Operating Instructions and Installation Instructions

,+"#$

M.I.X. (willekeurig afspelen)
Raak [ ] aan tijdens weergave.
De tracks (bestanden) op de cd zullen worden afgespeeld in
willekeurige volgorde.
Raak [ ] aan om het afspelen in M.I.X. te annuleren.
1 Raak [P1/2]*
4
aan om de functiegids te wijzigen.
2 Raak [ ] aan om de gewenste M.I.X.-weergave te
selecteren.
*
1
Als een cd-wisselaar met M.I.X. ALL-functie is aangesloten, kunt u
ook M.I.X. ALL selecteren.

In deze modus worden de tracks op alle cd's in de huidige lader
begrepen in de willekeurige afspeelsequentie.
*
2
Wanneer een MP3-compatibele cd-wisselaar is aangesloten, worden
alle bestanden op een cd in willekeurige volgorde afgespeeld, en
daarna schakelt de weergave over op de volgende cd.
*
3
Alleen bestanden in een map worden in willekeurige volgorde
weergegeven in M.I.X.-mapmodus.
*
4
Weergave kan verschillen afhankelijk van de aangesloten apparaten.
• Als de zoekmodus (pagina 31) geactiveerd is, zal de M.I.X.-
afspeelmodus geannuleerd worden.
Mappen selecteren (voor MP3/WMA/
AAC)
Raak [ ] of [ ] aan om de map te selecteren.
Over MP3/WMA/AAC
Wat is MP3?
MP3, met als officiële naam "MPEG-1, 2, 2.5 Audio Layer 3", is
een compressiestandaard voorgeschreven door de ISO
(International Standardization Organization) en MPEG, een
gezamenlijk activiteiteninstituut van de IEC.
MP3-bestanden bevatten gecomprimeerde
audiogegevens. De MP3-codering kan audiogegevens
comprimeren aan extreem hoge ratio's, waardoor de
grootte van muziekbestanden tot een tiende van hun
oorspronkelijke grootte wordt herleid. Dit wordt verwezenlijkt
terwijl de kwaliteit quasi even goed blijft als op een cd. Het
MP3-formaat realiseert zulke hoge compressieratio's door
geluiden te elimineren die ofwel onhoorbaar zijn voor het
menselijke oor of gemaskeerd worden door andere
geluiden.
Wat is WMA?
WMA of "Windows Media™ Audio" zijn gecomprimeerde
audiogegevens.
WMA is gelijkaardig aan MP3-audiogegevens en kan geluid van
cd-kwaliteit bereiken bij kleine bestandsgroottes.
Wat is AAC?
AAC is de afkorting van "Advanced Audio Coding" en is een
basisformaat voor audiocompressie dat wordt gebruikt door
MPEG2 of MPEG4.
Methode om MP3/WMA/AAC-bestanden te creëren
Audiogegevens worden gecomprimeerd door gebruik te maken
van software met MP3/WMA/AAC-codecs. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van die software voor meer informatie over
het aanmaken van MP3/WMA/AAC-bestanden.
MP3/WMA/AAC-bestanden die op dit toestel kunnen worden
afgespeeld hebben de volgende extensies:
MP3: "mp3"
WMA: "wma" (ver. 7.1, 8, 9, 9.1 en 9.2 worden ondersteund)
AAC: "m4a"
WMA wordt niet ondersteund voor de volgende bestanden,
Windows Media Audio Professional, Windows Media Audio 9
Voice of Windows Media Audio 9 Pro Lossless.
Er bestaan veel verschillende versies van het AAC-formaat.
Zorg ervoor dat de gebruikte software overeenstemt met de
aanvaarde formaten hierboven weergeven. Het is mogelijk dat
het formaat niet kan worden afgespeeld, ook al heeft het een
geldige extensie. Het afspelen van AAC-bestanden die
gecodeerd zijn via iTunes wordt ondersteund.
Ondersteunde bemonsteringsfrequenties en bitsnelheden voor
het afspelen
MP3
WMA
AAC
Dit toestel speelt mogelijk niet correct af afhankelijk van de
bemonsteringsfrequenties.
ID3-tags/WMA-tags
Dit toestel ondersteunt ID3-tag v1 en v2, en WMA-tag.
Wanneer een MP3/WMA/AAC-bestand tag-gegevens bevat, kan
dit toestel de ID3-tag/WMA-tag-gegevens (maximum 128
tekens) weergeven: de titel (titel van de track), artiest en
albumnaam.
Dit toestel kan enkel alfanumerieke karakters weergeven van
één byte en de underscore. "No Support" wordt weergegeven bij
niet-ondersteunde karakters.
Het aantal tekens is mogelijk beperkt of wordt niet correct
weergegeven, afhankelijk van de tag-informatie.
CD: ALL*
1
(uit)
MP3/WMA/AAC:
*
3
*
2
(uit) *
3
OPGELET
Het dupliceren, verspreiden, overzetten of kopiëren van
audiogegevens (waaronder MP3/WMA/AAC-gegevens), gratis of
tegen betaling, zonder toestemming van de copyrighthouder, is
strikt verboden door de Copyright Act en door internationale
verdragen, tenzij het voor privégebruik is.
Bemonsteringsfrequenties: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz,
22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz,

11,025 kHz, 8 kHz
Bitsnelheden: 32 - 320 kbps
Bemonsteringsfrequenties: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
Bitsnelheden: 48 - 192 kbps
Bemonsteringsfrequenties: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz,
22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz,

11,025 kHz, 8 kHz
Bitsnelheden: 16 - 320 kbps