FOR CAR USE ONLY/NUR FUR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMOVILES/ SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FOR BILBRUK/TOflbKO ~lUI flErKOBbiX ABTOM06&.1flEii1 Rearview Camera HCE-C125 HCE-C127D • OWNER,S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D,EMPLOI Veuillez lire avant d,utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACION Lealo antes de utilizar este equipo.
Operating Instructions English DO NOT ATTACH THE CAMERA MOUNTING TO ANY SURFACE WHERE THE ENTIRE ADHESIVE SURFACE CANNOT BE APPLIED. Doing so could cause the strength of the camera mounting to weaken, which could cause it to fall of and ca use accidents, inju ry, or damage to the car body. LtwARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. WHEN USING A CAMERA SYSTEM, THE DRIVER MUST VISUALLY CHECK ACTUAL CONDITIONS AROUND THE VEHICLE.
Fije Ia unidad de alimentaci6n. lnstallation/lnstallation/lnstalacion/Montage/Montaggio/Montering/ YcTaHOBKa :J) R~arview c;amer~ (15 Umari11demar<:haatra• 1)) Riickfahrkamera (1) Tmer;~ posteriore (1) B~ckkam""'~ CD KaMeJ) Power unit Alimentation lj) Unidlld de ~llmentad6n W 1:2) Netzteil @ Alimenl•t~~ KP'"""""'""K ..MI!'ptol '3\ EinoK nonaH.,R ~" ' "' ~ ll k•moranl vOi•nong.\ng,.! O,.
Fran.;aos PyccKL"'i & a Passe- clo1son en caoutchouc pour fa1re trans1ter le fil de Ia camera de l '~n t Emeur de Ia cab1ne du p1ckup vers le d essous du chASS IS b Fn cas d '1 nstallat1on sur un p1cku p"', le Iii qu 1rf'l1e Ia r:nmf'rn il 0CTOp0.1KHO Ecn" rpe6yer01 oumeHLHt> yron u6:.opa lliiMepl>l, ao ""'6""'"""" aBilpMM CHa'lilllil BbiKJIIO'IMTe ABMriiTt!nb II y<:TaHOBIITe PYIIHOI'i T0pM03. RKni0'11'1T€ 3ilt\HITE' Hi! 3Kp
ff$'ALPINE. LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA. INC. AND ALPINE OF CANADA INC. rAipine8 ) , are dedicated to quality craftsmansh ip and are pleased to offer t his Wauanty. We suggest that yo u read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC . ALPINE El£CTRONICS OF AUSTRAUA PTY. liD. ALPINE ITALIA S.p .A. 1-7. Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, Tokyo 145-0067, JAPA N Phone: 03-5499-4531 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sui Naviglio (MI). Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. ALPINE ElECTRONICS GmbH 19145 Gramercy Place, Torrance, California 9050 1, U.S.A.
