01GB00DVA9861Ri.book Page 1 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R RDS DVD-AUDIO/VIDEO Receiver EN DVA-9861Ri DE TM DIGITAL VIDEO FR • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
01GB00DVA9861Ri.book Page 1 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM ENGLISH Contents CD/MP3/WMA Playback .......................................................... 14 Operating Instructions WARNING WARNING ................................................. 4 CAUTION .................................................. 4 PRECAUTIONS ........................................ 4 Discs playable on this unit ..................... 6 Getting Started Repeat Play .....................................................
01GB00DVA9861Ri.book Page 2 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Sound Setting Adjusting Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Defeat ............... 25 Setting the Bass Control ................................. 25 Setting the Treble Control .............................. 26 Turning Loudness On/Off ............................... 26 Other Functions Displaying the Text ......................................... 27 Custom Setup Custom Setup Operation ...................
01GB00DVA9861Ri.book Page 3 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM iPod™ (Optional) Playback .......................................................... 46 Searching for a desired Song .......................... 46 Searching by Playlist ................................... 46 Searching by artist name ............................. 46 Searching by album name ........................... 47 Searching by song name .............................. 47 Direct Search Function ...................................
01GB00DVA9861Ri.book Page 4 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Operating Instructions WARNING WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions.
01GB00DVA9861Ri.book Page 5 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Never Attempt the Following Correct Handling Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off. Do not drop the disc while handling. Hold the disc so you will not leave fingerprints on the surface. Do not affix tape, paper, or gummed labels to the disc. Do not write on the disc.
01GB00DVA9861Ri.book Page 6 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Discs playable on this unit Discs that cannot be played DVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA files), photo CDs, etc. Playable Discs The discs listed below can be played on this unit. Mark (logo) Recorded Content DVD region number (playable region number) Disc size 12 cm* DVD Audio This DVD player will play back any disc whose region number is 2 (or All).
01GB00DVA9861Ri.book Page 7 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Hybrid Audio CD and Data (MP3/WMA) CD-R/RW discs: The DVA-9861Ri can read either sector on the disc. Choose CDDA to play the CD audio section or MP3/WMA to play the MP3/ WMA section.* Multisession CD-R/RW: Once a recording has been stopped, this is considered one session. If the disc is not closed (finalized), additional data may be added. Once this additional data has been recorded, this becomes a “multisession” CD.
01GB00DVA9861Ri.book Page 8 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM To close the front panel, press the left side until it locks as shown in the figure below. Getting Started SOURCE/ POWER (OPEN) Rotary encoder 3 MODE Grasp the front panel firmly, slide to the left pull to remove. , then TITLE Turning Power On and Off Press SOURCE/POWER to turn on the unit. • The unit can be turned on by pressing any other button except TITLE, Rotary encoder and (OPEN).
01GB00DVA9861Ri.book Page 9 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Initial System Start-Up Radio Be sure to press the RESET switch when using the unit for the first time, after changing the car battery, etc. 1 2 3 Rotary encoder Turn off the unit power. SOURCE/ BAND POWER Press (OPEN) to open the front panel, then remove it. Press RESET with a ballpoint pen or similar pointed object. MODE RESET switch Adjusting Volume Turn the Rotary encoder until the desired sound is obtained.
01GB00DVA9861Ri.book Page 10 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Manual Storing of Station Presets Frequency Search Function 1 You can search for a radio station by its frequency. 2 Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory. 1 Press and hold, for at least 2 seconds, any one of the preset buttons (1 through 6) into which you wish to store the station. 2 The selected station is stored. The display shows the band, preset no.
01GB00DVA9861Ri.book Page 11 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Recalling Preset RDS Stations RDS TA Rotary encoder TITLE MENU 1 2 3 4 MODE Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS Stations 4 5 Press FUNC. to activate the normal mode. The “FUNC” indicator goes out. Make sure that the “FUNC” indicator light goes out, then press the preset button in which your desired RDS station is preset.
01GB00DVA9861Ri.book Page 12 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM PI SEEK Setting Setting the Time to automatically Adjust 1 If you set to ON, the time will be automatically adjusted by RDS data. Press MENU to select the SETUP mode, then press MODE. SETUP mode is activated. BASS ENGINE 2 3 4 Press MODE. or SETUP RETURN (OFF) to select the PI SEEK, then press Turn the Rotary encoder to select ON or OFF. Press MENU to select RETURN.
01GB00DVA9861Ri.book Page 13 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM PTY (Programme Type) Tuning 1 2 Receiving Traffic Information While Playing CD or Radio Press FUNC. so that the “FUNC” indicator lights up. Press 3 PTY to activate the PTY mode, while the unit is in Radio (FM receiving) mode. The Programme Type of the station being currently received will be displayed for 10 seconds. If there is no receivable PTY broadcast, “NO PTY” will be displayed for 10 seconds.
01GB00DVA9861Ri.book Page 14 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Displaying Radio Text CD/MP3/WMA Text messages from a radio station can be displayed. Rotary SOURCE/ (OPEN) encoder POWER Press TITLE while receiving FM in the radio mode to select the Radio Text display. / The display will change every time the button is pressed.
01GB00DVA9861Ri.book Page 15 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 5 To pause playback, press Pressing 6 / / . Repeat Play again will resume playback. To eject the disc, press to open the front panel. , after pressing (OPEN) 4 to play back repeatedly the track being Press played. • Do not remove a CD during its eject cycle. Do not load more than one disc at a time. A malfunction may result from doing either. • If the CD does not eject, press and hold for at least 2 seconds.
01GB00DVA9861Ri.book Page 16 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM M.I.X. (Random Play) Searching from CD Text Press 5 Tracks can be searched and played using the CD text on the disc. In the case of discs and changers that do not support text, searches can be made using the track numbers. in the play or pause mode. The tracks (files) on the disc will be played back in random sequence. To cancel M.I.X. play, press 5 again. 1 : Tracks are played back in random sequence. Press during play.
01GB00DVA9861Ri.book Page 17 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM File Name Search mode 3 4 5 Press or to select another Folder. Select the desired file by turning the Rotary encoder within 10 seconds. Press MODE to play back the selected file. • Press and hold for at least 2 seconds in the search mode to cancel. Or, the search mode will be cancelled when an operation has not been performed in 10 seconds. • While in the File Name Search mode, press FUNC.
01GB00DVA9861Ri.book Page 18 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Formats supported This device supports CD-ROM, CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session. This device cannot correctly play back discs recorded with Track At Once or packet writing. Order of files DVD/Video CD In this section, both remote control and main unit operation are described. The unit plays the files in the order that the writing software writes them.
01GB00DVA9861Ri.book Page 19 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM If a menu screen appears Playing a Disc On DVDs and video CDs with playback control (PBC), menu screens may appear automatically. If this happens, perform the operation described below to start playback. Caution • Not all functions will operate for every DVD. See the individual DVD’s instructions for details on the features supported. • Fingerprints on a disc may adversely affect playback.
01GB00DVA9861Ri.book Page 20 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Stopping Playback (PRE-STOP) Press during playback to stop playback. That position is stored in memory. 1 During playback, press on the remote control unit. “PRE-STOP” is displayed. 2 Press / in the PRE-STOP mode. Playback starts from the position at which it was stopped. • For some discs, the position at which playback was stopped may not be accurate. • When “VOFF” is set, PRE-STOP function is not available for the DVD Audio disc.
01GB00DVA9861Ri.book Page 21 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Selecting Programme/Playlist Searching by Title Number During playback or pause, press , on the unit or UP, DN on the remote control to select the previous or next programme/playlist. Use this function to easily find positions on the DVD using the DVD’s title. The programme/playlist switches each time the button is pressed, and playback of the selected programme/playlist starts.
01GB00DVA9861Ri.book Page 22 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Searching Directly by Chapter or Track Number DVD Video The chapter is played repeatedly. The title is played repeatedly. Use this function to easily move to the beginning of the chapters or tracks on the disc. • 1 2 The mode returns to normal playback. (Factory default) This operation is performed by the remote control unit.
01GB00DVA9861Ri.book Page 23 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Switching the Audio Tracks Switching the Subtitles (subtitle language) For discs with multiple audio or audio languages, you can switch the audio language temporarily during playback. With multiple subtitle language DVDs, the subtitle language can be switched during playback, or subtitles can be hidden. • • This operation is performed by the remote control unit. This operation is performed by the remote control unit.
01GB00DVA9861Ri.book Page 24 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM DVD-VR display example Displaying the Disc Status Current chapter number Playback disc Use the procedure described below to display the status (title number, chapter number, etc.) of the currently playing DVD on the monitor screen. • This operation is performed by the remote control unit. During playback, press DISP./TOP M. The playback status is displayed.
01GB00DVA9861Ri.book Page 25 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Setting the Bass Control Sound Setting Rotary encoder You can change the Bass Frequency emphasis to create your own tonal preference. SOURCE/ POWER BAND MENU 1 Press MENU to select the BASS ENGINE mode, then press MODE. BASS ENGINE 2 SETUP RETURN (OFF) BASS ENGINE Press or to select the BASS (bass Centre frequency) control mode.
01GB00DVA9861Ri.book Page 26 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Setting the Bass Level Setting the Treble Level 3-3*Turn the Rotary encoder to select the desired bass 4 3-2*Turn the Rotary encoder to select the desired level (–7~+10). treble level (–7~+7). You can emphasize or weaken the bass level. You can emphasize the treble level. 4 Press MENU to select RETURN. Press MENU to select RETURN. After 2 seconds, the unit returns to normal mode.
01GB00DVA9861Ri.book Page 27 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM About the indication display Other Functions When displaying Text, the following indicators are lit according to the mode. TITLE The position of a song being played back is shown lit in the total number of songs shown. The display example is as shown below. Also lights when operation, such as fast forward, etc., is performed. FUNC.
01GB00DVA9861Ri.book Page 28 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM • When the Scroll Setting (page 29) is set to “SCROLL MANU,” press and hold TITLE for at least 2 seconds to scroll the Text information only once (TEXT DISPLAY, FOLDER NAME DISPLAY, FILE NAME DISPLAY or TAG DISPLAY mode). • “NO SUPPORT” is displayed when the desired text information cannot be displayed on this unit. • The text or tag information may not be correctly displayed, depending on the contents.
01GB00DVA9861Ri.book Page 29 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Scroll Setting (TEXT SCROLL) Sound Customizing SCROLL AUTO / SCROLL MANU (Initial setting) This CD player can scroll the disc and track names recorded on CDTEXT discs, as well as the text information of MP3/WMA files, folder names, and tags. Adjusting Source Signal Levels FM-LEVEL HI (Initial setting) / FM-LEVEL LOW If the difference in volume level between the CD player and FM radio is too great, adjust the FM signal level.
01GB00DVA9861Ri.book Page 30 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Connecting to an External Amplifier POWER IC ON (Initial setting) / POWER IC OFF When an external amplifier is connected, sound quality can be improved by stopping the power supply of the built-in amplifier. DVD Setup POWER IC OFF : Use this mode when the front and rear preamplifier of the unit are used to drive an external amplifier connected to the speakers.
01GB00DVA9861Ri.book Page 31 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM • When settings are changed, old settings are overwritten. Make a note of the current settings before making changes. If the vehicles battery is disconnected, the settings will be cleared and will return to the factory settings. Setting the language The audio language, subtitle language and menu language can be set according to your preferences. Once set, this becomes the default language.
01GB00DVA9861Ri.book Page 32 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 3 Press or to select “COUNTRY CODE,” then press ENT. 4 Press or to select AUTO or OTHERS. If AUTO is selected, press ENT. AUTO: The primary country code among those recorded is played. OTHERS: The setting content changes to “OTHER” if the desired country code is input. If AUTO is selected, go to step 6. If OTHERS is selected, go to step 5. 5 Use the numeric keypad “0” to “9” to input the 4-digit country code, then press ENT.
01GB00DVA9861Ri.book Page 33 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 5 Audio Setup When the setting is complete, press SETUP. The setup returns to normal mode. • When settings are changed, old settings are overwritten. Make a note of the current settings before making changes. If the vehicle’s battery is disconnected, the settings will be cleared and will return to the factory settings. Setting the Digital Output Use the following procedure to set the digital audio signal output from the DVA-9861Ri. ENT.
01GB00DVA9861Ri.book Page 34 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Audio output/Optical digital audio output Disc Audio recording format Digital output setting (DVD SETUP) Optical digital audio output Analog audio output (Ai-NET, RCA output) 16/20/24bit BITSTREAM or LPCM 44.1kHz, 16bit, LPCM 2ch (2ch Downmix)* OK 48/96/192kHz 16/20/24bit BITSTREAM or LPCM 48kHz, 16bit, LPCM 2ch (2ch Downmix)* OK 44.1/88.2/ 176.
01GB00DVA9861Ri.book Page 35 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 5 Custom Setup When the setting is complete, press SETUP. The setup returns to normal mode. • When settings are changed, old settings are overwritten. Make a note of the current settings before making changes. If the vehicle’s battery is disconnected, the settings will be cleared and will return to the factory settings. Setting the DVD Audio Playback Mode ENT.
01GB00DVA9861Ri.book Page 36 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM External Audio Processor (Optional) TA Rotary encoder MODE BAND Adjustment Procedure for Dolby Surround Make the adjustments described below in order to reproduce Dolby Digital and DTS sound with greater accuracy.
01GB00DVA9861Ri.book Page 37 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Setting the Speakers MX CD (OFF, CD MX 1 to 3) CD mode processes a large quantity of data. This data is used to reproduce the sound cleanly by making use of the data quantity. 1 2 MX COMPRESS MEDIA (OFF, CMPM MX 1 to 3) This corrects information that was omitted at the time of compression. This reproduces a well-balanced sound close to the original. Check that Defeat mode is off (page 25). Press and hold TA for at least 2 seconds.
01GB00DVA9861Ri.book Page 38 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 6 Adjust the cut-off frequency of H.P.F. (HP FREQ) by turning the Rotary encoder, then press MODE. The adjustable frequency range differs depending on the channels (speakers). 7 8 9 Concrete examples Calculating the time correction value for the front left speaker on the diagram below. Conditions: Distance between farthest speaker and listening position: 2.25 m (88-3/4") Distance between front left speaker and listening position: 0.
01GB00DVA9861Ri.book Page 39 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 8 Select the desired channel by pressing then press MODE. When L+R is selected : FRONT 1 FRONT 2 REAR SUBWOOFER FRONT 1 or , CENTER When L/R is selected : FRONT 1L FRONT 1R FRONT 2L FRONT 2R REAR L REAR R CENTER SUBWOOFER FRONT 1L • The speakers display differs, depending on the connected speakers. 9 Adjust the calculated time correction value (0.00 to 20.00ms) by turning the Rotary encoder, then press MODE.
01GB00DVA9861Ri.book Page 40 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 10 To adjust other bands, repeat steps 6 to 9. 11 To adjust other channels, repeat steps 5 to 10. 12 When the setting is complete, press and hold TA for Parametric Equalizer Adjustments The frequency bands of the graphic equalizer are fixed. This makes it very difficult to correct for undesired peaks and dips at specific frequencies. The parametric equalizer’s centre frequency can be tuned to these specific frequencies.
01GB00DVA9861Ri.book Page 41 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 5 Setting Bass Focus OFF*1: SMALL: When no speaker is connected. When a speaker that cannot play low frequencies (80 Hz or less) is connected. LARGE*2: When a speaker that can play low frequencies (80 Hz or less) is connected. Using the previously specified delay number (time difference) allows you to set a time difference between the front-rear/left-right speakers. Namely, it enables a time correction based on your preference.
01GB00DVA9861Ri.book Page 42 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 5 Press MODE to select the speaker to be adjusted. 7 The test tone is produced by the selected speaker. 6 7 The unit returns to the normal mode. Adjust the output level by turning the Rotary encoder. Adjust each volume level for optimum balance by repeating steps 5 and 6. • The adjustment range for the different speakers is –10 dB - +10 dB. • Adjust based on the front speakers.
01GB00DVA9861Ri.book Page 43 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 5 Achieving powerful high volume sound With Dolby Digital, the dynamic range is compressed so that powerful sound can be achieved at regular volume levels. This compression can be cancelled to achieve an energetic sound with even greater power, like the sound in a movie theatre. This function works only in the Dolby Digital mode. 1 2 Adjust the level (LEVEL) by turning the Rotary encoder.
01GB00DVA9861Ri.book Page 44 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 5 When the setting is complete, press and hold TA for at least 2 seconds. The unit returns to the normal mode. • This adjustment is effective when the setting of the centre speaker is SMALL or LARGE in the speaker setup settings. • Avoid stopping, pausing, switching the disc, cueing, fast-forwarding or switching the audio channel of this unit while making this adjustment. The setting is cancelled if the Decode mode is switched.
01GB00DVA9861Ri.book Page 45 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Remote Control Operation Remote Control Button Name A A.PROC.
01GB00DVA9861Ri.book Page 46 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM iPod™ (Optional) Rotary encoder SOURCE/ POWER Searching for a desired Song An iPod can contain hundreds of songs. By keeping these songs organized in playlists, the DVA-9861Ri can use these to ease song searches. / 45 6 Searching by Playlist 1 2 Press to activate the search selection mode. Turn the Rotary encoder to select the PLAYLIST search mode, then press . PLAYLIST MODE FUNC.
01GB00DVA9861Ri.book Page 47 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM To search for an album of the selected artist Searching by song name 1 After selecting the artist in step 3*2, press to change to the album search mode of the selected artist. 2*1Turn the Rotary encoder to select an album. 3 Press / to play back all songs of the selected album. 1 After selecting the album in step 2*1, press to change to the song search mode of the selected album.
01GB00DVA9861Ri.book Page 48 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Shuffle All: Select Playlist/Artist/Album Shuffle ALL plays all songs in the iPod randomly. Any one song does not play back again until all songs have been played back. Playlist/Artist/Album can be easily changed. For example, if you listen to a song from a selected album, the album can be changed. 1 Press or Album. 1 The songs will be played back in random sequence. M.I.X.
01GB00DVA9861Ri.book Page 49 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Quick Search Changer (Optional) Rotary encoder SOURCE/ POWER You can search for tracks (files). 1 BAND 2 Press and hold for at least 2 seconds in the Changer mode to activate Quick Search mode. Turn the Rotary encoder within 10 seconds to select a desired track (file). The selected track is played back immediately. • Quick Search mode is canceled by pressing and holding least 2 seconds.
01GB00DVA9861Ri.book Page 50 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Remote Control F Button Radio mode:SEEK (DN) button CD /Changer mode: Press the button to go back to the beginning of the current track. Press and hold to fast reverse. MP3/WMA/iPod mode: Press the button to go back to the beginning of the current file. Press and hold to fast reverse. DVD/Video CD: • Move to the desired position on the disc. • During playback, press and hold for more than 1 second to reverse the disc at double speed.
01GB00DVA9861Ri.book Page 51 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM N BAND Button Radio mode: Changes the band. CD/MP3/WMA/Changer mode: Switches the disc mode. W ANGLE Button DVD mode: Switches the angle of the picture. X SUBTITLE Button DVD mode: Switches the subtitle. O A.PROC. Button Press the button to call the audio processor list. P MUTE Button Lowers the volume by 20 dB instantly. Press the button again to cancel.
01GB00DVA9861Ri.book Page 52 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 3 Closing the cover Slide the cover as illustrated until a click is heard. Information About DVDs Music CDs and DVDs have grooves (tracks) in which the digital data is recorded. The data is represented as microscopic pits recorded into the track these pits are read by a laser beam to play the disc. On DVDs, the density of the tracks and pits is twice that of CDs, so DVDs can contain more data in less space.
01GB00DVA9861Ri.book Page 53 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Terminology Dolby Digital Dolby Digital is a digital audio compression technology developed by Dolby Laboratories that allows large quantities of audio data to be efficiently recorded on discs. It is compatible with audio signals from mono (1 channel) all the way up to 5.1-channel surround sound. The signals for the different channels are completely independent, and since the sound is high quality digital there is no loss of sound quality.
01GB00DVA9861Ri.book Page 54 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM List of Language Codes (For details, see page 31.
01GB00DVA9861Ri.book Page 55 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM List of Country Codes (For details, see page 31.
01GB00DVA9861Ri.
01GB00DVA9861Ri.book Page 57 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM In Case of Difficulty If you encounter a problem, please turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. Basic No function or display. • Vehicle's ignition is off.
01GB00DVA9861Ri.book Page 58 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Disc playback sound skips without vibration. • The disc is dirty or scratched. - Clean the disc; damaged disc should be replaced. CD-R/CD-RW playback not possible. • Close session (finalization) has not been performed. - Perform finalization and attempt playback again. Error displays • Mechanical error - Press . After the error indication disappears, insert the disc again.
01GB00DVA9861Ri.book Page 59 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Indication for DVD/Video CD Player (Audio display) (Audio display) (Monitor display) • Mechanism error. 1) Press and eject the disc. If the disc does not eject, press again for at least 2 seconds and eject the disc. If the disc still does not eject, consult your Alpine dealer. 2) When the error indication remains after ejecting, press again.
01GB00DVA9861Ri.book Page 60 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Indication for Changer • Protective circuit is activated due to high temperature. - The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range. • Malfunction in the Changer. - Consult your Alpine dealer. Press the magazine eject button and pull out the magazine. Check the indication. Insert the magazine again. If the magazine cannot be pulled out, consult your Alpine dealer. • Magazine ejection not possible.
01GB00DVA9861Ri.book Page 61 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM GENERAL Specifications Power Requirement FM TUNER SECTION Tuning Range Mono Usable Sensitivity Alternate Channel Selectivity Signal-to-Noise Ratio Stereo Separation Capture Ratio 87.5 – 108.0 MHz 0.7 µV 80 dB 65 dB 35 dB 2.0 dB MW TUNER SECTION Tuning Range Sensitivity (IEC Standard) 531 – 1,602 kHz 25.1 µV/28 dB Maximum Power Output Maximum Pre-Output Voltage Bass Treble Weight 14.
01GB00DVA9861Ri.book Page 62 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 4 and 5 of this manual thoroughly for proper use. Caution HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. Warning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this product to have the work done.
01GB00DVA9861Ri.book Page 63 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM 2 Installation Metal Mounting Strap Screw Caution Do not block the unit’s fan or heat sink, thus preventing air circulation. If blocked, heat will accumulate inside the unit and may cause a fire. ∗ Air ventilation hole Bolt Stud Hex Nut (M5) (Rear side) this unit When your vehicle has the Bracket, mount the long hex bolt onto the rear panel of the DVA-9861Ri and put the Rubber Cap on the hex bolt.
01GB00DVA9861Ri.book Page 64 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Removal 1. Remove the detachable front panel. 2. Use a small screwdriver (or similar tool) to push the locking pin to the “up” position (see above drawing). As each pin is unlocked, gently pull out on the unit to make sure it does not re-lock before unlocking the second pin. 3. Pull the unit out, keeping it unlocked as you do so. Face Plate Screws (M5×8) (Included) this unit Mounting Bracket 64-EN 01GB06DVA9861Ri.
01GB00DVA9861Ri.book Page 65 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Connections To vehicle Display Interface CD Changer (Sold Separately) To iPod (White/Brown) REMOTE IN To remote output lead (White/Pink) M.
01GB00DVA9861Ri.book Page 66 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM Vehicle Display Interface Connector Left Rear (+) Speaker Output Lead (Green) Outputs Vehicle Display Interface control signals. Connect this to the optional Vehicle Display Interface box. For details about connections, consult your nearest Alpine dealer.
01GB00DVA9861Ri.book Page 67 Wednesday, December 7, 2005 12:00 PM System Example Connect the Ai-NET compatible digital audio processor (Fiber optic compatible) and touch panel compatible monitor/changer.
To customers/Hinweis an Kunden/ A l’attention de l’utilisateur/Información para los clientes/Informazioni per i clienti/Till kunder R Note the following errors and supplementary information regarding the Owner’s Manual. Beachten Sie die folgenden Fehler und Zusatzinformationen, die sich auf die Bedienungsanleitung beziehen. Prenez note des erreurs suivantes et des informations supplémentaires relatives au Mode d’emploi.
お客様へ/To customers/Hinweis an Kunden/ A l’attention de l’utilisateur/Información para los clientes/ Informazioni per i clienti/Till kunder/ / R 取扱説明書を補足致します。/Please note following additional information of the Owner’s Manual./Bitte beachten Sie folgende zusätzliche Informationen zur Bedienungsanleitung./ Veuillez noter les ajouts suivants au mode d’emploi./Tenga en cuenta la información adicional contenida en el Manual de operación.
Español • Al conectarse a un amplificador de home cinema de Alpine, es posible realizar ajustes individuales de los niveles de los distintos modos de sonido envolvente incluidos con el amplificador/procesador. Dado que la mayoría de las pantallas de funciones de configuración se han diseñado teniendo en mente una pantalla de vídeo, la pantalla de esta pequeña unidad no muestra todos los datos en los ajustes máximo y mínimo del nivel de los altavoces (OUTPUT LEVEL).
Tenga en cuenta los siguientes errores e información complementaria acerca del Manual de usuario. Prestare gli errori e le informazioni supplementari riguardanti il Manuale utente e riportati di seguito. Observera följande fel och tilläggsinformation beträffande användarhandboken. Español DualDisc Esta unidad es compatible con la tecnología DualDisc.
01GB00DVA9861Ri.
PS-Card-Euro.fm Page 4 Thursday, August 25, 2005 7:21 PM PS-Card-Euro.
PS-Card-Euro.fm Page 5 Thursday, August 25, 2005 7:21 PM PS-Card-Euro.
PS-Card-Euro.fm Page 6 Thursday, August 25, 2005 7:21 PM PS-Card-Euro.