Handleiding Alpine Navigation Navigatiesoftware voor de Alpine INE-W970BT Nederlands januari 2013, ver. 1.
Bedankt dat u de Alpine INE-W970BT hebt gekozen als uw autonavigatiesysteem. Begin uw apparaat meteen te gebruiken. In dit document vindt u een gedetailleerde beschrijving van de navigatiesoftware. Tijdens het gebruik raakt u gemakkelijk bekend met de software. Wij willen u echter toch aanraden deze handleiding te lezen om vertrouwd te raken met de schermen en functies.
Inhoud 1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie ........................................................................... 6 2 Van start gaan ......................................................................................................................... 7 2.1 Toetsen en andere bedieningselementen op het scherm ...................................................................8 2.1.1 De toetsenborden gebruiken.......................................................................................
3.1.2.5 Hulpdiensten in de buurt zoeken via 'Waar ben ik?' ........................................................................................ 47 3.1.3 De optie voor vrij zoeken gebruiken ...................................................................................................... 49 3.1.4 Een locatie op de kaart als bestemming selecteren ................................................................................ 50 3.1.5 Uw bestemming selecteren uit uw Adresboek ........................
.3.2 Snelmenu aanpassen .............................................................................................................................. 80 5.3.3 Verkeersinstellingen .............................................................................................................................. 80 5.3.4 Route-instellingen .................................................................................................................................. 81 5.3.5 Kaartinstellingen .................
1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Het navigatiesysteem helpt u de weg te vinden naar uw gekozen bestemming met behulp van een verbonden GPS-ontvanger. De software geeft uw GPS-positie niet door aan derden; anderen kunnen u niet opsporen. Kijk alleen naar het scherm wanneer dit absoluut veilig is. Als u de bestuurder van de auto bent, raden wij u aan uw software in te stellen voordat u op weg gaat. Plan uw route voordat u vertrekt en stop op een veilige plaats indien u de route wilt veranderen.
2 Van start gaan Als u de navigatiesoftware de eerste keer gebruikt, wordt een automatisch proces gestart voor het instellen van de basisinstellingen. Ga als volgt te werk: 1. Selecteer de taal die het programma op het scherm gebruikt. U kunt deze later altijd nog wijzigen onder Regionale instellingen (pagina 88). 2. Lees de licentieovereenkomst voor eindgebruikers. Tik op 3. De Configuratiewizard wordt geactiveerd. Tik op 4. Selecteer de taal en de spreker voor de gesproken begeleiding.
7. De basisinstellingen zijn nu compleet. De Configuratiewizard kan later opnieuw worden geactiveerd vanuit het menu Instellingen (pagina 77). Na afronding van de basisinstellingen verschijnt het kaartscherm en is de software klaar voor gebruik. 2.1 Toetsen en andere bedieningselementen op het scherm Wanneer u de software gebruikt, tikt u in de regel op de toetsen op het aanraakscherm.
Lijst Als u uit meerdere opties kunt kiezen, staan deze in een lijst. Raak de lijst op een willekeurige plek aan, en schuif uw vinger omhoog of omlaag. Afhankelijk van de schuifsnelheid, zal de lijst snel of langzaam verschuiven; slechts een klein stukje of helemaal tot het einde. Ook kunt u van pagina naar pagina gaan met de toetsen en en op de gewenste optie tikken. Selectievakje Als er maar een paar keuzemogelijkheden zijn, kunnen er selectievakjes in plaats van lijsten worden gebruikt.
2.1.1 De toetsenborden gebruiken U hoeft alleen letters of cijfers in te typen als dat absoluut noodzakelijk is. U kunt met uw vingertoppen op de toetsen typen die op een volledig scherm worden weergegeven en u kunt wisselen tussen verschillende toetsenbordindelingen, zoals Engels, Grieks of numeriek. Taken De indeling van het toetsenbord wijzigen, bijv. van een Engels naar een Grieks toetsenbord Aanwijzing Tik op de toets toetsenbordindeling uit de lijst.
2.1.2 Beyond single screen tap Doorgaans hoeft u alleen maar één keer op het scherm te tikken. Sommige functies zijn echter toegankelijk door gecombineerd tikken op het aanraakscherm. Deze functies zijn de volgende: Handeling Tikken op het scherm en vasthouden Details U kunt op de volgende toetsen tikken en die vasthouden voor extra functies: • Als u in het kaartscherm op een van de toetsen , , , , en klikt en deze vasthoudt: kunt u de kaart ononderbroken draaien, kantelen of schalen.
In de linkerbovenhoek ziet u gekleurde stippen die rond een satellietsymbool draaien. Hoe meer groene stippen u ziet, hoe groter de kans op het verkrijgen van een geldige GPS-positie. Zodra de GPS-positie beschikbaar is, zal de voertuigaanduiding volledig in kleur worden getoond, en wordt uw huidige positie weergegeven. Op het scherm ziet u schermpictogrammen en gegevensvelden. Hiermee kunt u navigeren. Tijdens de navigatie toont het scherm route-informatie.
Standaardgegevensvelden bij het rijden langs een route (tik op één van velden om de waarde te wijzigen): Veld Beschrijving Geeft de afstand aan, die u nog op uw route moet afleggen, voordat u uw eindbestemming hebt bereikt. Geeft aan, hoe lang het nog duurt tot u de eindbestemming van uw route bereikt, gebaseerd op de beschikbare informatie over de resterende trajecten van de route.
2.2.2.2 Geselecteerde locatie op de kaart (cursor) en geselecteerd kaartobject U kunt een locatie op de kaart op de volgende manieren markeren: • Tik op de kaart tijdens de navigatie, • Tik op de kaart wanneer u wordt gevraagd om de bestemming aan het einde van een zoekopdracht te bevestigen, of • Tik op de kaart onder Op kaart zoeken (pagina 50) Als er een locatie op de kaart is geselecteerd, verschijnt op dat punt de cursor op de kaart.
De meeste van deze pictogrammen zijn sterk intuïtief. In de volgende tabel ziet u enkele van de meest voorkomende routegebeurtenissen. Pictogram Beschrijving Sla linksaf. Sla rechtsaf. Keer om. Rechts aanhouden. Sla scherp linksaf. Links aanhouden. Rijd op de kruising rechtdoor. Ga links op de rotonde, 3e afslag. Rijd de snelweg op. Verlaat de snelweg. Rijd de veerboot op. Rijd de veerboot af. U nadert een tussenpunt. U nadert de bestemming.
2.2.3.3 Rijstrookinformatie en Wegwijzers Wanneer u navigeert op wegen met meerdere rijstroken, is het van belang dat u op de juiste rijstrook rijdt om de routeaanwijzingen te kunnen opvolgen. Wanneer er informatie over de rijstrook beschikbaar is in de kaartgegevens, geeft de software de rijstroken en hun richtingen weer met gebruik van kleine pijlen bovenaan de kaart. De gemarkeerde pijlen geven de rijstroken aan waarop u moet rijden.
2.2.3.5 Diensten langs afritten Wellicht wilt u naar een tankstation of een restaurant gaan tijdens uw reis. Deze functie toont een nieuwe toets op de kaart als u op een snelweg rijdt. Tik op deze toets om een deelscherm te openen met informatie over de volgende afritten of snelwegdiensten. Tik op een willekeurige hiervan om deze informatie op de kaart te tonen, en voeg het zo nodig als tussenpunt toe.
2.2.3.7 Elementen van de actieve route Uw software geeft de route weer op de volgende manier: Symbool Naam Uw huidige GPS-positie en vertrekpunt Beschrijving Uw huidige positie weergegeven op de kaart. Wanneer er wegen dichtbij zijn, bevindt deze zich bij de dichtstbijzijnde weg. Indien de GPS-positie bekend is, start het vertrekpunt vanuit de huidige positie. Bij ontbreken van een geldige GPS-positie selecteert uw software de laatst bekende positie als vertrekpunt.
2.2.3.8 Verkeerssituaties Trajecten die hinder ondervinden van verkeerssituaties worden in een andere kleur op de kaart getoond, en boven de weg worden kleine symbolen weergegeven die het type verkeerssituatie aanduiden. Tik op om de lijst met verkeerssituatie-categorieën te openen. In de eerste kolom kunt u het aantal verkeerssituaties op uw route zien. De tweede kolom bevat de totale som van verkeerssituaties binnen de categorieën.
2.2.4 De kaart bewerken Tik op een willekeurige plaats op de kaart om er tijdens het navigeren door te bladeren. De kaart stopt dan na de huidige positie (de voertuigaanduiding, standaard een blauwe pijl, wordt dan niet meer op een vaste plek op het scherm vastgezet) en er verschijnen besturingstoetsen die helpen om de kaartweergave aan te passen. Handeling Toets(en) De kaart verplaatsen Geen toetsen met drag&drop (slepen en loslaten).
Rechtsom en linksom draaien Hierbij verandert de horizontale zichthoek op de kaart. , Tik één keer op de toets om de weergave in grote mate aan te passen, of tik en houd de toets ingedrukt om het doorlopend en vloeiend aan te passen. Kompas , Locatiegegevens Terug naar normale navigatie , Tik op deze toets om te wisselen tussen een 3Dperspectief en twee kaartweergavemodi voor 2Dbovenaanzicht.
Toets Beschrijving Met deze functie kunt u zoeken naar een plaats langs uw route, of nabij uw huidige locatie als er geen route is berekend. Deze toets opent het adresboek. Deze toets opent de lijst Geschiedenis. U kunt één van uw vorige bestemmingen kiezen. Deze toets opent de functie Route bewerken. Deze toets opent de route-gerelateerde instellingen. Deze toets opent de kaart-gerelateerde instellingen.
Met deze toets opent u de lijst met soorten verkeerssituaties. Met deze toets kunt u trajecten uit de aanbevolen route overslaan. Met deze toets opent u het scherm Ritmonitor waar u opgeslagen logbestanden van voorgaande ritten en routes kunt beheren. Met deze toets opent u de lijst met manoeuvres (de routebeschrijving). Met deze functie kunt u de actieve route opslaan voor later gebruik. Met deze functie kunt u de actieve route vervangen door een die eerder is opgeslagen.
2.2.6 De details van de huidige positie controleren (Waar ben ik?) Dit scherm bevat informatie over de huidige positie (of over de laatst bekende positie wanneer er geen GPS-ontvangst is) en een toets om naar nuttige plaatsen in de nabijheid te zoeken. . U kunt dit scherm vanuit de kaart openen op een van de volgende manieren: • Als de huidige straat onder de voertuigaanduiding (de huidige positie op de kaart) wordt getoond, tikt u de straatnaam aan om het scherm Waar ben ik? te openen.
Er kan naar de volgende diensten in de nabijheid van de huidige positie of de laatst bekende positie worden gezocht: • : Garages en hulpdiensten voor onderweg • : Medische en noodhulpdiensten • : Politiebureaus • : Tankstations Tik op één van de toetsen, kies een plaats uit de lijst en navigeer er naartoe. 2.3 Navigatiemenu Alle delen van de software zijn bereikbaar vanuit het navigatiemenu. Als u het menu opent, verschijnen de toetsen voor het zoeken naar een bestemming op het scherm.
plaatsen van een vertrekpunt voor de route, het kiezen van alternatieve routes, vermijden van bepaalde trajecten in de route of de navigatie simuleren. • als u meer wilt weten over uw huidige positie, de GPS-ontvangst of de ritten die u Tik op hebt afgelegd, of om aanvullende toepassingen uit te voeren. • Tik op • Druk op de hardwareknop MAP om de navigatie op de kaart te starten. als u de manier waarop de navigatiesoftware werkt wilt aanpassen.
3 On-road-navigatie Aan het begin berekent Alpine INE-W970BT de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. U kunt uw route op verschillend manieren instellen: • Als u een route nodig hebt voor directe navigatie, kunt u de bestemming selecteren en er direct naartoe navigeren (normale navigatie).
• een van bovenstaande, te beginnen met de postcode (pagina 35) U kunt ook de optie voor vrij zoeken gebruiken om een adres te zoeken (pagina 49). 3.1.1.1 Een adres invoeren Om een adres als bestemming in te voeren, doet u het volgende: 1. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 2. Standaard geeft de software aan in welk land en welke stad/plaats u zich bevindt. Desgewenst tikt , .
1. Voer de straatnaam in: (als u hierboven een stad/plaats hebt gekozen dan is a. Tik op deze stap niet nodig). b. Begin met het invoeren van de straatnaam via het toetsenbord. c. Zoek de straat op die u nodig hebt: • De meest waarschijnlijke straatnaam wordt altijd getoond in het invoerveld. Om deze te accepteren, tikt u op • . Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te ).
6. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De om uw routeparameters aan te route wordt automatisch berekend. Tik op en start uw reis. passen of tik op Als u weet dat u deze bestemming vaak zult gebruiken, kunt u het eerst in uw Adresboek zetten, voordat u Tip! op aantikt om de bestemming te bevestigen: tik vervolgens op , geef een naam aan het nieuwe item, en tik op om de locatie op te slaan.
). Selecteer de straat in de deze automatisch verschijnt, tikt u op lijst. 4. In plaats van het huisnummer in te voeren, tikt u op het bovenstaande invoerveld. Het midden van de straat wordt als bestemming geselecteerd. 5. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( tik op 6. ).
3.1.1.3 Een kruispunt als bestemming van uw route instellen Om een adres als bestemming in te voeren, doet u het volgende: 1. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 2. Indien nodig past u het land en de stad of plaats aan, zoals hierboven is beschreven (pagina 28). 3. Voer de straatnaam in: , . (als u hierboven een stad/plaats hebt gekozen dan is deze stap a. Tik op niet nodig). b. Begin met het invoeren van de straatnaam via het toetsenbord. c.
verschijnt dan de cursor ( om de bestemming te bevestigen of om een andere bestemming te kiezen. tik op 6. ). Tik op Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De om uw routeparameters aan te route wordt automatisch berekend. Tik op en start uw reis. passen of tik op 3.1.1.4 Het centrum van een stad of plaats als bestemming instellen.
4. In plaats van de straatnaam in te voeren, tikt u op . Op deze manier wordt het centrum van de getoonde stad of plaats de bestemming van de route. 5. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( tik op 6. ). Tik op om de bestemming te bevestigen of om een andere bestemming te kiezen.
3.1.1.5 Een adres met postcode invoeren U kunt alle bovenstaande zoekopties ook uitvoeren door in plaats van de naam van de stad of plaats de postcode in te voeren. Hieronder ziet u een voorbeeld met een volledig adres: , . 1. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 2. Indien nodig past u het land aan, zoals hierboven is beschreven (pagina 28). 3. Kies een nieuwe stad of plaats met behulp van de postcode: . a. Tik op b. Voer de postcode in. c.
5. 6. Voer het huisnummer in: a. Voer het huisnummer in via het toetsenblok. (Om symbolen in te voeren, tikt u op b. zodra u klaar bent met het invoeren van het adres. (Als het Tik op ingevoerde huisnummer niet kan worden gevonden, wordt het midden van de straat gekozen als bestemming.) De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen.
3.1.1.6 Tips om adressen snel in te voeren • Als u de naam van een stad of plaats, of een straat invoert: • Worden alleen die letters op het toetsenbord aangeboden die in de mogelijke zoekresultaten voorkomen. Alle andere tekens worden grijs weergegeven. • Terwijl u typt wordt het meest waarschijnlijke resultaat altijd getoond in het invoerveld. Wanneer het aangeboden resultaat correct is, tikt u op • • om dit te kiezen.
3.1.2.1 Snelzoeken naar een interessante plaats Met de functie Snelzoeken kunt u heel snel een plaats op naam zoeken. De zoekopdracht wordt altijd uitgevoerd • langs de aanbevolen route, mits deze bestaat, of • nabij uw huidige locatie als er geen bestemming is opgegeven. 1. Start de functie Snelzoeken: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu tikt u op , en vervolgens op . en vervolgens op . 2. Voer op het toetsenbord de naam van de plaats in. 3.
7. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( om de bestemming te om een andere bestemming te kiezen. bevestigen of tik op 8. ). Tik op Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De om uw routeparameters aan te route wordt automatisch berekend. Tik op en start uw reis. passen of tik op 3.1.2.
• Als er geen actieve route is (bestemming is niet gekozen), worden ze in de buurt van de huidige positie gezocht. • Als de huidige positie ook niet beschikbaar is (er is geen GPS-signaal), worden ze gezocht in de buurt van de laatst bekende positie. • : • Als er een actieve route bestaat, worden er restaurants langs de route gezocht. • Als er geen actieve route is (bestemming is niet gekozen), worden ze in de buurt van de huidige positie gezocht.
8. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De om uw routeparameters aan te route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op en start uw reis. 3.1.2.3 Een interessante plaats zoeken op categorie U kunt interessante plaatsen zoeken op categorie of subcategorie. 1. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 2. Tik op 3. Selecteer het gebied waar u de plaats wilt zoeken: , . .
4. (optioneel): Als u zoeken. 5. Kies een van de hoofdcategorieën voor de plaats (b.v. accommodatie) of tik hebt geselecteerd, kiest u de stad of plaats waarin u wilt om een lijst weer te geven van alle plaatsen in de buurt van de op geselecteerde locatie of langs de route. 6. Kies een van de subcategorieën voor de plaats (b.v. hotel of motel) of tik op om een lijst weer te geven van alle plaatsen binnen de geselecteerde hoofdcategorie, in de buurt van de geselecteerde locatie of langs de route. 7.
8. Ten slotte worden de resultaten in een lijst getoond. 9. (optioneel): De plaatsen in de lijst worden gerangschikt in volgorde van afstand tot de huidige of de laatst bekende positie, tot de geselecteerde stad of plaats, tot aan de bestemming of op lengte van . de nodige omweg. Als u de lijst opnieuw wilt rangschikken tikt u op 10. Blader zo nodig door de lijst en tik op een van de items in de lijst. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden.
3.1.2.4 Een interessante plaats zoeken op naam U kunt interessante plaatsen zoeken op naam. U kunt zoeken rond verschillende locaties; langs uw route in de volledige database met plaatsen, of alleen binnen een categorie of subcategorie voor de plaats. 1. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 2. Tik op 3. Selecteer het gebied waar u de plaats wilt zoeken: 4. , . . • Tik op om rond de huidige positie te zoeken, of als deze niet beschikbaar is, rond de laatst bekende positie.
5. Selecteer één van de hoofdcategorieën voor de plaats (b.v. accommodatie) waarbinnen u kunt zoeken, of tik op 6. om in alle plaatsen te zoeken. Selecteer één van de subcategorieën voor de plaats (b.v. hotel of motel) waarbinnen u kunt zoeken, of tik op zoeken. om binnen de geselecteerde categorie voor de plaats te 7. Tik op 8. Voer op het toetsenbord de naam van de plaats in. 9. Na het invoeren van een aantal letters, tikt u op openen, met namen die de ingevoerde tekenreeks bevatten.
10. (optioneel): De plaatsen in de lijst worden gerangschikt in volgorde van afstand tot de huidige of de laatst bekende positie, tot de geselecteerde stad of plaats, tot aan de bestemming of op lengte van . de nodige omweg. Als u de lijst opnieuw wilt rangschikken tikt u op 11. Blader zo nodig door de lijst en tik op een van de items in de lijst. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. De naam en het adres van de plaats wordt bovenaan in het scherm getoond.
3.1.2.5 Hulpdiensten in de buurt zoeken via 'Waar ben ik?' U kunt snel naar hulpdiensten in de buurt zoeken vanuit het scherm 'Waar ben ik?'. om het snelmenu te openen. 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op 3. Er verschijnen ingestelde zoekcategorieën, die allemaal bedoeld zijn voor zoeken rond de huidige positie (of rond de laatst bekende positie als de huidige positie niet beschikbaar is): 4. , en vervolgens op .
5. (optioneel): De plaatsen in de lijst worden gerangschikt in volgorde van afstand tot de huidige of de laatst bekende positie, tot de geselecteerde stad of plaats, tot aan de bestemming of op lengte van . de nodige omweg. Als u de lijst opnieuw wilt rangschikken tikt u op 6. Blader zo nodig door de lijst en tik op een van de items in de lijst. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. De naam en het adres van de plaats wordt bovenaan in het scherm getoond. 7.
3.1.3 De optie voor vrij zoeken gebruiken Met de optie voor vrij zoeken kunt u snel naar een adres, een plaats, een adresboekitem, of een item uit de geschiedenis zoeken. Ga als volgt te werk: 1. Tik in het navigatiemenu op . 2. Open het menu en tik op 3. In het linkerveld voert u de naam in die u zoekt. Dit kan een adres zijn (alleen de straatnaam of zowel de straatnaam als het huisnummer), een plaatsnaam, een vorige bestemming of een adresboekitem. 4.
8. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De om uw routeparameters aan te route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op en start uw reis. 3.1.4 Een locatie op de kaart als bestemming selecteren 1. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 2. Zoek uw bestemming op de kaart: verplaats en schaal de kaart naar wens. 3. Tik op de plaats die u als bestemming wilt instellen. Daar verschijnt dan de cursor ( 4. Tik op 5.
3.1.5 Uw bestemming selecteren uit uw Adresboek U kunt als bestemming een plaats selecteren die u als adresboekitem hebt opgeslagen. Het toevoegen van een locatie aan het Adresboek wordt beschreven op pagina 63. 1. Open het Adresboek: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu, tikt u op en vervolgens op en vervolgens tikt u op . . 2. Het Adresboek wordt weergegeven. 3. Tik op het item dat u als bestemming wilt instellen.
3.1.6 Een recente bestemming selecteren uit de geschiedenis Bestemmingen die u eerder hebt ingesteld, vindt u in de geschiedenis. 1. Open de geschiedenis: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu, tikt u op en vervolgens op en vervolgens tikt u op . . 2. De lijst met recente bestemmingen wordt weergegeven. De slimme geschiedenis zet drie bestemmingen op de eerste pagina op basis van uw voorgaande routes (meest waarschijnlijke bestemmingen).
3.1.7 De coördinaten van de bestemming invoeren. U kunt een bestemming ook selecteren door de coördinaten in te voeren. Ga als volgt te werk: 1. Tik in het navigatiemenu op . 2. Open het menu en tik op 3. U kunt de waarden voor de breedtegraad en lengtegraad in de volgende formaten invoeren: decimale graden; graden en decimale minuten; of graden, minuten en decimale seconden. 4. (optioneel): Indien nodig, tikt u op voert u de coördinaten in, in UTM-formaat. 5. Als u klaar bent, tikt u op 6.
3.1.8 Naar een locatie navigeren die in een foto is opgeslagen U kunt ook de locatie die in een foto is opgeslagen als uw bestemming instellen. Ga als volgt te werk: 1. Tik in het navigatiemenu op . 2. Open het menu en tik op 3. De lijst met foto's die op de microSD-kaart zijn opgeslagen, verschijnt. Selecteer een foto uit de lijst. 4. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen.
3.1.9 Een route samenstellen uit de lijst met bestemmingen (Route maken) U kunt uw route ook samenstellen door verschillende bestemmingen uit het menu Route te kiezen. 1. Tik in het navigatiemenu op 2. Tik op 3. Er staat slechts één regel in de lijst met routepunten; het startpunt van de route, doorgaans de huidige GPS-positie. 4. Tik op 5. Het bestemmingenmenu verschijnt en kunt de bestemming van de route op dezelfde manier kiezen als beschreven in de voorgaande hoofdstukken. 6.
3.2 De volledige route op de kaart bekijken U kunt heel eenvoudig een kaartoverzicht van de actieve route opvragen. Ga als volgt te werk: 1. Tik in het navigatiemenu op 2. Tik op . De volledige actieve route wordt op de kaart getoond, samen met aanvullende informatie en bedieningselementen. . 3.3 De route-parameters controleren en route-gerelateerde functies openen U kunt verschillende parameters van de route controleren die door de software wordt aanbevolen. 1. Tik in het navigatiemenu op 2.
• Tik op om de volledige route op de kaart weer te geven. • Tik op om een traject van de route te vermijden. • Tik op om de actieve route te wissen. • om een lijst met meer opties te openen, zoals het wijzigen van Tik op de routeparameters, de route simuleren, de actieve route opslaan of een reeds opgeslagen route te laden. • Tik op om naar het navigatiemenu terug te keren. 3.
• Tik op om de nieuw gekozen locatie als tussenliggende bestemming aan uw route toe te voegen. De overige bestemmingen van de route blijven intact. Opmerking: het nieuwe tussenpunt wordt tussen de andere bestemmingen geplaatst om de route optimaal te houden. Om te bepalen waar een tussenpunt moet verschijnen, gebruikt u de functie Route bewerken. • om de nieuw gekozen bestemming aan het einde van de route toe te voegen. De Tik op overige bestemmingen van de route blijven intact.
4. Het bestemmingenmenu verschijnt en u kunt het startpunt van de route op dezelfde manier kiezen, als het kiezen van een bestemming. 5. Als het nieuwe startpunt is ingesteld, tikt u op 6. De kaart komt terug op het scherm met een transparante voertuigaanduiding (om aan te geven dat er geen GPS-ontvangst is). Als een actieve route reeds bestaat, wordt deze nu opnieuw berekend vanuit de geselecteerde locatie. 7. Om naar de normale navigatie terug te keren, tikt u op . . 3.4.
3. U hebt de volgende opties: • Tik op om een nieuwe bestemming toe te voegen. • Tik op om een bestemming te wissen. • Tik op om het startpunt van de route aan te passen. • om de lijst te herschikken. U kunt het handmatig doen, of u kunt Tik op het programma de route voor u laten optimaliseren. 3.4.
3.4.5 Alternatieve routes controleren Om de actieve route te berekenen met een andere methode voor routeplanning, kunt u de routeinstellingen aanpassen. Er is nog een manier om dit te doen en om verschillende alternatieve routes met dezelfde planningsmethode te vergelijken. Ga als volgt te werk: . 1. Tik in het navigatiemenu op 2. Tik op 3. U ziet de basisinformatie van drie alternatieve routes met de geselecteerde planningsmethode voor de route. Tik op één ervan om deze op de kaart te bekijken. 4.
3.4.6 Het voertuig dat voor het route plannen gebruikt wordt, wijzigen Om de actieve route opnieuw te berekenen voor een ander voertuig, doet u het volgende. Deze wijzigingen kunnen ook onder Instellingen worden gemaakt. 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op en vervolgens op . en tik vervolgens op één van de volgende: • • • • 3. De software rekent de route opnieuw uit, afgestemd op het nieuwe voertuigtype. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route. 3.4.
2. 3. Tik op één van de genoemde wegtypen om de route te wijzigen. U kunt eventueel de lijst doorbladeren voor alle wegtypen. U beschikt over de volgende mogelijkheden (de volgorde is afhankelijk van het gekozen voertuigtype): • - Als u een langzame auto rijdt of een ander voertuig sleept, kan het nodig zijn snelwegen te vermijden. • - Wegen met verkeersheffing zijn wegen waarvoor u een pas of vignet moet kopen om hiervan gedurende langere tijd gebruik te mogen maken.
. 3. Tik op 4. (optioneel): Op het toetsenbord kunt u de naam die voor het adresboekitem geboden wordt, wijzigen. 5. Tik op om de locatie als nieuwe frequente bestemming op te slaan. 3.6 Een locatie als waarschuwingspunt opslaan U kunt elke locatie op de kaart als waarschuwingspunt opslaan (bijvoorbeeld een snelheidscamera of een spoorwegovergang). 1. Blader door de kaart en kies een locatie. De rode cursor verschijnt op dat punt. 2. Tik op 3. Blader door de lijst en tik op 4.
5. Tik op om de locatie als nieuw waarschuwingspunt op te slaan. 3.7 Een waarschuwingspunt bewerken U kunt elk waarschuwingspunt dat u eerder hebt opgeslagen of geüpload, bewerken (bijvoorbeeld een snelheidscamera of een spoorwegovergang). 1. Blader door de kaart en kies het waarschuwingspunt dat u wilt bewerken. De rode cirkel verschijnt rondom het waarschuwingspunt. 2. Tik op 3. Blader door de lijst en tik op 4.
3.8 De simulatie van de route bekijken U kunt een gesimuleerde navigatie van de actieve route afspelen. Ga als volgt te werk: . 1. Tik in het navigatiemenu op 2. Tik op 3. Tik op . De simulatie begint aan het startpunt van de route, en met een realistische snelheid leidt het u langs de gehele aanbevolen route. 1. . (optioneel): U beschikt over de volgende bedieningsopties tijdens de simulatie: • : Ga naar de volgende gebeurtenis op de route (manoeuvre). • : Pauzeer de simulatie.
• 2. : Tik om de snelheid van de simulatie te verhogen naar 4, 8 of 16 keer sneller. Tik nu opnieuw om terug te keren naar de normale snelheid. Tik op om de simulatie te stoppen.
4 Off-road-navigatie Aan het begin berekent Alpine INE-W970BT de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. U kunt onder Navigatie-instellingen het programma omschakelen op de Off-road-modus, op een van de volgende manieren: • Vanuit het Navigatiemenu, tikt u op , en vervolgens op . • , Vanuit het kaartscherm, tikt u op en vervolgens op .
Als u een tussenpunt bereikt, zal de rechte lijn de richting naar de volgende bestemming aangeven. Als u de eindbestemming hebt bereikt, is de navigatie afgelopen.
5 Referentielijst Op de volgende pagina's vindt u de beschrijving van de verschillende concepten en menuschermen van de software. 5.1 Concepten 5.1.1 Smart Zoom Smart Zoom biedt veel meer dan alleen maar een automatische zoomfunctie. • Als u een route volgt: bij het naderen van een bocht wordt ingezoomd om de zichthoek te vergroten; zo kunt u de bij de volgende afslag of kruising uit te voeren manoeuvre beter overzien.
• : • Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor auto's. • Privéwegen en wegen voor bestemmingsverkeer worden alleen gebruikt wanneer dit onvermijdelijk is voor het bereiken van de bestemming. • Voetpaden worden uitgesloten van de routes. • : • Alle manoeuvres zijn beschikbaar in kruisingen.
• Wanneer er gegevens beschikbaar zijn, wordt bij het berekenen van de route rekening gehouden met statistische verkeergegevens voor de betreffende dag van de week en tijd van de dag. Met actuele verkeerssituaties wordt ook rekening gehouden; deze leiden soms tot een aanzienlijke aanpassing van de route.
5.1.4 Waarschuwingen voor de snelheidslimiet Kaarten kunnen informatie bevatten over snelheidslimieten die gelden op bepaalde wegsegmenten. De software kan u waarschuwen wanneer u de geldende maximumsnelheid overschrijdt. Het is mogelijk dat deze informatie voor uw regio niet beschikbaar is (vraag het aan uw plaatselijke dealer), of misschien niet geldt voor alle wegen op de kaart. Snelheidswaarschuwingen kunnen worden afgesteld onder Geluid en waarschuwingen.
Als openbare verkeersinformatie in het gebied waar u zich bevindt wordt uitgezonden, houdt de software automatisch rekening met de ontvangen TMC-berichten. U hoeft in het programma niets in te stellen. De FM-radiozenders die TM-berichten uitzenden worden automatisch gezocht en de gedecodeerde informatie wordt onmiddellijk in de routeplanning gebruikt.
U kunt nu op een item in de lijst tikken om de details te bekijken, en het betreffende traject volledig op de kaart weer te geven: 5.2 Informatiemenu Het Informatiemenu biedt u verschillende opties en aanvullende programma's. Tik in het navigatiemenu op . Toets Beschrijving Tik op deze knop om informatie op te vragen over de huidige locatie en om hulpdiensten in de buurt te zoeken.
Open het programma Picture Viewer. Bekijk de afbeeldingen die op uw USB-stick zijn opgeslagen. Als er coördinaten in uw foto's zijn opgeslagen, kunt u naar de plaats navigeren waar de gekozen foto is genomen. Tik op deze toets voor toegang tot aanvullende functies. Zie de lijst hieronder. Open het programma Reizen: het conversieprogramma Eenheden omrekenen helpt u bij het converteren van verschillende internationale eenheden voor temperatuur, snelheid, oppervlakte of druk etc.
5.3 Het menu Instellingen U kunt de volgende programma-instellingen configureren en daarmee het gedrag van de software aanpassen. Tik in het navigatiemenu op . Het menu Instellingen bestaat uit verschillende opties. Tik op complete lijst te bekijken. Toets of schuif met uw vinger om de Beschrijving Pas de geluidssterkte aan, onderdruk het geluid van het apparaat of wijzig de taal van de gesproken begeleiding. Bovendien kunt u verschillende waarschuwingen inschakelen en instellen.
Hier kunt u de taal voor uw programma, de maateenheden, datum en tijd en het weergaveformaat ervan, alsmede de tijdzone instellen. Rit- en routelogs bevatten nuttige informatie over uw ritten. Ritlogs kunnen handmatig worden opgeslagen zodra u uw bestemming bereikt, of u kunt hier de functie voor automatisch opslaan inschakelen. De basisinstellingen voor de softwareparameters aanpassen. Zie voor meer informatie pagina 7. Wis alle opgeslagen gegevens en reset alle instellingen naar de fabriekswaarden.
Straatnamen klinken alleen correct wanneer u een stemprofiel in de moedertaal van het land gebruikt. U kunt kiezen of de toepassing • moet proberen om straatnamen in een vreemd land op te lezen, • wegnummers in uw taal moet gebruiken of • alleen de manoeuvre aankondigt. U kunt ook kiezen of u een vooraankondiging wilt krijgen voor manoeuvres verderop op de route, of alleen een aankondiging van een afslag die nabij is.
Toetsgeluiden zijn akoestische bevestigingen van het tikken op het aanraakscherm. Deze bedieningselementen zijn van invloed op de toetsgeluiden. Bedieningselementen voor elk type geluid: Toets Beschrijving Gebruik de toets om het betreffende geluid te onderdrukken. De schuifbalk wordt inactief. Tik opnieuw om deze weer in te schakelen. Schuifbalk Volume Regelt het geluidsniveau van het betreffende geluid. 5.3.2 Snelmenu aanpassen De inhoud van het snelmenu kan volledig worden aangepast.
Tik op deze toets om de lijst met type verkeerssituaties te openen, en een situatie te kiezen waarmee bij het berekenen van de route rekening moet worden gehouden. 5.3.4 Route-instellingen Deze instellingen bepalen hoe routes worden berekend. Toets Beschrijving U kunt het type voertuig instellen die u gaat gebruiken om de route te nemen.
De software neemt standaard veerboten in een te plannen route op. Een kaart heeft echter niet altijd informatie beschikbaar over de vaartijden van tijdelijke veerboten. U moet op veerboten in de regel betalen. De software sluit onverharde wegen standaard uit: onverharde wegen kunnen in een slechte toestand verkeren en u kunt op deze wegen ook de maximumsnelheid niet halen. Voertuigprofielen: Als u de eerste keer op volgende opties: tikt, ziet u de lijst met standaardvoertuigprofielen.
Voer de gemiddelde brandstofprijs in voor het berekenen van de reiskosten. De valuta kan worden ingesteld onder Regionale instellingen. Stel de maximumsnelheid in die u met het voertuig rijdt. Voertuig: Wanneer u een nieuw voertuigprofiel aanmaakt, kiest u één van de onderstaande voertuigtypes. • : • Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor auto's.
Routeplanningsmethode soorten: Toets Beschrijving Geeft een snelle route aan indien u op alle wegen kunt rijden met de geldende maximumsnelheid. Gewoonlijk de beste keuze voor snelle en normale auto's. Geeft een korte route om de reisafstand te minimaliseren. Dit kan praktisch zijn voor langzame voertuigen. Wanneer u een korte route zoekt, ongeacht de snelheid, dan is dit soort route doorgaans niet handig voor normale voertuigen.
Indien geselecteerd, zoomt de kaart uit om een overzicht van de omgeving te tonen als de volgende gebeurtenis op de route (manoeuvre) ver weg is. Als u deze gebeurtenis nadert zal de normale kaartweergave terugkeren. Wissel tussen de dag- en nachtkleurenschema's of laat de software enkele minuten voor zonsopgang, en enkele minuten na zonsondergang, automatisch van de ene naar de andere modus overschakelen. Selecteer het kleurenschema dat in dagmodus wordt gebruikt.
5.3.6 Instellingen voor visuele begeleiding Stel in hoe de software u helpt bij het navigeren via verschillende route-gerelateerde gegevens op het kaartscherm. De gegevensvelden in de hoek van het kaartscherm kunnen worden aangepast. Tik op deze toets en selecteer de waarden die u wilt zien. De waarden kunnen verschillen wanneer u langs een specifieke route navigeert, of wanneer u alleen maar rondrijdt zonder opgegeven bestemming.
Als u op de snelweg langzamer gaat rijden, is de mogelijkheid aanwezig dat u in een file rijdt. De software biedt u dan een alternatieve route vanaf de volgende afslag. Het bericht geeft de afstand aan tot de afslag, het afstandsverschil en de geschatte reistijd vergeleken met de oorspronkelijke route. U kunt uit één van de volgende opties kiezen: • Tik op Negeren of negeer het bericht gewoon als u op de oorspronkelijke route wilt blijven rijden.
5.3.7 Regionale instellingen Hier kunt u de taal voor uw programma, de maateenheden, datum en tijd en het weergaveformaat ervan, alsmede de tijdzone instellen. Toets Beschrijving Deze toets geeft de ingestelde geschreven taal van de gebruikersinterface weer. Als u de toets aantikt, kunt u kiezen uit een lijst met beschikbare talen. Als u deze instelling wijzigt, zal het programma opnieuw opstarten; u wordt gevraagd om dit te bevestigen.
5.4 Ritmonitor Als u de logbestanden van uw rit opslaat bij aankomst op sommige van uw bestemmingen of ervoor zorgt dat het programma de logbestanden automatisch opslaat, worden deze logbestanden hier getoond. Tik op één van de ritten om de statistieken, het snelheidsprofiel en het hoogteprofiel van deze rit te bekijken. Als er ook een routelog is opgeslagen, kunt u deze op de kaart met de gekozen kleur weergeven. Routelogs kunnen worden geëxporteerd naar GPX-bestanden voor later gebruik.
6 Verklarende Woordenlijst 2D/3D GPS-ontvangst De GPS-ontvanger berekent de (uw) positie aan de hand van satellietsignalen en heeft ten minste signalen van vier satellieten nodig om uw positie driedimensionaal (d.w.z. inclusief de hoogte) te berekenen. Omdat de satellieten in beweging zijn en de signalen door objecten kunnen worden tegengehouden, is het mogelijk dat uw GPS-ontvanger niet altijd vier signalen ontvangt.
Kaartoriëntatie Noorden boven In de weergavemodus Noorden boven is het noorden altijd de bovenkant van de kaart. Dit is bijvoorbeeld de oriëntatie binnen de functie Op kaart zoeken. Route Een opeenvolging van routegebeurtenissen, d.w.z. manoeuvres (bijvoorbeeld bochten en rotondes), die tegenkomt op weg naar de bestemming De route bevat één vertrekpunt en één of meer bestemmingen. Het vertrekpunt is standaard de huidige (of laatste bekende) positie.
7 Copyrightmededeling Het product en de informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Noch deze handleiding, noch een deel ervan, mag in ongeacht welke vorm, elektronisch of mechanisch (met inbegrip van fotokopieën of geluidsopnames) worden gereproduceerd of doorgegeven zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Alpine Electronics, Inc. © 2013 - Alpine Electronics, Inc © 2013 NAVTEQ. Alle rechten voorbehouden. Albanië: © 2005-2013 NAVTEQ.
