FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ R IN-DASH APP/DVD RECEIVER ICS-X8 EN DE QUICK REFERENCE GUIDE Kurzanleitung GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA SNABBGUIDE SNELSTARTGIDS КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA FR ES IT SE
ALPINE ICS-X8 68-13530Z89-A (EN)
Inhalt WARNUNG ..............................................................................................................................................................2 VORSICHT ................................................................................................................................................................2 Erste Schritte .......................................................................................................................................................
WARNUNG WARNUNG Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Todesfällen. KEINE BEDIENUNG AUSFÜHREN, DIE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTE. Führen Sie Bedienungen, die Ihre Aufmerksamkeit längere Zeit in Anspruch nehmen, erst aus, nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist. Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren Stelle an, bevor Sie solche Bedienungen ausführen. Andernfalls besteht Unfallgefahr.
Bedienungsanleitung Bedienung über den Touchscreen, Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente, Ein- und Ausschalten Erste Schritte Bedienung über den Touchscreen om zu berschritten, chlages. Sie können das System über die berührungsempfindlichen Schaltflächen auf dem Bildschirm bedienen. BEL NICHT e Häufig benutzte Schaltflächen ren, achten tungen, den hädigen T ALS : : Rückkehr zum vorherigen Bildschirm. Je nach Funktion kann mit dieser Taste der TouchscreenBedienvorgang abgebrochen werden.
Bedienungsanleitung Home-Bildschirm und Favoriten Home-Bildschirm und Favoriten Ben Vom Home-Bildschirm oder von den Favoriten können Sie einfach zur Anwendung Ihrer Wahl umschalten. Auf dem HomeBildschirm werden Symbole für die Anwendungen angezeigt, die mit diesem Gerät benutzt werden können. „Favoriten“ ist eine Verknüpfungsfunktion, die bis zu 4 Symbole auf dem Bildschirm anzeigt, den Sie gerade verwenden. Das Symbollayout kann nach Ihren Wünschen angepasst werden.
oriten Bedienungsanleitung Benutzung der Medienanzeigetaste Benutzung der Medienanzeigetaste et eine nn nach Sie können mit nur einer Berührung zwischen dem Navigationsbildschirm und dem Hauptbildschirm für die aktuelle Medienquelle umschalten. Medienanzeigetaste Drücken Sie . Medienbildschirm Bedienungsanleitung Einstellung von Datum/Zeit Uhrzeiteinstellung ertasten einen gt wird. wird auf 1 2 3 4 Drücken Sie die Home-Taste. 5 Berühren Sie [Uhr einstellen]. Berühren Sie [Setup].
Bedienungsanleitung Radio, RDS Radio-Funktionsbildschirm DVD Senderspeicher-Anzeige Frequenzbandanzeige Frequenzanzeige Wenn Sie nachfolg Bedien Infobereich Erhöht die Frequenz Verringert die Frequenz Stationstaste Durch kurzes Antippen wird der entsprechende Festsender eingestellt. Durch mindestens zwei Sekunden langes Halten wird der momentan eingestellte Sender als Festsender gespeichert.
Bedienungsanleitung DVD DVD-Funktionsbildschirm zeige Wenn Sie den DVD-Wiedergabebildschirm antippen, wird der DVD-Funktionsbildschirm angezeigt. Die nachfolgende Abbildung ist ein Beispiel für den DVD-VIDEO-Funktionsbildschirm. Bedienungsknopf 1/2 enz Audioeint Titelnr. Kapitelnr.
Bedienungsanleitung iPod/iPhone (Option) iPod-/iPhone-Funktionsbildschirm (Option) USB Sie können mit dem separat erhältlichen Kabel (KCU-461iV) einen iPod/ein iPhone an dieses Gerät anschließen. Wenn Sie einen videofähigen iPod anschließen, können Sie nicht nur Musik, sondern auch Videodateien wiedergeben.
) Bedienungsanleitung USB-Speicher (Option) USB-Speicher-Betrieb (Option) en. Wenn ben. An dieses Gerät können bis zu 2 USB-Speichermedien angeschlossen werden. Sie können Musikdateien (MP3/WMA/AAC) und Videodateien (DivX®), die in einem USB-Speichermedium auf dem internen Player dieses Systems gespeichert sind, wiedergeben. Informationen zu der Musik finden Sie unter „MP3-/WMA-/AAC-Betrieb“ (Seite 6).
Bedienungsanleitung BLUETOOTH-Einstellung, BLUETOOTH-Bedienung Steuerung der Freisprechtelefonfunktion Telefongespräche über die Freisprecheinrichtung sind nur möglich, wenn ein HFP- (Hands-Free Profile) kompatibles Mobiltelefon mit dem ICS-X8 verwendet wird. Herstellen der Verbindung zu einem BLUETOOTH-kompatiblen Gerät (Pairing) 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie die Home-Taste. Berühren Sie [Setup]. Audio: Einstellung als Audiogerät. HFT: Einstellung als Freisprecheinrichtung.
dienung Bedienungsanleitung Einbau Einbau ng. • Beim Anschließen an das Bordnetz des Fahrzeugs unbedingt die werkseitig eingebauten Komponenten (z. B. Bordrechner) beachten. Keinesfalls die Stromversorgung für das Gerät an diesen Komponenten abgreifen. Beim Anschluss im Sicherungskasten des ICS-X8 darauf achten, dass die Sicherung des gewählten Stromkreises die für den ICS-X8 vorgeschriebene Amperezahl aufweist. Bei Nichtbeachtung dieses Punktes sind Folgeschäden am Gerät bzw.
Sichern Sie das Massekabel des Geräts mit Hilfe einer bereits am Chassis des Fahrzeugs vorhandenen Schraube (*1) an einer sauberen Metallstelle. Schließen Sie alle anderen Kabel des ICS-X8 an dieses Gerät gemäß den Angaben im Abschnitt ANSCHLÜSSE an.
Bedienungsanleitung äts es *1) an en Sie eses hnitt Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse 1/2 Antenne ISO-Antennenstecker REMOTE OUT (Braun) An das Fernbedienungs-Eingangskabel REMOTE IN (Braun) An das Fernbedienungsausgangskabel REVERSE (Orange/Weiß) CAMERA1 CAMERA2 CAMERA SW An die Plusader des Rückfahrscheinwerferkabels am Fahrzeug An die Rückfahrkamera Nicht verwendet Nicht verwendet ät e für den nden. An LenkradfernbedienungsSchnittstellenbox.
Anschlüsse 2/2 Tech MONITO GPS-Antenne (separat erhältlich) KAE-100 GPS Nokia-Phone (separat erhältlich) Bildschirmg LCD-Typ (Fl Arbeitsprin Anzahl Bild Effektive An Beleuchtun UKW-TU USB-Verlängerungskabel (I-Ausführung) (mitgeliefert) Nokia-Kabel (mitgeliefert) iPod/iPhone (separat erhältlich) USB-Speicher (separat erhältlich) Empfangsb Mono-Emp Geräuschbe Ersatzkanal Störabstand Stereokana Gleichwelle MW-TUN Empfangsb Nutzbare E USB-Verlängerungskabel (L-Ausführung) (mitgeliefert) Verbindungssat
Bedienungsanleitung Technische Daten Technische Daten MONITOR-ABSCHNITT Bildschirmgröße 7,0” LCD-Typ (Flüssigkristallanzeige) Transparentes TN LCD Arbeitsprinzip TFT-Aktivmatrix Anzahl Bildelemente 1.152.
• In diesem Gerät kommt Kopierschutztechnologie zum Einsatz, die durch US-Patente und andere geistige Eigentumsrechte der Rovi Corporation geschützt sind. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten. • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories. • Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
ALPINE ICS-X8 68-13530Z89-A (EN)
R ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, B.P.
