R EN IN-DASH APP RECEIVER ICS-X7HD FR ES QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Please register your product at www.alpine-usa.com/registration for a chance to win prizes. Enregistrez-vous sur www.alpine-usa.com/registration et tentez de remporter des prix. Registre su producto en la dirección www.alpine-usa.com/registration para optar a excelentes premios.
ALPINE ICS-X7HD 68-21057Z35-A (EN)
Índice ADVERTENCIA........................................................................................................................................................2 PRECAUCIÓN .........................................................................................................................................................2 Primeros pasos ......................................................................................................................................................
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este símbolo indica que las instrucciones son importantes. De no tenerse en cuenta, podrían ocasionarse heridas graves o muerte. NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN QUE PUEDA DISTRAER SU ATENCIÓN Y COMPROMETER LA SEGURIDAD DURANTE LA CONDUCCIÓN DEL VEHÍCULO. Las operaciones que requieren su atención durante más tiempo sólo deben realizarse después de detener completamente el vehículo. Estacione el vehículo en un lugar seguro antes de realizar dichas operaciones.
Manual de operación Funcionamiento del Touch (Toque), Ubicación de los controles, Encendido y apagado Primeros pasos NTERFERIR NTE DE Funcionamiento del Touch (Toque) Puede manejar el sistema utilizando el touch panel en la pantalla. nto, etc. y e Botones en pantalla comunes ANTALLA tras mira la : tras mira el : Vuelve a la pantalla anterior. Dependiendo de la función, este botón puede cancelar las operaciones que se realizan en la pantalla. Cierra la ventana.
Manual de operación Pantalla Home y Favoritos Pantalla Home y Favoritos Uso Puede cambiar fácilmente a la aplicación de su elección desde la Pantalla Home o Favoritos. La Pantalla Home muestra iconos para las aplicaciones utilizables con ésta unidad. Favoritos es una función de acceso directo que muestra hasta 4 iconos en la pantalla que está utilizando. La distribución de los iconos puede ser personalizada para su comodidad. Puede ca toque. Botón Home Toque el botón Home. Pulse el botón Home.
tos Manual de operación Uso del botón Ver Medio Uso del botón Ver Medio ome to que lizada Puede cambiar entre la pantalla de Navegación y la pantalla principal para la fuente de medio actual con sólo un toque. EN FR Botón Ver Medio ES Pulse . Pantalla Medio Manual de operación Configuración de la Fecha/Hora Configuración de la hora de Medio ntre botón stá ndo. Se 1 2 3 4 Pulse el botón Home. 5 Toque [Ajustes de Reloj]. Toque [Setup]. Toque [Ajustes Generales]. Toque [Fecha/Hora].
Manual de operación Radio/HD Radio™/RBDS Funcionamiento de HD Radio™/RBDS No. Indicador Predeterminado Visualización de la frecuencia Baja de frecuencia Botón de Predeterminado Si lo toca brevemente, visualiza las emisoras predefinidas. Si lo toca durante al menos 2 segundos, memoriza la emisora actual como predefinida.
DS Manual de operación iPod/iPhone (Opcional) Funcionamiento del iPod/iPhone (Opcional) banda epción de o tidifusión/ da digital Radio A esta unidad puede conectarse un iPod/iPhone mediante el cable adecuado (KCU-461iV) (se vende por separado). Puede conectar un iPod compatible con vídeo para disfrutar tanto de archivos de sonido como de vídeo. Modo audio No. de canción actual/No.
Manual de operación Memoria USB (Opcional) Funcionamiento Memoria USB (Opcional) Con Esta unidad puede conectarse a 2 dispositivos de memoria USB. Puede reproducir archivos de música (MP3/WMA/AAC) y archivos de vídeo (DivX® ) almacenados en un dispositivo de memoria USB en el reproductor interno de este sistema.
al) Manual de operación Configuración del BLUETOOTH, Funcionamiento del BLUETOOTH Control de teléfonos manos libres Es posible hacer llamadas con manos libres si se utiliza un teléfono compatible con un perfil de manos libres (Hands-Free Profile) con el ICS-X7HD. Cómo conectarse con un dispositivo de BLUETOOTH compatible (vinculación) al de mación guiente e toca s2 ión 1 2 3 4 alla de o Pulse el botón Home. Toque [Setup]. Toque [o] o [p] de “BLUETOOTH” para ajustar a “On”.
Manual de operación Radio por internet Pandora® (Opcional) Funcionamiento de la Radio por internet Pandora® (Opcional) e Ejemplo de visualización de la pantalla de iPhone Pandora Radio Visualización de imágenes artísticas Fun Aha ofrec garantiza Indicador de Puntuación/ QuickMix/Icono de favorito Si la aplic Visualización de información PANDORA No.
Opcional) al) Manual de operación Aha (Opcional) Funcionamiento de Aha (Opcional) Aha ofrece acceso rápido y personalizado al contenido que realmente desea escuchar, y tiene como misión garantizar que su experiencia de escucha sea gratificante todos los días. tuación/ de favorito Si la aplicación Aha se instala en un iPhone, es posible visualizar y utilizar la pantalla Aha con la unidad ICS-X7HD. DORA No. de contenido actual/No.
Manual de operación MirrorLink™ (Opcional) Funcionamiento de MirrorLink™ (Opcional) MirrorLink es un estándar de conexión para proporcionar conexión entre una unidad ICS-X7HD y un teléfono móvil. Con MirrorLink es posible visualizar una pantalla de teléfono móvil y utilizar las aplicaciones del teléfono móvil en esta unidad. Si utiliza MirrorLink, recomendamos conectar el teléfono móvil mediante USB y BLUETOOTH. 1 2 Pulse el botón Home. Toque [Mirror Mode], [Car Mode], [Navigation] o [Music].
l) Manual de operación Instalación Instalación ono éfono en la • Cuando haga las conexiones al sistema eléctrico del vehículo, tenga en cuenta los componentes instalados en fábrica (p.ej., el ordenador de a bordo). No coja corriente de estos conductores para alimentar esta unidad. Cuando conecte el ICS-X7HD a la caja de fusibles, asegúrese de que el fusible del circuito que piensa utilizar para el ICS-X7HD tiene el amperaje adecuado. De lo contrario, la unidad y/o el vehículo podrán sufrir daños.
4 Refuerce la unidad principal con una brida de montaje metálica (no suministrada). Fije el cable de tierra de la unidad a un punto metálico limpio con un tornillo (*1) ya fijado al chasis del vehículo. Conecte cada cable de entrada procedente de un amplificador al cable de salida correspondiente procedente de la parte posterior izquierda del ICS-X7HD. Conecte todos los demás conectores del ICS-X7HD de acuerdo con las instrucciones descritas en la sección CONEXIONES.
Manual de operación ro hasta urarse nte te del Conexiones Conexiones Conexiones 1/2 Antena EN REMOTE OUT (Marrón) FR Al cable de entrada remota ES REVERSE (Naranja/Blanco) Al polo positivo del cable de señal de la luz trasera del coche A la caja de la interfaz de control remoto del volante. Conéctelo al sintonizador SiriusXM opcional.
Conexiones 2/2 Espe SECCIÓN Teléfono móvil (vendido por separado) Tamaño de Tipo de LCD Sistema ope Número de Número efe Sistema de SECCIÓN Cable de teléfono móvil (vendido por separado) iPod/iPhone (vendido por separado) Rango de s Sensibilidad Umbral de s Selectividad Prolongador USB (incluido) Relación de Separación Relación de Memoria USB (vendido por separado) SECCIÓN Kit de conexión KCU-461iV (vendido por separado) Rango de s Sensibilidad Prolongador iPod VIDEO AV (incluido con KCU-461iV)
Manual de operación Especificaciones Especificaciones SECCIÓN DEL MONITOR GENERAL Tamaño de la pantalla 7,0” Tipo de LCD TN LCD de tipo transparente Sistema operativo Matriz activa TFT Número de elementos de la imagen 1.152.
• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y la marca de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. • Windows Media y el logotipo Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y/o en otros países. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation USA/Canada Mexico FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules.
R ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, Tokyo 145-0067, JAPAN Phone: 03-5499-4531 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, B.P.
