FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ EN R Digital Media Station iXA-W404R DE FR ES • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
NEDERLANDS Inhoudsopgave Andere nuttige functies De geluidsweergave aanpassen .......................13 Multi-informatiefunctie ..................................15 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING ................................... 4 OPGELET ................................................. 4 VOORZORGSMAATREGELEN ............... 4 Bediening van de dubbelwerkende knop Normale bediening ........................................... 7 Alternatieve bediening .....................................
System-instellingen De systeeminstellingen doorvoeren ................ 21 De onderbrekingsmodus van het externe apparaat instellen ..................................... 22 De weergave van het onderbrekingspictogram instellen .................................................... 22 De functie van de afstandsbedieningssensor wijzigen .................................................... 22 De invoer voor de achteruitrijcamera instellen ....................................................
De telefoon inhaken ........................................ 43 Het volume aanpassen bij het ontvangen van een oproep ............................................ 43 Functie Oproep herhalen ................................ 43 Oproepgeluid wisselen ................................... 44 Belgeschiedenis .............................................. 44 Een nummer herhalen uit de lijst met uitgaande oproepen .................................. 44 Een nummer kiezen uit de lijst met inkomende oproepen ...........
Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BOUTEN OF SCHROEVEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Wanneer deze worden ingeslikt, kan dit leiden tot ernstige verwondingen. Contacteer in dit geval onmiddellijk een dokter. WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke instructies. Het negeren van deze instructies kan ernstige verwondingen of de dood tot gevolg hebben.
• Nadat u het systeem hebt uitgeschakeld, blijft er tijdelijk een nabeeld zichtbaar. Dit effect is kenmerkend voor LCD-technologie en wijst niet op een fout. • Bij een lage temperatuur is het mogelijk dat het contrast van het scherm tijdelijk wegvalt. Wanneer de temperatuur stijgt, wordt het beeld opnieuw normaal. Alpineproducten die zijn uitgerust met de Ai-NET-bus en die zijn aangesloten op de iXA-W404R, kunnen met de iXA-W404R worden bediend.
Gebruik van een draagbare muziekspeler • Het toestel kan een draagbare muziekspeler besturen via de USB-kabel. MP3- en WMA-bestanden kunnen worden afgespeeld. • Het functioneren van een draagbare muziekspeler wordt niet gegarandeerd. Gebruik de draagbare muziekspeler in overeenstemming met de voorwaarden van overeenkomst. Lees grondig de gebruiksaanwijzing van de draagbare muziekspeler.
Bediening van de dubbelwerkende knop Alternatieve bediening Druk op de buitenste ring en draai de dubbelwerkende knop naar links of naar rechts. Wanneer u de dubbelwerkende knop loslaat, wijzigt de schermweergave. Druk op de dubbelwerkende knop. Dubbelwerkende knop Er zijn twee manieren om de dubbelwerkende knop te bedienen. Normale bediening Draai de dubbelwerkende knop naar links of naar rechts. Afhankelijk van de huidige modus, verschilt de resulterende actie.
Aan de slag Accessoirelijst • • • • • • • • • • • • • • • Hoofdeenheid ......................................................................1 Stroomkabel.........................................................................1 Montageframe .....................................................................1 Beugelsleutel .......................................................................2 Kruiskopschroef (M5 x 8) ....................................................6 Schroef (M5 × 8)................
Het toestel in- of uitschakelen Sommige functies van dit toestel kunnen niet worden bediend terwijl het voertuig in beweging is. Zorg ervoor dat u uw voertuig op een veilige plaats parkeert en dat u de handrem aantrekt voor u deze functies uitvoert. 1 Druk op SOURCE om het toestel in te schakelen. Een bron oproepen Hieronder wordt weergegeven hoe u een bron kunt oproepen vanaf het scherm van de radiomodus. 1 2 • Het toestel kan worden ingeschakeld door op om het even welke knop te drukken.
Weergavevoorbeeld voor het hoofdscherm van FM-radio 2 Druk op /ENTER. De gedetailleerde instellingsmogelijkheden voor dit item worden weergegeven. • Als er verschillende bedieningstoetsen in het geselecteerde item zijn, verschijnt de toetsselectiemodus. Zie "Itemtoetsen bedienen" op pagina 10. • Raak [ ] aan om naar het vorige scherm terug te keren. 3 Voltooi de instellingen of de zoekopdracht door herhaaldelijk stappen 1 en 2 uit te voeren.
7 Radio Raak [ ], [ ] of [ ], [ ] aan om de radiofrequentie respectievelijk te verhogen of te verlagen. Door in de manuele modus deze knoppen te blijven aanraken, zal de frequentie blijven veranderen. Weergavevoorbeeld voor het hoofdscherm van FM-radio Zenders manueel instellen 1 2 [DX SEEK]*1-knop: Geeft de keuzelijst van de afstemmingsmodus weer. Geeft het preselectienummer*2/de frequentie weer. *1 De knop geeft de huidige afstemmingsmodus weer.
RDS-bediening Weergavevoorbeeld voor het RDS-hoofdscherm Verkeersinformatie ontvangen Houd BAND/TA gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om de modus verkeersinformatie in te schakelen. Wanneer het toestel afstemt op de zender voor verkeersinformatie, licht de TA-indicator op. Verkeersinformatie kunt u enkel horen wanneer het wordt uitgezonden. Wanneer de verkeersinformatie niet wordt uitgezonden, schakelt het toestel over op de stand-bymodus.
Verkeersinformatie ontvangen tijdens het spelen van een iPhone/iPod of de radio Hieronder wordt weergegeven hoe u een uitzending met verkeersinformatie kunt ontvangen tijdens het afspelen van een iPhone/ iPod. 1 Andere nuttige functies De geluidsweergave aanpassen In de iPod-modus houdt u BAND/TA gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om de modus verkeersinformatie in te schakelen. 1 Het toestel begint automatisch te zoeken naar verkeersuitzendingen die kunnen ontvangen worden.
B De balans aanpassen Raak [L] of [R] aan om het volume van de linkse en rechtse luidsprekers aan te passen. Instelgebied: L15 tot R15 C De balans/fader rechtstreeks aanpassen Raak [ ] aan en verschuif naar de gewenste instelling. U kunt eveneens het gewenste bereik aanraken waardoor [ ] zal verschuiven tot op de aangeraakte plaats. Raak [L] of [R] onder Balance en [F] of [R] onder Fader aan voor fijnafstemming.
Multi-informatiefunctie Dit toestel kan de tijd weergeven van 4 grote steden. De tijd van de gewenste steden kan worden weergegeven door de volgende handelingen uit te voeren. Met het multi-informatiescherm kan de gebruiker tot 4 selecteerbare functies toevoegen. Dit kunnen functies zijn die via één scherm worden bekeken en bediend. Zie "MultiInfo-instelling" op pagina 24 voor de instellingen. 1 1 2 2 Druk op SOURCE om het modusomschakelscherm te activeren.
Informatie audio/visueel (AV Info) Informatie over de Audio/Visueel-bron die wordt afgespeeld, wordt weergegeven. iPod-modus Audio-modus: De illustratie, de naam van het lied en de naam van de artiest van het huidige lied worden weergegeven. Video-modus: De video van het huidige nummer wordt weergegeven. USB-modus De taginformatie van het huidige nummer wordt weergegeven (naam van het nummer, artiest). Radio-modus De frequentie van de huidige radiozender wordt weergegeven.
Schermweergave wijzigen Instellingen Terwijl uw voertuig geparkeerd is, raakt u [WIDE] aan op het visuele bronscherm. Telkens wanneer u dit aanraakt, wijzigt de schermweergave als volgt: MODE 1 (WIDE) MODE 2 (CINEMA) MODE 3 (NORMAL) MODE 1 (WIDE) Source-instelling De broninstellingen doorvoeren De handrem moet aangetrokken zijn om het scherm van de Source-modus te kunnen raadplegen.
Sterkte van de bronsignalen aanpassen Indien het verschil in volume tussen de iPhone/iPod en de FM-radio te groot is, pas dan de FM-signaalsterkte als volgt aan. Instelitem: FM Level Instelmogelijkheden: LOW / HIGH Display-instellingen De scherminstellingen doorvoeren PI Seek-instelling Wanneer PI Seek is ingesteld op "AUTO", zoekt het toestel nogmaals naar een zender in de PI-lijst (programma-identificatie).
De minimale achtergrondverlichting aanpassen U kunt de helderheid van de achtergrondverlichting aanpassen (LOW). Deze functie kan bijvoorbeeld worden gebruikt om de helderheid van het scherm aan te passen wanneer u 's nachts moet rijden. Instelitem: Dimmer Low Level Instelmogelijkheden: -15 tot +15 U kunt het niveau aanpassen tussen -15 en +15. Achtergrondmotieven wijzigen U kunt verschillende achtergrondmotieven instellen.
Algemene instellingen De algemene instellingen doorvoeren De handrem moet aangetrokken zijn om het scherm van de General-modus te kunnen raadplegen. Wanneer u dit scherm probeert op te roepen tijdens het rijden, wordt de boodschap CAN'T OPERATE WHILE DRIVING weergegeven. De tijd instellen Instelitem: Clock Adjust Verdere instelitems: Hour / Minute / Time Adjust Instelmogelijkheden: 0-23 / 0-59 / RESET Hour: Minute: RESET: Het uur aanpassen. De minuten aanpassen.
Scroll instellen System-instellingen Scrollweergave is beschikbaar wanneer mapnaam, bestandsnaam of taginformatie wordt ingevoerd. Instelitem: Auto Scroll Instelmogelijkheden: OFF / ON OFF: De AUTO scrollmodus wordt uitgeschakeld. De scrollweergave wordt één keer doorgevoerd wanneer een nummer wordt gewijzigd. ON: De AUTO scrollmodus wordt ingeschakeld. De scrollweergave wordt herhaald zolang deze modus is ingeschakeld. • De scrollweergave is actief wanneer het scherm vol is.
De onderbrekingsmodus van het externe apparaat instellen Wanneer een Alpine Ai-NET Interrupt Box (NVE-K200) is aangesloten op het toestel, heeft een auxiliair apparaat de mogelijkheid om de huidige audiobron te onderbreken. Zo kunt u naar de stemgids van uw navigatiesysteem luisteren, zelfs wanneer u een nummer op het USBgeheugen afspeelt. Het nummer wordt automatisch gedempt wanneer de stemgids actief is. Meer informatie hierover vindt u in de handleiding voor NVE-K200. Instelitem: IN Int.
De AUX-modus instellen Instelitem: AUX IN Instelmogelijkheden: OFF / ON OFF: De AUX-bron wordt niet weergegeven. ON: De AUX-bron wordt weergegeven. • OFF wordt niet weergegeven wanneer de optionele DVD-speler of DVD-wisselaar is aangesloten. Hoewel de AUX-naam tijdens de systeeminstelling kan worden gewijzigd, wordt hij niet weergegeven in het Audio/Visual bronselectiescherm. • Wanneer OFF is geselecteerd, kunnen de AUX-instellingen niet worden gewijzigd via dit toestel.
De AUX+ modus instellen U kunt een extern apparaat (zoals een draagbare muziekspeler) aansluiten op de Bluetooth-interfaceaansluiting van dit toestel. U hebt een speciale conversiekabel (KCE-237B) nodig om de Bluetoothinterfaceaansluiting om te vormen naar een AUX IN. Instelitem: AUX+ IN Instelmogelijkheden: OFF / ON OFF: De AUX+ bron wordt niet weergegeven. ON: De AUX+ bron wordt weergegeven. • Wanneer OFF is geselecteerd, kunnen de AUX+ instellingen niet worden gewijzigd via dit toestel.
De Visual EQ-modus selecteren (Standaardinstelling) Visual EQ U kunt een gepaste modus kiezen voor het beeld in kwestie. De Visual EQ-instellingen doorvoeren Stappen 1 tot 3 hieronder zijn algemene handelingen voor elk "instelitem" bij de Visual EQ-instelling. Raadpleeg de verschillende onderdelen voor meer informatie. 1 Nadat u stap 1 en 2 van "De scherminstellingen doorvoeren" (pagina 18) hebt uitgevoerd, raakt u [ ] aan bij Visual EQ. Het VISUAL EQ-scherm verschijnt. 2 Raak [ ] of [ ], enz.
De beeldtint aanpassen Gegevens downloaden Instelitem: Tint Instelmogelijkheden: -15 ~ +15 Pas de kleur aan van -15 tot +15. • Als een navigatiesysteem met RGB-functie aangesloten is, kan deze instelling worden gebruikt, maar de tint van het beeld verandert niet. • Als het videoingangssignaal PAL is, kan deze instelling worden gebruikt, maar de tint van het beeld wijzigt niet.
Externe audioprocessor (optioneel) Een compatibele, externe audioprocessor kan via dit toestel bediend worden als die aangesloten is. Voor sommige audioprocessors kan een bedrade controller nodig zijn. In de beschrijvingen hieronder wordt de PXA-H700/PXA-H701 als voorbeeld gebruikt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de audioprocessor voor meer informatie. • De aanpassingen of instellingen die op de aangesloten audioprocessor uitgevoerd worden, kunnen niet goed bediend worden met dit toestel.
De A.Processor instellen 1 2 Controleer of Defeat-modus uitgeschakeld is (pagina 14). Houd SETUP gedurende minstens 2 seconden ingedrukt. Het SETUP-selectiescherm wordt weergegeven. 3 Raak [ ] onder Audio Setup aan. Het AUDIO SETUP-scherm wordt weergegeven. • Het AUDIO SETUP-scherm kan ook rechtstreeks worden geactiveerd SOUND/IMPRINT te drukken. door op 4 Raak [ ] onder A.Processor aan. Het scherm met de A.PROCESSOR-lijst wordt weergegeven. 5 Raak [ ], [ ] of [ ] enz.
Als PL II MUSIC geselecteerd is, kan de middenbreedte aangepast worden met behulp van volgende handelingen. Deze functie biedt de beste vocale positie door de positie van het middenkanaal bij te regelen tussen de middelste luidspreker en de L/R-luidspreker. (De aanpassingen die werden doorgevoerd onder "Het klankbeeld aanpassen (Bi-Phantom)" (pagina 31) werken niet terwijl deze functie ingeschakeld is.) Raak [ ] of [ ] onder Center Width Cont. aan om het niveau aan te passen.
Met andere woorden, de tijdcorrectiewaarde voor de luidspreker linksvoor instellen op 5,1 (ms) bepaalt een virtuele afstand die overeenkomt met de afstand naar de verste luidspreker. De fase wijzigen Instelitem: Phase Wijzig de fase (0° of 180°) door [ ] of [ ] onder de gewenste luidspreker aan te raken.
De parametrische equalizer aanpassen De frequentiebanden op de grafische equalizer zijn vast. Dit maakt het erg moeilijk om ongewenste pieken of dalen te corrigeren op bepaalde frequenties. De centerfrequentie van de parametrische equalizer kan afgestemd worden op deze specifieke frequenties. Vervolgens gebeurt de onafhankelijke fijnafstemming van de bandbreedte (Q) en het niveau, om de noodzakelijke correcties aan te brengen.
Krachtig en luid geluid bekomen (Listening Mode) Bij Dolby Digital wordt het dynamisch bereik gecomprimeerd zodat een krachtig geluid kan bekomen worden op normale volumeniveaus. Deze compressie kan geannuleerd worden om een krachtig geluid te bekomen met nog meer vermogen, zoals het geluid in een bioscoop. Deze functie werkt alleen in Dolby Digital-modus. Raak [ ] of [ selecteren. ] bij Listening Mode aan om STD of MAX te STD: Voor krachtig geluid op normale volumeniveaus MAX.
Lineaire PCM instellen Bij het afspelen van schijven die opgenomen zijn in lineaire PCM kan de uitvoer ingesteld worden op 2- of 3-kanalen. Instelitem: PCM Mode Raak [ ] of [ ] onder PCM Mode aan om 2CH of 3CH te selecteren. 2CH: 2-kanaals uitvoer (L/R) 3CH: 3-kanaals uitvoer (L/R/CENTER) • Deze aanpassing werkt niet als de CENTER-luidspreker op OFF ingesteld is in "De luidsprekers instellen" (pagina 31). Instellingen opslaan in het geheugen Aanpassingen of instellingen kunnen opgeslagen worden.
Geluidsinstelling aanpassen in de manuele modus U kunt deze geluidsinstellingen aanpassen aan uw eigen voorkeur wanneer de MultEQ-modus is ingesteld op OFF (manuele modus). Gebruik stappen 1 tot 5 om een van de geluidsmenumodi te selecteren en aan te passen. Zie het desbetreffende onderdeel voor meer informatie over het geselecteerde item. 1 2 Afhankelijk van de responskenmerken van de luidspreker, dient u op te letten bij het instellen van de responscurve voor de hogetonenluidspreker op FLAT in de 2.
• Als OFF geselecteerd is, zal het MX-effect van iedere MX-modus op OFF ingesteld zijn. • Elke muziekbron, zoals radio, cd en MP3/WMA/AAC, kunnen een eigen MX-instelling hebben. • MX-modus werkt niet als MX op ON ingesteld is voor MW- of LWradio. • MX CMPM wordt toegepast voor MP3/WMA/AAC en iPhone/iPod. • De MX kan enkel ingesteld worden wanneer op dat moment een bron geselecteerd is.
De tijdcorrectie aanpassen (T.Corr) Raadpleeg "Over tijdcorrectie" (pagina 38) voor u de volgende procedures uitvoert. Instelitem: T.Corr 1 Raak [ ] bij T.Corr aan. 4 Grensfrequentie selecteren Raak [ ] of [ ] bij Freq. aan en selecteer vervolgens de grensfrequentie (crossover-punt). De aanpasbare bandbreedte verschilt afhankelijk van de luidspreker (kanaal). Het T.Corr-aanpassingsscherm wordt weergegeven. 2 3 4.2ch- systeem (FRONT/REAR/SUBW.
Het niveau aanpassen Raak [ ] of [ ] bij Level aan en pas vervolgens het HPF- of LPF-niveau aan. Aanpasbaar uitvoerniveau: –12 tot 0 dB. De subwoofer instellen 1 Curve aanpassen Raak [ ] of [ ] bij Slope aan en pas vervolgens het HPF- of LPF-niveau aan. Aanpasbare curve: FLAT*, –6 dB/oct., –12 dB/oct., –18 dB/oct., –24 dB/oct. * FLAT kan enkel voor de hoge curve worden ingesteld wanneer User's is geselecteerd in "De responscurve voor de hogetonenluidspreker instellen (TW Setup)" (pagina 34).
Deze waarden vormen de tijdcorrectiewaarden voor de verschillende luidsprekers. Door deze waarden in te stellen, bereikt elk geluid de luisterpositie op hetzelfde ogenblik als het geluid van de andere luidsprekers. Over tijdcorrectie De afstand tussen de luisteraar en de luidsprekers in een auto is erg uiteenlopend wegens de complexe positionering van de luidsprekers.
Over de crossover Niveau-aanpassing Uitvoerfrequentiebereik (0 tot –12 dB) Crossover (X-Over): Dit toestel is uitgerust met een actieve crossover (scheidingsfilter), De crossover beperkt de frequenties die worden geleverd aan de verschillende luidsprekers. Elk kanaal wordt afzonderlijk gecontroleerd. Zo kan elke luidspreker aangedreven worden door de optimale frequenties waarvoor ze werden ontworpen.
IMPRINT INTRODUCEREN Over IMPRINT Deze akoestische problemen zijn dermate ernstig, dat geen enkel correctiesysteem er in geslaagd is ze op te lossen. Tot vandaag. Met de introductie van IMPRINT, voorziet Alpine een hardware-/softwarecombinatie die niet enkel deze problemen oplost, maar zelfs de geluidskwaliteit, toonbalans en toondefinitie nog verbetert - en dat automatisch, in slechts enkele minuten! VISIE VS. WERKELIJKHEID Alle goede muziek ontstaat als de visie van een artiest.
Gebruik van BLUETOOTH (optioneel) Wanneer de optionele BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT) is aangesloten op dit toestel, kunnen de volgende handelingen worden uitgevoerd. Instellingen voor gebruik Over Bluetooth Bluetooth is een draadloze technologie die zorgt voor communicatie tussen mobiele apparaten of pc's over een korte afstand. Hierdoor is het mogelijk handenvrij te bellen of gegevens te versturen tussen apparaten die compatibel zijn met Bluetooth.
Het Bluetooth-apparaat instellen Een Bluetooth-apparaat verwijderen uit de lijst Selecteer een van de 5 aangesloten Bluetooth-compatibele apparaten die u reeds hebt geregistreerd. U kunt de geschiedenis wissen van een Bluetooth-compatibel apparaat dat reeds werd aangesloten. Instelitem: Paired Device Instelitem: Clear Device Raak in de Paired Device-lijst een Bluetooth-compatibel apparaat aan dat u wilt gebruiken (verbinding wijzigen).
De uitvoerende luidspreker selecteren Neem steeds contact op met uw operator voor de beschikbaarheid en werking van functies. Alle functies, de werking en andere productspecificaties, evenals de informatie in de gebruikershandleiding, zijn gebaseerd op de recentste informatie en worden geacht accuraat te zijn op het ogenblik van het drukken. Alpine behoudt zich het recht voor om informatie of specificaties te wijzigen of aan te passen zonder voorafgaande aankondiging of verplichting.
Oproepgeluid wisselen Met deze functie kunt u tijdens het bellen het overzetten starten van het geluid tussen de mobiele telefoon en de luidsprekers van de auto. Raak tijdens het bellen [ ] aan om het oproepgeluid te wisselen tussen het toestel en de mobiele telefoon. • Deze handeling kan ook worden uitgevoerd door /ENTER gedurende minstens 2 seconden ingedrukt te houden. • Afhankelijk van de mobiele telefoon is het mogelijk dat deze handeling niet kan worden uitgevoerd.
Spraakoproepen Bluetooth Audio-functie U kunt een nummer bellen door het uit te spreken. Instelitem: Voice Dial 1 Raak [Voice Dial] aan. Er wordt een boodschap weergegeven. 2 Raak [Yes] aan om de spraakoproepmodus te activeren. Bluetooth Audio-bediening De audiogegevens op een Bluetooth-compatibele mobiele telefoon, een draagbare muziekspeler enz. kunnen draadloos* worden gecontroleerd/ afgespeeld via dit toestel. • Raak [No] aan om naar het scherm Telephone Menu terug te keren.
Gebruik van de HCEC107D (optioneel) Wanneer de optionele achteruitrijcamera HCE-C107D aangesloten is, kan het beeld van de achteruitrijcamera weergegeven worden op het scherm. • Zorg ervoor dat "Camera IN" is ingesteld op DIRECT voor u de achteruitrijcamera HCE-C107D gebruikt. Zie "De invoer voor de achteruitrijcamera instellen" op pagina 22.
Auxiliair apparaat (optioneel) Een auxiliair apparaat bedienen (optioneel) Om uw toestellen te bedienen die aangesloten zijn op de AUXaansluitingen op het achterpaneel van de iXA-W404R (AUX-modus) of op de Bluetooth interface aansluiting met behulp van een speciale conversiekabel (KCE-237B) (AUX+-modus), volgt u de procedure die hieronder wordt beschreven. WAARSCHUWING Het is gevaarlijk (en in vele landen illegaal) als de bestuurder naar de tv/video kijkt tijdens het besturen van een voertuig.
TUE-T200DVB bedienen (optioneel) Het scherm met het hoofdmenu oproepen Raak [MENU] aan om het scherm met het hoofdmenu op te roepen. De menubedieningsmodus oproepen 1 Raak [P1/2] aan. De functiegids wordt weergegeven. De TUE-T200DVB bedienen (optioneel) 2 Bruikbaar als een optionele TUE-T200DVB aangesloten is. Als u DVB-T selecteert in "De AUX-naammodus aanpassen" (pagina 23) wordt de bron weergegeven in het AUX-selectiescherm.
5 Wisselaar (optioneel) Raak [ ] of [ ] aan om het gewenste nummer (bestand) te selecteren. Terugkeren naar het begin van het huidige nummer (bestand): Raak [ ] aan. Snel terugspoelen: Blijf [ ] aanraken. Een cd-wisselaar bedienen (optioneel) Een optionele cd-wisselaar met 6 cd's kan worden aangesloten op de iXA-W404R als de wisselaar compatibel is met Ai-NET. Wanneer er een cd-wisselaar is aangesloten op de Ai-NET-ingang van de iXA-W404R, kunt u de cd-wisselaar bedienen via de iXA-W404R.
Herhaald afspelen Raak [ ] herhaaldelijk aan om de modus herhaald afspelen te selecteren. Het bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld. Herhaal Eén Map * Schijf Uit : Enkel een bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld. : Enkel bestanden uit een bepaalde map worden herhaaldelijk afgespeeld. : Een cd wordt herhaaldelijk afgespeeld. : Modus herhaald afspelen is uitgeschakeld. * Wanneer een MP3-compatibele cd-wisselaar is aangesloten. • Om te annuleren selecteert u uit in de procedure hierboven.
Afspelen Herhaald afspelen 1 Enkel Herhaal Eén is beschikbaar voor deze modus. Herhaal Eén: een enkel nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld. 2 Druk op SOURCE om het modusomschakelscherm te activeren. 1 Telkens wanneer u de weergave verschuift, worden de modi als volgt doorlopen: Audio/Visual Navigation Multi Info Audio/Visual 3 4 Camera Telephone Verschuif de weergave horizontaal met uw vinger of druk herhaaldelijk op SOURCE om USB als bron te selecteren. Druk op /ENTER.
Bijvoorbeeld: Zoeken op naam van de artiest Het volgende voorbeeld legt uit hoe een artiestzoekopdracht wordt uitgevoerd. Een andere zoekmodus kan worden gebruikt voor dezelfde handeling, maar dan op basis van een andere hiërarchie. Zoeken op naam van de artiest 1 Raak [ ] aan. De zoekmodus is geactiveerd en het scherm met de zoeklijst wordt weergegeven. • Door [ ] gedurende minstens 2 seconden aan te raken, keert u terug naar de vorige zoekmodus. 2 Raak de titel Artists aan.
Dit toestel speelt mogelijk niet correct af afhankelijk van de bemonsteringsfrequenties. De afspeeltijd wordt mogelijk niet correct weergegeven wanneer een bestand opgenomen met VBR (Variable Bit Rate) wordt afgespeeld. MP3/WMA/AAC-bestanden in een USBgeheugen ID3-tags/WMA-tags OPGELET Dit toestel ondersteunt ID3-tag v1, v2.2.0 en v2.3.0 en WMA-tag. De volgende bestanden ondersteunen geen compressie, codering, groepering of non-synchronisatie.
iPhone/iPod (optioneel) U kunt een iPhone/iPod aansluiten op dit toestel via een USB-kabel. Wanneer dit toestel door middel van de kabel is aangesloten, werken de bedieningselementen op de iPod niet meer. • Internet- of telefoonfuncties enz. van de iPhone of iPod touch kunnen niet worden gebruikt via dit toestel, maar moeten worden gebruikt via de iPhone of iPod touch zelf. • Als u een iPhone aansluit op dit toestel, kan deze worden gebruikt als een iPod.
Om de artiest meteen af te spelen Een gewenst nummer zoeken Een iPhone/iPod kan honderden nummers bevatten. Door deze nummers te organiseren in afspeellijsten, zal het zoeken naar nummers op de iXA-W404R eenvoudiger verlopen. Met behulp van de individuele hiërarchie van de zoekmodus kunt u zoekopdrachten verfijnen zoals te zien is in de hieronder afgebeelde tabel.
Weergavevoorbeeld voor ALBUMS-zoekscherm Willekeurig afspelen (M.I.X.) De Shuffle-functie van de iPhone/iPod wordt weergegeven als de iXA-W404R. Shuffle ALLES op : Alle nummers van de iPhone/iPod worden afgespeeld in willekeurige volgorde. Een nummer wordt niet meer herhaald tot alle nummers werden afgespeeld. Shuffle albums Geeft de huidige zoekmodus weer. Sla de lijst één pagina, één letter*2 of 10 procent tegelijk over door [ ] of [ ] aan te raken.
Informatie Lijst wereldklok (Voor details zie pagina 15.
Problemen oplossen Wanneer u een probleem ervaart, schakel dan het toestel uit en daarna weer in. Indien het toestel nog steeds niet normaal functioneert, overloop dan de items op de checklist hieronder. Deze gids zal u helpen het probleem op te sporen indien de oorzaak bij het toestel ligt. Is dit niet het geval, controleer dan of het systeem correct is aangesloten of contacteer uw bevoegde Alpine-verdeler. Basis Geen werking of schermweergave. • Het contact van de auto is niet ingeschakeld.
Schermaanduidingen voor een USB-geheugen/Modus draagbare muziekspeler • Er is geen lader geplaatst in de CD-wisselaar. - Plaats een lader. CURRENT ERROR • Het USB-aansluitingsapparaat ontvangt een abnormale stroomsterkte. Er is een storing in het USB-geheugen/Modus draagbare muziekspeler of er heeft zich een kortsluiting voorgedaan. - Sluit een ander USB-geheugen/Modus draagbare muziekspeler aan. • Er is geen schijf aanwezig. - Kies een andere schijf.
ALGEMEEN Specificaties Stroomvereiste SCHERMGEDEELTE Schermformaat Type LCD Besturingssysteem Aantal pixels Effectief aantal pixels Verlichtingssyteem 4,3" Transparant type TN LCD TFT actieve matrix 93.600 stuks (400 × 234) 99% of meer LED FM-TUNERGEDEELTE Afstembereik Bruikbare gevoeligheid mono Afwisselende kanaalselectiviteit Signaal/ruis-verhouding Stereoscheiding Ontvangstverhouding 87,5 – 108,0 MHz 0,7 µV 80 dB 65 dB 35 dB 2,0 dB FRAMEFORMAAT (schermgedeelte) 531 – 1.
Installatie en verbindingen Lees het volgende en pagina’s 4 tot 6 van deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor u het toestel installeert of aansluit, om een juist gebruik te garanderen. Waarschuwing SLUIT ALLES CORRECT AAN. Zaken verkeerd aansluiten, kan vuur of schade aan het product veroorzaken. ENKEL TE GEBRUIKEN IN AUTO'S MET EEN NEGATIEVE AARDING VAN 12 V. (contacteer bij twijfel uw verdeler). Indien u deze instructie niet opvolgt, kan dit leiden tot brand, enz.
3 Installatie Waarschuwing betreffende de installatieplaats 1 Verwijder het montageframe van de hoofdeenheid (zie "Verwijdering" op pagina 62). Schuif het montageframe in het dashboard en bevestig het met de metalen haken. Montageframe (meegeleverd) Verwijdering 1. Steek de beugelsleutels aan beide kanten in het toestel in de voorziene openingen. Het toestel kan nu worden verwijderd uit het montageframe.
Verbindingsschema van de SPST-schakelaar (apart verkrijgbaar) (Indien de ACC-stroomvoorziening niet beschikbaar is) ACC (rood) iXA-W404R SPST-SCH (optioneel) ZEKERING (5A) (optioneel) BATTERIJ (geel) ZEKERING (20A) (optioneel) Batterij • Als uw voertuig niet over een ACC-stroomvoorziening beschikt, voegt u een SPST-schakelaar (single pole, single throw) (apart verkrijgbaar) en zekering (apart verkrijgbaar) toe.
Aansluitingen Antenne ISO-antenneaansluiting JASO-antenneaansluiting (geel) (rood) (wit) (geel) (rood) (wit) Naar Video-uitvoeraansluiting Naar Audio-uitvoeraansluitingen (R, L) Naar Video-invoeraansluiting Naar Audio-invoeraansluitingen (R, L) Linksachter Versterker Rechtsachter Versterker Linksvoor Rechtsvoor Versterker REMOTE OUT (wit/bruin) Subwoofers Naar kabel voor afstandsinvoer REMOTE IN (wit/bruin) Naar kabel voor afstandsuitvoer REVERSE (oranje/wit) Naar de pluskant van de signaalkabel vo
Antenneaansluiting Aansluiting interface stuurafstandsbediening ISO/JASO-antenneadapter (apart verkrijgbaar) Afhankelijk van het voertuig hebt u mogelijk een ISO/JASO-antenneadapter nodig. Naar de interface box van de stuurafstandsbediening. Contacteer uw dichtstbijzijnde Alpine-verdeler voor meer informatie over de aansluitingen. Video-invoeraansluiting (AUX INPUT) (geel) RGB-invoeraansluiting Voert het videosignaal in.
Kabel automatische antenne (blauw) Sluit deze kabel aan op de +B-aansluiting van uw automatische antenne, indien van toepassing. • Deze kabel mag enkel worden gebruikt voor het bedienen van de automatische antenne van het voertuig. Gebruik deze kabel niet om een versterker, signaalprocessor, enz. in te schakelen. Batterijkabel (geel) Sluit deze kabel aan op de positieve (+) aansluiting van de batterij van het voertuig.
Systeemvoorbeeld Verbind de Ai-NET-compatibele audioprocessor (compatibel met fiber-optische digitale invoer), het navigatiesysteem, de DVD-speler en de DVD-wisselaar.
RGB-kabel (meegeleverd met het navigatiesysteem) RGB-invoeraansluiting Verbind dit met de RGB-uitvoeraansluiting van het navigatiesysteem. Systeemschakelaar Zet de twee schakelaars in de positie EQ/DIV bij het aansluiten van een equalizer of verdeler via Ai-NET. Zet de schakelaars in de positie NORM wanneer geen apparaat is aangesloten. • Zet de twee schakelaars nooit in een verschillende stand. • Zorg ervoor dat het toestel niet voorzien wordt van stroom voor u deze schakelaar gebruikt.
Bij het aansluiten van externe apparaten Naar Video-uitvoeraansluiting Achteruitrijcamera (apart verkrijgbaar) Achteruitrijcamera HCE-C107D (apart verkrijgbaar) Naar Audio-invoeraansluiting Scherm voor achterin (apart verkrijgbaar) Naar Video-invoeraansluiting Naar Video-uitvoeraansluiting Tv-tuner of videorecorder (apart verkrijgbaar) Naar Audio-uitvoeraansluiting (wit/bruin) REMOTE OUT REMOTE IN (wit/bruin) (wit/bruin) REMOTE IN REMOTE OUT (wit/bruin) (oranje/wit) REVERSE Gebruik deze aanslu