangen, enz. 1 2 3 Encoderdraaiknop Schakel het toestel uit. SOURCE/ BAND POWER Druk op (OPEN) om het frontpaneel te openen en verwijder het vervolgens. Druk met een balpen of een ander scherp voorwerp op RESET.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 10 Handmatig opslaan van voorkeuzezenders Frequentiezoekfunctie 1 U kunt een radiozender zoeken op basis van zijn frequentie. 2 Selecteer de radiofrequentieband en stem af op de radiozender die u in het voorkeuzegeheugen wilt opslaan. Houd een van de voorkeuzetoetsen (1 tot 6) waaronder u de zender wenst op te slaan, minstens 2 seconden ingedrukt. De gekozen zender is nu in het geheugen opgeslagen.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 11 RDS-voorkeuzezenders oproepen RDS EncoderTA draaiknop MENU MODE TITLE 1 Druk op de FUNC.-toets, zodat de indicator “FUNC” oplicht. 2 Druk op de 1 AF-toets om de RDS-modus in werking te stellen. 3 Druk op de FUNC.-toets om de normale modus in werking te stellen. De indicator “FUNC” dooft. 4 Controleer of de indicator “FUNC” gedoofd is, druk vervolgens op de voorkeuzetoets waaronder de gewenste RDS-zender werd opgeslagen.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 12 Instellen van het zoeken volgens programma-identificatie (PI SEEK) 1 Druk op de MENU-toets om de modus SETUP te kiezen, druk vervolgens op MODE. De modus SETUP is in werking gesteld. Het uur instellen op automatisch aanpassen Wanneer u ON instelt, wordt het uur automatisch aangepast via RDSgegevens. 1 De modus SETUP is in werking gesteld. BASS ENGINE → SETUP → RETURN (OFF) → BASS ENGINE 2 3 4 Druk op of om PI SEEK te kiezen en druk vervolgens op MODE.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 13 Zenders zoeken volgens programmatype (PTY) Verkeersinformatie ontvangen tijdens het afspelen van een CD of een radio-uitzending 1 Druk op de FUNC.-toets, zodat de indicator “FUNC” oplicht. 1 Druk op de TA-toets, zodat de indicator “TA” oplicht. 2 Druk op de 3 PTY-toets om de PTY-modus in werking te stellen terwijl het toestel in FMradiomodus staat. 2 Druk op en om desgewenst een verkeersinformatiezender te kiezen.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 14 Weergave van radiotekst CD/MP3/WMA Tekstberichten van een radiozender kunnen worden weergegeven. Druk op de TITLE-toets terwijl u een FM-zender in de radiomodus ontvangt om de radiotekst weer te geven. Encoder- SOURCE/ (OPEN) draaiknop POWER / Telkens als u op de toets drukt, verandert het display.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 15 5 6 Om het afspelen te onderbreken, drukt u op de / -toets. Herhaald afspelen Als u nogmaals op de afspelen verdergezet. Druk op spelen. / -toets drukt, wordt het Druk op q om de CD uit te werpen, nadat u op (OPEN) hebt gedrukt om het frontpaneel te openen. • Verwijder een CD niet terwijl hij wordt uitgeworpen. Plaats niet meer dan één CD tegelijk. Als u een van beide handelingen toch uitvoert, kan er een defect optreden.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 16 M.I.X. (functie voor willekeurig afspelen) Zoeken op CD-tekst Druk op 5 Tracks kunnen worden gezocht en afgespeeld met behulp van de CDtekst op de CD. Als de CD of wisselaar geen tekst ondersteunt, kan worden gezocht op tracknummers. tijdens het afspelen of in pauzemodus. De tracks (bestanden) op de CD worden in een willekeurige volgorde afgespeeld. Om de M.I.X.-afspeelmodus te annuleren, drukt u opnieuw op de toets 5 . Interne CD-modus: 1 RPT : M.I.X.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 17 Modus Zoeken op bestandsnaam 3 4 Druk op f of p om een andere map te kiezen. 5 Druk op MODE om het gekozen bestand af te spelen. Selecteer het gewenste bestand door binnen de 10 seconden aan de encoder-draaiknop te draaien. • Houd minstens 2 seconden ingedrukt in de zoekmodus om deze te annuleren. De zoekmodus wordt ook geannuleerd als er binnen 10 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd. • Druk in de modus Zoeken op bestandsnaam op de FUNC.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 18 Ondersteunde formaten Dit toestel ondersteunt CD-ROM, CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) en multisessie. Dit toestel kan CD’s die met Track At Once of met pakketsoftware werden opgenomen, niet juist afspelen. DVD/Video-CD In dit gedeelte wordt zowel de werking van de afstandsbediening als van het ingebouwde toestelgedeelte beschreven. Volgorde van bestanden Het toestel speelt de bestanden af in de volgorde waarin ze door de software werden geschreven.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 19 Een CD afspelen Voorzichtig • Niet alle functies werken voor elke DVD. In de instructies van de specifieke DVD’s vindt u meer informatie over de ondersteunde functies. • Vingerafdrukken op een CD kunnen een ongunstige invloed hebben op het afspelen. Als er zich een probleem voordoet, verwijdert u de CD en gaat u na of er geen vingerafdrukken op de afspeelzijde zitten. Reinig de CD indien nodig.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 20 Afspelen stoppen (PRE-STOP) DVD-audio (modus VOFF)* 1 Druk tijdens het afspelen op ■ om het afspelen te stoppen. Deze positie wordt in het geheugen opgeslagen. 1 Tijdens het afspelen drukt u op ■ op de afstandsbediening. Op het display verschijnt “PRE-STOP”. 2 Druk op / in de modus PRE-STOP. Het afspelen begint op de plaats waar het voordien werd gestopt. • Voor sommige CD’s is de positie waarop het afspelen werd gestopt mogelijk niet nauwkeurig.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 21 Programma/Afspeellijst kiezen Zoeken op titelnummer Druk tijdens het afspelen of in de pauzestand op f, p op het toestel of UP, DN op de afstandsbediening om het/de vorige of volgende programma/afspeellijst te kiezen. Gebruik deze functie om posities op de DVD snel op te zoeken op basis van de titel. Het programma/de afspeellijst verandert telkens u de toets indrukt, en het/de gekozen programma/de afspeellijst begint.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 22 Rechtstreeks zoeken op hoofdstuk- of tracknummer DVD-video REPEAT CHAPTER Het hoofdstuk wordt herhaaldelijk afgespeeld. Gebruik deze functie om snel naar het begin van de hoofdstukken of tracks op de CD te gaan. REPEAT TITLE De titel wordt herhaaldelijk afgespeeld. • Deze bediening wordt uitgevoerd door de afstandsbediening. REPEAT OFF De modus speelt terug gewoon af.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 23 Veranderen van audiotrack Veranderen van ondertitels (ondertitelingstaal) Voor CD’s met meervoudige audio of audiotalen, kunt u de audiotaal tijdelijk veranderen tijdens het afspelen. Bij DVD’s met meerdere ondertitelingstalen, kan de taal worden veranderd tijdens het afspelen, of kunnen de ondertitels worden verborgen. • Deze bediening wordt uitgevoerd door de afstandsbediening. Druk tijdens het afspelen op AUDIO.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 24 Voorbeeld van de DVD-VR-weergave De status van de CD weergeven Gebruik onderstaande procedure om de status (titelnummer, hoofdstuknummer, enz.) van de momenteel afgespeelde DVD weer te geven op het monitorscherm. • Deze bediening wordt uitgevoerd door de afstandsbediening. Druk tijdens het afspelen op DISP./TOP M. De afspeelstatus wordt weergegeven. De weergave van de afspeelstatus wordt gesloten als DISP./TOP M. opnieuw wordt ingedrukt.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 25 Instelling van het geluid Encoder- SOURCE/ draaiknop POWER BAND MENU Regeling van de Bass U kunt de klemtoon van de frequentie voor de lage tonen wijzigen om uw eigen klankbeeld te scheppen. 1 Druk op de MENU-toets om de modus BASS ENGINE te kiezen en druk vervolgens op MODE. BASS ENGINE → SETUP → RETURN (OFF) → BASS ENGINE 2 Druk op of om de regelmodus voor de lage tonen (lagetonen-middenfrequentie) te kiezen.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 26 Het niveau van de lage tonen instellen Het niveau van de hoge tonen instellen 3-3 Draai aan de encoder-draaiknop om het 3-2 Draai aan de encoder-draaiknop om het * gewenste niveau voor de lage tonen (–7~+10) te kiezen. U kunt het niveau van de lage tonen beklemtonen of afzwakken. 4 Druk op de MENU-toets en kies RETURN. Na 2 seconden keert het toestel terug naar de normale modus.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 27 Weergave indicatoren Andere functies Als de tekst wordt weergegeven, gaan volgende indicatoren aan, overeenkomstig de modus. TITLE q FUNC. Tekst weergeven Tekstinformatie, zoals de naam van de CD en de track, wordt weergegeven als u een CD afspeelt die compatibel is met CD-tekst. Het is ook mogelijk om de mapnaam, de bestandsnaam, de tag, enz. weer te geven tijdens het afspelen van MP3/WMA-bestanden. Druk op TITLE.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 28 • Als de scrollinstelling (pagina 29) op “SCROLL MANU” is ingesteld, houdt u de TITLE-toets minstens 2 seconden ingedrukt om de tekstinformatie één keer te scrollen (modi TEXT DISPLAY, FOLDER NAME DISPLAY, FILE NAME DISPLAY of TAG DISPLAY). • “NO SUPPORT” verschijnt als de gewenste tekstinformatie niet op dit toestel kan worden weergegeven. • Afhankelijk van de inhoud is het mogelijk dat de tekst of de taginformatie niet goed wordt weergegeven.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 29 Aanpassen van het geluid Het basisvolume van bronsignalen aanpassen FM-LEVEL HI (basisinstelling) / FM-LEVEL LOW Als het verschil in geluidsvolume tussen de CD-speler en FM-radio te groot is, past u het FM-signaalniveau aan. In- en uitschakelen van de subwoofer SUBW ON (basisinstelling) / SUBW OFF Als de subwoofer is ingeschakeld, voert u volgende stappen uit om het uitgangsniveau van de subwoofer aan te passen.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 30 Aansluiten op een externe versterker POWER IC AAN (basisinstelling) / POWER IC OFF Als een externe versterker is aangesloten, kunt u de geluidskwaliteit verbeteren door de voeding van de ingebouwde eindversterker uit te schakelen. DVD-instelling POWER IC OFF: Gebruik deze modus als de voorversterkers vooraan en achteraan het toestel worden gebruikt om een externe versterker aan te sturen die is aangesloten op de luidsprekers.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 31 • Als instellingen worden gewijzigd, worden oude instellingen overschreven. Noteer de huidige instellingen voor u wijzigingen aanbrengt. Als de accu van het voertuig is losgekoppeld, worden de instellingen gewist en zullen ze teruggaan naar de fabrieksinstellingen. De taal instellen U kunt de taal voor de audio, voor de ondertiteling en voor de menu’s instellen volgens uw wensen. Zodra de taal is ingesteld, wordt dit de standaardtaal.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 32 3 Druk op f of p om “COUNTRY CODE” te kiezen en druk vervolgens op ENT. 4 Druk op f of p om AUTO of OTHERS te kiezen. Druk op ENT. als u AUTO hebt gekozen. AUTO: De primaire landcode van de opgenomen landcodes wordt afgespeeld. OTHERS: De instelling van de inhoud verandert naar “OTHERS” als de gewenste landcode wordt ingevoerd. Als u AUTO hebt gekozen, gaat u naar stap 6. Als u OTHERS hebt gekozen, gaat u naar stap 5.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 33 5 Audio-instelling Als de instelling is voltooid, drukt u op SETUP. De instelling keert terug naar de normale modus. • Als instellingen worden gewijzigd, worden oude instellingen overschreven. Noteer de huidige instellingen voor u wijzigingen aanbrengt. Als de accu van het voertuig is losgekoppeld, worden de instellingen gewist en zullen ze teruggaan naar de fabrieksinstellingen. Digitale uitgang instellen ENT.
DVA-9861Ri 06.7.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 35 Standaardinstelling 5 Als de instelling is voltooid, drukt u op SETUP. De instelling keert terug naar de normale modus. • Als instellingen worden gewijzigd, worden oude instellingen overschreven. Noteer de huidige instellingen voor u wijzigingen aanbrengt. Als de accu van het voertuig is losgekoppeld, worden de instellingen gewist en zullen ze teruggaan naar de fabrieksinstellingen. DVD-audio afspeelmodus instellen ENT.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 36 Externe audioprocessor (optioneel) TA Encoderdraaiknop MODE Instelprocedure voor Dolby Surround Voer volgende instellingen uit om Dolby Digital- en DTS-geluid met grotere nauwkeurigheid weer te geven.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 37 MX CD (OFF, CD MX 1 tot 3) Luidsprekers instellen De CD-modus verwerkt een grote hoeveelheid gegevens. Met deze gegevens wordt het geluid zuiver weergegeven dankzij de grote hoeveelheid gegevens. 1 Ga na of de defeat-modus is uitgeschakeld (pagina 25). 2 Houd TA minstens 2 seconden ingedrukt. De regelmodus voor de audioprocessor is in werking gesteld. Hiermee wordt informatie gecorrigeerd die tijdens het comprimeren werd weggelaten.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 38 6 Stel de afsnijfrequentie van HPF [filter hoge frequenties] (HP FREQ) in met de encoderdraaiknop. Druk vervolgens op MODE. Concrete voorbeelden De tijdcorrectiewaarde berekenen voor de luidspreker links vooraan in onderstaand schema. Het instelbare frequentiebereik verschilt afhankelijk van de kanalen (luidsprekers). 7 Stel de curve van HPF (HP SLOPE) in met de encoder-draaiknop. Druk vervolgens op MODE.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 39 8 Kies het gewenste kanaal door op drukken. Druk vervolgens op MODE. of te Als L+R werd gekozen: FRONT 1 → FRONT 2 → REAR → CENTER → SUBWOOFER → FRONT 1 Als L/R werd gekozen: FRONT 1L → FRONT 1R → FRONT 2L → FRONT 2R → REAR L → REAR R → CENTER → SUBWOOFER → FRONT 1L • Het display van de luidsprekers verschilt, afhankelijk van de aangesloten luidspreker. 9 Stel de berekende tijdcorrectiewaarde (0,00 tot 20,00 ms) in met de encoder-draaiknop.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 40 10 Om andere frequentiebanden in te stellen, herhaalt Instellingen parametrische equalizer u stappen 6 tot 9. De frequentiebanden van de grafische equalizer liggen vast. Daardoor is het zeer moeilijk om ongewenste pieken en dalen op specifieke frequenties te corrigeren. De middenfrequentie van de parametrische equalizer kan worden afgestemd op deze specifieke frequenties.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 41 Bass Focus instellen 5 Met het voordien opgegeven vertragingsnummer (tijdverschil) kunt u een tijdverschil instellen tussen de luidsprekers vooraan-achteraan en links-rechts. Dit maakt namelijk een tijdcorrectie op basis van uw voorkeur mogelijk. Bij een oorspronkelijke vertraging van 0,05 ms voor elk van de 0 tot 400 stappen, is een waarneembare tijdcorrectie mogelijk. 1 Kies het kenmerk van de luidspreker met de encoder-draaiknop.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 42 5 Druk op MODE om de luidspreker te kiezen die moet worden ingesteld. 7 De gekozen luidspreker laat een testtoon horen. 6 Regel het uitgangsniveau met de encoderdraaiknop. 7 Stel elk geluidsvolume in voor een optimale balans door stappen 5 en 6 te herhalen. • Het instelbereik voor de verschillende luidsprekers bedraagt –10 dB tot +10 dB. • De instelling is gebaseerd op de voorste luidsprekers.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 43 Krachtig geluid met hoog volume verkrijgen Met Dolby Digital wordt het dynamisch bereik gecomprimeerd, zodat een krachtig geluid kan worden verkregen bij gewone geluidsvolumes. Deze compressie kan worden geannuleerd, om een energiek en nog krachtiger geluid te verkrijgen, zoals in een bioscoopzaal. Deze functie werkt alleen in de Dolby Digital-modus. 7 Als de instelling is voltooid, houdt u TA minstens 2 seconden ingedrukt. Het toestel keert terug naar de normale modus.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 44 5 Als de instelling is voltooid, houdt u TA minstens 2 seconden ingedrukt. 1 Pas de waarde die moet worden opgeslagen aan en stel ze in. Het toestel keert terug naar de normale modus. 2 Houd een van de voorkeuzetoetsen (1 tot 6) waaronder u de ingestelde/aangepaste waarde als voorkeuzegeheugen wenst op te slaan (MEMORY 1 tot MEMORY 6), minstens 2 seconden ingedrukt.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 45 Werking afstandsbediening Functie Naam van de toets van de afstandsbediening A.PROC.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 46 iPod™ (optioneel) Encoderdraaiknop Een gewenst liedje zoeken Een iPod kan honderden liedjes bevatten. Als de liedjes worden geordend in afspeellijsten, kan de DVA-9861Ri deze afspeellijsten gebruiken om het zoeken naar liedjes te vergemakkelijken. SOURCE/ POWER / 45 6 Zoeken op afspeellijst 1 Druk op te stellen. 2 Draai de encoder-draaiknop om de zoekmodus PLAYLIST te kiezen en druk dan op .
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 47 Zoeken naar een album van de gekozen artiest 1 Druk op te stellen. 2*1Draai aan de encoder-draaiknop om een album te kiezen. 2 Draai de encoder-draaiknop om de SONGzoekmodus te kiezen en druk dan op . 3 Druk op / af te spelen. om alle liedjes van het gekozen album Zoeken naar een liedje van het gekozen album 1 Druk na het kiezen van het album in stap 2*1 op om naar de modus voor het zoeken van liedjes in het gekozen album te gaan.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 48 Alles afspelen in willekeurige volgorde: Afspeellijst/Artiest/Album kiezen Afspeellijst/Artiest/Album kan op een eenvoudige manier worden veranderd. Wanneer u bijvoorbeeld naar een liedje van een gekozen album luistert, kunt u van album veranderen. 1 Bij Alles in willekeurige volgorde afspelen worden alle liedjes op de iPod in willekeurige volgorde afgespeeld. Elk liedje wordt slechts een keer afgespeeld tot alle liedjes aan bod zijn gekomen.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 49 Wisselaar (optioneel) Encoder- SOURCE/ draaiknop POWER BAND Snel zoeken U kunt zoeken op tracks (bestanden). 1 Houd de toets in de wisselaarmodus minstens 2 seconden ingedrukt om de modus Snel zoeken in werking te stellen. 2 Draai de encoder-draaiknop binnen de 10 seconden om een gewenste track (bestand) te kiezen. De gekozen track wordt onmiddellijk afgespeeld. • De modus Snel zoeken wordt geannuleerd door de toets minstens 2 seconden ingedrukt te houden. / FUNC.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 50 Afstandsbediening y toets Radiomodus: SEEK- (DN) toets CD-wisselaarmodus: Druk op de toets om terug te keren naar het begin van de huidige track. Houd de toets ingedrukt om snel terug te spoelen. MP3/WMA/iPod-modus: Druk op de toets om terug te keren naar het begin van het huidige bestand. Houd de toets ingedrukt om snel terug te spoelen. DVD/video-cd: • Ga naar de gewenste positie op de CD.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 51 !4 BAND-toets Radiomodus: Verandert de frequentieband. CD/MP3/WMA/wisselaar-modus: Verandert van CD-modus. @3 ANGLE-toets DVD-modus: Schakelt de hoek van het beeld om. @4 SUBTITLE-toets DVD-modus: Schakelt de ondertiteling om. !5 A.PROC.-toets Druk op deze toets om de lijst met audioprocessoren op te roepen. !6 MUTE-toets Verlaagt het volume onmiddellijk met 20 dB. Druk opnieuw op de toets om de functie te annuleren.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 52 3 Het deksel sluiten Schuif het deksel op zijn plaats zoals wordt afgebeeld, tot u een klik hoort. Informatie Over DVD’s Muziek-CD’s en DVD’s zijn voorzien van groeven (sporen), waarin de digitale gegevens worden opgenomen. De gegevens hebben de vorm van microscopisch kleine putjes die in de sporen zijn opgenomen. Deze putjes worden gelezen door een laserstraal om de CD af te spelen.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 53 Dolby Pro Logic Terminologie Dolby Digital Dolby Digital is een compressietechnologie voor digitale audio, die werd ontwikkeld door Dolby Laboratories. Met deze techniek kunnen grote hoeveelheden audiogegevens efficiënt worden opgenomen op CD’s. Dolby Digital is compatibel met audiosignalen van mono (1 kanaal) tot 5.1-kanaal surround-effect.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 54 Lijst van taalcodes (Raadpleeg pagina 31 voor bijzonderheden.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 55 Lijst van landcodes (Raadpleeg pagina 31 voor bijzonderheden.
DVA-9861Ri 06.7.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 57 Bij problemen Als u een probleem vaststelt, schakelt u het toestel uit en weer in. Als het toestel nog steeds niet normaal werkt, kunt u de items in de volgende checklist raadplegen. Met deze gids kunt u een probleem gemakkelijker identificeren dat afkomstig is van het toestel. Ligt het probleem niet bij het toestel, kijk dan alle aansluitingen van het systeem na of wend u tot een erkende Alpine-dealer. Algemeen Toestel of display werkt niet.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 58 Het afgespeelde geluid van de CD verspringt zonder trillingen. • De CD is vuil of gekrast. - Reinig de CD; als de CD is beschadigd, moet hij worden vervangen. Afspelen van CD-R/CD-RW onmogelijk. • Sessie werd niet degelijk beëindigd (afgesloten). - Sluit de sessie af en probeer opnieuw af te spelen. Foutmeldingen • Mechanische fout - Druk op q. Als de foutmelding verdwijnt, plaatst u de CD weer in het toestel.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 59 Indicatie voor DVD/video-CD-speler (Audiodisplay) (Audiodisplay) (Monitordisplay) (Monitordisplay) • Fout in het mechanisme. 1) Druk op q om de CD uit te werpen. Als de CD niet wordt uitgeworpen, drukt u opnieuw minstens 2 seconden op q om de CD uit te werpen. Als de CD nog niet wordt uitgeworpen, raadpleegt u uw Alpinedealer. 2) Als de foutmelding daarna niet verdwenen is, drukt u nogmaals op q.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 60 Indicatie voor wisselaar HI TEMP • Beschermingscircuit wordt in werking gesteld door hoge temperatuur. - De indicator zal verdwijnen als de temperatuur opnieuw binnen de bedrijfswaarden ligt. ERROR - 01 • Defect in de wisselaar. - Raadpleeg uw Alpine-dealer. Druk op de magazijnuitwerptoets en verwijder het magazijn. Controleer de indicatie. Plaats het magazijn opnieuw. Raadpleeg uw Alpine-dealer indien het magazijn niet uit het toestel kan worden getrokken.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 61 ALGEMEEN Specificaties Spanningsvereiste FM-TUNERGEDEELTE Afstembereik Bruikbare gevoeligheid mono Selectie alternatief kanaal Signaal/ruisverhouding Stereoscheiding Vangbereik 87,5 – 108,0 MHz 0,7 µV 80 dB 65 dB 35 dB 2,0 dB MW-TUNERGEDEELTE Afstembereik Gevoeligheid (IEC-norm) 531 – 1.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 62 Installatie en aansluitingen Alvorens het toestel te installeren of aan te sluiten dient u de volgende informatie en pagina’s 4 en 5 van deze gebruiksaanwijzing grondig te lezen voor het juiste gebruik. Waarschuwing SLUIT HET TOESTEL CORRECT AAN. Verkeerde aansluitingen kunnen brand of schade aan het toestel tot gevolg hebben. GEBRUIK HET TOESTEL ALLEEN IN AUTO’S MET EEN 12VOLT-ACCU MET NEGATIEVE AARDING. (Als u hier niet zeker van bent, vraag het dan na bij uw dealer.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 63 2 Installatie Metalen montagebeugel Voorzichtig Blokkeer de ventilator of de warmteverspreider van het toestel niet, want hierdoor wordt de luchtcirculatie gehinderd. In dit geval kan de warmte in het toestel zich opstapelen en brand veroorzaken.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 64 Demontage 1. Verwijder het afneembare front. 2. Gebruik een kleine schroevendraaier (of gelijkaardig gereedschap) om de borgpen naar de opwaartse positie te duwen (zie tekening hierboven). Als u een pen losmaakt, trekt u voorzichtig aan het toestel, zodat de pen niet opnieuw vastklikt vóór u de tweede pen losmaakt. 3. Trek het toestel uit het dashboard en zorg ervoor dat het niet meer vastklikt.
DVA-9861Ri 06.9.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 66 q Aansluiting voertuigdisplay-interface Levert controlesignalen voor de voertuigdisplay-interface. Sluit deze aan op de optionele voertuigdisplayinterfacedoos. Voor meer informatie over de aansluitingen kunt u terecht bij uw dichtstbijzijnde Alpine-dealer. w Ai-NET-aansluiting Verbind deze met de uitgangs- of ingangsaansluiting van andere producten (CD-wisselaar, equalizer, enz.) die zijn uitgerust met Ai-NET.
DVA-9861Ri 06.7.14 5:23 PM ページ 67 Voorbeeld van systeem Sluit de Ai-NET-compatibele digitale audioprocessor (compatibel met glasvezel), en de monitor/wisselaar die compatibel is met aanraakscherm aan.
