Operation Manual

12-DE
Beim Umgang mit tragbaren Audio-Playern
• Das Gerät kann einen tragbaren Audio-Player mit USB-
Schnittstelle steuern. Die abspielbaren Audiodateiformate sind
MP3 und WMA.
• Die Funktionalität des tragbaren Audio-Players kann nicht
garantiert werden. Verwenden Sie den tragbaren Audio-Player
gemäß den entsprechenden Bedingungen. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung des tragbaren Audio-Players sorgfältig
durch.
• Vermeiden Sie die Verwendung oder das Speichern von Daten an
folgenden Orten:
Überall dort im Fahrzeug, wo das Gerät direktem Sonnenlicht
oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist.
Überall dort, wo potenziell hohe Luftfeuchtigkeit herrscht oder
korrodierende Substanzen vorhanden sind.
• Befestigen Sie den tragbaren Audio-Player so, dass der
Fahrbetrieb nicht behindert wird.
• Der tragbare Audio-Player funktioniert eventuell bei hohen oder
niedrigen Temperaturen nicht korrekt.
• Abhängig von den Einstellungen des Typs des tragbaren Audio-
Players, dem Speicherstatus oder der Codierungssoftware erfolgt
eventuell keine korrekte Wiedergabe oder Anzeige für das Gerät.
• Wenn der tragbare Audio-Player über eine MSC/MTP-
Einstellung verfügt, setzen Sie ihn auf MTP.
• Für einen tragbaren Audio-Player, in dem Daten über einen
USB-Massenspeicher gespeichert wurden, kann eventuell keine
Wiedergabe mit dem Gerät erfolgen.
• Je nach den Einstellungen des tragbaren Audio-Players wird der
USB-Massenspeicher eventuell unterstützt. Die Einstellung
können Sie der Bedienungsanleitung des Players entnehmen.
• Das Gerät kann MP3/WMA-Dateien wiedergeben, die von
Windows Media Player (Ver. 10 oder 11) synchronisiert und
dann an den Player weitergeleitet wurden. Es können Dateien
mit der Erweiterung „mp3“ oder „wma“ wiedergegeben werden.
• Wenn Daten nicht von Windows Media Player synchronisiert
und auf andere Weise weitergeleitet wurden, kann das Gerät die
Dateien eventuell nicht korrekt wiedergeben.
• WMDRM10 wird vom Gerät unterstützt.
• Eine kopiergeschützte Datei (Urheberrechtsschutz) kann nicht
wiedergegeben werden.
• Es wird empfohlen, wichtige Daten auf einem PC zu sichern.
• Entfernen Sie das USB-Gerät nicht während der Wiedergabe.
Wenn Sie als SOURCE eine andere Option als USB auswählen,
entfernen Sie das USB-Gerät, um mögliche Schäden am
Speicher zu vermeiden.
• Bei Verwendung von Nokia als tragbarer Audioplayer:
Nicht alle Nokia-Mobiltelefone können als tragbarer
Audioplayer verwendet werden. Sollte das Nokia-Mobiltelefon
nicht als tragbarer Audioplayer funktionieren, obwohl es
angeschlossen ist, muss es auf die Betriebsart Massenspeicher
eingestellt und anschließend wieder mit diesem Gerät verbunden
werden. Erläuterungen dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Nokia-Mobiltelefons.
• Dieses Produkt verwendet Technologien zum
Urheberrechtsschutz, die durch US-Patente und sonstige Rechte
zum Schutz geistigen Eigentums geschützt sind. Der Gebrauch
dieser Technologien im Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss
von Macrovision genehmigt werden und gilt nur für den privaten
oder anderen eingeschränkten Gebrauch, es sei denn, es liegt
eine spezielle Genehmigung von Macrovision vor. Die
Nachentwicklung oder Disassemblierung ist verboten.
• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby
Laboratories.
• Hergestellt in Lizenz unter Patentnummer 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 in den USA. Weitere Patente in
den USA und weltweit beantragt oder bereits anerkannt. DTS
und das Symbol sind eingetragene Marken, & DTS 2.0+ Digital
Out und die DTS-Logos sind Marken von DTS, Inc. Das Produkt
umfasst Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
• Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder
eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA
und/oder anderen Ländern.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind
Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und/oder anderen
Ländern.
• „Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeutet, dass ein
elektronisches Gerät speziell für den Anschluss eines iPod oder
iPhone entwickelt wurde und von Entwicklern speziell auf die
Leistungsstandards von Apple geprüft wurde. Apple übernimmt
keinerlei Haftung für den Betrieb dieses Geräts oder die
Erfüllung von Sicherheitsnormen und Betriebsregelungen.
• Die Marke BLUETOOTH
®
und die Logos sind eingetragene
Marken von Bluetooth SIG, Inc., und sämtliche Nutzung solcher
Marken von Alpine Electronics, Inc. unterliegt den
Lizenzbestimmungen.
• „MPEG Layer-3 Audio-Codiertechnologie ist von Fraunhofer
IIS und Thomson lizenziert“
• „Die Lieferung dieses Produkts schließt lediglich eine Lizenz für
private, nicht kommerzielle Nutzung ein und beinhaltet weder
eine Lizenz noch ein impliziertes Nutzungsrecht für einen
kommerziellen (d. h. Gewinn bringenden) Einsatz für Echtzeit-
Rundfunk (terrestrisch, über Satellit, Kabel und/oder beliebige
andere Medien), Senden/Streaming über das Internet, Intranets
und/oder andere Netzwerke sowie andere elektronische
Inhaltsstoff-Vertriebssysteme wie Pay-Audio- oder Audio-on-
Demand-Anwendungen. Für solche Einsatzzwecke ist eine
unabhängige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten
besuchen Sie bitte http://www.mp3licensing.com“
• Audyssey MultEQ XT ist eine eingetragene Marke der Audyssey
Laboratories Inc.
• DivX®, DivX Certified® und zugehörige Logos sind
Markenzeichen von DivX, Inc. und werden unter Lizenz
verwendet.
• © 2010 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia und Works with
Nokia sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen
der Nokia Corporation.