Operation Manual

59-DE
Einstelloption: Multi Ch Setup
Abgleichen des Klangbildes (Bi-Phantom)
Bei den meisten Systemen muss der Center-Lautsprecher direkt
zwischen dem Fahrer und dem Beifahrer eingebaut werden. Mit
dieser Funktion können Sie den Klang des Center-Kanal in
Richtung des linken und rechten Lautsprechers verlagern. Dabei
wird ein Klangbild simuliert, das den Eindruck vermittelt, dass
sich der Center-Lautsprecher direkt vor dem Hörer befindet.
Durch die Einstellung der Klangbreite des Center-Kanals mit der
Funktion „PL II Music“ (siehe
„Verwendung des Pro Logic II-
Modus“ auf Seite 56) wird diese Funktion deaktiviert.
• Vermeiden Sie im Verlauf der Einstellung Disc-Bedienvorgänge
(Stopp, Pause, Disc-Wechsel, Titelsprung, schneller Vor-/Rücklauf)
sowie eine Umschaltung der Tonquelle. Bei einem Wechsel des
Decodermodus wird die Einstellung annulliert.
Stellen Sie durch Antippen von [ ] oder [ ] für „Bi-Phantom“ den
Pegel ein.
Der Pegel kann im Bereich von -5 bis +5 eingestellt werden. Je
höher der Pegel, um so mehr wird der Klang des Center-
Lautsprechers scheinbar zur Seite verlagert.
Wenn Sie [Off] antippen, wird die Bi-Phantom-Funktion
ausgeschaltet.
• Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn für den Center-
Lautsprecher im Lautsprecher-Konfigurationsmenü die Einstellung
„Small“ oder „Large“ gewählt wurde.
• Diese Einstellung ist nicht wirksam, wenn der Lautsprecher
„Center“ auf OFF gesetzt wurde, wie unter
„Lautsprechereinstellungen“ (Seite 58) erläutert.
Einmischen von Bass-Sound in das
Hecklautsprechersignal (Rear Mix)
Mit dieser Funktion können Sie Signalanteile der
Frontlautsprecher in das Audiosignal der Hecklautsprecher
einmischen, um den Klang im Fahrzeugfond zu verbessern.
• Vermeiden Sie im Verlauf der Einstellung Disc-Bedienvorgänge
(Stopp, Pause, Disc-Wechsel, Titelsprung, schneller Vor-/Rücklauf)
sowie eine Umschaltung der Tonquelle. Bei einem Wechsel des
Decodermodus wird die Einstellung annulliert.
Tippen Sie [ ] oder [ ] für „Rear Mix“ an, um den Pegel einzustellen.
Der Pegel kann in fünf Schritten eingestellt werden: -6, -3, ±0, +3 und
+6. Je höher der Pegel, um so mehr Bass wird über die
Hecklautsprecher wiedergegeben. (Der Effekt hängt vom Medium
(DVD usw.) ab.)
Wenn Sie [Off] antippen, wird die Rear Mix-Funktion ausgeschaltet.
• Diese Einstellung ist unwirksam, wenn die Hecklautsprecher bei der
Lautsprecherkonfiguration auf „OFF“ gesetzt wurden.
• Bei Linear-PCM-Signalen wird die Stimme unabhängig von den für
„Rear Fill“ und „Rear Mix“ vorgenommenen Einstellungen vom
hinteren Lautsprecher wiedergegeben.
Einstellung eines kraftvollen Sounds mit hoher
Lautstärke (Listening Mode)
Bei Dolby Digital wird der Dynamikumfang komprimiert, damit
bei normaler Lautstärke ein satter Sound erzielt wird. Diese
Komprimierung kann deaktiviert werden, um einen kraftvollen
Klang mit noch mehr Leistungsreserven zu erhalten, der dem
Sound in einem Kino ähnelt. Diese Funktion arbeitet nur im Dolby
Digital-Modus.
Wählen Sie durch Antippen von [ ] oder [ ] für
„Listening Mode“ die Option STD oder MAX aus.
• Hören Sie mit einer Lautstärke, die eine Wahrnehmung von
Außengeräuschen zulässt.
Abgleichen der Lautsprecherpegel (Output Level)
Akustische Prüfsignale helfen Ihnen beim Abgleichen der
Lautsprecherlautstärken. Bei optimal abgeglichenen Pegeln
empfindet man an der Hörposition eine akustisch ausgewogene
Klangpräsenz von allen Lautsprechern.
• Vermeiden Sie im Verlauf der Einstellung Disc-Bedienvorgänge
(Stopp, Pause, Disc-Wechsel, Titelsprung, schneller Vor-/Rücklauf)
sowie eine Umschaltung der Tonquelle. Bei einem Wechsel des
Decodermodus werden alle Einstellungen annulliert.
1 Tippen Sie [On] für „Output Level“ an.
Auf jedem der Lautsprecherkanäle wird nacheinander ein
Prüfsignal ausgegeben. Die Lautsprecher werden in der
unten angegebenen Reihenfolge wiederholt angesteuert.
Wenn Sie das Gerät 2 Sekunden lang nicht bedienen, wird
automatisch zum nächsten Kanal gewechselt.
2 Tippen Sie, während die Lautsprecher den Testton ausgeben,
[
] oder [ ] für „Output Level“ an, um die Balance des von
den Lautsprechern ausgegebenen Tons einzustellen.
3 Tippen Sie zum Deaktivieren erneut [On] an.
• Für deaktivierte Lautsprecher können keine Einstellungen
vorgenommen werden. Siehe
„Lautsprecherkonfiguration“ (Seite 59).
Das PXA-H700 oder PXA-H701 kann den Wiedergabe-Frequenzbereichen
der angeschlossenen Lautsprecher entsprechend eingestellt werden.
Prüfen Sie vor dieser Einstellung, welche der Lautsprecher (außer dem
Subwoofer) tiefe Frequenzen (unterhalb 80 Hz) reproduzieren können.
• Vermeiden Sie im Verlauf der Einstellung Disc-Bedienvorgänge
(Stopp, Pause, Disc-Wechsel, Titelsprung, schneller Vor-/Rücklauf)
sowie eine Umschaltung der Tonquelle. Bei einem Wechsel des
Decodermodus werden alle Einstellungen annulliert.
Einstelloption: Speaker Setup
Stellen Sie die Lautsprecher-Charakteristik ein, indem
Sie [ ], [ ] der gewünschten Lautsprechereinstellung
antippen.
*
1
Sie können die Frontlautsprecher nicht auf „OFF“ setzen.
*
2
Wenn die Frontlaufsprecher auf „Small“ gesetzt sind, können die
Heck- und Center-Lautsprecher nicht auf „Large“ gesetzt werden.
• Der Subwoofer kann nur auf ON/OFF gesetzt werden.
• Wenn der Center-Lautsprecherausgang auf „OFF“ gesetzt ist, wird
das Tonsignal des Center-Kanals zu den Frontlautsprechersignalen
hinzugefügt.
• Wenn Sie das Ansprechverhalten des Lautsprecherbereichs auf
„OFF“ setzen, müssen Sie auch den betreffenden Lautsprecher auf
„OFF“ setzen (
Seite 58).
• Konfigurieren Sie alle Lautsprecher („Front“, „Centre“ ,„Rear“
und „Subwoofer“). Andernfalls ist der Klang unter Umständen nicht
ausgewogen.
• Wenn der Center-Lautsprecher auf „OFF“ gesetzt ist, ist die
Einstellung unwirksam, auch wenn diese Funktion für den Center-
Lautsprecher eingestellt wurde.
• Durch das Umschalten der Einstellungen an einem einzelnen
Lautsprecher können auf Grund von Einstellungserfordernissen
Änderungen der Ausgabe an anderen Lautsprechern auftreten.
• Wenn PRO Logic II verwendet wird und der Hecklautsprecher auf
„Large“ eingestellt worden ist, findet keine Wiedergabe über den
Subwoofer statt.
Einstellung von Dolby Digital
STD: Für kraftvollen Sound bei normaler Lautstärke
MAX.: Für kraftvollen Sound bei hoher Lautstärke
Links Mitte Rechts Rechts Surround
Links Surround Links
• Der Einstellbereich für die unterschiedlichen Lautsprecher
liegt bei –10 dB - +10 dB.
• Nehmen Sie die Einstellung von den Frontlautsprechern
ausgehend vor.
Lautsprecherkonfiguration
OFF*
1
: Wenn kein Lautsprecher angeschlossen ist.
Small: Wenn der angeschlossene Lautsprecher tiefe
Frequenzen (unter 80 Hz) nicht reproduzieren kann.
Large*
2
: Wenn der angeschlossene Lautsprecher tiefe
Frequenzen (unter 80 Hz) reproduzieren kann.