Owner`s manual

English EspañolFrançais
51
Page 37/Page 37/
Página 37
Page 38/Page 38/
Página 38
Page 39/Page 39/
Página 39
Page 40/Page 40/
Página 40
Page 41/Page 41/
Página 41
Page 42/Page 42/
Página 42
Page 43/Page 43/
Página 43
Page 44/Page 44/
Página 44
Page 45/Page 45/
Página 45
Page 46/Page 46/
Página 46
Page 48/Page 48/
Página 48
Page 49/Page 49/
Página 49
Page 50/Page 50/
Página 50
Remote Control Operation/
Fonctionnement de la télécommande/
Operación del control remoto
Selecting the Factory Preset Equalizer Settings/Sélection des réglages d'égaliseur préréglés en
usine/Selección de los ajustes de ecualizador preprogramados de fábrica
Selecting the Factory Preset Surround Modes/Sélection des modes d'ambiance préréglés en
usine/Selección de modos de sonido envolvente preajustados de fábrica
Selecting the BBE Mode/Sélection du mode BBE/Selección del modo BBE
Recalling the Stored Equalizer Settings/Rappel des réglages d'égaliseur mémorisés /
Recuperación de los ajustes de ecualizador almacenados
Choosing the Listening Position Selector (L.P.S.)/Choix du sélecteur de position d'écoute
(L.P.S.)/Ajuste del selector de posición de audición (L.P.S.)
Customizing the Equalizer Settings/Personnalisation des réglages d'égaliseur/Creación de
ajustes de ecualizador personales
Adjusting the Surround Settings/Ajustement des réglages du niveau d'ambiance/Ajustes del
nivel de sonido envolvente
Storing Custom Equalizer Settings/Stockage des réglages d'égaliseur personnalisés/
Almacenamiento de los ajustes de ecualización que usted ha creado
Adjusting L.P.S./Réglage du L.P.S./Ajuste de L.P.S.
Adjusting the Time Correction/Réglage de la correction du temps/Ajuste de la corrección de
tiempo
Storing the Time Correction/Mémorisation de la correction du temps/Almacenamiento de la
corrección de tiempo
Recalling the Stored Time Correction/Rappel de la correction du temps mémorisée/
Recuperación de la corrección de tiempo almacenada
Turning the Defeat Mode On or Off/Activation ou désactivation du mode de désactivation/
Activación/desactivación del modo de cancelación
CVA-1000/CDA-7949
RUE-4160/
RUE-4162
RUE-4185
X
Model/Modèle/Modelo
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★ These functions can not be available in the model CVA-1000./Ces fonctions ne peuvent pas être utilisées avec le modèle CVA-1000./Estas funciones
no pueden ser utilizadas con el modelo CVA-1000.