Owner`s manual

English EspañolFrançais
29
Equalizer Presets
Six typical equalizer settings are preset
at the factory for a variety of musical
source material.
Setting 1: FLAT
Press the EQ (EQUALIZER) button to
select the flat frequency response.
Setting 2: MALE (VOCAL)
Press the EQ button to select the MALE
setting.
Setting 3: FEMALE (VOCAL)
Press the EQ button to select the
FEMALE setting.
Préréglages d'égaliseur
Six réglages d'égaliseur typiques sont
préréglés en usine pour diverses sources
musicales.
Réglage 1: FLAT (réponse plate)
Appuyez sur la touche EQ (EQUALIZER)
pour sélectionner une réponse en fréquence
plate.
Réglage 2: MALE (VOCAL)
Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner
le réglage MALE.
Réglage 3: FEMALE (VOCAL)
Appuyez sur la touche EQ pour sélectionner
le réglage FEMALE.
Ajustes de ecualizador
preprogramados
Seis ajustes típicos de ecualización vienen
preprogramados de fábrica para una variedad
de fuentes musicales.
Ajuste 1: FLAT
Presione el botón de ecualizador (EQ) para
seleccionar una respuesta de frecuencia plana.
Ajuste 2: MALE (VOCAL)
Presione el botón de ecualizador (EQ) para
seleccionar el ajuste MALE (voz masculina).
Ajuste 3: FEMALE (VOCAL)
Presione el botón de ecualizador (EQ) para
seleccionar el ajuste FEMALE (voz femenina).
1
2
3
➡ next page ➡ page suivante ➡ página siguiente
321