Owner's Manual
Table Of Contents
FOR CAR
USE
ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO
EN
AUTOM6VILES
HCE-C21
OORD
HDR
REAR
VIEW
CAMERA
HCE-C2600FD
HDR
FRONT
VIEW
CAMERA
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACION
Lealo antes de utilizar este equipo.
ALPINE
ELECTRONICS
MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Ots
ukamachi
, Ota-ku,
Tokyo 145-0067,JAPAN
Phone: 03·5499-4531
ALPINE
ELECTRONICS
OF
AMERICA, INC.
19145 Gramercy
Place,
Torrance,
California 90501,
U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-2S7-4631)
ALPINE
ELECTRONICS
OF
AUSTRALIA
PTY.
LTD
.
161-16S Princes
Highway
, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE
ELECTRONICS
GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 Mi.inchen, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE
ELECTRONICS
OF
U.K.
LTD.
Alpine
House
Fletchamstead Highway,
Coventry
CV4 9TW,
U.K.
www.alpine
.co.uk
ALPINE
ELECTRONICS
France S.A.R.L.
184
allee des Erables
CS
52016-Villepinte
95 945 Roissy CDG cedex
FRANCE
Phone:+
33(0)1 48 63 89 89
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale Cristoforo
Colombo
8,
20090 Trezzano sul
Naviglio
Ml, Italy
Phone
+39
02
484781
ALPINE
ELECTRONICS
DE
ESPAf.lA
, S.
A.
Portal
de
Gamarra 36,
Pabe116n,
32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
HCE-C2100RD HCE-C2600FD
( €
I®
10R-059930
11®
10R-059931
Designed
by
ALPINE Europe
Printed in Korea
68M 17170K46-0
Thank you
for
purchasing
this
Alpine product. Please take a
moment
to
protect
your
purchase
by
registering
your
product
now
at
the
following
address: www.alpine-usa.com/registration.
You
will
be
informed
of
product
and
software updates
(if
applicable), special promotions, news
about
Alpine, and entered
for
a chance
to
win
prizes.
Merci d'avoir achete ce
produit
Alpine. Nous vous invitons :i consacrer un
moment
:i
la
protection
de
votre achat en enregistrant votre
produit
des maintenant :i l'adresse suivante :
www.alpine-usa.com/registration.
Vous serez
tenu
informe
des mises
:i
jour
des produits
et
des logiciels (le
cas
echeant), des
promotions speciales,
de
l'actualite d'Alpine,
et
vous aurez une chance
de
remporter des prix.
Graci
as
por
adquirir
este
producto
Alpine. Con solo unos pocos
pa
sos
podra
proteger
su
producto,
registrandolo a traves
de
la
siguiente direccion: www.alpine--t1sa.com/registration.
Recibira informacion sobre nuevos productos y software, promociones especiales, novedades sob
re
Alpine y participara en el sorteo
de
premios.